ประโยคภาษาจีน- 研究者同时采用了含有政治意涵的提示包含民众团体林肯或枪枝管制这类议题中文句子 (809590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū zhě 研究者 tóng shí 同时 cǎi yòng 采用 le 了 hán yǒu 含有 zhèng zhì 政治 yì hán 意涵 de 的 tí shì 提示， bāo hán 包含 mín zhòng 民众、 tuán tǐ 团体、「 lín kěn 林肯」 huò 或「 qiāng zhī 枪枝 guǎn zhì 管制」 zhè lèi 这类 yì tí 议题。
The researchers also employed cues with political undertones , including people, groups or issues such as "Lincoln" or "gun control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 yīn cǐ 因此 zài 在 14 wèi 位 yǒu 有 yán zhòng 严重 gěng zǔ xìng 梗阻性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 de 的 huàn zhě 患者（ píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 53.1 suì 岁） zhōng 中 jiǎn cè 检测 le 了 yí cì 一次 jì liàng 剂量 wèi 为 50 háo kè 毫克 de 的 xī dì nà fēi 西地那非 duì 对 shuì mián 睡眠 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 shī zhěn 湿疹 yào gāo 药膏 kāi chū 开出 hòu 后， jǐn 仅 zài 在 huàn bìng 患病 xiǎo hái 小孩 shēn shang 身上 shǐ yòng 使用 sān tiān 三天 jiù 就 tíng yòng 停用 le 了。
wǒ 我 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 kàn 看 yí xià 一下 dá àn 答案 líng 铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了。
wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到， cóng 从 tú shū guǎn 图书馆 jiè lái 借来 de 的 zhè xiē 这些 shū 书， qià 恰 shì 是 kè běn 课本 de 的 zhù zhě 著者 jīng cháng 经常 zài 在 jiǎo zhù 脚注 zhōng 中 tí dào 提到 de 的。
chú le 除了 tōng cháng 通常 rén men 人们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jī běn 基本 yuán lǐ 原理 wài 外， “ liǎng 两 wéi 维 zhì 制 mò 墨 fāng fǎ 方法 ” zhǔ yào 主要 shì 是 láo jì 牢记 yuán cái liào 原材料 de 的 róng jiě dù 溶解度、 qīng jiàn 氢键 lì 力、 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 hè 和 huī fā 挥发 sù lǜ 速率 děng 等。
chú le 除了 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 zhuàng kuàng 状况， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 kě néng 可能 dài yǒu 带有 yǔ 与 fù mǔ 父母 xiāng tóng 相同 de 的 jí bìng 疾病 huò 或 cán jí 残疾， bǐ rú 比如 ěr lóng 耳聋， de 的 pēi tāi 胚胎。
yán jiū zhě 研究者 duì 对 zōng xióng 棕熊 hé 和 běi jí xióng 北极熊 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 zuò 做 le 了 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 yǐ 以 píng gū 评估 qí 其 yǎo hé 咬合 lì 力 hé 和 yǎo 咬 hé shí 合时 tóu gài gǔ 头盖骨 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
wǒ 我 hái 还 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是， chǔ yú 处于 gè rén 个人 céng miàn 层面 de 的 lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 jì 既 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 cí shàn 慈善 yì shí 意识 huò 或 jī jí xíng dòng 积极行动 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状。
chú le 除了 nà xiē 那些 bì shuì 避税 tiān táng 天堂 zhī wài 之外， suǒ yǒu 所有 guó jí 国籍 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担 bǐ 比 jìng wài 境外 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重。
yán jiū zhě 研究者 zǒng jié 总结， yě shēng 野生 qiú yú 犰狳 hé 和 měi guó 美国 nán bù 南部 má fēng bìng rén 麻风病人 gǎn rǎn 感染 xiāng tóng 相同 bìng jūn 病菌。
chú le 除了 pèi dài 配戴 bì zhāng 臂章 wài 外， wéi jì 违纪 de 的 jǐng yuán 警员 jiāng 将 bèi 被 lìng 另 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 jiān shì 监视 yī zhěng tiān 一整天。
wǒ 我 hái yào 还要 yī 一 bàng 磅 ròu mí 肉糜。
