ประโยคภาษาจีน- 摄影导演罗伯特理查森的技巧十分高明他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦中文句子 (81216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè yǐng 摄影 dǎo yǎn 导演 luó bó tè 罗伯特 . lǐ chá sēn 理查森 de 的 jì qiǎo 技巧 shí fēn 十分 gāo míng 高明， tā 他 zǒng shì 总是 néng 能 ràng 让 xiàn shí 现实 de 的 jiàn zhù 建筑 hè rán 赫然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前， què 却 yòu 又 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 mèng 梦。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： zhèng 正 duì guāng 对光 xiàn 线 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄（ bèi guāng 背光 pāi shè 拍摄） huì 会 wèi 为 tóu fa 头发、 fú zhuāng 服装 jí qí tā 及其他 xì xiǎo 细小 wù jiàn 物件 tiān jiā 添加 yūn 晕 lún 轮 xiào guǒ 效果。
ér 而 dà liàng 大量 de 的 guān zhù 关注 jí zhōng 集中 zài 在 xìn xī 信息 de 的 bù wán shàn 不完善、 jìng zhēng 竞争 de 的 bù wán shàn 不完善、 jiāo yì 交易 chéng běn 成本、 bù kě fēn gē 不可分割 xìng 性、 dì zēng 递增 de 的 shōu yì 收益、 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yì xiē 一些 guān xi 关系。
ér 而 tiān qīng shí 天青石 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 guì 贵， ér qiě 而且 nán 难 nòng dào 弄到。
xiàng 向 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 zhǐ dǎo 指导 rén yuán 人员， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 cóng yè rén yuán 从业人员 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 huán jìng 环境。
lǚ 吕 dà yuán 大原 yǔ 与 yuē 约 pà 帕 xiāng jìn 相近。 mén tú 门徒 tīng jiàn 听见 bǐ dé 彼得 zài 在 nà li 那里， jiù 就 dǎ fa 打发 liǎng gè 两个 rén 人 qù 去 jiàn 见 tā 他， yāng qiú 央求 tā 他 shuō 说， kuài 快 dào 到 wǒ men 我们 nà li 那里 qù 去， bú yào 不要 dān 耽 yán 延。
yí gè 一个 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 bèi 被 guān jìn 关进 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 le 了。
liǎng 两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， nà ní 纳尼 zài cì 再次 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 lǔ ní lì 鲁尼力 yā 压 mǎ dīng 马丁 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门 piān 偏 chū 出。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 miáo zú 苗族 zài 在 yíng zhài 营寨 zhōng 中 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
lǚ nán 吕柟， míng 明 zhōng yè 中叶 zhù míng 著名 de 的 lǐ xué jiā 理学家， shì 是 xuē xuān 薛瑄 de 的 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子， wèi 为 hé dōng 河东 xué pài 学派 zài 在 míng 明 zhōng yè 中叶 de 的 zhǔ yào 主要 dài biǎo rén wù 代表人物。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 máng yú 忙于 dèng qīng 澄清 hè 和 zì jǐ 自己 yǐ qián 以前 de 的 mù shī 牧师 lái tè 莱特 de 的 guān xi 关系， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 chū xuǎn 初选 zhōng 中 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 cóng qián 从前 de 的 qì shì 气势。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lín chuáng 临床 diào chá zhě 调查者 bǎ 把 zǎo nián 早年 shēng huó 生活 zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人 jīng shén bìng 精神病 de 的 yì zhǒng 一种 chéng yīn 成因 lái 来 guān zhù 关注。
shè yǐng shī 摄影师 yán 岩 gě 合 guāng zhāo 光昭 shǐ yòng 使用 le 了 dī 低 jiǎo dù 角度 shè yǐng 摄影， cóng ér 从而 shǐ 使 mǎ sài 马赛 zú rén 族人 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里 xiǎn de 显得 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力。
yí gè 一个 yè xíng 夜行 rén cóng 人从 yí gè 一个 shí tou 石头 shàng 上 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
