ประโยคภาษาจีน- 硬木树种都变成了木炭男人们把木炭打包后驮到一个刚果市场里售卖中文句子 (812129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng mù 硬木 shù zhǒng 树种 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 mù tàn 木炭。 nán rén 男人 men 们 bǎ 把 mù tàn 木炭 dǎ bāo 打包 hòu 后 tuó 驮 dào 到 yí gè 一个 gāng guǒ 刚果 shì chǎng 市场 lǐ 里 shòu mài 售卖。
Hardwood trees are turned into charcoal, filling the bags of men careering toward a Congo market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yìng shuǐ 硬水 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长。
yìng yù 硬玉 yán 岩 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shǎo 稀少 de 的 yán 岩 lèi 类， cháng yǐ 常以 gòu zào 构造 yán 岩 bāo tǐ 包体 hé 和 mò 脉 tǐ 体 de 的 xíng shì 型式 chǎn chū 产出 zài 在 shé wén yán 蛇纹岩 zhōng 中。
wǒ 我 wén shàng qù 闻上去 yě 也 xiàng 像 wǒ de 我的 dài 黛 xī 西 gū pó 姑婆。
wǒ 我 wén xī 闻悉 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 hè 和 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， dàn 但 tí gōng 提供 le 了 hěn shǎo 很少 xìn xī 信息。
chú fēi 除非 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， gǎn rǎn 感染 rén qún 人群 zhōng 中 yǒu 有 bù fen 部分 rén 人 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 fā shēng 发生 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 gǎi biàn 改变。
chú fēi 除非 jīng 经 zuò yè 作业 xǔ kě zhèng 许可证 tè bié 特别 yǔn xǔ 允许 bìng 并 guī dìng 规定 le 了 bì miǎn 避免 wèi 未 rán shāo 燃烧 qì tǐ 气体 yì wài 意外 jī jù 积聚 de 的 bì yào 必要 yù fáng cuò shī 预防措施， fǒu zé 否则 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 xià 下 jūn 均 bì xū 必须 zài 在 shòu xiàn 受限 kōng jiān 空间 wài miàn 外面 diǎn rán 点燃 hàn qiāng 焊枪；
yìng 硬 miàn bǐng 面饼 fàng 放 diǎn 点 huā shēng jiàng 花生酱 hěn 很 hǎo chī 好吃， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 nǎi lào 奶酪 hé 和 jiā xīn 夹心 ròu 肉 zuò chéng 做成 mí nǐ 迷你 sān míng zhì 三明治， lái 来 dāng 当 nǐ de 你的 wǔ hòu 午后 kuài 快 shí 食。
wǒ 我 chú le 除了 zuò 作 yī 一 dà duī 大堆 de 的 hú luàn 胡乱 cāi cè 猜测 zhī wài 之外 bié wú tā fǎ 别无他法， zhǐ néng 只能 bā wàng 巴望 zì jǐ 自己 yùn qi 运气 hǎo 好 cāi zhòng 猜中 le 了。 duì 对 nà xiē 那些 kǎo tí 考题 tā 他 yǒu 有 yí bàn 一半 dōu 都 xīn li 心里 méi dǐ 没底， jiù 就 zhǐ hǎo 只好 luàn 乱 cāi 猜 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 de 的 takeawholelotofshotsinthedark yì si 意思 shì 是 zuò 作 yī 一 dà duī 大堆 de 的 hú luàn 胡乱 cāi cè 猜测， xí guàn yòng yǔ 习惯用语 a shotinthedark hán yì 含义 jiù shì 就是 màn wú mù biāo 漫无目标 de 地 xiā cāi 瞎猜。
chú fēi 除非 pò yú 迫于 zhèng fǔ 政府 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 huò 或 gōng huì 工会 de 的 yā lì 压力， gù zhǔ 雇主 xún qiú 寻求 bì miǎn 避免 zhǎng 涨 gōng zī 工资， zhǐ shì 只是 zài 在 què bǎo 确保 zú gòu 足够 de 的 láo dòng lì 劳动力 shí 时 cái 才 chéng wéi 成为 lì wài 例外。
què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò zhě 合作者 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 píng gū 评估 jiē guǒ 结果。