chú le 除了 xián xiá 闲暇 shí 时 dǎ 打 huì ér 会儿 bì qiú 壁球， tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 rè qíng 热情 dōu 都 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理 hé 和 SOA biāo zhǔn 标准 de 的 yán jiū 研究 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 hái yào 还要 tè bié gǎn xiè 特别感谢 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Ào yùn 奥运 zhì yuàn zhě 志愿者， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 cān yù 参与， méi yǒu 没有 nǐ men 你们， jiù 就 méi yǒu 没有 zhè 这 yí qiè 一切。
chú le 除了 yù liú 预留 yí bù fèn 一部分 kān 龛 wèi 位 gěi 给 jiào qū 教区 shén zhí rén yuán 神职人员 jí 及 xiū nǚ 修女 wài 外， qí yú 其余 dà bù fen 大部分 gōng kāi 公开 xiàng 向 jiào yǒu 教友 fā shòu 发售。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， rú guǒ 如果 chī dāi 痴呆 zǎo qī 早期 guò chéng 过程 zhōng 中 róng méi tǐ 溶酶体 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 róng méi tǐ 溶酶体 de 的 wèn tí 问题 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 huò 或 xiū fù 修复， jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 è huà 恶化。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 tā 她 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ lái 里来 cān jiā 参加 wǒ 我 mā 妈 hé 和 wǒ 我 bà 爸 de 的 zàng lǐ 葬礼。
chú 除 chuán tǒng 传统 de 的 sài zhuāng 赛装 jié mù 节目 wài 外， dāng tiān 当天 hái 还 jǔ xíng 举行 mín jiān 民间 tǐ yù jìng sài 体育竞赛、 duì 对 shān gē 山歌、 bì mó 毕摩 biǎo yǎn 表演、 gǎn 赶 shān 山 jiē 街 děng 等 huó dòng 活动。
yán jiū zhě 研究者 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 jī guāng 激光 fā shè 发射， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 mén xiàn 门限 yǐ shàng 以上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 duō 多 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fēn zǐ 分子 bèi 被 jī fā 激发 fā shè 发射 chū 出 jī guāng 激光。
wǒ 我 hái 还 wèn 问 tā 他 jiàn 见 méi 没 jiàn guò 见过 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， “ jiàn guò 见过， ” tā 他 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà 那 tóu 头 shuǐ biān 水边， tā 它 yòng 用 shuāng shǒu 双手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hé miàn 河面。 ”
wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 qīn zǐ 亲子 méng yuē 盟约 bì yào xìng 必要性 de 的 jiàn zhèng 见证。
chú qù 除去 táng yī 糖衣， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 确 shí shuō 实说 duì le 对了 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 — — gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。
wǒ 我 zhè me 这么 qiú quán zé bèi 求全责备， wán quán 完全 shì 是 àn cáng 暗藏 jí dù 嫉妒 zhī xīn 之心。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 mián ǎo 棉袄 còu he 凑合 zhe 着 hái 还 néng 能 chuān 穿 yī 一 dōng 冬。
wǒ 我 zhè 这 duì 对 zhǔ zi 主子， hēng 哼， yǒu yí cì 有一次 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会 de shí hòu 的时候， tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 bù zhī dào 不知道 yīng gāi 应该 xiān 先 zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 lǐ 里 shuàn 涮 guò shǒu 过手 zhǐ tou 指头 zài 再 ná qǐ 拿起 cān 餐 bù 布 de 的 jiā huo 家伙。
chú kāi 除开 bù chéng shí 不诚实 de 的 rén 人 wài 外， rèn hé 任何 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 fēng mì 蜂蜜， měi rén 每人 dōu 都 nèn 恁 de 地 xiǎng 想。
chú 除 wǒ 我 zhī wài 之外， tā men dōu 他们都 qù 去 shuì jiào 睡觉 le 了。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
