ประโยคภาษาจีน- 我还发现这本书的一些风格和语调有点落伍中文句子 (808928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hái 还 fā xiàn 发现 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yì xiē 一些 fēng gé 风格 huó 和 yǔ diào 语调 yǒu diǎn 有点 luò wǔ 落伍。
I also found the style and tone of the book a little “off”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， gāi 该 pái 排 zhòng 种 qì 器 jī běn 基本 néng 能 shí xiàn 实现 yóu cài zǐ 油菜籽 jīng liáng 精量 pái 排 zhòng 种， lì 粒 jù 距 jūn yún 均匀， bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 jiàn miáo 间苗、 dìng 定 miáo 苗 gōng zuò 工作。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， shì yú 适于 gāi de 该地 qū 区 de 的 fàng mù 放牧 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 shì 是 huá 划 qū 区 lún mù 轮牧；
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 chén jī 沉积 qī 期 jì chéng xìng 继承性 huó dòng 活动 de 的 zhǔ gàn 主干 duàn céng 断层 hé 和 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 nèi bù 内部 huó dòng 活动 de 的 cì jí 次级 xiǎo 小 duàn céng 断层 shì 是 yóu qì 油气 zòng xiàng 纵向 yùn yí 运移 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道；
chú le 除了 jīng jì xìng 经济性， gāi 该 gōng sī 公司 xuān chuán 宣传 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是 zhè zhǒng 这种 diàn lǎn 电缆 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 yóu 由 diàn wǎng 电网 duǎn lù 短路 zào chéng 造成 de 的 gù zhàng 故障 diàn liú 电流。
chú le 除了 měi yuán 美元 zhī wài 之外， zhōng guó 中国 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 shuō 说 gèng duō 更多， bù xiǎng 不想 dān wu 耽误 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 le 了。 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始（ huò zhě 或者 jì xù 继续）） nǐ 你 yǒu yì yì 有意义 de 的 rén shēng 人生 zhī lù 之路 — — fā jué 发觉 jìn ér 进而 biàn de 变得 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： xiāo qiú 削球 dǎ fǎ 打法 yǐ jīng 已经 lún luò 沦落 wèi 为 shǎo yǒu 少有 rén 人 wèn jīn 问津 de 的 piān mén 偏门， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 dǎ fǎ 打法 hái shi 还是 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
chú le 除了 jiān 肩 jǐng xué 井穴， huí 回 qì 气 táng 堂 xuán 玄 zhāi 斎 xiān 先 shēng huán 生还 jiàn yì 建议 shān 膻 zhōng 中 xué 穴 de 的 àn mó 按摩 zuì hǎo 最好 yě 也 shì 是 yì biān 一边 mù yù 沐浴 yì biān 一边 jìn xíng 进行。
wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： huán yǎng 环氧 lèi 类 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 de 的 hán liàng 含量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 UV jiāo yìn 胶印 yóu mò 油墨 rǔ huà 乳化 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
chú le 除了 zì yóu mào yì 自由贸易 hé 和 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhī wài 之外， jīng jì xué rén 经济学人 hái 还 xìn yǎng 信仰 shén me 什么？
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： tōng guò 通过 hé lǐ 合理 shè jì 设计 shuāng céng 双层 xī shēng 吸声 jié gòu 结构， kě 可 shǐ 使 qí 其 zài 在 hěn 很 kuān 宽 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 nèi 内 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shēng 吸声 xìng néng 性能。
wǒ 我 hái 还 xī wàng 希望， dāng 当 tā men 她们 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候 huái yǒu 怀有 duì 对 tā rén 他人 de 的 xìn niàn 信念， duì 对 rén cí 仁慈 de 的 shàng dì 上帝 de 的 xìn niàn 信念。
yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 fā xiàn 发现， shēn xīn 身心 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 yóu qí 尤其 zài 在 jiàng dī 降低 yào wù 药物 bìng fā zhèng 并发症 hè 和 suō duǎn 缩短 bìng rén 病人 chū yuàn 出院 hòu 后 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 shí jiān 时间 shàng 上 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu lì 有力 de 的 zhèng míng 证明 xiào guǒ 效果。
chú le 除了 bèi 被 zhāng jiā huī 张家辉 nòng shāng 弄伤 yǎn jing 眼睛， xiè tíng fēng 谢霆锋 hái 还 hěn 很 bēi cǎn 悲惨 de 的 bèi 被 zhāng jìng chū 张静初 shān 扇 le 了 gè 个 dà 大 ěr guāng 耳光。
wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 zǒng lǐ 总理 nǚ shì 女士 chū xí 出席 wǒ men de 我们的 huó dòng 活动， gǎn xiè 感谢 tā 她 zuó rì 昨日 yǔ 与 wǒ de 我的 xiān sheng 先生 pèng miàn 碰面 — — （ xiào shēng 笑声） — — gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zuò chū 作出 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力。
yán jiū zhě 研究者 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 guān cè 观测 jiē guǒ 结果 lái 来 tuī zhī 推知 xīng xì 星系 yǒu 有 duō me 多么 yáo yuǎn 遥远， hái 还 kě yǐ 可以 tuī zhī 推知 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhěng gè 整个 dà xiǎo 大小 jí qí 及其 péng zhàng 膨胀 de 的 yì xiē 一些 xì jié 细节。
chú le 除了 háo huá 豪华 qì chē 汽车， zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 wèi 为 Èr zhàn 二战 shēng chǎn 生产 jiān jī jī 歼击机 fā dòng jī 发动机。
chú le 除了 bào tū quán 趵突泉 yǐ wài 以外 gǔ lǎo 古老 de 的 jǐ nán 济南 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， rú 如 dà míng hú 大明湖， quán chéng 泉城 guǎng chǎng 广场， hóng yè 红叶 gǔ 谷， líng yán sì 灵岩寺 děng děng 等等。
wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 xiè xie 谢谢 shì jiā móu ní 释迦牟尼 dà gē 大哥 ràng 让 wǒ 我 kàn qīng 看清 le 了 shén me shì 什么是 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影。
yán jiū zhě 研究者 men 们 zhēn bié 甄别 chū 出 15 zhòng 种 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 pàn duàn 判断 shū jí 书籍 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
yán jiū zhě 研究者 men 们 fǎng wèn 访问 le 了 343 duì 对 mǔ nǚ 母女， mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 44 suì 岁， nǚ ér 女儿 men 们 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 16 suì 岁。
yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 quán guó 全国 jiàn kāng 健康 fú wù zhōng xīn 服务中心 huò dé 获得 ái zhèng 癌症 àn 案 liè 列。
yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 bǐ 比 pǔ tōng 普通 liú gǎn 流感 zài 在 fèi 肺 gēng shēn 更深 bù 部 jié hé 结合， zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 它 yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng 致命 de 的 yuán yīn 原因。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 huì 会 xún wèn 询问 cān yù 参与 guān yǐng zhě 观影者 de 的 bú yuè 不悦 chéng dù 程度 hé 和 tā men de 他们的 yìng duì 应对。
yán jiū zhě 研究者 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 gān ái 肝癌 huàn zhě 患者 zhōng 中 jìn xíng 进行 sān qī 三期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
yán jiū zhě 研究者 chéng 成， gāi 该 nián líng 年龄 qún tǐ 群体 duì 对 cuò luàn 错乱 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng shòu 承受 zhè 这 jìn rù 进入 chéng nián 成年 de 的 yā lì 压力。
yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称做 “ zòng róng 纵容 xiào yìng 效应 ” 。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 sù zhǔ 宿主 xīng xì 星系 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐn cáng 隐藏 zài 在 xīng 星 chén 尘 zhī zhōng 之中， dàn 但 wú jì kě xún 无迹可寻。
