ประโยคภาษาจีน- 研究者还向他们提供了一粒分别含有克克与克生姜的胶囊或是一剂安慰剂中文句子 (810038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū zhě 研究者 hái 还 xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 yī 一 lì 粒 fēn bié 分别 hán yǒu 含有 0.5 kè 克、 1 kè 克 yǔ 与 1.5 kè 克 shēng jiāng 生姜 de 的 jiāo náng 胶囊 huò shì 或是 yī jì 一剂 ān wèi jì 安慰剂。
They also were given a capsule containing either 0.5 gram, 1 gram or 1.5 grams of ginger, or a placebo capsule.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 wén zi 蚊子（ bǐ rú 比如 àn wén 按蚊） de 的 xián 涎 xiàn 腺 jī yīn 基因， shǐ 使 xián 涎 xiàn 腺 fēn mì wù 分泌物 zì shēn 自身 xié dài 携带 mǒu zhǒng 某种 yì miáo 疫苗， bǐ rú 比如 hēi rè bìng 黑热病 yì miáo 疫苗。 zhè zhǒng 这种 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 yě 也 yīn ér 因而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēi xíng 飞行 de 的 jiē zhòng 接种 qì 器 ” 。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
chú 除 lì shǐ kè 历史课 wài 外， yǔ 与 gǎi biàn 改变 jiào xué dà gāng 教学大纲 xiāng bǐ 相比， shāng xué yuàn 商学院 gèng 更 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 de 的 shì 是 tā men 它们 de 的 tài du 态度。
chú qù 除去 zhài wù 债务 róng zī 融资、 chǎn quán 产权 róng zī 融资 de 的 chéng fèn 成分， zài 再 jì suàn 计算 yí cì 一次 měi yuè 每月 píng jūn 平均 xiàn jīn liú liàng 现金流量。
wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 qīn zǐ 亲子 méng yuē 盟约 bì yào xìng 必要性 de 的 jiàn zhèng 见证。
yán jiū 研究 mài yā 脉压 zhǐ shù 指数（ PPI ） yǔ 与 mài bó 脉搏 bō 波 sù dù 速度（ PWV ） de 的 xiāng guān xìng 相关性 jí 及 duì 对 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 píng jià 评价 jià zhí 价值。
chú qù 除去 guó jì shōu zhī 国际收支 bù píng héng 不平衡 hé 和 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shì guān zhòng dà 事关重大。
chú qù 除去 táng yī 糖衣， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 确 shí shuō 实说 duì le 对了 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 — — gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cóng 从 tā men de 他们的 hé zuò zhě 合作者 zhōng néng 中能 huò dé 获得 gèng duō 更多 “ zì wǒ 自我 kuò zhāng 扩张 ” tǐ yàn 体验 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 guān xi 关系 zhōng yuè 中越 zhōng chéng 忠诚 bìng 并 gèng 更 mǎn zú 满足。
wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 nán rén 男人 zhǔn bèi 准备 de 的 shè qū 社区。
chú 除 xiàng 向 hán zhèng fǔ 韩政府 dào qiàn 道歉 wài 外， rì běn 日本 hái 还 jiāng 将 fǎn huán 返还 bù fen 部分 zhí mín 殖民 shí qī 时期 zāo 遭 lüè duó 掠夺 de 的 hán guó 韩国 wén wù 文物， bāo kuò 包括《 cháo xiǎn 朝鲜 wáng shì 王室 yí guǐ 仪轨》 děng 等 zhòng yào 重要 shǐ jí 史籍。
wǒ 我 zhè xiē 这些 zé nàn 责难， shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zuò 作 shēng 声， zuì hòu 最后 cái 才 yòng 用 kū sāng 哭丧 shì de 似的 shēng yīn 声音 kěn qiú 恳求 wǒ 我， ràng 让 tā 他 qù 去 shuì jiào 睡觉。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jīng lì 经历 qīng chūn 青春 fā yù qī 发育期 zǎo shú 早熟 de 的 qīng shǎo 青少 nián huì 年会 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 yǔ 与 zhū rú 诸如 xī dú 吸毒， xù jiǔ 酗酒， wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 xìng xíng wéi 性行为 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 zhè 这 fā 发 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 xìn 信 kāi shǐ 开始 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， kàn dào 看到 xìn fēng 信封 shàng 上 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 yóu piào 邮票， wǒ xīn 我心 shēng 生 jí 嫉 yì 意。