ประโยคภาษาจีน- 我还论证了我们可以认为一些话是有意义的彼此同义或异义的而无需默认有一个名曰意义的东西的领域中文句子 (810022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hái 还 lùn zhèng 论证 le 了， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 huà 话 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的、 bǐ cǐ 彼此 tóng yì 同义 huò 或 yì yì 异义 de 的， ér 而 wú xū 无需 mò rèn 默认 yǒu 有 yí gè 一个 míng yuē 名曰 yì yì 意义 de 的 dōng xi 东西 de 的 lǐng yù 领域。
I have argued further that we can view utterances as significant, and as synonymous or heteronymous with one another, without countenancing a realm of entities called meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hái shuō 还说， zài 在 zhè cháng 这场 yǐ 已 bèi 被 bó huí 驳回 de 的 yǒu 有 zhèng zhì 政治 qǐ tú 企图 de 的 sù sòng zhōng 诉讼中， wǒ 我 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 zì jǐ 自己 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 shòu dào 受到 nà xiē 那些 è yì 恶意 wèn tí 问题 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 hái 还 wèn 问 tā 他 jiàn 见 méi 没 jiàn guò 见过 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， “ jiàn guò 见过， ” tā 他 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà 那 tóu 头 shuǐ biān 水边， tā 它 yòng 用 shuāng shǒu 双手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hé miàn 河面。 ”
yán jiū zhě 研究者 hái 还 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yī 一 lì 粒 fēn bié 分别 hán yǒu 含有 0.5 kè 克、 1 kè 克 yǔ 与 1.5 kè 克 shēng jiāng 生姜 de 的 jiāo náng 胶囊 huò shì 或是 yī jì 一剂 ān wèi jì 安慰剂。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
chú qù 除去 yǔ 与 rén lèi 人类 yǒu guān 有关 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化， rè dài fēng bào 热带风暴 xiàn xiàng 现象 yóu 由 yì xiē 一些 zì rán 自然 xún huán 循环 yǐn qǐ 引起， rú 如 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hǎi yáng 海洋 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温。
wǒ 我 hái 还 xū 需 shuō 说 de 的 shì 是， guò fèn 过分 bào shài 暴晒 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 yì huò 抑或 guò dù 过度 rì guāng yù 日光浴 duì 对 jiàn kāng 健康 yě 也 jí wéi 极为 bú lì 不利。
yán jiū 研究 bèi jǐng 背景： wài zhǎn 外展 wú lì 无力 hé 和 bǒ xíng 跛行 shì 是 bì hé 闭合 shùn xíng 顺行 chā rù 插入 gǔ 股 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
chú qù 除去 zài 在 lián xiǎng jí tuán 联想集团 yōng yǒu 拥有 kòng gǔ quán 控股权（ 40% yǐ shàng 以上 de 的 gǔ quán 股权） zhī wài 之外， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 yōng yǒu 拥有 fáng dì chǎn 房地产、 sī mù 私募 gǔ quán 股权 hé 和 qí tā 其他 chí gǔ 持股。
wǒ 我 zhè ge 这个 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tuì qián 退钱 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gěi chū 给出 guī huī shí 硅灰石 zhēn zhuàng 针状 fěn mò 粉末 de 的 píng jūn 平均 cháng jìng 长径 bǐ jí 比及 bù tóng 不同 cháng jìng 长径 bǐ 比 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 zhè me 这么 qiú quán zé bèi 求全责备， wán quán 完全 shì 是 àn cáng 暗藏 jí dù 嫉妒 zhī xīn 之心。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 běn qū 本区 fú yú 扶余 yóu céng 油层 shǔ 属 dī 低 kǒng dī shèn 孔低渗 chǔ céng 储层， fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 jiào 较 qiáng 强， fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体 wèi 为 zhǔ yào 主要 chǔ jí 储集 céng 层。
wǒ 我 zhè wèi 这位 tóng shì 同事 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 biǎn dī 贬低 tā 她 de 的 jì néng 技能， tā 她 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能， lái 来 wán chéng 完成 fù jiā zhí 附加值 gèng gāo 更高 de 的 gōng zuò 工作。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 yǎng shēng 养生 yǒu dào 有道 de 的 rén men 人们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiào wéi 较为 chū sè 出色 de 的 yuán gōng 员工。