yán jiū zhě 研究者 biǎo shì 表示， lì rú 例如 wán diàn nǎo 玩电脑、 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件 zhè yàng 这样 de 的 gān rǎo 干扰 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 zài 在 zhè 这 dùn 顿 wǔ cān 午餐 zhōng 中 dào dǐ 到底 dōu 都 chī 吃 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， gāi 该 pái 排 zhòng 种 qì 器 jī běn 基本 néng 能 shí xiàn 实现 yóu cài zǐ 油菜籽 jīng liáng 精量 pái 排 zhòng 种， lì 粒 jù 距 jūn yún 均匀， bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 jiàn miáo 间苗、 dìng 定 miáo 苗 gōng zuò 工作。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， shì yú 适于 gāi de 该地 qū 区 de 的 fàng mù 放牧 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 shì 是 huá 划 qū 区 lún mù 轮牧；
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 chén jī 沉积 qī 期 jì chéng xìng 继承性 huó dòng 活动 de 的 zhǔ gàn 主干 duàn céng 断层 hé 和 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 nèi bù 内部 huó dòng 活动 de 的 cì jí 次级 xiǎo 小 duàn céng 断层 shì 是 yóu qì 油气 zòng xiàng 纵向 yùn yí 运移 de 的 zhǔ yào 主要 tōng dào 通道；
chú le 除了 jīng jì xìng 经济性， gāi 该 gōng sī 公司 xuān chuán 宣传 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是 zhè zhǒng 这种 diàn lǎn 电缆 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 yóu 由 diàn wǎng 电网 duǎn lù 短路 zào chéng 造成 de 的 gù zhàng 故障 diàn liú 电流。
chú le 除了 měi yuán 美元 zhī wài 之外， zhōng guó 中国 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 qīng yǎn 青眼 yǒu jiā 有加。
wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 shuō 说 gèng duō 更多， bù xiǎng 不想 dān wu 耽误 nǐ de 你的 xíng dòng 行动 le 了。 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始（ huò zhě 或者 jì xù 继续）） nǐ 你 yǒu yì yì 有意义 de 的 rén shēng 人生 zhī lù 之路 — — fā jué 发觉 jìn ér 进而 biàn de 变得 gèng wéi 更为 zhēn shí 真实 de 的 nǐ zì jǐ 你自己。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： xiāo qiú 削球 dǎ fǎ 打法 yǐ jīng 已经 lún luò 沦落 wèi 为 shǎo yǒu 少有 rén 人 wèn jīn 问津 de 的 piān mén 偏门， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 dǎ fǎ 打法 hái shi 还是 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间。
chú le 除了 jiān 肩 jǐng xué 井穴， huí 回 qì 气 táng 堂 xuán 玄 zhāi 斎 xiān 先 shēng huán 生还 jiàn yì 建议 shān 膻 zhōng 中 xué 穴 de 的 àn mó 按摩 zuì hǎo 最好 yě 也 shì 是 yì biān 一边 mù yù 沐浴 yì biān 一边 jìn xíng 进行。
wǒ 我 hái 还 xǐ huan 喜欢 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 hé 和 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： huán yǎng 环氧 lèi 类 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 de 的 hán liàng 含量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 UV jiāo yìn 胶印 yóu mò 油墨 rǔ huà 乳化 xìng néng 性能 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
chú le 除了 zì yóu mào yì 自由贸易 hé 和 zì yóu shì chǎng 自由市场 zhī wài 之外， jīng jì xué rén 经济学人 hái 还 xìn yǎng 信仰 shén me 什么？
yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明： tōng guò 通过 hé lǐ 合理 shè jì 设计 shuāng céng 双层 xī shēng 吸声 jié gòu 结构， kě 可 shǐ 使 qí 其 zài 在 hěn 很 kuān 宽 de 的 pín lǜ 频率 fàn wéi 范围 nèi 内 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shēng 吸声 xìng néng 性能。
wǒ 我 hái 还 xī wàng 希望， dāng 当 tā men 她们 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 de shí hòu 的时候 huái yǒu 怀有 duì 对 tā rén 他人 de 的 xìn niàn 信念， duì 对 rén cí 仁慈 de 的 shàng dì 上帝 de 的 xìn niàn 信念。
yán jiū jié guǒ 研究结果 hái 还 fā xiàn 发现， shēn xīn 身心 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 yóu qí 尤其 zài 在 jiàng dī 降低 yào wù 药物 bìng fā zhèng 并发症 hè 和 suō duǎn 缩短 bìng rén 病人 chū yuàn 出院 hòu 后 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 shēng huó 生活 de 的 shí jiān 时间 shàng 上 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu lì 有力 de 的 zhèng míng 证明 xiào guǒ 效果。