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dī 低 mǎ hè shù 马赫数 qíng kuàng xià 情况下 yè lún 叶轮 lí sàn 离散 zào shēng 噪声 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 mài dòng 脉动 lì 力 zào chéng 造成， wèi 为 jiàng dī 降低 dī 低 mǎ hè shù 马赫数 xià 下 de 的 yè lún 叶轮 lí sàn 离散 zào shēng 噪声 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 rén 人 nián líng 年龄 65 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说 zhǐ shì 只是 jǔ lì 举例 ér yǐ 而已。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà bù fen 大部分 shēn 砷 yǐ 以 wú jī 无机 xíng shì 形式 jí 即 yǎng huà wù 氧化物 shēn suān yán 砷酸盐 hé 和 yà shēn suān yán 亚砷酸盐 cún zài 存在， rén men 人们 tōng guò 通过 yǐn shuǐ 饮水 de 的 fāng shì 方式 shè rù 摄入 ér 而 huàn bìng 患病。
chú 除 yǒu 有 huā 花 shù mù 数目 yǔ 与 wěi dù 纬度 bù 不 xiāng guān 相关， zǐ duàn 紫椴 gè 各 qì guān 器官 xíng tài tè zhēng 形态特征 yǔ 与 wěi dù 纬度 chéng xiàn 呈现 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
chú 除 liǔ zhōu 柳州、 chóng zuǒ 崇左、 hè zhōu 贺州 hé 和 fáng chéng gǎng shì 防城港市 wài 外， quán qū 全区 qí tā 其他 de shì 地市 jūn 均 yǒu 有 bìng lì 病例 bào gào 报告， yóu qí 尤其 yǐ 以 guì běi 桂北 dì qū 地区 duō jiàn 多见；
wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 bù ān 不安 zhuàng tài 状态； rú guǒ 如果 wǎn diǎn 晚点 shàng chuáng 上床 wǒ 我 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 mèng xiāng 梦乡， dàn 但 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来， zhí dào 直到 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ chuáng 起床 bìng 并 jì xù 继续 yuè dú 阅读 huò 或 xiě zuò 写作。
wǒ 我 lián 连 shū shu 叔叔 gū gu 姑姑 huò 或 yí 姨 jiù 舅 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 tiáo 迢 yào 要 kě kǒu kě lè 可口可乐。
wǒ 我 mí shī 迷失 zài 在 chà dào 岔道 zhōng 中， xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 15 yīng lǐ 英里 jiù 就 wán quán 完全 mí lù 迷路 le 了。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā jiā 她家 rén 人 yǐ 已 wèi 为 shí wù 食物 hé 和 jiā tíng 家庭 rì yòng pǐn 日用品 cǎi qǔ 采取 le 了 dà liàng 大量 de 的 lǜ sè 绿色 dǎo xiàng 导向 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tā men 她们 chī 吃 yǒu 有 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， zì jǐ 自己 zuò 做 niào bù 尿布 děng děng 等等。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dāng 当 wǒ men 我们 yuè dú 阅读 wǒ men zì jǐ 我们自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zì 文字 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn 审 guān 观 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 yě 也 chāo jí 超级 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 chī 吃： jiāng 将 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 guàn tou 罐头 pái diào 排掉 shuǐ 水， jiā rù 加入 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 shì xiān 事先 mò suì 磨碎 de 的 pà mǎ 帕玛 sēn 森 qǐ sī 起司（ yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 gòu mǎi 购买 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 kāi qǐ 开启 de 的 nà zhǒng 那种）， chōng fèn 充分 yáo yún 摇匀 jí kě 即可。
chú cǐ zhī wài 除此之外， rì běn 日本 nèi gé 内阁 guān fáng cháng 官房长 guān hái ràng 官还让 zhōng guó 中国 péi cháng 赔偿 hǎi àn 海岸 jǐng wèi 警卫 chuán 船 de 的 xiū lǐ fèi 修理费。
chú cǐ zhī wài 除此之外， kěn 肯 dì 蒂， kě fǒu 可否 gěi 给 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码？
