ประโยคภาษาจีน- 随函附上本人身分证及保安人员许可证副本各一份以供查阅中文句子 (813156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 běn rén 本人 shēn fèn zhèng 身分证 jí 及 bǎo ān rén yuán 保安人员 xǔ kě zhèng 许可证 fù běn 副本 gè 各 yī 一 fèn 份， yǐ 以 gōng 供 chá yuè 查阅。
One copy each of my identity card and security personnel permit are attached for your easy reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí jí 随即 yòu 又 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 shǒu zhōng 手中， zuì zhōng 最终 zài 在 tā 它 zài 在 yīng guó 英国 tíng zhǐ 停止 le 了 liú làng 流浪。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shì chǎng 市场 jiē 街 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 cháo zhe 朝着 hé biān 河边 pǎo 跑 qù 去。
què shí 确实， wǒ men 我们 biàn de 变得 yì cháng 异常 jǐng jué 警觉， yuǎn yuǎn 远远 tīng dào 听到 dōng bù lā 冬不拉 de 的 qín xián 琴弦 shēng 声， jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gěi 给 xià pǎo 吓跑 le 了， gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 bǎ 把 wǒ men 我们 zhuāng jìn 装进 liè 猎 dài 袋 lǐ 里 qù 去。
què shí 确实， zuì jìn 最近 zài 在 yīng guó 英国 yǒu guān 有关 shǐ yòng 使用 zhèng fǔ 政府 gōng kāi 公开 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo yú shì gù 老于世故 le 了。
suí jí 随即， zài 在 zhè xiē 这些 yǐ 以 zǔ 组 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 “ me & myfriends ” de 的 gōng néng 功能， zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 zuò 作 xīn 新 de 的 dìng yì 定义， tā men 他们 kě néng 可能 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 nǐ 你 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 péng you 朋友， dàn 但 zhè xiē 这些 “ péng you 朋友 ” què 却 néng gòu 能够 gòu zào 构造 chū 出 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你（ yì zhě 译者 zhù 注： suǒ wèi 所谓 de 的物以类聚，人以群分）。
wǒ 我 yù cè 预测， jīn nián 今年 zǎo chūn 早春 shí jié 时节， shí pǐn 食品 tōng zhàng 通胀 jiù 就 néng 能 xiāo tuì 消退。
què shí 确实， kàn dào 看到 yǎng 养 zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 xuán guān 玄关 děng 等 chù 处 de 的 shuǐ xiān 水仙， huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 diǎn 点 le 了 dēng 灯 shì de 似的 gǎn jué 感觉。
suí hòu 随后 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 men 们 huì 会 měi zhōu 每周 pèng miàn 碰面， jiù 就 ān quán 安全、 jì huà 计划、 biāo zhǔn 标准、 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì lǎn zi 一揽子 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 cuō shāng 磋商。
wǒ 我 lǐng dào 领到 de 的 xīn shuǐ 薪水 méi yǒu 没有 yì fēn qián 一分钱 lái zì 来自 yú 于 dà fú 大幅 kuī sǔn 亏损 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 hù huàn 互换 jiāo yì 交易。
què lì 确立 xíng shì 刑事 fù dài 附带 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhōng 中 jīng shen 精神 péi cháng 赔偿 de 的 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shì 是 xíng sù fǎ 刑诉法 jiě shì 解释 dì 第 10 0 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 bǎ 把 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤 tuō diào 脱掉。
