ประโยคภาษาจีน- 随函奉送详细报价单中文句子 (813149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 hán 函 fèng sòng 奉送 xiáng xì 详细 bào jià dān 报价单。
We enclose herewith our detailed quotation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yì zhāng 一张 bù 不 chāo guò 超过 15 měi yuán 美元（ $ 15 ） de 的 zhī piào 支票 zuò wéi 作为 nín de 您的 fèi yòng 费用。 qǐng 请 yòng 用 yǐ 已 tí gōng 提供 de 的 xiě 写 yǒu 有 shōu xìn rén 收信人 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址， bìng qiě 并且 yóu zī 邮资 yǐ 已 fù 付 de 的 huí yóu xìn fēng 回邮信封 jiāng 将 bào gào 报告 zhuǎn dì 转递 zhì 至 běn 本 suǒ 所。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 dìng dān 订单 yì zhāng 一张 , qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 hòu 后 bìng 并 fù 附 lái 来 zhī piào 支票 wèi 为 hé 荷。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 lóu tī 楼梯 yòu 又 zǒu 走 dào 到 shàng bian 上边， xiàng 向 yí gè 一个 yíng bīn 迎宾 dǎ ting 打听 dào 到 nǎ r 哪儿 pái duì 排队。
què shí 确实， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 sì jī ér dòng 伺机而动。 mù biāo 目标 shì 是 bǎo chí 保持 fǎn yīng qì 反应器 wěn dìng 稳定 zú gòu 足够 cháng shí 长时 jiān 间 lái shǐ 来使 guān bì 关闭 xì tǒng 系统 wán quán 完全 guān bì 关闭。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 xū yào 须要 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fēng xìn 封信 shàng 上 fù shàng 附上 zhè 这 zhāng 张 shāng yè 商业 piào jù 票据 ma 吗？
què shí 确实， lǐ 李 jiā wā 家洼（ yīn yì 音译） kuàng nàn 矿难 duì yú 对于 guān fāng 官方 lái shuō 来说 yǒu kě néng 有可能 yī jiù 依旧 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn zhě 勇敢者 yú 于 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 liáo tiān shì 聊天室 bǎ 把 shì gù 事故 jiē lù 揭露 le 了 chū lái 出来。
suí hòu 随后 “ shén zhōu 神舟 9 hào 号 ” hé 和 “ shén zhōu 神舟 10 hào 号 ” yě 也 jì huà 计划 zài 在 míng nián 明年 tóng yàng 同样 de 地 hé 和 “ tiān gōng 天宫 ” kōng jiān 空间 cāng 舱 jiāo huì 交会 duì jiē 对接。
wǒ 我 yù jì 预计 tā 她 chí dào 迟到。
què shí 确实， nà xiē 那些 qiú yuán 球员 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 bā xī 巴西 zú qiú 足球 gèng jiā 更加 bēn fàng 奔放 de 的 yí miàn 一面， jiāng 将 bǐ sài 比赛 tī 踢 dé 得 gèng hǎo 更好。
suí hòu 随后 tā 他 bù xíng 步行 qù 去 dā chéng 搭乘 lìng yī 另一 bù 部 bā shì 巴士， zài 在 jù lí 距离 tā 他 de 的 tuī xiāo 推销 qū yù 区域 yī 一 yīng lǐ 英里 chù 处 xià chē 下车。
què rèn 确认 nǐ 你 shēng lái 生来 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走 — — nǐ 你 bì xū 必须 tīng cóng 听从 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音， chéng wéi 成为 nǐ 你 shēng lái 生来 jiù yào 就要 chéng wéi 成为 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
suí hòu 随后 jiā rù 加入 cōng 葱 lì 粒、 shēng chōu 生抽 jí 及 má yóu 麻油， xī huǒ 熄火， zài 再 jiā rù 加入 hú jiāo fěn 胡椒粉 huò 或 yán 盐 tiáo wèi 调味 jí kě 即可。
péng suān 硼酸 dú yào 毒药： xiǎo qiáng 小强 huǐ diào 毁掉 le 了 hěn duō 很多 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 píng jìng 平静 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚， suǒ yǐ 所以 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 tā men 它们 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨。
suí hòu 随后 zài 在 1983 nián 年， měi guó 美国 gāo yuàn 高院 guān bì 关闭 le 了 kuàng chǎng 矿场。
wǒ 我 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴， chuō 戳 nǎ r 哪儿 dōu 都 xiàng 像 diàn xiàn gān 电线杆， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， yì tóu 一头 hóng 红 fā 发 rú huǒ 如火， shū 梳 gè 个 piān 偏 fēn tóu 分头， zuì 最 cuī 衰 de 的 shì 是 wǒ 我 dài 戴 le 了 yī 一 fù 副 shǎ yǎn 傻眼 jìng 镜。
diǎn 碘 quē fá 缺乏 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿、 kè tīng bìng 克汀病 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
suí hòu 随后 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lā chū 拉出 qù 去 yòng 用 shí tou 石头 dǎ sǐ 打死。
pèng shàng 碰上 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ?
