ประโยคภาษาจีน- 研究显示最难治愈的抑郁症病人数量可降低即使那些终日忧愁的人的健康也有所改善中文句子 (807876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zuì 最 nán 难 zhì yù 治愈 de 的 yì yù zhèng 抑郁症 bìng rén 病人 shù liàng 数量 kě 可 jiàng dī 降低 50% ， jí shǐ 即使 nà xiē 那些 zhōng rì 终日 yōu chóu 忧愁 de 的 rén 人 de 的 jiàn kāng 健康 yě 也 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善。
Studies show up to a 50% reduction in depression in people who are the toughest to treat and even an improvement in well-being for those battling every-day blues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xiān shòu 纤瘦 de 的 nǚ xìng 女性 huái yùn 怀孕 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 bǐ 比 zhèng cháng 正常 nǚ xìng 女性 liú chǎn 流产 lǜ 率 gāo chū 高出 72% 。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zhè ge 这个 shōu suō 收缩 yùn dòng 运动 zài 在 luǎn zǐ 卵子 de 的 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 dà yú 大于 yán zhe 沿着 guǎn nèi 管内 pái bù 排布 de 的 luàn fā 乱发 bān 般 de 的 xiān máo 纤毛。
wǒ 我 gēn shàng 跟上 sī 司 yí xiàng 一向 duò 剁 cuàn 爨 chù 处 dé 得 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 rèn shi 认识 dào 倒 rèn 认 rèn shi 认识 , jiù shì 就是 bù 不 tài 太 shú 熟。
chú le 除了 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 de 的 gāo xiào 高效、 yǒng gǎn 勇敢 zhī wài 之外。 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 biàn shì 便是 yǐ 以 xíng 行 zōng 综 guǐ mì 诡秘、 shén chū guǐ mò 神出鬼没 zhù chēng 著称。
yán jiū 研究 àn shì 暗示 le 了 guān yú 关于 dú yǐn 毒瘾 hè 和 qí tā 其他 shàng yǐn 上瘾 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 dīng níng 叮咛 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 le 了， nǐ 你 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhēng dé 征得 tóng yì 同意。
chú le 除了 yōng yǒu 拥有 duì yìng 对应 sī 私 yuè 钥 de 的 rén 人， qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 jiě mì 解密 xiāo xi 消息， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 le 了 tā 它 de 的 jī mì xìng 机密性。
yán jiū 研究 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 nèi róng 内容、 fēn lèi 分类、 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 fāng fǎ 方法． què dìng 确定 le 了 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 rèn wu 任务、 yì yì 意义。
wǒ 我 gēn 跟 diàn zhǔ 店主 shā jià 杀价， zhōng yú 终于 bǎ 把 zhè 这 shǒu biǎo 手表 jiàng dào 降到 100 měi yuán 美元。
chú le 除了 pān yán 攀岩。 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng jiǎng 讲讲 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
wǒ 我 gēn 跟 jié kè 杰克 hé 和 qióng 琼 yǐ jīng 已经 shì 是 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 péng you 朋友 le 了。
chú le 除了 shù zì 数字 dà xiǎo 大小 wèn tí 问题 wài 外， jīng dù 精度 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 gēn suí 跟随 tā men 他们 zǒu guò 走过 guò dào 过道（ qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 已 tuō luò 脱落 xià lai 下来） jiù 就 hǎo xiàng 好象 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 yào 要 gēn 跟 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xué sheng 学生 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 shì de 似的。
chú le 除了 zǎo qī 早期 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 qù shì 去世 hòu 后， shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 pín jí 贫瘠 de 的 shěng fèn 省份 zài 在 qí 其 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 kùn nan 困难。