què rèn 确认 hé 和 zhì liáo 治疗 xīn shēng ér 新生儿 jí bìng 疾病 yě 也 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù néng 不能 shí bié 识别 hé 和 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， yīng ér 婴儿 kě néng 可能 xùn sù 迅速 bìng zhòng 病重 hé 和 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 diǎn 点 kāi 开 le 了 “ dān 丹 ná 拿 ” ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼， hěn duō 很多 nián 年 yǐ qián 以前 shì 是 fù zé 负责 zài 在 dǎo shàng 岛上 zhòng zhí 种植 yù tou 芋头 de 的。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
suì 碎 làng 浪 qīng 轻 pāi 拍 hǎi tān 海滩。
suí hòu 随后 tiān gōng 天宫 xì liè 系列 jiāng 将 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 rèn wu 任务， wèi 为 fēn qī 分期 fēn pī 分批 fā shè 发射 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gè 各 bù fen 部分 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 zài 在 “ lǚ yóu 旅游 yǔ 与 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 ” de 的 zhǔ tí 主题 xià 下 jì niàn 纪念 jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 rì 日。
suí hòu 随后 wǎng wǎng 往往 shì 是 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻、 chū 出 zhěn 疹、 shèn 肾 hé 和 gān gōng néng 肝功能 shòu sǔn 受损、 zài 在 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中， tǐ nèi 体内 hé 和 tǐ 体 wài chū xuè 外出血。
pèng dào 碰到 shuǐ liú 水流 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， fēng bào 风暴 jiāng 将 shuǐ liú 水流 jī nù 激怒 dé 得 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， zhè shí 这时 zǒu jìn 走近 nuó wēi 挪威 yī 一 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方， jiù yào 就要 chū shì 出事。
pèng qiǎo 碰巧 nà tiān 那天 tīng zhòng 听众 lǐ 里 zuò 坐 le 了 gè 个 bàn píng cù 半瓶醋 jì zhě 记者， shì zài 是在 nà ge 那个 dào chù 到处 shì 是 xīn wén 新闻 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 bèi 被 pài 派 lái 来 de 的。
jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物 bāo kuò 包括 bǐ dìng 吡啶 hé 和 kuí lín 喹啉。
wǒ 我， gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zǒng 惣 liú 流 · míng rì 明日 xiāng 香 · lán gé léi 兰格雷， huì 会 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bié ren 别人？
jiè tái sì 戒台寺 nèi 内 hái 还 chén liè 陈列 yǒu 有 míng dài 明代 zhù zào 铸造 de 的 jù dà 巨大 tóng 铜 xiāng lú 香炉、 tóng 铜 fú dǐng 福鼎 hé 和 tóng zhōng 铜钟 děng 等 zhēn guì 珍贵 wén wù 文物。
jiè 戒 yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 qí tā rén 其他人 dōu 都 kàn 看 shǎ yǎn 傻眼 le 了， wēi wēi 微微 de 的 chàn dǒu 颤抖 bìng 并 yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 ér 而 xiǎo shēng 小声 gū nong 咕哝 zhe 着。
huò 或 kě yòng 可用 lái 来 fēn xī 分析 bìng 并 dé dào 得到 jié gòu 结构 / gōng néng 功能 xìn xī 信息 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 duō tài 多肽。
huò 或 yàn huì 宴会 zǔ zhī zhě 组织者？ cháng shì 尝试 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物， zhí dào 直到 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 hé xīn 核心 tè cháng 特长。
huò shì 或是 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā men 它们 lái 来 dāng 当 chá 搽 tái bù 台布 huò 或 mián qiān 棉签？
suí hòu 随后， sì lǜ huà zhě 四氯化锗 bèi 被 hé chéng 合成 chū lái 出来 le 了 , mì dù 密度 cè liáng 测量 chū 出 shì 是 1 。
