ประโยคภาษาจีน- 年来来自不同文化背景的人踏上现今为美利坚合众国的土地寻找自由与机会中文句子 (8127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
500 nián lái 年来， lái zì 来自 bù tóng 不同 wén huà 文化 bèi jǐng 背景 de 的 rén 人 tà shàng 踏上 xiàn jīn 现今 wèi 为 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 tǔ dì 土地 xún zhǎo 寻找 zì yóu 自由 yǔ 与 jī huì 机会。
For 500 years immigrants from diverse cultures have sought freedom and opportunity in what is now the United States of America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
50 gè 个 zhōu 州 quán bù 全部 cān yù 参与 nèi zhàn 内战， dàn 但 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 zuì dà 最大 shì jiàn 事件 mò guò yú 莫过于 11 gè 个 nán fāng 南方 de 的 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 zhàn bài 战败。
50 suì 岁 de 的 lǐ jīn lóng 李金龙 gào su 告诉 měi lián shè 美联社， tā 他 kàn dào 看到 ní jiāng 泥浆 hè 和 yán shí 岩石 xiàng 像 yī 一 dǔ 堵 dǔ 堵 dǎo xià 倒下 de 的 qiáng 墙 bǎ 把 dà bù fen 大部分 cūn zhuāng 村庄 yān mò 淹没。
50 nián qián 年前 yóu 由 dāng shí 当时 xīn xīng 新兴 de 的 fēi zhōu 非洲 dú lì guó jiā 独立国家 jì chéng 继承 xià lai 下来 de 的 gōng lù 公路 tiě lù 铁路 jī chǔ shè shī 基础设施， xiàn zài 现在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
5150 dǎ bài 打败 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 mù biāo 目标 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 hé 和 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
54% wèi 为 péng you 朋友 xuǎn zé 选择 le 了 yōu huì 优惠 gòu wù quàn 购物券， ér 而 zài shǒu 在手 ná 拿 lěng 冷 lǐ liáo 理疗 diàn 垫 de 的 cān yù zhě 参与者 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 25% wèi 为 péng you 朋友 xuǎn zé 选择 le 了 yōu huì 优惠 gòu wù quàn 购物券。
55 suì 岁 de 的 jié fū sī 杰夫斯 bèi kòng 被控 duì 对 liǎng gè 两个 wèi chéng nián 未成年 de 的 nǚ hái 女孩 jìn xíng 进行 le 了 xìng 性 jìn fàn 进犯， rú guǒ 如果 zuì xíng 罪行 chéng lì 成立 jiāng 将 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。
58 suì 岁 de 的 Ā 阿 shēn 深 shì 是 qīng jié 清洁 sǎn gōng 散工， tài tai 太太 cóng shì 从事 jiā wù 家务 zhù lǐ 助理， fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 suī 虽 yǒu 有 gōng zuò 工作， měi yuè 每月 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 yě 也 bù zú 不足 4 , 000 gǎng yuán 港元， nán yǐ 难以 yǎng huo 养活 yì jiā 一家 sì kǒu 四口， bāo kuò 包括 liǎng 两 míng 名 zài xué 在学 de 的 zǐ nǚ 子女， wéi yǒu 惟有 lǐng qǔ 领取 dī shōu rù 低收入 yuán zhù 援助。
5 dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间 duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
5 rì 日 zǎo shang 早上 7 shí 时 xǔ 许， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 44 rén 人 de 的 cháng tú 长途 wò pù 卧铺 kè chē 客车 zài 在 guì zhōu 贵州 yán hé xiàn 沿河县 fān 翻 xià 下 80 mǐ 米 shān pō 山坡， zhì shǎo 至少 15 míng 名 chéng kè 乘客 sǐ wáng 死亡。