wǒ 我 chí chú 踟蹰 ér yán 而言 wǒ 我 xiàn zài 现在 suǒ 所 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 “ dī diǎn 低点 ” shì 是， xiǎn rán 显然， hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 le 了 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ 我 cǎi 踩 xià 下 shā chē 刹车， nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 rèn shi 认识 tā 她。
chú le 除了 yǒu diǎn r 有点儿 yán zhòng 严重 de 的 liǎn bù 脸部 zhòng dàn 中弹 zōng hé zhèng 综合症 yǐ wài 以外， tā 他 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， zài 在 3 yuè 月 13 rì 日 zhè tiān 这天 huī fù 恢复 le 了 yì shí 意识。 jiù 就 zài 在 tóng yī tiān 同一天， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 le 了。
chú le 除了 yǒu 有 suān wèi 酸味 yǐ wài 以外， suān 酸 hái 还 néng 能 shǐ 使 shí ruǐ 石蕊 yóu 由 lán sè 蓝色 biàn chéng 变成 hóng sè 红色。
wǒ 我 tǎng dào 躺倒 zài 在 nà 那 àn yǐng 暗影 lǐ 里。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， jiāng 将 tóu zhěn 头枕 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 yǔ róng 羽绒 zhěn shàng 枕上。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 mó chǐ 磨齿 zhì liàng 质量 de 的 kòng zhì 控制 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
wǒ 我 ruǎn 软 dé 得 xiàng 像 yī 一 tuán 团 mián hua 棉花， jǐ bèi 脊背 téng tòng 疼痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 bèi 被 gāng sī 钢丝 chōu dǎ 抽打 guò 过 yí yàng 一样。（ yuán wén 原文 zhōng 中 limpasadishrag ， rú 如 zhí yì 直译 wèi 为 " xiàng 像 xǐ 洗 dié 碟 bù 布 yí yàng 一样 róu ruǎn 柔软 " ， jì 既 bù 不 dì dào 地道， yòu 又 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jiào 较 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， bù rú 不如 yòng 用 hàn yǔ 汉语 zhōng cháng 中常 shuō 说 de 的 " ruǎn 软 dé 得 xiàng 像 yī 一 tuán 团 mián hua 棉花 " jiā yǐ 加以 guī huà 归化。）
chú le 除了 yóu xì 游戏， zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 bèi jǐng 背景 hú pái 和牌 bèi 背 tú àn 图案、 tǒng jì 统计 nín de 您的 suǒ yǒu 所有 yóu xì 游戏 shù jù 数据、 wèi 为 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 rén 人 de 的 ài hào 爱好 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 jì fēn 计分 fāng shì 方式。
yán jiū jié guǒ 研究结果 jiē shì 揭示 le 了 nǎ pà 哪怕 wán chéng 完成 zuì jī běn 最基本 de 的 wǔ bù 舞步 yě 也 xū yào 需要 tóu nǎo 头脑 jìn xíng 进行 fù zá 复杂 de 的 xié tiáo 协调 pèi hé 配合。
wǒ 我 guò qù 过去 tóng 同 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 de 的 rén 人 jiàn miàn 见面 bìng 并 chàng tán 畅谈 nǐ men 你们 de 的 mèng xiǎng 梦想， nǐ men 你们 de 的 cuò zhé 挫折， nǐ men 你们 duì 对 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 qī wàng 期望。
wǒ 我 guò qù 过去 bǎ 把 zài 载 wǒ de 我的 rén 人 fēn chéng 分成 liǎng 两 lèi 类， jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 dā chē 搭车 de 的 hǎo hǎo 好好 fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 jiǎng 讲 hūn 荤 duàn zi 段子 tiǎo dòu 挑逗 wǒ de 我的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 jìn xiē nián 近些年 lái 来 yǒu yí cì 有一次 hěn 很 bú xìng 不幸 , bù dé bù 不得不 gào zhī 告知 cái fù 财富 yī 一 bǎi qiáng 百强 gōng sī 公司 de 的 liǎng gè 两个 , gōng sī 公司 bú zài 不再 xū yào 需要 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zài 在 yǐ 以 qiǎn 浅 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 de 的 hé tào 河套 guàn qū 灌区， nóng tián 农田 jiān 间 “ wǔ 五 shuǐ 水 ” zhuǎn huà 转化 pín fán 频繁 ér 而 fù zá 复杂。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 pí 皮 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 yóu zhī 油脂、 dàn bái zhì 蛋白质、 jī dīng zhì 几丁质 hé 和 wú jī yán 无机盐。