chú fēi 除非 yù xiān 预先 huò dé 获得 xué sheng 学生 shì wù chù 事务处 tè bié 特别 ān pái 安排， qiè wù 切勿 jiāng 将 rèn hé 任何 xuān chuán 宣传 wù liào 物料、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 fēi fǎ 非法 wù pǐn 物品、 wēi xiǎn pǐn 危险品 jí 及 bù yǎ 不雅 wū huì 污秽 wù pǐn 物品 dài 带 jìn 进 sù shè 宿舍 huò 或 zài 在 sù shè 宿舍 nèi 内 zhǎn shì 展示。
què bǎo 确保 nǐ de 你的 diàn shì jī 电视机 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 zài 在 yùn dòng 运动 zì xíng chē 自行车 shàng 上 yòng lì 用力 cǎi 踩 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 yùn xíng 运行。
péi bàn 陪伴 tiān ēn 天恩 de 的 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间 shí zài 实在 bù kě 不可 liǎng quán 两全， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yī nián 一年 wǒ 我 bèi 被 cuī bī 催逼 zhe 着 qián xíng 前行， dān dāng 担当 zì jǐ 自己 dōu 都 bù kě 不可 lǐ jiě 理解 de 的 yā lì 压力 hé 和 zhòng rèn 重任， wǒ 我 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
què bǎo 确保 kè hù 客户 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 mù biāo 目标。
péi shěn tuán 陪审团 pàn dìng 判定 kē hè 科赫 gōng sī 公司 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 dǎo zhì 导致 dīng wán 丁烷 guǎn dào 管道 pò liè 破裂 yǐn fā 引发 shí yóu 石油 bào zhà 爆炸 hài sǐ 害死 liǎng 两 míng 名 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， tā 它 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
què bǎo 确保 měi cì 每次 wén shēn 纹身 qián 前 nín de 您的 wén shēn 纹身 shī 师 dōu 都 tì huàn 替换 shàng 上 le 了 xīn 新 kāi fēng 开封 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管， bú lùn 不论 shì 是 yán liào 颜料、 zhì 置 wù 物 pán 盘 hái shi 还是 pán nèi 盘内 de 的 gōng jù 工具 yòng liào 用料 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
líng 陵 nèi 内 chú 除 zàng 葬 yǒu 有 13 wèi 位 huáng dì 皇帝 wài 外， hái 还 zàng 葬 yǒu 有 huáng hòu 皇后 23 rén 人， huáng 皇 guì fēi 贵妃 1 rén 人， yǐ jí 以及 shǔ 数 shí míng 十名 xùn zàng 殉葬 gōng rén 宫人。
wǒ 我 xū yào 需要 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 hé 和 shāng wù huó dòng 商务活动， dàn 但 dān xīn 担心 yī fu 衣服 chóng yàng 重样。
què qiè 确切 de 地 shuō 说， zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 bú zài 不再 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的 lín jiè diǎn 临界点 shì 是 hěn 很 nán 难 què dìng 确定 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 qǔ jué yú 取决于 zhū duō 诸多 xiàn xíng 现行 de 的 cuò wù 错误 guān niàn 观念。
què qiè 确切 de 的 lái shuō 来说， hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 zhè ge 这个 sú yǔ 俗语 qǐ 起 yuán yú 源于 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lái zì 来自 xì jù 戏剧 huò 或 diàn yǐng yè 电影业。
táo dí 陶笛 zhēn shi 真是 tài 太 piào liang 漂亮 de 的 yuè qì 乐器， xué xí 学习 táo dí 陶笛 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu yì si 有意思 lā 啦！
xiàn yú 陷于 tíng dùn 停顿 de 的 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列 hè 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， huá shèng dùn 华盛顿 cuò guài 错怪 le 了。