chú cǐ zhī wài 除此之外 shì 是 sù dù 速度， rú 如 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 nà yàng 那样。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 zài 在 dì zhì 地质 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 其 gǔ 古 de wēn 地温 shì 是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 de 的， shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 chén jī 沉积 shí qī 时期 de wēn 地温 tī dù 梯度 wèi 为 3 。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 yīn cǐ 因此 zài 在 14 wèi 位 yǒu 有 yán zhòng 严重 gěng zǔ xìng 梗阻性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 de 的 huàn zhě 患者（ píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 53.1 suì 岁） zhōng 中 jiǎn cè 检测 le 了 yí cì 一次 jì liàng 剂量 wèi 为 50 háo kè 毫克 de 的 xī dì nà fēi 西地那非 duì 对 shuì mián 睡眠 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū zhě 研究者 zài 在 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五 de 的 fù mǔ 父母 zài 在 shī zhěn 湿疹 yào gāo 药膏 kāi chū 开出 hòu 后， jǐn 仅 zài 在 huàn bìng 患病 xiǎo hái 小孩 shēn shang 身上 shǐ yòng 使用 sān tiān 三天 jiù 就 tíng yòng 停用 le 了。
wǒ 我 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 kàn 看 yí xià 一下 dá àn 答案 líng 铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了。
wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到， cóng 从 tú shū guǎn 图书馆 jiè lái 借来 de 的 zhè xiē 这些 shū 书， qià 恰 shì 是 kè běn 课本 de 的 zhù zhě 著者 jīng cháng 经常 zài 在 jiǎo zhù 脚注 zhōng 中 tí dào 提到 de 的。
chú le 除了 tōng cháng 通常 rén men 人们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jī běn 基本 yuán lǐ 原理 wài 外， “ liǎng 两 wéi 维 zhì 制 mò 墨 fāng fǎ 方法 ” zhǔ yào 主要 shì 是 láo jì 牢记 yuán cái liào 原材料 de 的 róng jiě dù 溶解度、 qīng jiàn 氢键 lì 力、 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 hè 和 huī fā 挥发 sù lǜ 速率 děng 等。
chú le 除了 bì miǎn 避免 mǒu xiē 某些 tè 特 bié de 别的 zhuàng kuàng 状况， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xuǎn zé 选择 nà xiē 那些 kě néng 可能 dài yǒu 带有 yǔ 与 fù mǔ 父母 xiāng tóng 相同 de 的 jí bìng 疾病 huò 或 cán jí 残疾， bǐ rú 比如 ěr lóng 耳聋， de 的 pēi tāi 胚胎。
yán jiū zhě 研究者 duì 对 zōng xióng 棕熊 hé 和 běi jí xióng 北极熊 de 的 tóu gài gǔ 头盖骨 zuò 做 le 了 diàn nǎo 电脑 mó nǐ 模拟 yǐ 以 píng gū 评估 qí 其 yǎo hé 咬合 lì 力 hé 和 yǎo 咬 hé shí 合时 tóu gài gǔ 头盖骨 chéng shòu 承受 de 的 yā lì 压力。
wǒ 我 hái 还 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是， chǔ yú 处于 gè rén 个人 céng miàn 层面 de 的 lǎn hàn 懒汉 xíng dòng zhǔ yì 行动主义 jì 既 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 cí shàn 慈善 yì shí 意识 huò 或 jī jí xíng dòng 积极行动 lái 来 gǎi biàn 改变 xiàn zhuàng 现状。
chú le 除了 nà xiē 那些 bì shuì 避税 tiān táng 天堂 zhī wài 之外， suǒ yǒu 所有 guó jí 国籍 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 shuì wù 税务 fù dān 负担 bǐ 比 jìng wài 境外 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重。
yán jiū zhě 研究者 zǒng jié 总结， yě shēng 野生 qiú yú 犰狳 hé 和 měi guó 美国 nán bù 南部 má fēng bìng rén 麻风病人 gǎn rǎn 感染 xiāng tóng 相同 bìng jūn 病菌。
chú le 除了 pèi dài 配戴 bì zhāng 臂章 wài 外， wéi jì 违纪 de 的 jǐng yuán 警员 jiāng 将 bèi 被 lìng 另 yī míng 一名 jǐng yuán 警员 jiān shì 监视 yī zhěng tiān 一整天。
wǒ 我 hái yào 还要 yī 一 bàng 磅 ròu mí 肉糜。
chú le 除了 xián xiá 闲暇 shí 时 dǎ 打 huì ér 会儿 bì qiú 壁球， tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 rè qíng 热情 dōu 都 tóu rù 投入 dào liǎo 到了 yè wù liú chéng 业务流程 guǎn lǐ 管理 hé 和 SOA biāo zhǔn 标准 de 的 yán jiū 研究 zhī zhōng 之中。
