ประโยคภาษาจีน- 随函奉上拙稿一篇望刊登在你们的学报上中文句子 (813147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 hán 函 fèng shàng 奉上 zhuō gǎo 拙稿 yì piān 一篇， wàng 望 kān dēng 刊登 zài 在 nǐ men 你们 de 的＜ xué bào 学报＞ shàng 上。
I wish to submit the article enclosed here with for publication in your esteemed Journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 20 fēn 分 yóu piào 邮票 yì zhāng 一张。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 běn rén 本人 shēn fèn zhèng 身分证 jí 及 bǎo ān rén yuán 保安人员 xǔ kě zhèng 许可证 fù běn 副本 gè 各 yī 一 fèn 份， yǐ 以 gōng 供 chá yuè 查阅。
wǒ 我 dǐng duō 顶多 yě 也 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 xiàng 像 “ qīn ài de 亲爱的 wéi jí ěr 维吉尔 ” zhī lèi 之类 de 的 chēng hu 称呼， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 “ wéi jí ěr 维吉尔 ” 。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shì chǎng 市场 jiē 街 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 cháo zhe 朝着 hé biān 河边 pǎo 跑 qù 去。
què shí 确实， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场 dòng dàng 动荡 de 的 xiān zhào 先兆 le 了。
suí jí 随即 tuī chū 推出 de 的 zhè běn 这本 zī liào 资料 xiáng shí 翔实 de 的 zhǎn lǎn 展览 huà cè 画册 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 wēi ní sī 威尼斯 huà jiā 画家 men 们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样， jiāng 将 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 tóu rù 投入 wēi ní sī 威尼斯 yì shù 艺术 de 的 shī yì 诗意 yǔ 与 jī qíng 激情 zhōng 中 qù 去。
suí tóng 随同 zhè ge 这个 lè guān 乐观 de 的 píng gū 评估， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 wán quán 完全 tǎn bái 坦白 wěi tuō 委托 yí gè 一个 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhào huì 照会。
wǒ 我 yù zhù 预祝 yán tǎo huì 研讨会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
suí hòu 随后 Hall gōng kāi 公开 le 了 tā men de 他们的 pǐ hào 癖好， tā 他 chén nì 沉溺 yú 于 nǚ sè 女色 ér 而 tā 她 ài 爱 tā 他 ài 爱 de 的 wú fǎ 无法 zì bá 自拔。
wǒ 我 yù jì 预计 rén men 人们 jiāng huì 将会 cān zhào 参照 nà shí 那时 de 的 jīn jià 金价 shuǐ píng 水平 mǎi rù 买入 cǐ lèi 此类 gǔ piào 股票 , yīn wèi 因为 dào 到 nà shí 那时 , tā men 他们 jī běn shang 基本上 yǐ 已 zài 在 wèi 为 xià 下 yī bō 一波 zhǎng shì 涨势 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了 .
què shí 确实， zhè 这 tiáo 条 guǐ jì 轨迹 hái shi 还是 gēn 跟 céng jīng 曾经 yí yàng 一样： bǐ zhí 笔直！ rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 它 què 却 pū 铺 mǎn 满 le 了 suì yuè 岁月 de 的 suì shí 碎石。
suí hòu 随后 tā 他 sōu 搜 bèi xīn 背心， sōu 搜 chū 出 yí gè 一个 qián bāo 钱包， yě 也 yí bìng 一并 sāi 塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
què rèn 确认 rèn yī 任一 cāo zuò 操作 tái shàng 台上 xiāo shēng 消声 cāo zuò 操作 jūn 均 néng 能 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器。
suí hòu 随后 fēn xī 分析 le 了 lèi 肋 yuán 缘 tiáo 条 lián xù xìng 连续性 hé 和 zhèng 正 fǎn jiǎn 反剪 zài hè 载荷 xiào 效 yìng duì 应对 jié gòu 结构 qū qū 屈曲 zài hè 载荷 jí 及 qū qū 屈曲 mó tài 模态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