5 yuè 月 19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
5 yuè 月 3 rì 日， jǐng fāng 警方 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 jū mín qū 居民区 dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 xié chí 挟持 xiǎo hái 小孩 de 的 nán zǐ 男子。
5 nà 那 dé 得 jì sī 祭司 zhí 职 rèn 任 de 的 lì wèi 利未 zǐ sūn 子孙， lǐng mìng 领命 zhào lì 照例 xiàng 向 bǎi xìng 百姓 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一， zhè 这 bǎi xìng 百姓 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 dì xiong 弟兄， suī 虽 shì cóng 是从 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shēn 身 zhōng shēng 中生 de 的 ( “ shēn 身 ” yuán wén 原文 zuò 作 “ yāo 腰 ” ) ， hái shi 还是 zhào lì 照例 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一。
61 suì 岁 de 的 zhēn nī tè 珍妮特 · jī nà lì 基纳利 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 hǎi lún 海伦 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 gāi 该 yán jiū xiàng mù 研究项目， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn kan 看看 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 shēn shang 身上。
67 de 的 zǒng lǐ 总理 kě néng 可能 xiǎng zhe 想着 shēng mìng 生命 yǐ 已 zhì 至 mù nián 暮年， tā 她 yǒu néng lì 有能力 qù 去 qǔ 娶 tā 她 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人。
6 yuè 月 16 rì 日， yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰， luò bài 落败 de 的 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
6 yuè 月 9 rì 日， yī 一 duì 队 yí zhàng bīng 仪仗兵 tái 抬 zhe 着 mǎ dīng 马丁 · léi nèi 雷内 · gǔ dé 古德 ruì tè 瑞特 zhōng shì 中士 de 的 guān cai 棺材 qián wǎng 前往 líng chē 灵车， jīng guò 经过 qí 其 zài 在 tè lún dùn 特伦顿 jiā ná dà 加拿大 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 jiā rén 家人。
731 Ān zhēn 安贞 qiáo 桥 zhàn 站 xià chē 下车。
7 gè 个 yuè 月， héng yá 恒牙 dōu 都 cháng 长 le 了， yòu 又 bái yòu qí 白又齐
7 yuè 月 23 hào 号 zài 在 wēn zhōu shì 温州市 dōng bù 东部 zhuàng chē 撞车， 40 rén 人 sǐ wáng 死亡， jìn 近 200 rén 人 shòu shāng 受伤。
7 ： 5 jì sī 祭司 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧， wèi 为 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 huǒ 火 jì 祭， shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
85 cì 次 hūn 婚 lǐ ràng 礼让 tā men 他们 róng dēng 荣登 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录， xiàn zài 现在， tā men 他们 yào 要 huí dào 回到 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 qù 去 le 了， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 xià yī cháng 下一场 hūn lǐ 婚礼 de huà 的话， tā men 他们 yī rán 依然 bú huì 不会 jù jué 拒绝。
8 yuè 月 27 rì zhì 日至 28 rì 日， quán guó 全国 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 zuò tán huì 座谈会 zài 在 shān dōng 山东 lóng kǒu 龙口 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 zhào kāi 召开。