xiàn 陷 xué 穴 de 的 biān yuán 边缘 zhàn 站 mǎn 满 le 了 jǐng chá 警察 hé 和 shì bīng 士兵， tā men 他们 fáng zhǐ 防止 hào qí 好奇 de 的 rén men 人们 zhàn 站 de 的 lí 离 dòng kǒu 洞口 tài 太 jìn 近。
lóng fú 隆福 · xīn 馨 hé wān 河湾 dì chǔ 地处 jiāo zhōu 胶州 xīn chéng 新城 gāo duān 高端 zhù zhái qū 住宅区， yǔ 与 sān lǐ hé 三里河 chéng shì 城市 jǐng guān dài 景观带 shǒu wěi xiāng gù 首尾相顾。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà cì 那次 wén huà 文化 zhī lǚ 之旅， yóu lǎn 游览 le 了 cháng chéng 长城（ dāng rán 当然 wǒ 我 dēng shàng 登上 le 了 zhì shǎo 至少 120 jí 级 tái jiē 台阶）、 gù gōng 故宫 hé 和 jǐng tài lán 景泰蓝 gōng chǎng 工厂。
què shí 确实 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 duǎn 短 de 的 jù lí 距离， dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 què 却 gǎn dào 感到 jù lí 距离 le 了 yī 一 guāng nián 光年 shì de 似的。
wǒ 我 fēi cháng 非常 huān xǐ 欢喜 néng gòu 能够 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举。
wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 shòu yāo 受邀 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 jí huì 集会， bìng 并 zuò 做 le 了 yí gè 一个 tí wèi 题为 “ chāo wén běn 超文本 yǔ 与 zhī shi 知识 de 的 kuò dà 扩大 ” de 的 yǎn jiǎng 演讲。 zhè ge 这个 yǎn jiǎng 演讲 jì shì 既是 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 yě 也 shì 是 wǒ 我 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhòng dì 中的 yí guàn 一贯 zhǔ tí 主题。
què shí 确实， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 lǐ 里， dān yī 单一 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 wú fǎ 无法 shì xiān 事先 gū liang 估量； bì xū 必须 ràng 让 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jìn xíng 进行 cè dù 测度。

ประโยคภาษาจีน
yìng shuǐ 硬水 xiǎn zhù 显著 yì zhì 抑制 yì pǐn hóng 一品红 shēng zhǎng 生长。
yìng yù 硬玉 yán 岩 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shǎo 稀少 de 的 yán 岩 lèi 类， cháng yǐ 常以 gòu zào 构造 yán 岩 bāo tǐ 包体 hé 和 mò 脉 tǐ 体 de 的 xíng shì 型式 chǎn chū 产出 zài 在 shé wén yán 蛇纹岩 zhōng 中。
wǒ 我 wén shàng qù 闻上去 yě 也 xiàng 像 wǒ de 我的 dài 黛 xī 西 gū pó 姑婆。
wǒ 我 wén xī 闻悉 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 hè 和 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， dàn 但 tí gōng 提供 le 了 hěn shǎo 很少 xìn xī 信息。
chú fēi 除非 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， gǎn rǎn 感染 rén qún 人群 zhōng 中 yǒu 有 bù fen 部分 rén 人 de 的 xíng wéi 行为 fāng shì 方式 fā shēng 发生 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 gǎi biàn 改变。
chú fēi 除非 jīng 经 zuò yè 作业 xǔ kě zhèng 许可证 tè bié 特别 yǔn xǔ 允许 bìng 并 guī dìng 规定 le 了 bì miǎn 避免 wèi 未 rán shāo 燃烧 qì tǐ 气体 yì wài 意外 jī jù 积聚 de 的 bì yào 必要 yù fáng cuò shī 预防措施， fǒu zé 否则 yì bān 一般 qíng kuàng 情况 xià 下 jūn 均 bì xū 必须 zài 在 shòu xiàn 受限 kōng jiān 空间 wài miàn 外面 diǎn rán 点燃 hàn qiāng 焊枪；
yìng 硬 miàn bǐng 面饼 fàng 放 diǎn 点 huā shēng jiàng 花生酱 hěn 很 hǎo chī 好吃， dàn 但 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 nǎi lào 奶酪 hé 和 jiā xīn 夹心 ròu 肉 zuò chéng 做成 mí nǐ 迷你 sān míng zhì 三明治， lái 来 dāng 当 nǐ de 你的 wǔ hòu 午后 kuài 快 shí 食。