huò zhě 或者 DB2 bì xū 必须 jì suàn 计算 liǎng gè 两个 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 de 的 jiāo jí 交集， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 kāi xiāo 开销 jiāng 将 xiāng dāng 相当 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน
suí jí 随即 yòu 又 zhǎn zhuǎn 辗转 dào 到 xī kè 锡克 jiào tú 教徒 shǒu zhōng 手中， zuì zhōng 最终 zài 在 tā 它 zài 在 yīng guó 英国 tíng zhǐ 停止 le 了 liú làng 流浪。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shì chǎng 市场 jiē 街 píng huǎn 平缓 de 的 xié pō 斜坡 cháo zhe 朝着 hé biān 河边 pǎo 跑 qù 去。
què shí 确实， wǒ men 我们 biàn de 变得 yì cháng 异常 jǐng jué 警觉， yuǎn yuǎn 远远 tīng dào 听到 dōng bù lā 冬不拉 de 的 qín xián 琴弦 shēng 声， jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gěi 给 xià pǎo 吓跑 le 了， gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 bǎ 把 wǒ men 我们 zhuāng jìn 装进 liè 猎 dài 袋 lǐ 里 qù 去。
què shí 确实， zuì jìn 最近 zài 在 yīng guó 英国 yǒu guān 有关 shǐ yòng 使用 zhèng fǔ 政府 gōng kāi 公开 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 shì 是 lǎo yú shì gù 老于世故 le 了。
suí jí 随即， zài 在 zhè xiē 这些 yǐ 以 zǔ 组 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 “ me & myfriends ” de 的 gōng néng 功能， zhè zhǒng 这种 gōng néng 功能 kě yǐ shǐ 可以使 rén men 人们 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 zuò 作 xīn 新 de 的 dìng yì 定义， tā men 他们 kě néng 可能 bìng bù 并不 wán quán 完全 shì 是 nǐ 你 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 péng you 朋友， dàn 但 zhè xiē 这些 “ péng you 朋友 ” què 却 néng gòu 能够 gòu zào 构造 chū 出 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 nǐ 你（ yì zhě 译者 zhù 注： suǒ wèi 所谓 de 的物以类聚，人以群分）。
wǒ 我 yù cè 预测， jīn nián 今年 zǎo chūn 早春 shí jié 时节， shí pǐn 食品 tōng zhàng 通胀 jiù 就 néng 能 xiāo tuì 消退。
què shí 确实， kàn dào 看到 yǎng 养 zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 xuán guān 玄关 děng 等 chù 处 de 的 shuǐ xiān 水仙， huì 会 gěi 给 rén 人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 diǎn 点 le 了 dēng 灯 shì de 似的 gǎn jué 感觉。
suí hòu 随后 liǎng gè 两个 gōng sī 公司 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 hé 和 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 men 们 huì 会 měi zhōu 每周 pèng miàn 碰面， jiù 就 ān quán 安全、 jì huà 计划、 biāo zhǔn 标准、 shù jù 数据 zhuǎn huàn 转换 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì lǎn zi 一揽子 xū qiú 需求 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 cuō shāng 磋商。
wǒ 我 lǐng dào 领到 de 的 xīn shuǐ 薪水 méi yǒu 没有 yì fēn qián 一分钱 lái zì 来自 yú 于 dà fú 大幅 kuī sǔn 亏损 de 的 xìn yòng 信用 wéi yuē 违约 hù huàn 互换 jiāo yì 交易。
què lì 确立 xíng shì 刑事 fù dài 附带 mín shì sù sòng 民事诉讼 zhōng 中 jīng shen 精神 péi cháng 赔偿 de 的 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 shì 是 xíng sù fǎ 刑诉法 jiě shì 解释 dì 第 10 0 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定。
wǒ 我 fēi kuài 飞快 de 地 bǎ 把 wǒ de 我的 niú zǎi kù 牛仔裤 tuō diào 脱掉。
què rèn 确认 hé 和 zhì liáo 治疗 xīn shēng ér 新生儿 jí bìng 疾病 yě 也 shí fēn 十分 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù néng 不能 shí bié 识别 hé 和 tuǒ shàn 妥善 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， yīng ér 婴儿 kě néng 可能 xùn sù 迅速 bìng zhòng 病重 hé 和 sǐ wáng 死亡。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 diǎn 点 kāi 开 le 了 “ dān 丹 ná 拿 ” ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼， hěn duō 很多 nián 年 yǐ qián 以前 shì 是 fù zé 负责 zài 在 dǎo shàng 岛上 zhòng zhí 种植 yù tou 芋头 de 的。
wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
suì 碎 làng 浪 qīng 轻 pāi 拍 hǎi tān 海滩。
suí hòu 随后 tiān gōng 天宫 xì liè 系列 jiāng 将 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 gèng 更 cháng 长 de 的 rèn wu 任务， wèi 为 fēn qī 分期 fēn pī 分批 fā shè 发射 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 gè 各 bù fen 部分 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到， lián hé guó 联合国 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 zài 在 “ lǚ yóu 旅游 yǔ 与 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 ” de 的 zhǔ tí 主题 xià 下 jì niàn 纪念 jīn nián 今年 de 的 shì jiè 世界 lǚ yóu 旅游 rì 日。
suí hòu 随后 wǎng wǎng 往往 shì 是 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻、 chū 出 zhěn 疹、 shèn 肾 hé 和 gān gōng néng 肝功能 shòu sǔn 受损、 zài 在 yì xiē 一些 bìng lì 病例 zhōng 中， tǐ nèi 体内 hé 和 tǐ 体 wài chū xuè 外出血。
pèng dào 碰到 shuǐ liú 水流 rú 如 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾， fēng bào 风暴 jiāng 将 shuǐ liú 水流 jī nù 激怒 dé 得 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， zhè shí 这时 zǒu jìn 走近 nuó wēi 挪威 yī 一 yīng lǐ 英里 yǐ nèi 以内 de 的 dì fāng 地方， jiù yào 就要 chū shì 出事。
pèng qiǎo 碰巧 nà tiān 那天 tīng zhòng 听众 lǐ 里 zuò 坐 le 了 gè 个 bàn píng cù 半瓶醋 jì zhě 记者， shì zài 是在 nà ge 那个 dào chù 到处 shì 是 xīn wén 新闻 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 bèi 被 pài 派 lái 来 de 的。
jiǎn xìng 碱性 dàn huà wù 氮化物 bāo kuò 包括 bǐ dìng 吡啶 hé 和 kuí lín 喹啉。
wǒ 我， gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 zǒng 惣 liú 流 · míng rì 明日 xiāng 香 · lán gé léi 兰格雷， huì 会 zhēn de 真的 zài hu 在乎 bié ren 别人？
jiè tái sì 戒台寺 nèi 内 hái 还 chén liè 陈列 yǒu 有 míng dài 明代 zhù zào 铸造 de 的 jù dà 巨大 tóng 铜 xiāng lú 香炉、 tóng 铜 fú dǐng 福鼎 hé 和 tóng zhōng 铜钟 děng 等 zhēn guì 珍贵 wén wù 文物。
jiè 戒 yuǎn zhēng 远征 duì 队 de 的 qí tā rén 其他人 dōu 都 kàn 看 shǎ yǎn 傻眼 le 了， wēi wēi 微微 de 的 chàn dǒu 颤抖 bìng 并 yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 ér 而 xiǎo shēng 小声 gū nong 咕哝 zhe 着。
huò 或 kě yòng 可用 lái 来 fēn xī 分析 bìng 并 dé dào 得到 jié gòu 结构 / gōng néng 功能 xìn xī 信息 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huò 或 duō tài 多肽。
huò 或 yàn huì 宴会 zǔ zhī zhě 组织者？ cháng shì 尝试 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物， zhí dào 直到 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 hé xīn 核心 tè cháng 特长。
huò shì 或是 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 tā men 它们 lái 来 dāng 当 chá 搽 tái bù 台布 huò 或 mián qiān 棉签？
suí hòu 随后， sì lǜ huà zhě 四氯化锗 bèi 被 hé chéng 合成 chū lái 出来 le 了 , mì dù 密度 cè liáng 测量 chū 出 shì 是 1 。
huò zhě 或者 DB2 bì xū 必须 jì suàn 计算 liǎng gè 两个 suǒ yǐn 索引 sǎo miáo 扫描 de 的 jiāo jí 交集， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 kāi xiāo 开销 jiāng 将 xiāng dāng 相当 gāo 高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子