ér 而 tā 她 bú guò 不过 shì 是 niǔ yuē 纽约、 xīn 新 zéi 贼 xī 西、 lài niè dí 赖涅狄 gé 格 zhōu 州 chéng qiān 成千 shàng 上 wù 悟 shī yè 失业 zhōu 诌 zhī yī 之一。 tā men 他们 yǎn jiàn 眼见 yī 一 zhōu 州 zǒng 总、 yī 一 yuè 悦 yuè de 月地 guò qù 过去， gōng 工 cāng 伧 réng 仍 miǎo 渺 wú 无 zōng yǐng 踪影。
shè yǐng shī 摄影师 jiàng xià 降下 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 quán jǐng 全景
jūn zhǔ 君主 dié 蝶 de 的 máo chóng 毛虫 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 bǎi mù dà 百慕大 dì qū 地区 yí lèi 一类 de 的 dì fang 地方。
ér 而 tā 她 què 却 zài 在 1960 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 tián jìng sài 田径赛 zhōng 中 duó dé 夺得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
bǎi zài 摆在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜， hǎo 好 ràng 让 tā 她 zài 在 nǐ 你 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你。
liǎng 两 zhǐ 只 gē zi 鸽子 zài 在 wū yán 屋檐 xià 下 gū gū 咕咕 de 地 jiào 叫。
bǎi zài 摆在 fù qīn 父亲 nà 那 yī 一 bèi 辈 rén miàn 人面 qián 前 de 的 jī huì 机会 zhēn shi 真是 tài 太 shǎo 少 le 了， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， tā men 他们 hěn 很 kě wàng 渴望 mǎ shàng 马上 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切。
tūn bìng 吞并 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shì 是 zuì 最 nán 难 “ xiāo huà 消化 ” de 的， kě yǐ 可以 shuō 说： héng xīng 恒星 dōu 都 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 yǐn lì 引力 láo láo 牢牢 de 地 bǎng 绑 zài 在 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shàng 上， suǒ yǐ 所以 gèng dà 更大 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 它们 xī yǐn 吸引 guò qù 过去。
yí gè 一个 qì yuē 契约 shì 是 qí tā 其它 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 de 的 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 rèn hé 任何 fú wù 服务 huò zhě 或者 xíng wéi 行为。
liǎng 两 míng 名 qí féng duì shǒu 棋逢对手 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 le 了 yī 一 cháng 场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 cháng 长 zhàng 仗。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 shuō 说 tā 她 rèn shi 认识 xián xīng 咸兴（ cháo xiǎn 朝鲜 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市） yín háng 银行 de 的 háng zhǎng 行长， tā 他 yǔn xǔ 允许 tā 她 yì jiā 一家 duì huàn 兑换 le 了 sān 三 bǎi wàn 百万 jiù 旧 cháo xiǎn 朝鲜 yuán 元， bǐ guó 比国 jiā 家 guī dìng 规定 gāo chū 高出 sān 三 shí bèi 十倍。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 chèn 趁 tā 她 zhàng fu 丈夫 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 bǎ 把 qíng rén 情人 dài huí 带回 jiā 家 tōu qíng 偷情。 tā 她 9 suì 岁 dà 大 de 的 ér zi 儿子 pèng qiǎo 碰巧 huí lai 回来， kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在， yú shì 于是 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 de 的 bì chú 壁橱 lǐ miàn 里面。
yáo lán qǔ 摇篮曲， mín yáo 民谣， yè qǔ 夜曲； tā men 他们 tán zòu 弹奏 cuī mián 催眠 de 的 qǔ zi 曲子 ān fǔ 安抚 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 sā jiāo 撒娇 de 的 nán hái 男孩。
ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， ” yī 一 wèi 位 yǔ huì zhě 与会者 rú shì shuō 如是说。
liǎng guó 两国 jiāo zhàn 交战 hěn duō 很多 nián 年 le 了。
zhāi yào 摘要： jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 cān yù 参与 xíng shì biàn hù 刑事辩护， shì 视 xíng shì biàn hù 刑事辩护 wèi 为 wèi tú 畏途。