péng shā 硼砂 duì 对 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 — yóu 铀 hé 和 tǔ 钍 qǐ dào 起到 cóng 从 gào yīng shā 锆英砂 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 zuò yòng 作用。
suí hòu 随后 tuán duì 团队 yào 要 tè bié 特别 zhòng shì 重视 zài 在 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 dìng qī 定期 de 地 huí gù 回顾 yí xià 一下 yuàn jǐng 愿景 wén dàng 文档， bìng 并 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 háng xiàng 航向 xiū zhèng 修正 yǐ 以 bǎo chí 保持 yǔ 与 yuàn jǐng 愿景 tóng bù 同步。
wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 shùn zhe 顺着 dào lù 道路 xíng shǐ 行驶 , nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 zài hòu 在后 miàn 面 gēn zhe 跟着 pǎo 跑。
diǎn 碘 131 yǒu 有 bā tiān 八天 de 的 bàn shuāi qī 半衰期， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 每 bā tiān 八天 qí 其 néng liàng 能量 jiù 就 xià jiàng 下降 yí bàn 一半。
suí hòu 随后 jiāng 将 gāi 该 lǚ kè 旅客 huó 和 jiǎ zhèng 假证 jiāo yóu 交由 jī chǎng 机场 gōng ān jī guān 公安机关 chǔ lǐ 处理。
pèng shàng 碰上 yí gè 一个 tè bié 特别 guǎn xián shì 管闲事 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员， tā 他 xiǎn rán 显然 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 le 了 zǒu sī fàn 走私犯。
wǒ 我， yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 nǚ xìng 女性， yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 chuān 穿 rèn hé 任何 wǒ 我 xiǎng yào 想要 chuān zhuó 穿着 de 的 fú shì 服饰， wǒ 我 bù 不 xū 需 qù 去 huí dá 回答 rèn hé 任何 zhū rú 诸如 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 chuān 穿 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我， mā ma 妈妈， mèi mei 妹妹， lǎo lao 姥姥， hé 和 lǎo ye 姥爷 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 xiāng xia 乡下 le 了。
wǒ 我， mǎ lì 玛丽， sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王， bǎ 把 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 ér zi 儿子， zhān mǔ sī 詹姆斯。
suí hòu 随后 zhēng qì 蒸汽 shí dài 时代 de 的 lái lín 来临 ràng 让 hěn duō 很多 jiǔ guǎn 酒馆 mìng 命 míng wéi 名为 “ tiě dào 铁道 jiǔ guǎn 酒馆 ” huò 或 “ chē zhàn 车站 ” 。
suí hòu 随后 tōng guò 通过 hé 和 guó wài ruǎn jiàn 国外软件 xué yuàn 学院 de 的 duì bǐ 对比， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 shì fàn xìng 示范性 ruǎn jiàn 软件 xué yuán 学园 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì tú 试图 miáo shù 描述 liú xiǎo bō 刘晓波 dé jiǎng 得奖 shì 是 " xī fāng 西方 yīn móu 阴谋 " de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 jiān chí 坚持 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 bú zhòng shì 不重视 gōng mín 公民 huò 和 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由。
suí hòu 随后， tā 他 bān 搬 dào 到 bō gē dá 波哥达， yǔ 与 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiāo shēng qì 消声器 shāng diàn 商店 gōng zuò 工作。
huò shì 或是 yí gè 一个 tù chún 兔唇 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 huì 会 qǐng 请 wǒ qù 我去 hē 喝 kā fēi 咖啡。
suí hòu 随后， yòu 又 fā chū 发出 le 了 qī 七 zhī 枝 yòu 又 xì ruò 细弱， ér 而 yòu 又 wèi 为 dōng fēng 东风 chuī 吹 jiāo 焦 le 了 de 的 mài suì 麦穗。