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xiān shòu 纤瘦 de 的 nǚ xìng 女性 huái yùn 怀孕 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 bǐ 比 zhèng cháng 正常 nǚ xìng 女性 liú chǎn 流产 lǜ 率 gāo chū 高出 72% 。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zhè ge 这个 shōu suō 收缩 yùn dòng 运动 zài 在 luǎn zǐ 卵子 de 的 yùn shū 运输 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 dà yú 大于 yán zhe 沿着 guǎn nèi 管内 pái bù 排布 de 的 luàn fā 乱发 bān 般 de 的 xiān máo 纤毛。
wǒ 我 gēn shàng 跟上 sī 司 yí xiàng 一向 duò 剁 cuàn 爨 chù 处 dé 得 fēi cháng 非常 róng qià 融洽。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 rèn shi 认识 dào 倒 rèn 认 rèn shi 认识 , jiù shì 就是 bù 不 tài 太 shú 熟。
chú le 除了 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 shí 时 de 的 gāo xiào 高效、 yǒng gǎn 勇敢 zhī wài 之外。 hǎi bào 海豹 tū jī duì 突击队 biàn shì 便是 yǐ 以 xíng 行 zōng 综 guǐ mì 诡秘、 shén chū guǐ mò 神出鬼没 zhù chēng 著称。
yán jiū 研究 àn shì 暗示 le 了 guān yú 关于 dú yǐn 毒瘾 hè 和 qí tā 其他 shàng yǐn 上瘾 de 的 xíng wéi 行为。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 dīng níng 叮咛 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 le 了， nǐ 你 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 zhēng dé 征得 tóng yì 同意。
chú le 除了 yōng yǒu 拥有 duì yìng 对应 sī 私 yuè 钥 de 的 rén 人， qí tā 其他 rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù néng 不能 jiě mì 解密 xiāo xi 消息， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 le 了 tā 它 de 的 jī mì xìng 机密性。
yán jiū 研究 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 nèi róng 内容、 fēn lèi 分类、 yuán lǐ 原理 jí qí 及其 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 fāng fǎ 方法． què dìng 确定 le 了 sēn gōng 森工 zhù mù chǎng 贮木场 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 píng gū 评估 de 的 rèn wu 任务、 yì yì 意义。
wǒ 我 gēn 跟 diàn zhǔ 店主 shā jià 杀价， zhōng yú 终于 bǎ 把 zhè 这 shǒu biǎo 手表 jiàng dào 降到 100 měi yuán 美元。
chú le 除了 pān yán 攀岩。 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng jiǎng 讲讲 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
wǒ 我 gēn 跟 jié kè 杰克 hé 和 qióng 琼 yǐ jīng 已经 shì 是 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 péng you 朋友 le 了。
chú le 除了 shù zì 数字 dà xiǎo 大小 wèn tí 问题 wài 外， jīng dù 精度 shì 是 yí gè 一个 gèng jiā 更加 shí jì 实际 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 gēn suí 跟随 tā men 他们 zǒu guò 走过 guò dào 过道（ qiáng bì 墙壁 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ 已 tuō luò 脱落 xià lai 下来） jiù 就 hǎo xiàng 好象 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 yào 要 gēn 跟 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xué sheng 学生 shuō 说 diǎn 点 shén me 什么 shì de 似的。
chú le 除了 zǎo qī 早期 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 qù shì 去世 hòu 后， shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zhè ge 这个 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 pín jí 贫瘠 de 的 shěng fèn 省份 zài 在 qí 其 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 jù dà 巨大 kùn nan 困难。
wǒ 我 chí chú 踟蹰 ér yán 而言 wǒ 我 xiàn zài 现在 suǒ 所 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 “ dī diǎn 低点 ” shì 是， xiǎn rán 显然， hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 le 了 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