chú le 除了 bèi 被 zhāng jiā huī 张家辉 nòng shāng 弄伤 yǎn jing 眼睛， xiè tíng fēng 谢霆锋 hái 还 hěn 很 bēi cǎn 悲惨 de 的 bèi 被 zhāng jìng chū 张静初 shān 扇 le 了 gè 个 dà 大 ěr guāng 耳光。
wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 zǒng lǐ 总理 nǚ shì 女士 chū xí 出席 wǒ men de 我们的 huó dòng 活动， gǎn xiè 感谢 tā 她 zuó rì 昨日 yǔ 与 wǒ de 我的 xiān sheng 先生 pèng miàn 碰面 — — （ xiào shēng 笑声） — — gǎn xiè 感谢 nǐ 你 zuò chū 作出 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力。
yán jiū zhě 研究者 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 guān cè 观测 jiē guǒ 结果 lái 来 tuī zhī 推知 xīng xì 星系 yǒu 有 duō me 多么 yáo yuǎn 遥远， hái 还 kě yǐ 可以 tuī zhī 推知 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhěng gè 整个 dà xiǎo 大小 jí qí 及其 péng zhàng 膨胀 de 的 yì xiē 一些 xì jié 细节。
chú le 除了 háo huá 豪华 qì chē 汽车， zhè 这 zuò 座 gōng chǎng 工厂 hái 还 wèi 为 Èr zhàn 二战 shēng chǎn 生产 jiān jī jī 歼击机 fā dòng jī 发动机。
chú le 除了 bào tū quán 趵突泉 yǐ wài 以外 gǔ lǎo 古老 de 的 jǐ nán 济南 hái 还 yōng yǒu 拥有 zhòng duō 众多 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， rú 如 dà míng hú 大明湖， quán chéng 泉城 guǎng chǎng 广场， hóng yè 红叶 gǔ 谷， líng yán sì 灵岩寺 děng děng 等等。
wǒ 我 hái shi 还是 hěn xiǎng 很想 xiè xie 谢谢 shì jiā móu ní 释迦牟尼 dà gē 大哥 ràng 让 wǒ 我 kàn qīng 看清 le 了 shén me shì 什么是 mèng huàn pào yǐng 梦幻泡影。
yán jiū zhě 研究者 men 们 zhēn bié 甄别 chū 出 15 zhòng 种 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 pàn duàn 判断 shū jí 书籍 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
yán jiū zhě 研究者 men 们 fǎng wèn 访问 le 了 343 duì 对 mǔ nǚ 母女， mǔ qīn 母亲 men 们 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 44 suì 岁， nǚ ér 女儿 men 们 de 的 píng jūn 平均 nián líng 年龄 shì 是 16 suì 岁。
yán jiū zhě 研究者 men 们 tōng guò 通过 quán guó 全国 jiàn kāng 健康 fú wù zhōng xīn 服务中心 huò dé 获得 ái zhèng 癌症 àn 案 liè 列。
yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 bǐ 比 pǔ tōng 普通 liú gǎn 流感 zài 在 fèi 肺 gēng shēn 更深 bù 部 jié hé 结合， zhè 这 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 tā 它 yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng 致命 de 的 yuán yīn 原因。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 měi 每 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 huì 会 xún wèn 询问 cān yù 参与 guān yǐng zhě 观影者 de 的 bú yuè 不悦 chéng dù 程度 hé 和 tā men de 他们的 yìng duì 应对。
yán jiū zhě 研究者 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 gān ái 肝癌 huàn zhě 患者 zhōng 中 jìn xíng 进行 sān qī 三期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
yán jiū zhě 研究者 chéng 成， gāi 该 nián líng 年龄 qún tǐ 群体 duì 对 cuò luàn 错乱 tè bié 特别 mǐn gǎn 敏感， yīn wèi 因为 tā men 他们 chéng shòu 承受 zhè 这 jìn rù 进入 chéng nián 成年 de 的 yā lì 压力。
yán jiū zhě 研究者 bǎ 把 zhè 这 chēng zuò 称做 “ zòng róng 纵容 xiào yìng 效应 ” 。
yán jiū zhě 研究者 cāi cè 猜测 tā 它 de 的 sù zhǔ 宿主 xīng xì 星系 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐn cáng 隐藏 zài 在 xīng 星 chén 尘 zhī zhōng 之中， dàn 但 wú jì kě xún 无迹可寻。
yán jiū zhě 研究者 biǎo shì 表示， lì rú 例如 wán diàn nǎo 玩电脑、 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件 zhè yàng 这样 de 的 gān rǎo 干扰 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 jì zhu 记住 zì jǐ 自己 zài 在 zhè 这 dùn 顿 wǔ cān 午餐 zhōng 中 dào dǐ 到底 dōu 都 chī 吃 le 了 xiē 些 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子