ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
què shí 确实 dà xué 大学 fù gěi 付给 wǒ de 我的 gōng zī 工资 shì 是 xiāng dāng 相当 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 de 的 dàn 但 wǒ de 我的 shōu rù 收入 gèng duō 更多 de 的 shì 是 lái zì 来自 tú shū 图书 bǎn shuì 版税 ér 而 bú shi 不是 gōng zī 工资 ér 而 nà zhǒng 那种 shōu rù 收入 shuō 说 shén me 什么 yě 也 tán bú shàng 谈不上 wěn dìng 稳定 |
It is true that my university salary is reasonably secure, but more of my income comes from book royalties than salary, and that income is anything but stable. |