wǒ 我 cǎi 踩 xià 下 shā chē 刹车， nà 那 yí shùn jiān 一瞬间 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 rèn shi 认识 tā 她。
chú le 除了 yǒu diǎn r 有点儿 yán zhòng 严重 de 的 liǎn bù 脸部 zhòng dàn 中弹 zōng hé zhèng 综合症 yǐ wài 以外， tā 他 huó 活 dé 得 hǎo hǎo 好好 de 的， zài 在 3 yuè 月 13 rì 日 zhè tiān 这天 huī fù 恢复 le 了 yì shí 意识。 jiù 就 zài 在 tóng yī tiān 同一天， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 le 了。
chú le 除了 yǒu 有 suān wèi 酸味 yǐ wài 以外， suān 酸 hái 还 néng 能 shǐ 使 shí ruǐ 石蕊 yóu 由 lán sè 蓝色 biàn chéng 变成 hóng sè 红色。
wǒ 我 tǎng dào 躺倒 zài 在 nà 那 àn yǐng 暗影 lǐ 里。
wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， jiāng 将 tóu zhěn 头枕 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 yǔ róng 羽绒 zhěn shàng 枕上。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 mó chǐ 磨齿 zhì liàng 质量 de 的 kòng zhì 控制 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
wǒ 我 ruǎn 软 dé 得 xiàng 像 yī 一 tuán 团 mián hua 棉花， jǐ bèi 脊背 téng tòng 疼痛 dé 得 hǎo xiàng 好像 bèi 被 gāng sī 钢丝 chōu dǎ 抽打 guò 过 yí yàng 一样。（ yuán wén 原文 zhōng 中 limpasadishrag ， rú 如 zhí yì 直译 wèi 为 " xiàng 像 xǐ 洗 dié 碟 bù 布 yí yàng 一样 róu ruǎn 柔软 " ， jì 既 bù 不 dì dào 地道， yòu 又 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jiào 较 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉， bù rú 不如 yòng 用 hàn yǔ 汉语 zhōng cháng 中常 shuō 说 de 的 " ruǎn 软 dé 得 xiàng 像 yī 一 tuán 团 mián hua 棉花 " jiā yǐ 加以 guī huà 归化。）
chú le 除了 yóu xì 游戏， zhè 这 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 hái 还 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 bèi jǐng 背景 hú pái 和牌 bèi 背 tú àn 图案、 tǒng jì 统计 nín de 您的 suǒ yǒu 所有 yóu xì 游戏 shù jù 数据、 wèi 为 mǎn zú 满足 bù tóng 不同 rén 人 de 的 ài hào 爱好 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 jì fēn 计分 fāng shì 方式。
yán jiū jié guǒ 研究结果 jiē shì 揭示 le 了 nǎ pà 哪怕 wán chéng 完成 zuì jī běn 最基本 de 的 wǔ bù 舞步 yě 也 xū yào 需要 tóu nǎo 头脑 jìn xíng 进行 fù zá 复杂 de 的 xié tiáo 协调 pèi hé 配合。
wǒ 我 guò qù 过去 tóng 同 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 xǔ duō 许多 de 的 rén 人 jiàn miàn 见面 bìng 并 chàng tán 畅谈 nǐ men 你们 de 的 mèng xiǎng 梦想， nǐ men 你们 de 的 cuò zhé 挫折， nǐ men 你们 duì 对 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 de 的 qī wàng 期望。
wǒ 我 guò qù 过去 bǎ 把 zài 载 wǒ de 我的 rén 人 fēn chéng 分成 liǎng 两 lèi 类， jǐng gào 警告 wǒ 我 bú yào 不要 dā chē 搭车 de 的 hǎo hǎo 好好 fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 jiǎng 讲 hūn 荤 duàn zi 段子 tiǎo dòu 挑逗 wǒ de 我的 jī huì 机会 zhǔ yì zhě 主义者。
wǒ 我 jìn xiē nián 近些年 lái 来 yǒu yí cì 有一次 hěn 很 bú xìng 不幸 , bù dé bù 不得不 gào zhī 告知 cái fù 财富 yī 一 bǎi qiáng 百强 gōng sī 公司 de 的 liǎng gè 两个 , gōng sī 公司 bú zài 不再 xū yào 需要 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献 le 了。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zài 在 yǐ 以 qiǎn 浅 dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 wèi 为 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 de 的 hé tào 河套 guàn qū 灌区， nóng tián 农田 jiān 间 “ wǔ 五 shuǐ 水 ” zhuǎn huà 转化 pín fán 频繁 ér 而 fù zá 复杂。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， zuò cán 柞蚕 yǒng 蛹 pí 皮 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 wèi 为 yóu zhī 油脂、 dàn bái zhì 蛋白质、 jī dīng zhì 几丁质 hé 和 wú jī yán 无机盐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子