pèng qiǎo 碰巧 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shǐ yòng 使用 ān quán 安全 de 的 tì xū dāo 剃须刀 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 měi guó rén 美国人 chù diàn 触电 shēn wáng 身亡
wǒ 我， jiù shì 就是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的， rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的， xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 zhōng guó zú qiú 中国足球！ zěn 怎 … má 么 … yàng 样 … ？
wǒ 我， nán 男， shēng huó 生活 zài 在 shàng hǎi 上海 cháng níng qū 长宁区， suī rán 虽然 zài 在 kuà guó gōng sī 跨国公司 gōng zuò 工作， dàn 但 píng shí 平时 liàn 练 kǒu yǔ 口语 de 的 jī huì 机会 hái shi 还是 tài 太 shào 少 le 了！
suí hòu 随后 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 sāng dé lā 桑德拉 yóu yú 由于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 huò 和 táng niào bìng 糖尿病 de 的 yǐng xiǎng 影响 huàn shàng 患上 le 了 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 jí 及 xuè guǎn yìng huà 血管硬化。
suí hòu 随后 jīn guī zǐ 金龟子 jiù 就 xià 下 dào liǎo 到了 zhè kuài 这块 fēng shuǐ bǎo de 风水宝地， nà 那 zuò 坐 zhe 着 sān gè 三个 nián qīng 年轻 de 的 jīn guī zǐ 金龟子， yīn wèi 因为 bù zhī dào 不知道 shuō 说 shá 啥 hǎo 好 ér 而 zài 在 nà 那 shǎ xiào 傻笑。
suí hòu 随后， zhōng 中 āi 埃 liǎng guó 两国 yì shù jiā 艺术家 tóng tái 同台 xiàn yì 献艺， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 wén huà yì shù 文化艺术 shuǐ píng 水平 hé 和 fēng cǎi 风采 yǐ jí 以及 Āī jí 埃及 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术 de 的 jīng cuì 精粹。
suí hòu 随后， tā 他 gǎi 改 lì 隶 dì wǔ shí 第五十 wǔ dà 五大 duì 队， yě jiù shì 也就是 jiù shí 旧时 de 的 fó lán dé 佛兰德 lián duì 联队。
huò shì 或是 yí gè 一个 fù rén 妇人， yǒu 有 shí 十 kuài 块 qián 钱， ruò 若 shī luò 失落 yí kuài 一块， qǐ bù 岂不 diǎn 点 shàng 上 dēng 灯， dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子， xì xì 细细 de 的 zhǎo 找， zhí dào 直到 zhǎo zháo 找着 mó 麽。
suí hòu 随后， fā shēng 发生 nèi cè 内侧 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 nèi huái 内踝 gǔ zhé 骨折 huò 或 sān jiǎo 三角 rèn dài 韧带 sī liè 撕裂（ tú 图。 4A ）。
huò zhě 或者 tā 他 huì 会 gèng 更 jī dòng 激动 de 地 shuō 说 " nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 bù rù 步入 tú shū guǎn 图书馆 yě 也 néng 能 dú shū 读书 ; tóng yàng 同样 nǐ 你 kě 可 bú yòng 不用 jìn rù 进入 sì yuàn 寺院 yě 也 néng 能 táo yě 陶冶 líng xìng 灵性 . "

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yì zhāng 一张 bù 不 chāo guò 超过 15 měi yuán 美元（ $ 15 ） de 的 zhī piào 支票 zuò wéi 作为 nín de 您的 fèi yòng 费用。 qǐng 请 yòng 用 yǐ 已 tí gōng 提供 de 的 xiě 写 yǒu 有 shōu xìn rén 收信人 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址， bìng qiě 并且 yóu zī 邮资 yǐ 已 fù 付 de 的 huí yóu xìn fēng 回邮信封 jiāng 将 bào gào 报告 zhuǎn dì 转递 zhì 至 běn 本 suǒ 所。
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 dìng dān 订单 yì zhāng 一张 , qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 hòu 后 bìng 并 fù 附 lái 来 zhī piào 支票 wèi 为 hé 荷。
