ประโยคภาษาจีน- 而地址电话或在紧急事故时的联络人资料如有更改亦务请以书面通知人事处以便更新中文句子 (80826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 dì zhǐ 地址、 diàn huà 电话 huò 或 zài 在 jǐn jí 紧急 shì gù 事故 shí 时 de 的 lián luò rén 联络人 zī liào 资料 rú 如 yǒu 有 gēng gǎi 更改， yì 亦 wù qǐng 务请 yǐ 以 shū miàn 书面 tōng zhī 通知 rén shì chù 人事处， yǐ biàn 以便 gēng xīn 更新。
Staff members with any change in address or telephone number should also inform the Personnel Office of the same in writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dì qiú 地球 běn shēn 本身 de 的 yǐn lì 引力 ràng 让 qíng kuàng 情况 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 — — jiàng 将 yǔn shí 陨石 hè 和 xiǎo xíng xīng 小行星 yǐn xiàng 引向 zì jǐ 自己。
ér 而 jiān gù 坚固 de 的 chē jià 车架、 shuāng chóng 双重 jiǎn zhèn qì 减震器 yǐ jí 以及 dūn shí 敦实 duō 多 jiē 节 de 的 lún tāi 轮胎 yòu 又 shǐ 使 Zuma 125 zēng tiān 增添 le 了 jǐ fēn 几分 kù 酷 xuàn 炫 qì xī 气息。
ér 而 chéng shì 城市 fù nǚ 妇女 hé 和 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 hé 和 dài yù 待遇 zé 则 yǒu 有 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
dā dàng 搭档 de 的 tí àn 提案： měi cì 每次 xún wèn 询问 nǐ de 你的 kè hù 客户 shì fǒu 是否 xū yào 需要 wén àn 文案 jiàn yì 建议 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况 zhuǎn gěi 转给 nǐ de 你的 wén àn 文案。
liǎng wèi 两位 yòu yì 右翼 jí sī 吉斯 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 Àì dé huá 爱德华 dù kāng 杜康 chū mǎ 出马 jué zhú 角逐 bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖， xī sī 希思 què 却 bù néng 不能 jué dìng 决定 shì 是 jiān chí 坚持 hái shi 还是 fàng qì 放弃。
liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 fú wù yuán 服务员 tīng dào 听到 tā 他 qíng xù 情绪 jī dòng 激动、 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shuō 说： " wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo 老 shū 书！ ” xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fā fēng 发疯。
yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节， qiáo 乔 hé 和 bǐ dé 彼得 zài 在 yī 一 piàn 片 kuáng yě 狂野 zhōng jiān 中间 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 liū bīng chǎng 溜冰场。
xiàng 向 shú shuì 熟睡 de 的 hái zi 孩子 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭， huò 或 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 zhà sǐ 炸死 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人， jì 既 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢， yě 也 bú shi 不是 lì liang 力量 de 的 xiàng zhēng 象征。
ér fù 而复 quán jià jù 权价距 chuāng 创 xīn gāo 新高 jǐn xū 仅需 10 ％， zài 在 zhǐ shù 指数 lǚ 屡 chuàng xīn 创新 gāo xià 高下 nán dù 难度 bìng 并 bú dà 不大， ér 而 zhǔ lì 主力 què 却 yì zhí 一直 yǐn ér bù fā 引而不发， nán dào 难道 shì zài 是在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的 tí cái 题材？
dā pèi 搭配 kǎo ròu 烤肉 huò 或 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 kǒu wèi 口味 pō 颇 jiā 佳。
yí gè 一个 zài 在 hòu fāng 后方 xiàng jiāo 橡胶 zǔ ní 阻尼 xiāo yīn qì 消音器 ān zhuāng 安装 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tí gāo 提高 bái lǐng 白领 cháng qī 长期 nài jiǔ xìng 耐久性。
xiàng 向 jīng yì qiú jīng 精益求精 yǎn biàn 演变 de 的 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 shàng yǎn 上演， yīn wèi 因为 píng yōng 平庸 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的。