chú 除 shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 wài 外， dà duō shù 大多数 de 的 ān shuǐ 氨水 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 dōu 都 zài 在 kāi zú mǎ lì 开足马力 shēng chǎn 生产。
chú 除 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外， nǐ 你 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 tè bié 特别 ài hào 爱好 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 xīn huà 新化、 lián yuán 涟源 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā jí 国家级、 shěng jí 省级 pín kùn 贫困 xiàn shì 县市， yào 要 shí xiàn 实现 nóng mín 农民 jǐn kuài 尽快 tuō pín 脱贫， qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用 de 的 shì 是 jiào yù 教育。
chú diào 除掉 jīn xīng 金星 yǐ wài 以外 qí tā de 其他的 xīng xing 星星 quán dōu 全都 xiāo shī 消失 le 了。
chú 除 tí gōng 提供 zī zhù 资助 wài 外， měi guó 美国 hái 还 yǔ 与 cóng shì 从事 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 xíng dòng 行动 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 mì qiè 密切 hé zuò 合作。
wǒ 我 zhè 这 làng màn pài 浪漫派 de 的 luò sāi hú zi 络腮胡子！
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 yán shí 岩石 zhòng dì 中的 shuǐ zī yuán 水资源 bǐ 比 dì qiú 地球 shuǐ zī yuán 水资源 bāo hán 包含 gèng duō 更多 de 的 zhòng qīng 重氢 yuán sù 元素， yì jí 意即 yuè qiú 月球 shuǐ 水 yǒu kě néng 有可能 lái yuán yú 来源于 huì xīng 彗星。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 zài 在 dì zhì 地质 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 其 gǔ 古 de wēn 地温 shì 是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 de 的， shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 chén jī 沉积 shí qī 时期 de wēn 地温 tī dù 梯度 wèi 为 3 。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duǎn shí jiān 短时间 de 的 yā lì 压力 guò 过 dà huì 大会 zēng jiā 增加 yá jūn bān 牙菌斑 de 的 xíng chéng 形成， tóng shí 同时 shēn tǐ 身体 yā lì 压力 yě 也 yǔ 与 yá 牙 yín 垠 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
chú cǐ zhī wài 除此之外， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 bú yào 不要 tài 太 cì yǎn 刺眼， yě 也 bú yào 不要 tài 太 hūn àn 昏暗。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo 高 qīng jiǎo 倾角 róng shí 溶蚀 liè fèng 裂缝 zài 在 shuǐ píng jǐng 水平井 zhōng 中 FMI zī liào 资料 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shì 视 qīng jiǎo 倾角 jiào 较 dī 低， zhēn 真 qīng jiǎo 倾角 gāo 高；
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 她 shuō 说， dāng 当 yù dào 遇到 jù yǒu 具有 shēng wàng 声望 hé 和 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， chú le 除了 gàn liàn 干练 hé 和 yǒu 有 yě xīn 野心 de 的 nǚ rén 女人 wài 外， shì jiè shàng 世界上 zǒng yǒu 总有 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法 cún zài 存在。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 de 的 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 fèn 份 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
wǒ 我 xuǎn 选 de 的 shì 是 B , dàn shì 但是 dá àn 答案 shì 是 D ， yīng gāi 应该 gǎi wéi 改为 courses , jiě shì 解释 shì 是 zhí yè jiào yù 职业教育 kè chéng 课程 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 yī mén 一门 kè 课， kě shì 可是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 jiě shì 解释 hěn 很 qiān qiǎng 牵强 ya 呀。 ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 B de 的 person shì 是 tè zhǐ 特指 de 的 “ involvedinadulteducationprogramsi n 1970 ” de 的 person , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 yīng gāi 应该 bǎ 把 B gǎi wéi 改为 all the person . dà jiā 大家 jué de 觉得 ne 呢？