wǒ 我 shùn cóng 顺从 de 地 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 wǒ de 我的 sū dá shuǐ 苏打水， rán hòu 然后 dà kǒu 大口 hē 喝 le 了 qǐ lai 起来。 wǒ 我 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 yuán lái 原来 wǒ 我 shì 是 zhè me 这么 de 的 kě 渴。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 lóu tī 楼梯 yòu 又 zǒu 走 dào 到 shàng bian 上边， xiàng 向 yí gè 一个 yíng bīn 迎宾 dǎ ting 打听 dào 到 nǎ r 哪儿 pái duì 排队。
què shí 确实， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 sì jī ér dòng 伺机而动。 mù biāo 目标 shì 是 bǎo chí 保持 fǎn yīng qì 反应器 wěn dìng 稳定 zú gòu 足够 cháng shí 长时 jiān 间 lái shǐ 来使 guān bì 关闭 xì tǒng 系统 wán quán 完全 guān bì 关闭。
suí jí 随即 jǐn suí 紧随 zhè 这 zhī hòu 之后
wǒ 我 xū yào 须要 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fēng xìn 封信 shàng 上 fù shàng 附上 zhè 这 zhāng 张 shāng yè 商业 piào jù 票据 ma 吗？
què shí 确实， lǐ 李 jiā wā 家洼（ yīn yì 音译） kuàng nàn 矿难 duì yú 对于 guān fāng 官方 lái shuō 来说 yǒu kě néng 有可能 yī jiù 依旧 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的， dàn shì 但是 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn zhě 勇敢者 yú 于 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 hù lián wǎng 互联网 de 的 liáo tiān shì 聊天室 bǎ 把 shì gù 事故 jiē lù 揭露 le 了 chū lái 出来。
suí hòu 随后 “ shén zhōu 神舟 9 hào 号 ” hé 和 “ shén zhōu 神舟 10 hào 号 ” yě 也 jì huà 计划 zài 在 míng nián 明年 tóng yàng 同样 de 地 hé 和 “ tiān gōng 天宫 ” kōng jiān 空间 cāng 舱 jiāo huì 交会 duì jiē 对接。
wǒ 我 yù jì 预计 tā 她 chí dào 迟到。
què shí 确实， nà xiē 那些 qiú yuán 球员 kě yǐ 可以 biǎo 表 xiàn chū 现出 bā xī 巴西 zú qiú 足球 gèng jiā 更加 bēn fàng 奔放 de 的 yí miàn 一面， jiāng 将 bǐ sài 比赛 tī 踢 dé 得 gèng hǎo 更好。
suí hòu 随后 tā 他 bù xíng 步行 qù 去 dā chéng 搭乘 lìng yī 另一 bù 部 bā shì 巴士， zài 在 jù lí 距离 tā 他 de 的 tuī xiāo 推销 qū yù 区域 yī 一 yīng lǐ 英里 chù 处 xià chē 下车。
què rèn 确认 nǐ 你 shēng lái 生来 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走 — — nǐ 你 bì xū 必须 tīng cóng 听从 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 shēng yīn 声音， chéng wéi 成为 nǐ 你 shēng lái 生来 jiù yào 就要 chéng wéi 成为 de 的 nà zhǒng 那种 rén 人。
suí hòu 随后 jiā rù 加入 cōng 葱 lì 粒、 shēng chōu 生抽 jí 及 má yóu 麻油， xī huǒ 熄火， zài 再 jiā rù 加入 hú jiāo fěn 胡椒粉 huò 或 yán 盐 tiáo wèi 调味 jí kě 即可。
péng suān 硼酸 dú yào 毒药： xiǎo qiáng 小强 huǐ diào 毁掉 le 了 hěn duō 很多 yuán běn 原本 kě yǐ 可以 píng jìng 平静 měi miào 美妙 de 的 yè wǎn 夜晚， suǒ yǐ 所以 bù nán 不难 lǐ jiě 理解 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 tā men 它们 hèn zhī rù gǔ 恨之入骨。
suí hòu 随后 zài 在 1983 nián 年， měi guó 美国 gāo yuàn 高院 guān bì 关闭 le 了 kuàng chǎng 矿场。
wǒ 我 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴， chuō 戳 nǎ r 哪儿 dōu 都 xiàng 像 diàn xiàn gān 电线杆， jiān bǎng 肩膀 kuān kuò 宽阔， yì tóu 一头 hóng 红 fā 发 rú huǒ 如火， shū 梳 gè 个 piān 偏 fēn tóu 分头， zuì 最 cuī 衰 de 的 shì 是 wǒ 我 dài 戴 le 了 yī 一 fù 副 shǎ yǎn 傻眼 jìng 镜。
diǎn 碘 quē fá 缺乏 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿、 kè tīng bìng 克汀病 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 fā shēng 发生。
suí hòu 随后 jiù 就 bǎ 把 tā 他 lā chū 拉出 qù 去 yòng 用 shí tou 石头 dǎ sǐ 打死。
pèng shàng 碰上 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， nǐ 你 yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 ?