wǒ 我 chú le 除了 zuò 作 yī 一 dà duī 大堆 de 的 hú luàn 胡乱 cāi cè 猜测 zhī wài 之外 bié wú tā fǎ 别无他法， zhǐ néng 只能 bā wàng 巴望 zì jǐ 自己 yùn qi 运气 hǎo 好 cāi zhòng 猜中 le 了。 duì 对 nà xiē 那些 kǎo tí 考题 tā 他 yǒu 有 yí bàn 一半 dōu 都 xīn li 心里 méi dǐ 没底， jiù 就 zhǐ hǎo 只好 luàn 乱 cāi 猜 le 了， suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 de 的 takeawholelotofshotsinthedark yì si 意思 shì 是 zuò 作 yī 一 dà duī 大堆 de 的 hú luàn 胡乱 cāi cè 猜测， xí guàn yòng yǔ 习惯用语 a shotinthedark hán yì 含义 jiù shì 就是 màn wú mù biāo 漫无目标 de 地 xiā cāi 瞎猜。
chú fēi 除非 pò yú 迫于 zhèng fǔ 政府 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 zēng jiā 增加 gōng zī 工资 huò 或 gōng huì 工会 de 的 yā lì 压力， gù zhǔ 雇主 xún qiú 寻求 bì miǎn 避免 zhǎng 涨 gōng zī 工资， zhǐ shì 只是 zài 在 què bǎo 确保 zú gòu 足够 de 的 láo dòng lì 劳动力 shí 时 cái 才 chéng wéi 成为 lì wài 例外。
què bǎo 确保 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò zhě 合作者 dōu 都 zhī dào 知道 nǐ 你 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 píng gū 评估 jiē guǒ 结果。
chú fēi 除非 yù xiān 预先 huò dé 获得 xué sheng 学生 shì wù chù 事务处 tè bié 特别 ān pái 安排， qiè wù 切勿 jiāng 将 rèn hé 任何 xuān chuán 宣传 wù liào 物料、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 fēi fǎ 非法 wù pǐn 物品、 wēi xiǎn pǐn 危险品 jí 及 bù yǎ 不雅 wū huì 污秽 wù pǐn 物品 dài 带 jìn 进 sù shè 宿舍 huò 或 zài 在 sù shè 宿舍 nèi 内 zhǎn shì 展示。
què bǎo 确保 nǐ de 你的 diàn shì jī 电视机 zhǐ yǒu 只有 zài 在 nǐ 你 zài 在 yùn dòng 运动 zì xíng chē 自行车 shàng 上 yòng lì 用力 cǎi 踩 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 yùn xíng 运行。
péi bàn 陪伴 tiān ēn 天恩 de 的 shí jiān 时间 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shí jiān 时间 shí zài 实在 bù kě 不可 liǎng quán 两全， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 yī nián 一年 wǒ 我 bèi 被 cuī bī 催逼 zhe 着 qián xíng 前行， dān dāng 担当 zì jǐ 自己 dōu 都 bù kě 不可 lǐ jiě 理解 de 的 yā lì 压力 hé 和 zhòng rèn 重任， wǒ 我 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
què bǎo 确保 kè hù 客户 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 mù biāo 目标。
péi shěn tuán 陪审团 pàn dìng 判定 kē hè 科赫 gōng sī 公司 de 的 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 dǎo zhì 导致 dīng wán 丁烷 guǎn dào 管道 pò liè 破裂 yǐn fā 引发 shí yóu 石油 bào zhà 爆炸 hài sǐ 害死 liǎng 两 míng 名 nián qīng rén 年轻人。
wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化 zhōu rì 周日 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， tā 它 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
què bǎo 确保 měi cì 每次 wén shēn 纹身 qián 前 nín de 您的 wén shēn 纹身 shī 师 dōu 都 tì huàn 替换 shàng 上 le 了 xīn 新 kāi fēng 开封 zhēn tóu 针头 hé 和 zhēn guǎn 针管， bú lùn 不论 shì 是 yán liào 颜料、 zhì 置 wù 物 pán 盘 hái shi 还是 pán nèi 盘内 de 的 gōng jù 工具 yòng liào 用料 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 quán xīn 全新 de 的。
