ประโยคภาษาจีน- 除海外学衔及于理大校园以外上课的课程外所有课程适用中文句子 (811201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú 除 hǎi wài 海外 xué xián 学衔 jí 及 yú lǐ 于理 dà 大 xiào yuán 校园 yǐ wài 以外 shàng kè 上课 de 的 kè chéng 课程 wài 外， suǒ yǒu 所有 kè chéng 课程 shì yòng 适用。
Applicable to all courses except for programmes leading to overseas academic awards and those conducted outside PolyU Campus(es).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú 除 ài lí 爱丽 sī 斯 zhī wài 之外， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tōng guò 通过 le 了 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试。
yán jiū 研究 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语， duì yú 对于 jiū zhèng 纠正 cí shū 辞书 de 的 bù zú 不足 huó 和 cuò wù 错误， yě 也 shì 是 dà yǒu bì yì 大有裨益 de 的。
yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 huāng mò huà 荒漠化 cǎo yuán 草原： xī sū qí 西苏旗 é 额 rén 仁 nào 淖 ěr 尔 sū mù 苏木 Ā ěr 阿尔 shàn 善 tú 图 gá chá 嘎查 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， xī wàng 希望 duì 对 tí gāo 提高 huāng mò huà 荒漠化 cǎo yuán 草原 mù hù 牧户 xù mù yè 畜牧业 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 zuò chū 作出 yǒu yì 有益 de 的 tàn suǒ 探索。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 qiān jīn dǐng 千斤顶、 gāng jiǎo xiàn 钢铰线 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán 悬 pīn 拼 jì shù 技术 hé lǒng 合拢 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 wēn dù 温度 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 duì 对 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǎo chū 导出 le 了 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 shí 时 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 biǎo dá shì 表达式。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 nín 您 jīng cháng 经常 liú lǎn 浏览 wǒ de 我的 wǎng yè 网页 bìng 并 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 cháng shòu 长寿 mì jué 秘诀。
yán jiū 研究 chóng fù 重复 xiǎn shì 显示 bǎ 把 fù hán 富含 mù táng chún 木糖醇 de 的 chǎn pǐn 产品（ 8 - 10 kè 克） róng rù 融入 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn duō 很多 duì 对 kǒu qiāng 口腔 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处。
yán jiū yuàn 研究院 liǎo jiě 了解 dào 到 yì bān 一般 duì yú 对于 jiàn zi 腱子 bìng biàn 病变 shuāi tuì 衰退 zhèng 症 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 kě de sōng 可的松 zhù shè 注射 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 duì yú 对于 jiàn zi 腱子 zǔ zhī 组织 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 gèng 更 dà yú 大于 kě de sōng 可的松 běn shēn 本身 duì yú 对于 zhèng zhuàng 症状 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
chú 除 zhēn zhǔ 真主 wài 外， nǐ men 你们 zhǐ 只 chóng bài 崇拜 ǒu xiàng 偶像， nǐ men 你们 zhǐ 只 niē zào 捏造 wàng yán 妄言。
wǒ 我 nà tiān 那天 zài 在 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 bāo 包 zòng zi 粽子， yǎn kàn 眼看 jiù yào 就要 bāo hǎo 包好 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 bàn tiān 半天 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 bāo diǎn 包点 shén me 什么 ròu 肉 jìn qù 进去 de 的 hǎo 好。
chú 除 dì 第（ 2 ） kuǎn 款 jí dì 及第 43 tiáo 条 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 wài 外， zài 在 jiē huò 接获 rèn hé 任何 gōng zhí rén yuán 公职人员 zhī 之 shēn qǐng 申请 hòu 后。