èn 摁， zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo r 鸟儿 yǒu 有 chóng 虫 chī 吃。（ bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞）
liǎng wèi 两位 dú lì 独立 de 的 yì shù jiā 艺术家 dōu 都 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 cái zhì 材质， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 yí xiàng 一向 qiāo dǎ 敲打 mǎo jiē 铆接， ér 而 qī zǐ 妻子 guàn yòng 惯用 jiāo zhù 浇铸。
xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 de 的 dōng xi 东西 yǒu 有 shí kuài 石块 huò 和 píng zi 瓶子。
liǎng cè 两侧 chā 插 dài 袋 yǒu 有 xí 褶 shì biān 饰边 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
ér 而 dà guī mó 大规模 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 wú fǎ 无法 zài 在 píng yì 平邑 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 chéng shì huà 城市化 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè lǐ 这里 gēng dì 耕地 de 的 shù liàng 数量。
yí gè 一个 shì bīng 士兵 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lái zì 来自 shén qí 神奇 bù luò 部落 de 的 nǚ hái 女孩， zhè ge 这个 bù luò 部落 zāo dào 遭到 zǔ zhòu 诅咒， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 bù luò 部落 rén 人 sī tōng 私通， hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 láng 狼。
ér 而 dà liàng 大量 chèn wěi 谶纬 huà 化 de 的 shén huà gù shi 神话故事 yě 也 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 tí cái 题材 hé 和 shǒu fǎ 手法 jiè jiàn 借鉴。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zhuī wèn 追问： “ niǔ yuē 纽约 nǎ 哪 gā lá 旮旯？ ”
lǚ bù 吕布： “ wǒ jiā 我家 diāo chán 貂蝉 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 sì dà 四大 měi rén 美人 zhī shǒu 之首！ ”
yí gè 一个 wài lái zhě 外来者， dǎ mén 打门 qǐng jìn 请进， yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求， yǒu suǒ 有所 xún wèn 询问， tā 他 zhì duō 至多 shì 是 gè 个 kè rén 客人， yí qiè 一切 yào 要 děng 等 zhǔ rén 主人 lái 来 jué dìng 决定。
yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 péi xùn 培训 mó kuài 模块 jí hé 集合， bāng zhù 帮助 nín 您 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品， gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 yè wù 业务 xū qiú 需求。
liǎng kǒu zi 两口子 zhēng dé 争得 gòu qiàng 够呛， nòng 弄 dé 得 zá men 咱们 yī 一 wǎn shang 晚上 méi 没 zhǎ yǎn 眨眼 pí 皮。
yí gè 一个 dà tóu zhēn 大头针 mào 帽 shàng 上 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 tiān shǐ 天使 wǔ dǎo 舞蹈， zhè shì 这是 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhé xué jiā 哲学家 men 们 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题， dàn 但 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 qīng chu 清楚 nà 那 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 tiào 跳 de 的 shì 是 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 hái shi 还是 tiē miàn 贴面 wǔ 舞。
ér 而 tā 她 de 的 zǐ zǐ 姊姊 men 们 zé 则 bǎ 把 nèi kù 内裤 diū 丢 guà 挂 zài 在 shù shāo 树梢 shàng 上， jǐn jiē zhe 紧接着 biàn 便 yǒu 有 yī 一 cháng 场 gū niang 姑娘 men 们 de 的 “ è dòu 恶斗 ” — — mǔ qīn 母亲 jiān jiào 尖叫 zhe 着， zǐ zǐ 姊姊 men 们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 quán tou 拳头。
jūn 君 yǎn 眼 gèng 更 míng liàng 明亮， què 却 shǎo 少 yāo mèi 妖媚 qì 气
yí gè 一个 dà 大 bèi sī 贝斯 shǒu 手 jiāng 将 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 bǐ zuò 比做 bèi 被 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器 zhǐ huī 指挥。