90 suì 岁 zhī hòu 之后 tā 她 hái shi 还是 hěn 很 huó yuè 活跃， dàn 但 yīn wèi 因为 kuān gǔ 髋骨 gǔ zhé 骨折， tā 她 cuò guò 错过 le 了 2007 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 95 zhōu nián 周年 zāi nàn 灾难 jì niàn huó dòng 纪念活动。
995 kè 克 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米。
9 yuè 月 23 hào 号 qīng zǎo 清早， chè yè 彻夜 wèi 未 hé yǎn 阖眼 de 的 Àì ruì kēi 艾瑞克 gù zuò 故作 zhèn dìng 镇定 de 地 wèn 问 zhēn nī 珍妮， “ xiǎng 想 wán 玩 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 bù 不？ ”
A 2 zǔ 组 yǔ 与 B2 zǔ 组 jī jiàn 肌腱 yù hé 愈合 liáng hǎo 良好， zǔ zhī 组织 xiū fù 修复 néng lì 能力 qiáng 强， jiàn qiào 腱鞘 yǔ 与 jī jiàn 肌腱 jiān 间 kě 可 fēn lí 分离。
ABS de 的 duō gōng néng 多功能 xìng 性來 yuán yú 源于 qí sān 其三 zhòng 种 zǔ chéng 组成 dān tǐ 单体 bǐng xī 丙烯 jīng 睛， dīng èr xī 丁二烯 hé 和 běn yǐ xī 苯乙烯。
ADS-B kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 ACAS （ jī zài 机载 bì 避 zhuàng 撞 xì tǒng 系统） suǒ 所 yāo qiú 要求 pín fán 频繁 de 的 tàn xún 探询 cì shù 次数 cóng ér 从而 zài 在 gāo mì dù 高密度 háng kōng 航空 qū yù 区域 zēng jiā 增加 yǒu xiào 有效 fàn wéi 范围。
Alex lüè dài 略带 shén mì 神秘 de 地 shuō 说， zhè xiē 这些 shù zì 数字 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shǔ 数 zhěng chú 整除， gǎn jué 感觉 shàng 上 “ láo bù kě pò 牢不可破 ér qiě 而且 bǐ jiào 比较 zhí de xìn lài 值得信赖 ” 。
ANKA zhū 株 yì gǎn 易感 rǎn 染， bìng néng 并能 zhī chí 支持 qí 其 hóng wài 红外 qī 期 fā yù 发育 chéng shú 成熟， chǎn shēng 产生 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 hóng wài 红外 qī 期 liè zhí 裂殖 zǐ 子。

ประโยคภาษาจีน
50 gè 个 zhōu 州 quán bù 全部 cān yù 参与 nèi zhàn 内战， dàn 但 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 zuì dà 最大 shì jiàn 事件 mò guò yú 莫过于 11 gè 个 nán fāng 南方 de 的 zhōu 州 zǔ chéng 组成 de 的 lián méng 联盟 zhèng fǔ 政府 zhàn bài 战败。
50 suì 岁 de 的 lǐ jīn lóng 李金龙 gào su 告诉 měi lián shè 美联社， tā 他 kàn dào 看到 ní jiāng 泥浆 hè 和 yán shí 岩石 xiàng 像 yī 一 dǔ 堵 dǔ 堵 dǎo xià 倒下 de 的 qiáng 墙 bǎ 把 dà bù fen 大部分 cūn zhuāng 村庄 yān mò 淹没。
50 nián qián 年前 yóu 由 dāng shí 当时 xīn xīng 新兴 de 的 fēi zhōu 非洲 dú lì guó jiā 独立国家 jì chéng 继承 xià lai 下来 de 的 gōng lù 公路 tiě lù 铁路 jī chǔ shè shī 基础设施， xiàn zài 现在 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 dōu 都 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
5150 dǎ bài 打败 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 mù biāo 目标 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 hé 和 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 wēi xíng jì suàn jī 微型计算机。
54% wèi 为 péng you 朋友 xuǎn zé 选择 le 了 yōu huì 优惠 gòu wù quàn 购物券， ér 而 zài shǒu 在手 ná 拿 lěng 冷 lǐ liáo 理疗 diàn 垫 de 的 cān yù zhě 参与者 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 25% wèi 为 péng you 朋友 xuǎn zé 选择 le 了 yōu huì 优惠 gòu wù quàn 购物券。