wǒ 我 nà shí 那时 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 “ sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 ” zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 chī sù 吃素 de 的 rén 人。
chú 除 yào jì shī 药剂师 wài 外， tā rén 他人 gài 概 bù dé 不得 jiāng 将 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 hùn 混 fàng zài 放在 yí gè 一个 róng qì 容器 nèi 内。
wǒ 我 nà shí 那时 zhèng 正 yán zhe 沿着 dà jiē 大街 xiàng běi 向北 qù 去 , zǒu 走 zhe 着 zǒu 走 zhe 着 . . . 。
zhuān diāo 砖雕 yì shù 艺术 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng 传统 mín jiān yì shù 民间艺术 bǎi huā yuán 百花园 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
yàn 砚 què 却 suí yì 随意 bèi 被 bǎi zài 摆在 jiǎo luò 角落， rèn píng 任凭 shàng shuǐ 上水 tiáo tiáo 迢迢， diān pèi liú lí 颠沛流离， mó lì 磨砺 yī 一 kē 颗 jiān rú pán shí 坚如磐石 de 的 xīn 心。
chú fēi 除非 wàn bù dé yǐ 万不得已， wǒ 我 shì 是 bù 不 qù 去 de 的。
wǒ 我 dōu 都 yào 要 rèn bù chū 认不出 nǐ 你 le 了。 nǐ 你 xiàn zài 现在 xiàng 像 gè 个 guì fù rén 贵妇人 lā 啦。
pò 破 bù liào 布料 biàn chéng 变成 le 了 dì tǎn 地毯， háng kōng 航空 xíng lǐ chē 行李车 biàn chéng 变成 le 了 jiā jù 家具， zhǐ bǎn 纸板 hái 还 néng 能 zào qiáo 造桥， xià shuǐ dào 下水道 lǐ 里 de 的 wū wù 污物 jū rán 居然 biàn chéng 变成 le 了 zhuān kuài 砖块！
chú fēi 除非 nǐ 你 xiǎng 想 fǎn huǐ 反悔 wǒ men de 我们的 xié yì 协议。
shēn 砷 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 jīn shǔ 金属 wù zhì 物质， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 rèn wéi 认为 tā 它 néng 能 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 gān bìng 肝病 hé 和 xiāo huà xì tǒng 消化系统 bìng fā zhèng 并发症。
guī 硅 huà 化 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 shì 是 jiā yú 嘉鱼 ─ chì bì 赤壁 yí dài 一带 cháng jiàn 常见 yán shí 岩石 zhī yī 之一， shì 是 xún zhǎo 寻找 kǎ lín 卡林 xíng 型 jīn kuàng 金矿 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
guī piàn 硅片 jǐ yā 挤压 bǐng xī suān 丙烯酸 céng 层 yuè 越 jù liè 剧烈， yuè duō 越多 de 的 guāng xiàn 光线 jiù 就 huì 会 fàng shè 放射 chū lái 出来。
guī suān yán 硅酸盐 wù zhì 物质 — — bāo kuò 包括 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 hé 和 yún mǔ 云母 — — huì 会 chéng wéi 成为 gāng 刚 chéng xíng 成型 de 的 xuě huā 雪花 bīng jīng 冰晶 de 的 hé xīn 核心。
shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 tí mù 题目： chuàng zhì 创制 shā jūn jì 杀菌剂 jiǎ 甲 sāi 噻 xiān àn 酰胺 de 的 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jié gòu 结构 yōu huà 优化。
xiāo suān yán 硝酸盐 běn shēn 本身 bù jù 不具 dú xìng 毒性， dī 低 nóng dù 浓度 shí yǒu 时有 gāo dù 高度 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， zài 在 rén tǐ 人体 zhōng yì 中易 huán yuán 还原 chéng 成 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 ér 而 zǔ ài 阻碍 xuè yè 血液 zài 载 yǎng 氧 de 的 gōng néng 功能， yán zhòng zhě 严重者 huì 会 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
liú huà 硫化 kuàng 矿 kuàng wù 矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 huáng tiě kuàng 黄铁矿， qí cì 其次 wèi 为 shǎo liàng 少量 de 的 cí 磁 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿。
chú fēi 除非 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 pín kùn 贫困 hé 和 jī è 饥饿， liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 běn shēn 本身 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题。
chú fēi 除非 wén yì 文意 lìng yǒu suǒ zhǐ 另有所指 wài 外， wén zì 文字（ bāo kuò 包括 dìng yì 定义 běn zì 本字）， yì zhǐ 意指 dān shù 单数， zhǐ 只 yīng 应 bāo kuò 包括 fù shù 复数， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