huò 或 suō xiě 缩写。 zài 在 tóng yī 同一 bǎ 靶 zhōng 中 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 xíng shì 形式 hé 和 yán sè 颜色 zhī 之 jiàn gǎn 箭杆、 yǔ 羽 piàn 片 jiàn 箭 wěi 尾 jí 及 jiàn 箭 shì 饰。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 20 fēn 分 yóu piào 邮票 yì zhāng 一张。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 běn rén 本人 shēn fèn zhèng 身分证 jí 及 bǎo ān rén yuán 保安人员 xǔ kě zhèng 许可证 fù běn 副本 gè 各 yī 一 fèn 份， yǐ 以 gōng 供 chá yuè 查阅。
wǒ 我 dǐng duō 顶多 yě 也 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 xiàng 像 “ qīn ài de 亲爱的 wéi jí ěr 维吉尔 ” zhī lèi 之类 de 的 chēng hu 称呼， huò zhě 或者 zhí jiē 直接 “ wéi jí ěr 维吉尔 ” 。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shì chǎng 市场 jiē 街 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 cháo zhe 朝着 hé biān 河边 pǎo 跑 qù 去。
què shí 确实， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场 dòng dàng 动荡 de 的 xiān zhào 先兆 le 了。
suí jí 随即 tuī chū 推出 de 的 zhè běn 这本 zī liào 资料 xiáng shí 翔实 de 的 zhǎn lǎn 展览 huà cè 画册 jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 wēi ní sī 威尼斯 huà jiā 画家 men 们 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样， jiāng 将 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 tóu rù 投入 wēi ní sī 威尼斯 yì shù 艺术 de 的 shī yì 诗意 yǔ 与 jī qíng 激情 zhōng 中 qù 去。
suí tóng 随同 zhè ge 这个 lè guān 乐观 de 的 píng gū 评估， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 wán quán 完全 tǎn bái 坦白 wěi tuō 委托 yí gè 一个 jǐn shèn 谨慎 de 的 zhào huì 照会。
wǒ 我 yù zhù 预祝 yán tǎo huì 研讨会 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功。
suí hòu 随后 Hall gōng kāi 公开 le 了 tā men de 他们的 pǐ hào 癖好， tā 他 chén nì 沉溺 yú 于 nǚ sè 女色 ér 而 tā 她 ài 爱 tā 他 ài 爱 de 的 wú fǎ 无法 zì bá 自拔。
wǒ 我 yù jì 预计 rén men 人们 jiāng huì 将会 cān zhào 参照 nà shí 那时 de 的 jīn jià 金价 shuǐ píng 水平 mǎi rù 买入 cǐ lèi 此类 gǔ piào 股票 , yīn wèi 因为 dào 到 nà shí 那时 , tā men 他们 jī běn shang 基本上 yǐ 已 zài 在 wèi 为 xià 下 yī bō 一波 zhǎng shì 涨势 zuò 做 zhǔn bèi 准备 le 了 .
què shí 确实， zhè 这 tiáo 条 guǐ jì 轨迹 hái shi 还是 gēn 跟 céng jīng 曾经 yí yàng 一样： bǐ zhí 笔直！ rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 它 què 却 pū 铺 mǎn 满 le 了 suì yuè 岁月 de 的 suì shí 碎石。
suí hòu 随后 tā 他 sōu 搜 bèi xīn 背心， sōu 搜 chū 出 yí gè 一个 qián bāo 钱包， yě 也 yí bìng 一并 sāi 塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
què rèn 确认 rèn yī 任一 cāo zuò 操作 tái shàng 台上 xiāo shēng 消声 cāo zuò 操作 jūn 均 néng 能 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 de 的 fēng míng qì 蜂鸣器。
suí hòu 随后 fēn xī 分析 le 了 lèi 肋 yuán 缘 tiáo 条 lián xù xìng 连续性 hé 和 zhèng 正 fǎn jiǎn 反剪 zài hè 载荷 xiào 效 yìng duì 应对 jié gòu 结构 qū qū 屈曲 zài hè 载荷 jí 及 qū qū 屈曲 mó tài 模态 de 的 yǐng xiǎng 影响。
péng shā 硼砂 duì 对 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 — yóu 铀 hé 和 tǔ 钍 qǐ dào 起到 cóng 从 gào yīng shā 锆英砂 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 zuò yòng 作用。