wǒ 我 hái yào 还要 tè bié gǎn xiè 特别感谢 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Ào yùn 奥运 zhì yuàn zhě 志愿者， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 cān yù 参与， méi yǒu 没有 nǐ men 你们， jiù 就 méi yǒu 没有 zhè 这 yí qiè 一切。
chú le 除了 yù liú 预留 yí bù fèn 一部分 kān 龛 wèi 位 gěi 给 jiào qū 教区 shén zhí rén yuán 神职人员 jí 及 xiū nǚ 修女 wài 外， qí yú 其余 dà bù fen 大部分 gōng kāi 公开 xiàng 向 jiào yǒu 教友 fā shòu 发售。
yán jiū zhě 研究者 chēng 称， rú guǒ 如果 chī dāi 痴呆 zǎo qī 早期 guò chéng 过程 zhōng 中 róng méi tǐ 溶酶体 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的， rú guǒ 如果 róng méi tǐ 溶酶体 de 的 wèn tí 问题 dé dào 得到 zhì liáo 治疗 huò 或 xiū fù 修复， jiù 就 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 è huà 恶化。
wǒ 我 hái 还 jì de 记得 tā 她 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ lái 里来 cān jiā 参加 wǒ 我 mā 妈 hé 和 wǒ 我 bà 爸 de 的 zàng lǐ 葬礼。
chú 除 chuán tǒng 传统 de 的 sài zhuāng 赛装 jié mù 节目 wài 外， dāng tiān 当天 hái 还 jǔ xíng 举行 mín jiān 民间 tǐ yù jìng sài 体育竞赛、 duì 对 shān gē 山歌、 bì mó 毕摩 biǎo yǎn 表演、 gǎn 赶 shān 山 jiē 街 děng 等 huó dòng 活动。
yán jiū zhě 研究者 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 jī guāng 激光 fā shè 发射， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 mén xiàn 门限 yǐ shàng 以上 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 duō 多 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 fēn zǐ 分子 bèi 被 jī fā 激发 fā shè 发射 chū 出 jī guāng 激光。
wǒ 我 hái 还 wèn 问 tā 他 jiàn 见 méi 没 jiàn guò 见过 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， “ jiàn guò 见过， ” tā 他 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà 那 tóu 头 shuǐ biān 水边， tā 它 yòng 用 shuāng shǒu 双手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hé miàn 河面。 ”
wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 qīn zǐ 亲子 méng yuē 盟约 bì yào xìng 必要性 de 的 jiàn zhèng 见证。
chú qù 除去 táng yī 糖衣， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 确 shí shuō 实说 duì le 对了 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 — — gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。
wǒ 我 zhè me 这么 qiú quán zé bèi 求全责备， wán quán 完全 shì 是 àn cáng 暗藏 jí dù 嫉妒 zhī xīn 之心。
wǒ 我 zhè jiàn 这件 mián ǎo 棉袄 còu he 凑合 zhe 着 hái 还 néng 能 chuān 穿 yī 一 dōng 冬。
wǒ 我 zhè 这 duì 对 zhǔ zi 主子， hēng 哼， yǒu yí cì 有一次 qù 去 cān jiā 参加 yàn huì 宴会 de shí hòu 的时候， tā men 他们 shì 是 wéi yī 唯一 bù zhī dào 不知道 yīng gāi 应该 xiān 先 zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗 lǐ 里 shuàn 涮 guò shǒu 过手 zhǐ tou 指头 zài 再 ná qǐ 拿起 cān 餐 bù 布 de 的 jiā huo 家伙。
chú kāi 除开 bù chéng shí 不诚实 de 的 rén 人 wài 外， rèn hé 任何 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 fēng mì 蜂蜜， měi rén 每人 dōu 都 nèn 恁 de 地 xiǎng 想。
chú 除 wǒ 我 zhī wài 之外， tā men dōu 他们都 qù 去 shuì jiào 睡觉 le 了。
chú 除 xīng qī sì 星期四， wǒ 我 nǎ 哪 yī 一 tiān dōu 天都 kě yǐ 可以 lái 来。
chú cǐ zhī wài 除此之外 shì 是 sù dù 速度， rú 如 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 nà yàng 那样。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 zài 在 dì zhì 地质 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 其 gǔ 古 de wēn 地温 shì 是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 de 的， shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 chén jī 沉积 shí qī 时期 de wēn 地温 tī dù 梯度 wèi 为 3 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子