ér 而 pó luó zhōu 婆罗洲 de 的 dí 迪 yǎ kè 雅克 zú rén 族人 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 xià 下 le 了 yì xiē 一些 qì hòu biàn huà 气候变化， bāo kuò 包括 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升 hé 和 shī qù 失去 chuán tǒng 传统 yào yòng 药用 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน
shè yǐng 摄影 xiǎo 小 tiē shì 贴士： zhèng 正 duì guāng 对光 xiàn 线 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄（ bèi guāng 背光 pāi shè 拍摄） huì 会 wèi 为 tóu fa 头发、 fú zhuāng 服装 jí qí tā 及其他 xì xiǎo 细小 wù jiàn 物件 tiān jiā 添加 yūn 晕 lún 轮 xiào guǒ 效果。
ér 而 dà liàng 大量 de 的 guān zhù 关注 jí zhōng 集中 zài 在 xìn xī 信息 de 的 bù wán shàn 不完善、 jìng zhēng 竞争 de 的 bù wán shàn 不完善、 jiāo yì 交易 chéng běn 成本、 bù kě fēn gē 不可分割 xìng 性、 dì zēng 递增 de 的 shōu yì 收益、 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 yì xiē 一些 guān xi 关系。
ér 而 tiān qīng shí 天青石 dāng shí 当时 fēi cháng 非常 guì 贵， ér qiě 而且 nán 难 nòng dào 弄到。
xiàng 向 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 zhǐ dǎo 指导 rén yuán 人员， yǐ 以 què bǎo 确保 gāi 该 cóng yè rén yuán 从业人员 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 shǐ yòng 使用 huán jìng 环境。
lǚ 吕 dà yuán 大原 yǔ 与 yuē 约 pà 帕 xiāng jìn 相近。 mén tú 门徒 tīng jiàn 听见 bǐ dé 彼得 zài 在 nà li 那里， jiù 就 dǎ fa 打发 liǎng gè 两个 rén 人 qù 去 jiàn 见 tā 他， yāng qiú 央求 tā 他 shuō 说， kuài 快 dào 到 wǒ men 我们 nà li 那里 qù 去， bú yào 不要 dān 耽 yán 延。
yí gè 一个 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 jīng shén 精神 zhèng cháng 正常 de 的 rén 人 bèi 被 guān jìn 关进 jīng shén bìng yī yuàn 精神病医院， zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 yǐ jīng 已经 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 le 了。
liǎng 两 fēn zhōng 分钟 hòu 后， nà ní 纳尼 zài cì 再次 jiǎo qiú 角球 chuán zhōng 传中 lǔ ní lì 鲁尼力 yā 压 mǎ dīng 马丁 tóu qiú 头球 gōng 攻 mén 门 piān 偏 chū 出。
shè yǐng shī 摄影师 men 们 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 miáo zú 苗族 zài 在 yíng zhài 营寨 zhōng 中 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 tā 她 de 的 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子。
lǚ nán 吕柟， míng 明 zhōng yè 中叶 zhù míng 著名 de 的 lǐ xué jiā 理学家， shì 是 xuē xuān 薛瑄 de 的 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子， wèi 为 hé dōng 河东 xué pài 学派 zài 在 míng 明 zhōng yè 中叶 de 的 zhǔ yào 主要 dài biǎo rén wù 代表人物。
ér 而 Ào bā mǎ 奥巴马 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 máng yú 忙于 dèng qīng 澄清 hè 和 zì jǐ 自己 yǐ qián 以前 de 的 mù shī 牧师 lái tè 莱特 de 的 guān xi 关系， tā 他 xī wàng 希望 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 chū xuǎn 初选 zhōng 中 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 duó huí 夺回 cóng qián 从前 de 的 qì shì 气势。
yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lín chuáng 临床 diào chá zhě 调查者 bǎ 把 zǎo nián 早年 shēng huó 生活 zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人 jīng shén bìng 精神病 de 的 yì zhǒng 一种 chéng yīn 成因 lái 来 guān zhù 关注。
shè yǐng shī 摄影师 yán 岩 gě 合 guāng zhāo 光昭 shǐ yòng 使用 le 了 dī 低 jiǎo dù 角度 shè yǐng 摄影， cóng ér 从而 shǐ 使 mǎ sài 马赛 zú rén 族人 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 lǐ 里 xiǎn de 显得 fù yǒu 富有 mèi lì 魅力。
yí gè 一个 yè xíng 夜行 rén cóng 人从 yí gè 一个 shí tou 石头 shàng 上 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