ér 而 rú jīn 如今 nà li 那里 yě 也 yǒu 有 yī zuò 一座 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔。
bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 néng 能 zēng qiáng 增强 dà 大 bái shǔ 白鼠 lí 离 tǐ 体 xīn fáng 心房 huò 和 guàn 灌 liú 流 xīn zàng 心脏 de 的 xīn jī 心肌 shōu suō 收缩 lì 力， yǔ 与 yì 异 bó 搏 dìng huò 定和 xīn dé ān 心得安 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dì qiú 地球 běn shēn 本身 de 的 yǐn lì 引力 ràng 让 qíng kuàng 情况 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜 — — jiàng 将 yǔn shí 陨石 hè 和 xiǎo xíng xīng 小行星 yǐn xiàng 引向 zì jǐ 自己。
ér 而 jiān gù 坚固 de 的 chē jià 车架、 shuāng chóng 双重 jiǎn zhèn qì 减震器 yǐ jí 以及 dūn shí 敦实 duō 多 jiē 节 de 的 lún tāi 轮胎 yòu 又 shǐ 使 Zuma 125 zēng tiān 增添 le 了 jǐ fēn 几分 kù 酷 xuàn 炫 qì xī 气息。
ér 而 chéng shì 城市 fù nǚ 妇女 hé 和 nóng cūn 农村 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 hé 和 dài yù 待遇 zé 则 yǒu 有 tiān yuān zhī bié 天渊之别。
dā dàng 搭档 de 的 tí àn 提案： měi cì 每次 xún wèn 询问 nǐ de 你的 kè hù 客户 shì fǒu 是否 xū yào 需要 wén àn 文案 jiàn yì 建议 shí 时， nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 xiáng xì 详细 qíng kuàng 情况 zhuǎn gěi 转给 nǐ de 你的 wén àn 文案。
liǎng wèi 两位 yòu yì 右翼 jí sī 吉斯 yuē sè fū 约瑟夫 hé 和 Àì dé huá 爱德华 dù kāng 杜康 chū mǎ 出马 jué zhú 角逐 bǎo shǒu dǎng 保守党 lǐng xiù 领袖， xī sī 希思 què 却 bù néng 不能 jué dìng 决定 shì 是 jiān chí 坚持 hái shi 还是 fàng qì 放弃。
liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 fú wù yuán 服务员 tīng dào 听到 tā 他 qíng xù 情绪 jī dòng 激动、 fǎn fǎn fù fù 反反复复 de 地 shuō 说： " wǒ de 我的 fáng zi 房子 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 lǎo 老 shū 书！ ” xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fā fēng 发疯。
yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节， qiáo 乔 hé 和 bǐ dé 彼得 zài 在 yī 一 piàn 片 kuáng yě 狂野 zhōng jiān 中间 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 liū bīng chǎng 溜冰场。
xiàng 向 shú shuì 熟睡 de 的 hái zi 孩子 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭， huò 或 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 zhà sǐ 炸死 yī 一 wèi 位 lǎo fù rén 老妇人， jì 既 bú shi 不是 yǒng gǎn 勇敢， yě 也 bú shi 不是 lì liang 力量 de 的 xiàng zhēng 象征。
ér fù 而复 quán jià jù 权价距 chuāng 创 xīn gāo 新高 jǐn xū 仅需 10 ％， zài 在 zhǐ shù 指数 lǚ 屡 chuàng xīn 创新 gāo xià 高下 nán dù 难度 bìng 并 bú dà 不大， ér 而 zhǔ lì 主力 què 却 yì zhí 一直 yǐn ér bù fā 引而不发， nán dào 难道 shì zài 是在 děng dài 等待 gèng dà 更大 de 的 tí cái 题材？
dā pèi 搭配 kǎo ròu 烤肉 huò 或 shā guō 沙锅 dùn cài 炖菜 kǒu wèi 口味 pō 颇 jiā 佳。
yí gè 一个 zài 在 hòu fāng 后方 xiàng jiāo 橡胶 zǔ ní 阻尼 xiāo yīn qì 消音器 ān zhuāng 安装 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tí gāo 提高 bái lǐng 白领 cháng qī 长期 nài jiǔ xìng 耐久性。
xiàng 向 jīng yì qiú jīng 精益求精 yǎn biàn 演变 de 的 gé mìng 革命 zhèng zài 正在 shàng yǎn 上演， yīn wèi 因为 píng yōng 平庸 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘 de 的。
èn 摁， zǎo qǐ 早起 de 的 niǎo r 鸟儿 yǒu 有 chóng 虫 chī 吃。（ bèn niǎo xiān fēi 笨鸟先飞）
liǎng wèi 两位 dú lì 独立 de 的 yì shù jiā 艺术家 dōu 都 cǎi yòng 采用 jīn shǔ 金属 cái zhì 材质， dàn shì 但是 zhàng fu 丈夫 yí xiàng 一向 qiāo dǎ 敲打 mǎo jiē 铆接， ér 而 qī zǐ 妻子 guàn yòng 惯用 jiāo zhù 浇铸。
xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 de 的 dōng xi 东西 yǒu 有 shí kuài 石块 huò 和 píng zi 瓶子。
liǎng cè 两侧 chā 插 dài 袋 yǒu 有 xí 褶 shì biān 饰边 zuò 作 zhuāng shì 装饰。
ér 而 dà guī mó 大规模 sì yǎng 饲养 shēng chù 牲畜 wú fǎ 无法 zài 在 píng yì 平邑 zhè yàng 这样 de 的 dì qū 地区 wéi chí 维持， yīn wèi 因为 chéng shì huà 城市化 jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè lǐ 这里 gēng dì 耕地 de 的 shù liàng 数量。
yí gè 一个 shì bīng 士兵 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lái zì 来自 shén qí 神奇 bù luò 部落 de 的 nǚ hái 女孩， zhè ge 这个 bù luò 部落 zāo dào 遭到 zǔ zhòu 诅咒， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 chéng yuán 成员 hé 和 qí tā 其他 bù luò 部落 rén 人 sī tōng 私通， hé 和 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 láng 狼。
ér 而 dà liàng 大量 chèn wěi 谶纬 huà 化 de 的 shén huà gù shi 神话故事 yě 也 wèi 为 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 tí cái 题材 hé 和 shǒu fǎ 手法 jiè jiàn 借鉴。
yí gè 一个 shēng yīn 声音 zhuī wèn 追问： “ niǔ yuē 纽约 nǎ 哪 gā lá 旮旯？ ”
lǚ bù 吕布： “ wǒ jiā 我家 diāo chán 貂蝉 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 sì dà 四大 měi rén 美人 zhī shǒu 之首！ ”
yí gè 一个 wài lái zhě 外来者， dǎ mén 打门 qǐng jìn 请进， yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求， yǒu suǒ 有所 xún wèn 询问， tā 他 zhì duō 至多 shì 是 gè 个 kè rén 客人， yí qiè 一切 yào 要 děng 等 zhǔ rén 主人 lái 来 jué dìng 决定。
yí gè 一个 duō méi tǐ 多媒体 péi xùn 培训 mó kuài 模块 jí hé 集合， bāng zhù 帮助 nín 您 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 IBM ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品， gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 mǎn zú 满足 nín de 您的 yè wù 业务 xū qiú 需求。
liǎng kǒu zi 两口子 zhēng dé 争得 gòu qiàng 够呛， nòng 弄 dé 得 zá men 咱们 yī 一 wǎn shang 晚上 méi 没 zhǎ yǎn 眨眼 pí 皮。
yí gè 一个 dà tóu zhēn 大头针 mào 帽 shàng 上 kě yǐ 可以 yǒu 有 duō shǎo 多少 gè 个 tiān shǐ 天使 wǔ dǎo 舞蹈， zhè shì 这是 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhé xué jiā 哲学家 men 们 yì zhí 一直 zhēng lùn bù xiū 争论不休 de 的 huà tí 话题， dàn 但 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 qīng chu 清楚 nà 那 qǔ jué yú 取决于 tā men 他们 tiào 跳 de 的 shì 是 jí tè 吉特 bā wǔ 巴舞 hái shi 还是 tiē miàn 贴面 wǔ 舞。
ér 而 tā 她 de 的 zǐ zǐ 姊姊 men 们 zé 则 bǎ 把 nèi kù 内裤 diū 丢 guà 挂 zài 在 shù shāo 树梢 shàng 上， jǐn jiē zhe 紧接着 biàn 便 yǒu 有 yī 一 cháng 场 gū niang 姑娘 men 们 de 的 “ è dòu 恶斗 ” — — mǔ qīn 母亲 jiān jiào 尖叫 zhe 着， zǐ zǐ 姊姊 men 们 huī wǔ 挥舞 zhe 着 quán tou 拳头。
jūn 君 yǎn 眼 gèng 更 míng liàng 明亮， què 却 shǎo 少 yāo mèi 妖媚 qì 气
yí gè 一个 dà 大 bèi sī 贝斯 shǒu 手 jiāng 将 zhè 这 duàn 段 jīng lì 经历 bǐ zuò 比做 bèi 被 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器 zhǐ huī 指挥。
ér 而 rú jīn 如今 nà li 那里 yě 也 yǒu 有 yī zuò 一座 shǔ yú 属于 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔。
bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 néng 能 zēng qiáng 增强 dà 大 bái shǔ 白鼠 lí 离 tǐ 体 xīn fáng 心房 huò 和 guàn 灌 liú 流 xīn zàng 心脏 de 的 xīn jī 心肌 shōu suō 收缩 lì 力， yǔ 与 yì 异 bó 搏 dìng huò 定和 xīn dé ān 心得安 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 jié kàng 拮抗 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子