yán jiū 研究 zhèng shí 证实， jiù 就 suàn shì 算是 zhǐ shì 只是 mí dié xiāng 迷迭香 de 的 xiāng wèi 香味， yě 也 néng 能 tí gāo 提高 shàng bān zú 上班族 de 的 jì yì lì 记忆力 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū zhě 研究者 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 wén zi 蚊子（ bǐ rú 比如 àn wén 按蚊） de 的 xián 涎 xiàn 腺 jī yīn 基因， shǐ 使 xián 涎 xiàn 腺 fēn mì wù 分泌物 zì shēn 自身 xié dài 携带 mǒu zhǒng 某种 yì miáo 疫苗， bǐ rú 比如 hēi rè bìng 黑热病 yì miáo 疫苗。 zhè zhǒng 这种 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 yě 也 yīn ér 因而 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fēi xíng 飞行 de 的 jiē zhòng 接种 qì 器 ” 。
yán jiū zhě 研究者 shǒu xiān 首先 tí chū 提出 wèn tí 问题， chēng 称 qí 其 wèi 为 xún huí 巡回 cái pàn yuán 裁判员 wèn tí 问题。
chú 除 lì shǐ kè 历史课 wài 外， yǔ 与 gǎi biàn 改变 jiào xué dà gāng 教学大纲 xiāng bǐ 相比， shāng xué yuàn 商学院 gèng 更 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 de 的 shì 是 tā men 它们 de 的 tài du 态度。
chú qù 除去 zhài wù 债务 róng zī 融资、 chǎn quán 产权 róng zī 融资 de 的 chéng fèn 成分， zài 再 jì suàn 计算 yí cì 一次 měi yuè 每月 píng jūn 平均 xiàn jīn liú liàng 现金流量。
wǒ 我 zhè 这 yí dài 一代 zhèng shì 正是 fèi chú 废除 qīn zǐ 亲子 méng yuē 盟约 bì yào xìng 必要性 de 的 jiàn zhèng 见证。
yán jiū 研究 mài yā 脉压 zhǐ shù 指数（ PPI ） yǔ 与 mài bó 脉搏 bō 波 sù dù 速度（ PWV ） de 的 xiāng guān xìng 相关性 jí 及 duì 对 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 píng jià 评价 jià zhí 价值。
chú qù 除去 guó jì shōu zhī 国际收支 bù píng héng 不平衡 hé 和 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， zhè jiàn 这件 shì qing 事情 shì guān zhòng dà 事关重大。
chú qù 除去 táng yī 糖衣， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 què 确 shí shuō 实说 duì le 对了 yī 一 jiàn 件 shì 事 — — měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 dān xīn 担心 — — gèng 更 xiàng shì 像是 hài pà 害怕。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 cóng 从 tā men de 他们的 hé zuò zhě 合作者 zhōng néng 中能 huò dé 获得 gèng duō 更多 “ zì wǒ 自我 kuò zhāng 扩张 ” tǐ yàn 体验 de 的 rén 人， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 guān xi 关系 zhōng yuè 中越 zhōng chéng 忠诚 bìng 并 gèng 更 mǎn zú 满足。
wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 zì jǐ 自己 zhǎo dào 找到 mǒu zhǒng 某种 wèi 为 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 de 的 nán rén 男人 zhǔn bèi 准备 de 的 shè qū 社区。
chú 除 xiàng 向 hán zhèng fǔ 韩政府 dào qiàn 道歉 wài 外， rì běn 日本 hái 还 jiāng 将 fǎn huán 返还 bù fen 部分 zhí mín 殖民 shí qī 时期 zāo 遭 lüè duó 掠夺 de 的 hán guó 韩国 wén wù 文物， bāo kuò 包括《 cháo xiǎn 朝鲜 wáng shì 王室 yí guǐ 仪轨》 děng 等 zhòng yào 重要 shǐ jí 史籍。
wǒ 我 zhè xiē 这些 zé nàn 责难， shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 zuò 作 shēng 声， zuì hòu 最后 cái 才 yòng 用 kū sāng 哭丧 shì de 似的 shēng yīn 声音 kěn qiú 恳求 wǒ 我， ràng 让 tā 他 qù 去 shuì jiào 睡觉。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jīng lì 经历 qīng chūn 青春 fā yù qī 发育期 zǎo shú 早熟 de 的 qīng shǎo 青少 nián huì 年会 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 yǔ 与 zhū rú 诸如 xī dú 吸毒， xù jiǔ 酗酒， wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 xìng xíng wéi 性行为 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ 我 zhè 这 fā 发 xiǎo péng yǒu 小朋友 de 的 xìn 信 kāi shǐ 开始 duō 多 le 了 qǐ lai 起来， kàn dào 看到 xìn fēng 信封 shàng 上 bù tóng 不同 guó jiā 国家 de 的 yóu piào 邮票， wǒ xīn 我心 shēng 生 jí 嫉 yì 意。