chú fēi 除非 yǒu 有 qí tā 其它 lǐ 娌 yóu 由， gōng yì 工艺 yòng shuǐ 用水 zuì dī xiàn dù 最低限度 yīng dāng 应当 fú hé 符合 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhì liàng 质量 zhǐ nán 指南。
wǒ duì 我队 yǐ 以 sì 四 shèng 胜 liǎng 两 fù 负 yī píng 一平 de 的 chéng jì 成绩 huò dé 获得 yà jūn 亚军。

ประโยคภาษาจีน
chú 除 ài lí 爱丽 sī 斯 zhī wài 之外， wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 tōng guò 通过 le 了 qī zhōng 期终 kǎo shì 考试。
yán jiū 研究 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语， duì yú 对于 jiū zhèng 纠正 cí shū 辞书 de 的 bù zú 不足 huó 和 cuò wù 错误， yě 也 shì 是 dà yǒu bì yì 大有裨益 de 的。
yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 huāng mò huà 荒漠化 cǎo yuán 草原： xī sū qí 西苏旗 é 额 rén 仁 nào 淖 ěr 尔 sū mù 苏木 Ā ěr 阿尔 shàn 善 tú 图 gá chá 嘎查 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， xī wàng 希望 duì 对 tí gāo 提高 huāng mò huà 荒漠化 cǎo yuán 草原 mù hù 牧户 xù mù yè 畜牧业 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 zuò chū 作出 yǒu yì 有益 de 的 tàn suǒ 探索。
yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 qiān jīn dǐng 千斤顶、 gāng jiǎo xiàn 钢铰线 xié lā 斜拉 kòu 扣 guà 挂 xuán 悬 pīn 拼 jì shù 技术 hé lǒng 合拢 gāng guǎn 钢管 hùn níng tǔ 混凝土 gǒng qiáo 拱桥 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 wēn dù 温度 hé zài 荷载 zuò yòng 作用 xià 下 duì 对 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǎo chū 导出 le 了 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 shí 时 kòu 扣 suǒ 索 piān jiǎo 偏角 de 的 biǎo dá shì 表达式。
wǒ 我 yāo qǐng 邀请 nín 您 jīng cháng 经常 liú lǎn 浏览 wǒ de 我的 wǎng yè 网页 bìng 并 hé 和 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 jiàn kāng 健康 hé 和 cháng shòu 长寿 mì jué 秘诀。
yán jiū 研究 chóng fù 重复 xiǎn shì 显示 bǎ 把 fù hán 富含 mù táng chún 木糖醇 de 的 chǎn pǐn 产品（ 8 - 10 kè 克） róng rù 融入 rì cháng 日常 shēng huó 生活 yǒu 有 hěn duō 很多 duì 对 kǒu qiāng 口腔 jiàn kāng 健康 de 的 hǎo chu 好处。
yán jiū yuàn 研究院 liǎo jiě 了解 dào 到 yì bān 一般 duì yú 对于 jiàn zi 腱子 bìng biàn 病变 shuāi tuì 衰退 zhèng 症 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 kě de sōng 可的松 zhù shè 注射 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 duì yú 对于 jiàn zi 腱子 zǔ zhī 组织 de 的 shāng hài 伤害 kě néng 可能 gèng 更 dà yú 大于 kě de sōng 可的松 běn shēn 本身 duì yú 对于 zhèng zhuàng 症状 de 的 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
chú 除 zhēn zhǔ 真主 wài 外， nǐ men 你们 zhǐ 只 chóng bài 崇拜 ǒu xiàng 偶像， nǐ men 你们 zhǐ 只 niē zào 捏造 wàng yán 妄言。
wǒ 我 nà tiān 那天 zài 在 zì jǐ 自己 dòng shǒu 动手 bāo 包 zòng zi 粽子， yǎn kàn 眼看 jiù yào 就要 bāo hǎo 包好 le 了， kě shì 可是 wǒ 我 zhǎo 找 le 了 bàn tiān 半天 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 bāo diǎn 包点 shén me 什么 ròu 肉 jìn qù 进去 de 的 hǎo 好。
chú 除 dì 第（ 2 ） kuǎn 款 jí dì 及第 43 tiáo 条 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 wài 外， zài 在 jiē huò 接获 rèn hé 任何 gōng zhí rén yuán 公职人员 zhī 之 shēn qǐng 申请 hòu 后。
wǒ 我 nà shí 那时 cóng méi 从没 tīng shuō guo 听说过 “ sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 ” zhè ge 这个 shuō fǎ 说法， hái 还 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 chī sù 吃素 de 的 rén 人。
chú 除 yào jì shī 药剂师 wài 外， tā rén 他人 gài 概 bù dé 不得 jiāng 将 bù tóng 不同 yào pǐn 药品 hùn 混 fàng zài 放在 yí gè 一个 róng qì 容器 nèi 内。