pèng qiǎo 碰巧 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shǐ yòng 使用 ān quán 安全 de 的 tì xū dāo 剃须刀 bú dà 不大 kě néng 可能 shǐ 使 měi guó rén 美国人 chù diàn 触电 shēn wáng 身亡
wǒ 我， jiù shì 就是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的， rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的， xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 zhōng guó zú qiú 中国足球！ zěn 怎 … má 么 … yàng 样 … ？
wǒ 我， nán 男， shēng huó 生活 zài 在 shàng hǎi 上海 cháng níng qū 长宁区， suī rán 虽然 zài 在 kuà guó gōng sī 跨国公司 gōng zuò 工作， dàn 但 píng shí 平时 liàn 练 kǒu yǔ 口语 de 的 jī huì 机会 hái shi 还是 tài 太 shào 少 le 了！
suí hòu 随后 bèi 被 sòng dào 送到 yī yuàn 医院 jiǎn chá 检查， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 sāng dé lā 桑德拉 yóu yú 由于 yí chuán 遗传 yīn sù 因素 huò 和 táng niào bìng 糖尿病 de 的 yǐng xiǎng 影响 huàn shàng 患上 le 了 xīn lì shuāi jié 心力衰竭 jí 及 xuè guǎn yìng huà 血管硬化。
suí hòu 随后 jīn guī zǐ 金龟子 jiù 就 xià 下 dào liǎo 到了 zhè kuài 这块 fēng shuǐ bǎo de 风水宝地， nà 那 zuò 坐 zhe 着 sān gè 三个 nián qīng 年轻 de 的 jīn guī zǐ 金龟子， yīn wèi 因为 bù zhī dào 不知道 shuō 说 shá 啥 hǎo 好 ér 而 zài 在 nà 那 shǎ xiào 傻笑。
suí hòu 随后， zhōng 中 āi 埃 liǎng guó 两国 yì shù jiā 艺术家 tóng tái 同台 xiàn yì 献艺， chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 wén huà yì shù 文化艺术 shuǐ píng 水平 hé 和 fēng cǎi 风采 yǐ jí 以及 Āī jí 埃及 chuán tǒng 传统 yì shù 艺术 de 的 jīng cuì 精粹。
suí hòu 随后， tā 他 gǎi 改 lì 隶 dì wǔ shí 第五十 wǔ dà 五大 duì 队， yě jiù shì 也就是 jiù shí 旧时 de 的 fó lán dé 佛兰德 lián duì 联队。
huò shì 或是 yí gè 一个 fù rén 妇人， yǒu 有 shí 十 kuài 块 qián 钱， ruò 若 shī luò 失落 yí kuài 一块， qǐ bù 岂不 diǎn 点 shàng 上 dēng 灯， dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子， xì xì 细细 de 的 zhǎo 找， zhí dào 直到 zhǎo zháo 找着 mó 麽。
suí hòu 随后， fā shēng 发生 nèi cè 内侧 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤， dǎo zhì 导致 nèi huái 内踝 gǔ zhé 骨折 huò 或 sān jiǎo 三角 rèn dài 韧带 sī liè 撕裂（ tú 图。 4A ）。
huò zhě 或者 tā 他 huì 会 gèng 更 jī dòng 激动 de 地 shuō 说 " nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 bù rù 步入 tú shū guǎn 图书馆 yě 也 néng 能 dú shū 读书 ; tóng yàng 同样 nǐ 你 kě 可 bú yòng 不用 jìn rù 进入 sì yuàn 寺院 yě 也 néng 能 táo yě 陶冶 líng xìng 灵性 . "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子