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dī 低 mǎ hè shù 马赫数 qíng kuàng xià 情况下 yè lún 叶轮 lí sàn 离散 zào shēng 噪声 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 mài dòng 脉动 lì 力 zào chéng 造成， wèi 为 jiàng dī 降低 dī 低 mǎ hè shù 马赫数 xià 下 de 的 yè lún 叶轮 lí sàn 离散 zào shēng 噪声 tí gōng 提供 le 了 cān kǎo 参考。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jī hū 几乎 yí bàn 一半 de 的 rén 人 nián líng 年龄 65 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说 zhǐ shì 只是 jǔ lì 举例 ér yǐ 而已。
yán jiū 研究 biǎo míng 表明， dà bù fen 大部分 shēn 砷 yǐ 以 wú jī 无机 xíng shì 形式 jí 即 yǎng huà wù 氧化物 shēn suān yán 砷酸盐 hé 和 yà shēn suān yán 亚砷酸盐 cún zài 存在， rén men 人们 tōng guò 通过 yǐn shuǐ 饮水 de 的 fāng shì 方式 shè rù 摄入 ér 而 huàn bìng 患病。
chú 除 yǒu 有 huā 花 shù mù 数目 yǔ 与 wěi dù 纬度 bù 不 xiāng guān 相关， zǐ duàn 紫椴 gè 各 qì guān 器官 xíng tài tè zhēng 形态特征 yǔ 与 wěi dù 纬度 chéng xiàn 呈现 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
chú 除 liǔ zhōu 柳州、 chóng zuǒ 崇左、 hè zhōu 贺州 hé 和 fáng chéng gǎng shì 防城港市 wài 外， quán qū 全区 qí tā 其他 de shì 地市 jūn 均 yǒu 有 bìng lì 病例 bào gào 报告， yóu qí 尤其 yǐ 以 guì běi 桂北 dì qū 地区 duō jiàn 多见；
wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 bù ān 不安 zhuàng tài 状态； rú guǒ 如果 wǎn diǎn 晚点 shàng chuáng 上床 wǒ 我 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 mèng xiāng 梦乡， dàn 但 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 huì 会 wán quán 完全 qīng xǐng 清醒 guò lái 过来， zhí dào 直到 wǒ 我 jué dìng 决定 qǐ chuáng 起床 bìng 并 jì xù 继续 yuè dú 阅读 huò 或 xiě zuò 写作。
wǒ 我 lián 连 shū shu 叔叔 gū gu 姑姑 huò 或 yí 姨 jiù 舅 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 tiáo 迢 yào 要 kě kǒu kě lè 可口可乐。
wǒ 我 mí shī 迷失 zài 在 chà dào 岔道 zhōng 中， xiàng qián 向前 zǒu 走 le 了 15 yīng lǐ 英里 jiù 就 wán quán 完全 mí lù 迷路 le 了。
chú cǐ zhī wài 除此之外， tā jiā 她家 rén 人 yǐ 已 wèi 为 shí wù 食物 hé 和 jiā tíng 家庭 rì yòng pǐn 日用品 cǎi qǔ 采取 le 了 dà liàng 大量 de 的 lǜ sè 绿色 dǎo xiàng 导向 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tā men 她们 chī 吃 yǒu 有 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， zì jǐ 自己 zuò 做 niào bù 尿布 děng děng 等等。
chú cǐ zhī wài 除此之外， dāng 当 wǒ men 我们 yuè dú 阅读 wǒ men zì jǐ 我们自己 suǒ 所 xiě 写 de 的 wén zì 文字 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 jī huì 机会 chóng xīn 重新 shěn 审 guān 观 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 yě 也 chāo jí 超级 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 chī 吃： jiāng 将 yīng zuǐ dòu 鹰嘴豆 guàn tou 罐头 pái diào 排掉 shuǐ 水， jiā rù 加入 yì diǎn 一点 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 shì xiān 事先 mò suì 磨碎 de 的 pà mǎ 帕玛 sēn 森 qǐ sī 起司（ yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 gòu mǎi 购买 de 的 shì 是 kě yǐ 可以 zì dòng 自动 kāi qǐ 开启 de 的 nà zhǒng 那种）， chōng fèn 充分 yáo yún 摇匀 jí kě 即可。
chú cǐ zhī wài 除此之外， rì běn 日本 nèi gé 内阁 guān fáng cháng 官房长 guān hái ràng 官还让 zhōng guó 中国 péi cháng 赔偿 hǎi àn 海岸 jǐng wèi 警卫 chuán 船 de 的 xiū lǐ fèi 修理费。
chú cǐ zhī wài 除此之外， kěn 肯 dì 蒂， kě fǒu 可否 gěi 给 wǒ 我 nǐ de 你的 diàn huà hào mǎ 电话号码？
yán jiū 研究 zhèng shí 证实， jiù 就 suàn shì 算是 zhǐ shì 只是 mí dié xiāng 迷迭香 de 的 xiāng wèi 香味， yě 也 néng 能 tí gāo 提高 shàng bān zú 上班族 de 的 jì yì lì 记忆力 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子