wǒ 我 nà shí 那时 zhèng 正 yán zhe 沿着 dà jiē 大街 xiàng běi 向北 qù 去 , zǒu 走 zhe 着 zǒu 走 zhe 着 . . . 。
zhuān diāo 砖雕 yì shù 艺术 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 chuán tǒng 传统 mín jiān yì shù 民间艺术 bǎi huā yuán 百花园 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩。
yàn 砚 què 却 suí yì 随意 bèi 被 bǎi zài 摆在 jiǎo luò 角落， rèn píng 任凭 shàng shuǐ 上水 tiáo tiáo 迢迢， diān pèi liú lí 颠沛流离， mó lì 磨砺 yī 一 kē 颗 jiān rú pán shí 坚如磐石 de 的 xīn 心。
chú fēi 除非 wàn bù dé yǐ 万不得已， wǒ 我 shì 是 bù 不 qù 去 de 的。
wǒ 我 dōu 都 yào 要 rèn bù chū 认不出 nǐ 你 le 了。 nǐ 你 xiàn zài 现在 xiàng 像 gè 个 guì fù rén 贵妇人 lā 啦。
pò 破 bù liào 布料 biàn chéng 变成 le 了 dì tǎn 地毯， háng kōng 航空 xíng lǐ chē 行李车 biàn chéng 变成 le 了 jiā jù 家具， zhǐ bǎn 纸板 hái 还 néng 能 zào qiáo 造桥， xià shuǐ dào 下水道 lǐ 里 de 的 wū wù 污物 jū rán 居然 biàn chéng 变成 le 了 zhuān kuài 砖块！
chú fēi 除非 nǐ 你 xiǎng 想 fǎn huǐ 反悔 wǒ men de 我们的 xié yì 协议。
shēn 砷 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的 jīn shǔ 金属 wù zhì 物质， hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 rèn wéi 认为 tā 它 néng 能 yòu fā 诱发 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 gān bìng 肝病 hé 和 xiāo huà xì tǒng 消化系统 bìng fā zhèng 并发症。
guī 硅 huà 化 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 shì 是 jiā yú 嘉鱼 ─ chì bì 赤壁 yí dài 一带 cháng jiàn 常见 yán shí 岩石 zhī yī 之一， shì 是 xún zhǎo 寻找 kǎ lín 卡林 xíng 型 jīn kuàng 金矿 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
guī piàn 硅片 jǐ yā 挤压 bǐng xī suān 丙烯酸 céng 层 yuè 越 jù liè 剧烈， yuè duō 越多 de 的 guāng xiàn 光线 jiù 就 huì 会 fàng shè 放射 chū lái 出来。
guī suān yán 硅酸盐 wù zhì 物质 — — bāo kuò 包括 nián tǔ 粘土 kuàng wù 矿物 hé 和 yún mǔ 云母 — — huì 会 chéng wéi 成为 gāng 刚 chéng xíng 成型 de 的 xuě huā 雪花 bīng jīng 冰晶 de 的 hé xīn 核心。
shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 tí mù 题目： chuàng zhì 创制 shā jūn jì 杀菌剂 jiǎ 甲 sāi 噻 xiān àn 酰胺 de 的 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jié gòu 结构 yōu huà 优化。
xiāo suān yán 硝酸盐 běn shēn 本身 bù jù 不具 dú xìng 毒性， dī 低 nóng dù 浓度 shí yǒu 时有 gāo dù 高度 de 的 wěn dìng xìng 稳定性， zài 在 rén tǐ 人体 zhōng yì 中易 huán yuán 还原 chéng 成 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 ér 而 zǔ ài 阻碍 xuè yè 血液 zài 载 yǎng 氧 de 的 gōng néng 功能， yán zhòng zhě 严重者 huì 会 yǒu 有 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险。
liú huà 硫化 kuàng 矿 kuàng wù 矿物 zhǔ yào 主要 wèi 为 huáng tiě kuàng 黄铁矿， qí cì 其次 wèi 为 shǎo liàng 少量 de 的 cí 磁 huáng tiě kuàng 黄铁矿、 fāng qiān kuàng 方铅矿、 shǎn xīn kuàng 闪锌矿。
chú fēi 除非 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 pín kùn 贫困 hé 和 jī è 饥饿， liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 běn shēn 本身 bù néng 不能 jiě jué wèn tí 解决问题。
chú fēi 除非 wén yì 文意 lìng yǒu suǒ zhǐ 另有所指 wài 外， wén zì 文字（ bāo kuò 包括 dìng yì 定义 běn zì 本字）， yì zhǐ 意指 dān shù 单数， zhǐ 只 yīng 应 bāo kuò 包括 fù shù 复数， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
chú fēi 除非 yǒu 有 qí tā 其它 lǐ 娌 yóu 由， gōng yì 工艺 yòng shuǐ 用水 zuì dī xiàn dù 最低限度 yīng dāng 应当 fú hé 符合 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织（ WHO ） de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 zhì liàng 质量 zhǐ nán 指南。
wǒ duì 我队 yǐ 以 sì 四 shèng 胜 liǎng 两 fù 负 yī píng 一平 de 的 chéng jì 成绩 huò dé 获得 yà jūn 亚军。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子