55 suì 岁 de 的 jié fū sī 杰夫斯 bèi kòng 被控 duì 对 liǎng gè 两个 wèi chéng nián 未成年 de 的 nǚ hái 女孩 jìn xíng 进行 le 了 xìng 性 jìn fàn 进犯， rú guǒ 如果 zuì xíng 罪行 chéng lì 成立 jiāng 将 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。
58 suì 岁 de 的 Ā 阿 shēn 深 shì 是 qīng jié 清洁 sǎn gōng 散工， tài tai 太太 cóng shì 从事 jiā wù 家务 zhù lǐ 助理， fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 suī 虽 yǒu 有 gōng zuò 工作， měi yuè 每月 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 yě 也 bù zú 不足 4 , 000 gǎng yuán 港元， nán yǐ 难以 yǎng huo 养活 yì jiā 一家 sì kǒu 四口， bāo kuò 包括 liǎng 两 míng 名 zài xué 在学 de 的 zǐ nǚ 子女， wéi yǒu 惟有 lǐng qǔ 领取 dī shōu rù 低收入 yuán zhù 援助。
5 dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间 duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
5 rì 日 zǎo shang 早上 7 shí 时 xǔ 许， yī 一 liàng 辆 zài yǒu 载有 44 rén 人 de 的 cháng tú 长途 wò pù 卧铺 kè chē 客车 zài 在 guì zhōu 贵州 yán hé xiàn 沿河县 fān 翻 xià 下 80 mǐ 米 shān pō 山坡， zhì shǎo 至少 15 míng 名 chéng kè 乘客 sǐ wáng 死亡。
5 yuè 月 19 rì 日， běi chuān 北川 zhōng xué 中学 500 duō míng 多名 xué sheng 学生 fù kè 复课。 zài 在 wèn chuān 汶川 dì zhèn zhōng 地震中， gāi xiào 该校 yǒu 有 1300 míng shī 名师 shēng 生 yù nàn 遇难 huò 或 shī zōng 失踪。
5 yuè 月 3 rì 日， jǐng fāng 警方 zài 在 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 jū mín qū 居民区 dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 xié chí 挟持 xiǎo hái 小孩 de 的 nán zǐ 男子。
5 nà 那 dé 得 jì sī 祭司 zhí 职 rèn 任 de 的 lì wèi 利未 zǐ sūn 子孙， lǐng mìng 领命 zhào lì 照例 xiàng 向 bǎi xìng 百姓 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一， zhè 这 bǎi xìng 百姓 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 dì xiong 弟兄， suī 虽 shì cóng 是从 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shēn 身 zhōng shēng 中生 de 的 ( “ shēn 身 ” yuán wén 原文 zuò 作 “ yāo 腰 ” ) ， hái shi 还是 zhào lì 照例 qǔ 取 shí fēn zhī yī 十分之一。
61 suì 岁 de 的 zhēn nī tè 珍妮特 · jī nà lì 基纳利 yǔ 与 mǔ qīn 母亲 hǎi lún 海伦 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 gāi 该 yán jiū xiàng mù 研究项目， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn kan 看看 tā men de 他们的 yǐng xiǎng lì 影响力 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chuán dào 传到 wǒ men 我们 zhè 这 yī dài rén 一代人 shēn shang 身上。
67 de 的 zǒng lǐ 总理 kě néng 可能 xiǎng zhe 想着 shēng mìng 生命 yǐ 已 zhì 至 mù nián 暮年， tā 她 yǒu néng lì 有能力 qù 去 qǔ 娶 tā 她 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人。
6 yuè 月 16 rì 日， yī lǎng 伊朗 shǒu dū 首都 dé hēi lán 德黑兰， luò bài 落败 de 的 yī lǎng 伊朗 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mù sà wéi 穆萨维 de 的 zhī chí zhě 支持者 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头 jìn xíng 进行 kàng yì 抗议。