suí hòu 随后 tuán duì 团队 yào 要 tè bié 特别 zhòng shì 重视 zài 在 xiàng mù 项目 guò chéng 过程 zhōng 中 dìng qī 定期 de 地 huí gù 回顾 yí xià 一下 yuàn jǐng 愿景 wén dàng 文档， bìng 并 zuò 做 yì xiē 一些 bì yào 必要 de 的 háng xiàng 航向 xiū zhèng 修正 yǐ 以 bǎo chí 保持 yǔ 与 yuàn jǐng 愿景 tóng bù 同步。
wǒ 我 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 shùn zhe 顺着 dào lù 道路 xíng shǐ 行驶 , nà 那 zhǐ 只 gǒu 狗 zài hòu 在后 miàn 面 gēn zhe 跟着 pǎo 跑。
diǎn 碘 131 yǒu 有 bā tiān 八天 de 的 bàn shuāi qī 半衰期， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi 每 bā tiān 八天 qí 其 néng liàng 能量 jiù 就 xià jiàng 下降 yí bàn 一半。
suí hòu 随后 jiāng 将 gāi 该 lǚ kè 旅客 huó 和 jiǎ zhèng 假证 jiāo yóu 交由 jī chǎng 机场 gōng ān jī guān 公安机关 chǔ lǐ 处理。
pèng shàng 碰上 yí gè 一个 tè bié 特别 guǎn xián shì 管闲事 de 的 hǎi guān guān yuán 海关官员， tā 他 xiǎn rán 显然 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 le 了 zǒu sī fàn 走私犯。
wǒ 我， yí gè 一个 mù sī lín 穆斯林 nǚ xìng 女性， yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 chuān 穿 rèn hé 任何 wǒ 我 xiǎng yào 想要 chuān zhuó 穿着 de 的 fú shì 服饰， wǒ 我 bù 不 xū 需 qù 去 huí dá 回答 rèn hé 任何 zhū rú 诸如 wèi shén me 为什么 wǒ yào 我要 chuān 穿 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我， mā ma 妈妈， mèi mei 妹妹， lǎo lao 姥姥， hé 和 lǎo ye 姥爷 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 xiāng xia 乡下 le 了。
wǒ 我， mǎ lì 玛丽， sū gé lán 苏格兰 nǚ wáng 女王， bǎ 把 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 jiāo gěi 交给 wǒ de 我的 ér zi 儿子， zhān mǔ sī 詹姆斯。
suí hòu 随后 zhēng qì 蒸汽 shí dài 时代 de 的 lái lín 来临 ràng 让 hěn duō 很多 jiǔ guǎn 酒馆 mìng 命 míng wéi 名为 “ tiě dào 铁道 jiǔ guǎn 酒馆 ” huò 或 “ chē zhàn 车站 ” 。
suí hòu 随后 tōng guò 通过 hé 和 guó wài ruǎn jiàn 国外软件 xué yuàn 学院 de 的 duì bǐ 对比， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 zhōng guó 中国 shì fàn xìng 示范性 ruǎn jiàn 软件 xué yuán 学园 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
suí hòu 随后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì tú 试图 miáo shù 描述 liú xiǎo bō 刘晓波 dé jiǎng 得奖 shì 是 " xī fāng 西方 yīn móu 阴谋 " de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 jiān chí 坚持 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 bú zhòng shì 不重视 gōng mín 公民 huò 和 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由。
suí hòu 随后， tā 他 bān 搬 dào 到 bō gē dá 波哥达， yǔ 与 qīn qi 亲戚 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， bìng 并 zài 在 yì jiā 一家 qì chē 汽车 xiāo shēng qì 消声器 shāng diàn 商店 gōng zuò 工作。
huò shì 或是 yí gè 一个 tù chún 兔唇 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 huì 会 qǐng 请 wǒ qù 我去 hē 喝 kā fēi 咖啡。
suí hòu 随后， yòu 又 fā chū 发出 le 了 qī 七 zhī 枝 yòu 又 xì ruò 细弱， ér 而 yòu 又 wèi 为 dōng fēng 东风 chuī 吹 jiāo 焦 le 了 de 的 mài suì 麦穗。
huò 或 suō xiě 缩写。 zài 在 tóng yī 同一 bǎ 靶 zhōng 中 yīng 应 shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 xíng shì 形式 hé 和 yán sè 颜色 zhī 之 jiàn gǎn 箭杆、 yǔ 羽 piàn 片 jiàn 箭 wěi 尾 jí 及 jiàn 箭 shì 饰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子