wǒ 我 tōng cháng 通常 qù 去 sāng dí 桑迪 hǎi tān 海滩。
chú cǐ zhī wài 除此之外， jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 hái 还 dé 得 kè fú 克服 wén huà 文化 shàng 上 de 的 zhàng ài 障碍， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 xué sheng 学生 de 的 xiū qiè 羞怯。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hái shuō 还说， zài 在 zhè cháng 这场 yǐ 已 bèi 被 bó huí 驳回 de 的 yǒu 有 zhèng zhì 政治 qǐ tú 企图 de 的 sù sòng zhōng 诉讼中， wǒ 我 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 zì jǐ 自己 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 shòu dào 受到 nà xiē 那些 è yì 恶意 wèn tí 问题 de 的 shāng hài 伤害。
wǒ 我 hái 还 wèn 问 tā 他 jiàn 见 méi 没 jiàn guò 见过 bào sāng 报丧 nǚ yāo 女妖， “ jiàn guò 见过， ” tā 他 shuō 说， “ jiù 就 zài 在 nà 那 tóu 头 shuǐ biān 水边， tā 它 yòng 用 shuāng shǒu 双手 pāi 拍 dǎ zhe 打着 hé miàn 河面。 ”
yán jiū zhě 研究者 hái 还 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yī 一 lì 粒 fēn bié 分别 hán yǒu 含有 0.5 kè 克、 1 kè 克 yǔ 与 1.5 kè 克 shēng jiāng 生姜 de 的 jiāo náng 胶囊 huò shì 或是 yī jì 一剂 ān wèi jì 安慰剂。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
chú qù 除去 yǔ 与 rén lèi 人类 yǒu guān 有关 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化， rè dài fēng bào 热带风暴 xiàn xiàng 现象 yóu 由 yì xiē 一些 zì rán 自然 xún huán 循环 yǐn qǐ 引起， rú 如 È ěr ní nuò 厄尔尼诺 huì 会 yǐng xiǎng 影响 hǎi yáng 海洋 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 biǎo miàn 表面 shuǐ wēn 水温。
wǒ 我 hái 还 xū 需 shuō 说 de 的 shì 是， guò fèn 过分 bào shài 暴晒 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 yì huò 抑或 guò dù 过度 rì guāng yù 日光浴 duì 对 jiàn kāng 健康 yě 也 jí wéi 极为 bú lì 不利。
yán jiū 研究 bèi jǐng 背景： wài zhǎn 外展 wú lì 无力 hé 和 bǒ xíng 跛行 shì 是 bì hé 闭合 shùn xíng 顺行 chā rù 插入 gǔ 股 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
chú qù 除去 zài 在 lián xiǎng jí tuán 联想集团 yōng yǒu 拥有 kòng gǔ quán 控股权（ 40% yǐ shàng 以上 de 的 gǔ quán 股权） zhī wài 之外， gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 yōng yǒu 拥有 fáng dì chǎn 房地产、 sī mù 私募 gǔ quán 股权 hé 和 qí tā 其他 chí gǔ 持股。
wǒ 我 zhè ge 这个 dōng xi 东西 kě yǐ 可以 tuì qián 退钱 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tú xiàng 图像 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 gěi chū 给出 guī huī shí 硅灰石 zhēn zhuàng 针状 fěn mò 粉末 de 的 píng jūn 平均 cháng jìng 长径 bǐ jí 比及 bù tóng 不同 cháng jìng 长径 bǐ 比 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
wǒ 我 zhè me 这么 qiú quán zé bèi 求全责备， wán quán 完全 shì 是 àn cáng 暗藏 jí dù 嫉妒 zhī xīn 之心。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 běn qū 本区 fú yú 扶余 yóu céng 油层 shǔ 属 dī 低 kǒng dī shèn 孔低渗 chǔ céng 储层， fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 jiào 较 qiáng 强， fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体 wèi 为 zhǔ yào 主要 chǔ jí 储集 céng 层。
wǒ 我 zhè wèi 这位 tóng shì 同事 jiān jué 坚决 jù jué 拒绝 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 biǎn dī 贬低 tā 她 de 的 jì néng 技能， tā 她 yì zhí 一直 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 tí gāo 提高 zì jǐ 自己 de 的 jì néng 技能， lái 来 wán chéng 完成 fù jiā zhí 附加值 gèng gāo 更高 de 的 gōng zuò 工作。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 yǎng shēng 养生 yǒu dào 有道 de 的 rén men 人们 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jiào wéi 较为 chū sè 出色 de 的 yuán gōng 员工。
chú 除 shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 gōng sī 公司 wài 外， dà duō shù 大多数 de 的 ān shuǐ 氨水 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 dōu 都 zài 在 kāi zú mǎ lì 开足马力 shēng chǎn 生产。