6 yuè 月 9 rì 日， yī 一 duì 队 yí zhàng bīng 仪仗兵 tái 抬 zhe 着 mǎ dīng 马丁 · léi nèi 雷内 · gǔ dé 古德 ruì tè 瑞特 zhōng shì 中士 de 的 guān cai 棺材 qián wǎng 前往 líng chē 灵车， jīng guò 经过 qí 其 zài 在 tè lún dùn 特伦顿 jiā ná dà 加拿大 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 jiā rén 家人。
731 Ān zhēn 安贞 qiáo 桥 zhàn 站 xià chē 下车。
7 gè 个 yuè 月， héng yá 恒牙 dōu 都 cháng 长 le 了， yòu 又 bái yòu qí 白又齐
7 yuè 月 23 hào 号 zài 在 wēn zhōu shì 温州市 dōng bù 东部 zhuàng chē 撞车， 40 rén 人 sǐ wáng 死亡， jìn 近 200 rén 人 shòu shāng 受伤。
7 ： 5 jì sī 祭司 yào 要 zài 在 tán 坛 shàng 上 fén shāo 焚烧， wèi 为 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 huǒ 火 jì 祭， shì 是 shú 赎 qiān 愆 jì 祭。
85 cì 次 hūn 婚 lǐ ràng 礼让 tā men 他们 róng dēng 荣登 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录， xiàn zài 现在， tā men 他们 yào 要 huí dào 回到 rì cháng gōng zuò 日常工作 zhōng 中 qù 去 le 了， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 xià yī cháng 下一场 hūn lǐ 婚礼 de huà 的话， tā men 他们 yī rán 依然 bú huì 不会 jù jué 拒绝。
8 yuè 月 27 rì zhì 日至 28 rì 日， quán guó 全国 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 zuò tán huì 座谈会 zài 在 shān dōng 山东 lóng kǒu 龙口 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 zhào kāi 召开。
90 suì 岁 zhī hòu 之后 tā 她 hái shi 还是 hěn 很 huó yuè 活跃， dàn 但 yīn wèi 因为 kuān gǔ 髋骨 gǔ zhé 骨折， tā 她 cuò guò 错过 le 了 2007 nián 年 jǔ xíng 举行 de 的 95 zhōu nián 周年 zāi nàn 灾难 jì niàn huó dòng 纪念活动。
995 kè 克 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米。
9 yuè 月 23 hào 号 qīng zǎo 清早， chè yè 彻夜 wèi 未 hé yǎn 阖眼 de 的 Àì ruì kēi 艾瑞克 gù zuò 故作 zhèn dìng 镇定 de 地 wèn 问 zhēn nī 珍妮， “ xiǎng 想 wán 玩 tián 填 zì 字 yóu xì 游戏 bù 不？ ”
A 2 zǔ 组 yǔ 与 B2 zǔ 组 jī jiàn 肌腱 yù hé 愈合 liáng hǎo 良好， zǔ zhī 组织 xiū fù 修复 néng lì 能力 qiáng 强， jiàn qiào 腱鞘 yǔ 与 jī jiàn 肌腱 jiān 间 kě 可 fēn lí 分离。
ABS de 的 duō gōng néng 多功能 xìng 性來 yuán yú 源于 qí sān 其三 zhòng 种 zǔ chéng 组成 dān tǐ 单体 bǐng xī 丙烯 jīng 睛， dīng èr xī 丁二烯 hé 和 běn yǐ xī 苯乙烯。
ADS-B kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 yóu 由 ACAS （ jī zài 机载 bì 避 zhuàng 撞 xì tǒng 系统） suǒ 所 yāo qiú 要求 pín fán 频繁 de 的 tàn xún 探询 cì shù 次数 cóng ér 从而 zài 在 gāo mì dù 高密度 háng kōng 航空 qū yù 区域 zēng jiā 增加 yǒu xiào 有效 fàn wéi 范围。
Alex lüè dài 略带 shén mì 神秘 de 地 shuō 说， zhè xiē 这些 shù zì 数字 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shǔ 数 zhěng chú 整除， gǎn jué 感觉 shàng 上 “ láo bù kě pò 牢不可破 ér qiě 而且 bǐ jiào 比较 zhí de xìn lài 值得信赖 ” 。
ANKA zhū 株 yì gǎn 易感 rǎn 染， bìng néng 并能 zhī chí 支持 qí 其 hóng wài 红外 qī 期 fā yù 发育 chéng shú 成熟， chǎn shēng 产生 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 hóng wài 红外 qī 期 liè zhí 裂殖 zǐ 子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子