ér 而 tā 她 bú guò 不过 shì 是 niǔ yuē 纽约、 xīn 新 zéi 贼 xī 西、 lài niè dí 赖涅狄 gé 格 zhōu 州 chéng qiān 成千 shàng 上 wù 悟 shī yè 失业 zhōu 诌 zhī yī 之一。 tā men 他们 yǎn jiàn 眼见 yī 一 zhōu 州 zǒng 总、 yī 一 yuè 悦 yuè de 月地 guò qù 过去， gōng 工 cāng 伧 réng 仍 miǎo 渺 wú 无 zōng yǐng 踪影。
shè yǐng shī 摄影师 jiàng xià 降下 jìng tóu 镜头 pāi shè 拍摄 quán jǐng 全景
jūn zhǔ 君主 dié 蝶 de 的 máo chóng 毛虫 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 zài 在 bǎi mù dà 百慕大 dì qū 地区 yí lèi 一类 de 的 dì fang 地方。
ér 而 tā 她 què 却 zài 在 1960 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 tián jìng sài 田径赛 zhōng 中 duó dé 夺得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
bǎi zài 摆在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜， hǎo 好 ràng 让 tā 她 zài 在 nǐ 你 shàng bān 上班 de shí hòu 的时候 yě 也 néng 能 kàn dào 看到 nǐ 你。
liǎng 两 zhǐ 只 gē zi 鸽子 zài 在 wū yán 屋檐 xià 下 gū gū 咕咕 de 地 jiào 叫。
bǎi zài 摆在 fù qīn 父亲 nà 那 yī 一 bèi 辈 rén miàn 人面 qián 前 de 的 jī huì 机会 zhēn shi 真是 tài 太 shǎo 少 le 了， zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， tā men 他们 hěn 很 kě wàng 渴望 mǎ shàng 马上 yōng yǒu 拥有 yí qiè 一切。
tūn bìng 吞并 guò chéng 过程 zhōng xiǎo 中小 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shì 是 zuì 最 nán 难 “ xiāo huà 消化 ” de 的， kě yǐ 可以 shuō 说： héng xīng 恒星 dōu 都 tōng guò 通过 tā men 它们 de 的 yǐn lì 引力 láo láo 牢牢 de 地 bǎng 绑 zài 在 xīng xì 星系 de 的 hé 核 shàng 上， suǒ yǐ 所以 gèng dà 更大 de 的 xīng xì 星系 hěn 很 nán 难 wán quán 完全 jiāng 将 tā men 它们 xī yǐn 吸引 guò qù 过去。
yí gè 一个 qì yuē 契约 shì 是 qí tā 其它 duì xiàng 对象 kě yǐ 可以 qǐng qiú 请求 de 的 yí gè 一个 duì xiàng 对象 de 的 rèn hé 任何 fú wù 服务 huò zhě 或者 xíng wéi 行为。
liǎng 两 míng 名 qí féng duì shǒu 棋逢对手 de 的 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 dǎ 打 le 了 yī 一 cháng 场 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的 cháng 长 zhàng 仗。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 shuō 说 tā 她 rèn shi 认识 xián xīng 咸兴（ cháo xiǎn 朝鲜 dì èr 第二 dà chéng shì 大城市） yín háng 银行 de 的 háng zhǎng 行长， tā 他 yǔn xǔ 允许 tā 她 yì jiā 一家 duì huàn 兑换 le 了 sān 三 bǎi wàn 百万 jiù 旧 cháo xiǎn 朝鲜 yuán 元， bǐ guó 比国 jiā 家 guī dìng 规定 gāo chū 高出 sān 三 shí bèi 十倍。
yí gè 一个 nǚ rén 女人 chèn 趁 tā 她 zhàng fu 丈夫 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 bǎ 把 qíng rén 情人 dài huí 带回 jiā 家 tōu qíng 偷情。 tā 她 9 suì 岁 dà 大 de 的 ér zi 儿子 pèng qiǎo 碰巧 huí lai 回来， kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在， yú shì 于是 jiù 就 duǒ 躲 zài 在 wò shì 卧室 de 的 bì chú 壁橱 lǐ miàn 里面。
yáo lán qǔ 摇篮曲， mín yáo 民谣， yè qǔ 夜曲； tā men 他们 tán zòu 弹奏 cuī mián 催眠 de 的 qǔ zi 曲子 ān fǔ 安抚 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 sā jiāo 撒娇 de 的 nán hái 男孩。
ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 huáng huáng bù kě zhōng rì 惶惶不可终日， ” yī 一 wèi 位 yǔ huì zhě 与会者 rú shì shuō 如是说。
liǎng guó 两国 jiāo zhàn 交战 hěn duō 很多 nián 年 le 了。
zhāi yào 摘要： jìn nián lái 近年来， hěn duō 很多 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 cān yù 参与 xíng shì biàn hù 刑事辩护， shì 视 xíng shì biàn hù 刑事辩护 wèi 为 wèi tú 畏途。
ér 而 pó luó zhōu 婆罗洲 de 的 dí 迪 yǎ kè 雅克 zú rén 族人 yǐ jīng 已经 jì lù 记录 xià 下 le 了 yì xiē 一些 qì hòu biàn huà 气候变化， bāo kuò 包括 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升 hé 和 shī qù 失去 chuán tǒng 传统 yào yòng 药用 zhí wù 植物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子