chú 除 gōng zuò 工作 yǐ wài 以外， nǐ 你 yǒu 有 qí tā 其它 de 的 tè bié 特别 ài hào 爱好 ma 吗？
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zài 在 xīn huà 新化、 lián yuán 涟源 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā jí 国家级、 shěng jí 省级 pín kùn 贫困 xiàn shì 县市， yào 要 shí xiàn 实现 nóng mín 农民 jǐn kuài 尽快 tuō pín 脱贫， qǐ 起 jué dìng 决定 zuò yòng 作用 de 的 shì 是 jiào yù 教育。
chú diào 除掉 jīn xīng 金星 yǐ wài 以外 qí tā de 其他的 xīng xing 星星 quán dōu 全都 xiāo shī 消失 le 了。
chú 除 tí gōng 提供 zī zhù 资助 wài 外， měi guó 美国 hái 还 yǔ 与 cóng shì 从事 rén dào zhǔ yì 人道主义 pái léi 排雷 xíng dòng 行动 de 的 xǔ duō 许多 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 mì qiè 密切 hé zuò 合作。
wǒ 我 zhè 这 làng màn pài 浪漫派 de 的 luò sāi hú zi 络腮胡子！
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yuè qiú 月球 yán shí 岩石 zhòng dì 中的 shuǐ zī yuán 水资源 bǐ 比 dì qiú 地球 shuǐ zī yuán 水资源 bāo hán 包含 gèng duō 更多 de 的 zhòng qīng 重氢 yuán sù 元素， yì jí 意即 yuè qiú 月球 shuǐ 水 yǒu kě néng 有可能 lái yuán yú 来源于 huì xīng 彗星。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 zài 在 dì zhì 地质 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 zhōng 中 qí 其 gǔ 古 de wēn 地温 shì 是 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低 de 的， shā hé 沙河 jiē 街 zǔ 组 chén jī 沉积 shí qī 时期 de wēn 地温 tī dù 梯度 wèi 为 3 。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， duǎn shí jiān 短时间 de 的 yā lì 压力 guò 过 dà huì 大会 zēng jiā 增加 yá jūn bān 牙菌斑 de 的 xíng chéng 形成， tóng shí 同时 shēn tǐ 身体 yā lì 压力 yě 也 yǔ 与 yá 牙 yín 垠 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
chú cǐ zhī wài 除此之外， bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 bú yào 不要 tài 太 cì yǎn 刺眼， yě 也 bú yào 不要 tài 太 hūn àn 昏暗。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāo 高 qīng jiǎo 倾角 róng shí 溶蚀 liè fèng 裂缝 zài 在 shuǐ píng jǐng 水平井 zhōng 中 FMI zī liào 资料 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shì 视 qīng jiǎo 倾角 jiào 较 dī 低， zhēn 真 qīng jiǎo 倾角 gāo 高；
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā 她 shuō 说， dāng 当 yù dào 遇到 jù yǒu 具有 shēng wàng 声望 hé 和 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， chú le 除了 gàn liàn 干练 hé 和 yǒu 有 yě xīn 野心 de 的 nǚ rén 女人 wài 外， shì jiè shàng 世界上 zǒng yǒu 总有 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 de 的 bàn fǎ 办法 cún zài 存在。
wǒ 我 xuǎn zé 选择 zài jiā 在家 gōng 工 zuò duì 作对 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 de 的 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 yī 一 fèn 份 zhēn guì 珍贵 de 的 lǐ wù 礼物， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 ān wèi 安慰。
wǒ 我 xuǎn 选 de 的 shì 是 B , dàn shì 但是 dá àn 答案 shì 是 D ， yīng gāi 应该 gǎi wéi 改为 courses , jiě shì 解释 shì 是 zhí yè jiào yù 职业教育 kè chéng 课程 bú huì 不会 zhǐ shì 只是 yī mén 一门 kè 课， kě shì 可是 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 jiě shì 解释 hěn 很 qiān qiǎng 牵强 ya 呀。 ér qiě 而且 wǒ 我 jué de 觉得 B de 的 person shì 是 tè zhǐ 特指 de 的 “ involvedinadulteducationprogramsi n 1970 ” de 的 person , suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 yīng gāi 应该 bǎ 把 B gǎi wéi 改为 all the person . dà jiā 大家 jué de 觉得 ne 呢？
wǒ 我 tōng cháng 通常 qù 去 sāng dí 桑迪 hǎi tān 海滩。
chú cǐ zhī wài 除此之外， jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 hái 还 dé 得 kè fú 克服 wén huà 文化 shàng 上 de 的 zhàng ài 障碍， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 xué sheng 学生 de 的 xiū qiè 羞怯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子