líng 陵 nèi 内 chú 除 zàng 葬 yǒu 有 13 wèi 位 huáng dì 皇帝 wài 外， hái 还 zàng 葬 yǒu 有 huáng hòu 皇后 23 rén 人， huáng 皇 guì fēi 贵妃 1 rén 人， yǐ jí 以及 shǔ 数 shí míng 十名 xùn zàng 殉葬 gōng rén 宫人。
wǒ 我 xū yào 需要 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 hé 和 shāng wù huó dòng 商务活动， dàn 但 dān xīn 担心 yī fu 衣服 chóng yàng 重样。
què qiè 确切 de 地 shuō 说， zhèng fǔ zhài quàn 政府债券 bú zài 不再 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的 lín jiè diǎn 临界点 shì 是 hěn 很 nán 难 què dìng 确定 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 qǔ jué yú 取决于 zhū duō 诸多 xiàn xíng 现行 de 的 cuò wù 错误 guān niàn 观念。
què qiè 确切 de 的 lái shuō 来说， hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 zhè ge 这个 sú yǔ 俗语 qǐ 起 yuán yú 源于 nǎ lǐ 哪里， dàn shì 但是 tā 它 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lái zì 来自 xì jù 戏剧 huò 或 diàn yǐng yè 电影业。
táo dí 陶笛 zhēn shi 真是 tài 太 piào liang 漂亮 de 的 yuè qì 乐器， xué xí 学习 táo dí 陶笛 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu yì si 有意思 lā 啦！
xiàn yú 陷于 tíng dùn 停顿 de 的 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程 zhèng zài 正在 yǐ sè liè 以色列 hè 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， huá shèng dùn 华盛顿 cuò guài 错怪 le 了。
xiàn 陷 xué 穴 de 的 biān yuán 边缘 zhàn 站 mǎn 满 le 了 jǐng chá 警察 hé 和 shì bīng 士兵， tā men 他们 fáng zhǐ 防止 hào qí 好奇 de 的 rén men 人们 zhàn 站 de 的 lí 离 dòng kǒu 洞口 tài 太 jìn 近。
lóng fú 隆福 · xīn 馨 hé wān 河湾 dì chǔ 地处 jiāo zhōu 胶州 xīn chéng 新城 gāo duān 高端 zhù zhái qū 住宅区， yǔ 与 sān lǐ hé 三里河 chéng shì 城市 jǐng guān dài 景观带 shǒu wěi xiāng gù 首尾相顾。
wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 nà cì 那次 wén huà 文化 zhī lǚ 之旅， yóu lǎn 游览 le 了 cháng chéng 长城（ dāng rán 当然 wǒ 我 dēng shàng 登上 le 了 zhì shǎo 至少 120 jí 级 tái jiē 台阶）、 gù gōng 故宫 hé 和 jǐng tài lán 景泰蓝 gōng chǎng 工厂。
què shí 确实 zhǐ yǒu 只有 hěn 很 duǎn 短 de 的 jù lí 距离， dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 què 却 gǎn dào 感到 jù lí 距离 le 了 yī 一 guāng nián 光年 shì de 似的。
wǒ 我 fēi cháng 非常 huān xǐ 欢喜 néng gòu 能够 gòng xiāng shèng jǔ 共襄盛举。
wǒ 我 fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 de 地 shòu yāo 受邀 cān jiā 参加 le 了 zhè cì 这次 jí huì 集会， bìng 并 zuò 做 le 了 yí gè 一个 tí wèi 题为 “ chāo wén běn 超文本 yǔ 与 zhī shi 知识 de 的 kuò dà 扩大 ” de 的 yǎn jiǎng 演讲。 zhè ge 这个 yǎn jiǎng 演讲 jì shì 既是 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 yě 也 shì 是 wǒ 我 yán jiū gōng zuò 研究工作 zhòng dì 中的 yí guàn 一贯 zhǔ tí 主题。
què shí 确实， zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统 lǐ 里， dān yī 单一 tiáo zhěng 调整 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 wú fǎ 无法 shì xiān 事先 gū liang 估量； bì xū 必须 ràng 让 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来 zhī hòu 之后， cái néng 才能 jìn xíng 进行 cè dù 测度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子