ประโยคภาษาจีน- 随函附上一张不超过美元的支票作为您的费用请用已提供的写有收信人姓名和地址并且邮资已付的回邮信封将报告转递至本所中文句子 (813153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yì zhāng 一张 bù 不 chāo guò 超过 15 měi yuán 美元（ $ 15 ） de 的 zhī piào 支票 zuò wéi 作为 nín de 您的 fèi yòng 费用。 qǐng 请 yòng 用 yǐ 已 tí gōng 提供 de 的 xiě 写 yǒu 有 shōu xìn rén 收信人 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址， bìng qiě 并且 yóu zī 邮资 yǐ 已 fù 付 de 的 huí yóu xìn fēng 回邮信封 jiāng 将 bào gào 报告 zhuǎn dì 转递 zhì 至 běn 本 suǒ 所。
Enclosed please find a check not to exceed fifteen dollars ($15) to cover your costs. Please forward to report to this office in the self-addressed, stamped envelope provided.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yóu 由 wēn zhōu shì 温州市 shāng pǐn 商品 jiǎn yàn jú 检验局 qiān fā 签发 de 的（ 98 ） 405 hào 号 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告。 qī dài 期待 zhe 着 hěn kuài 很快 shōu dào 收到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 huí fù 回复。
suí jí 随即 jiàng 将 yú lāo chū 鱼捞出， qīng qīng 轻轻 yòng shuà 用刷 cā 擦 qù 去 yú shēn 鱼身 de 的 chán 潺， tóng shí 同时 fàng zài 放在 shuǐ 水 hóu 喉 xià 下 chōng shuǐ 冲水， rán hòu 然后 yòng 用 qián jìng 乾净 bù 布 kuài 块 jiàng 将 yú shēn 鱼身 chè dǐ 彻底 cā qián 擦乾。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shēng yīn 声音 de 的 fāng xiàng 方向 kàn 看 guò qù 过去， zài 在 yì duī 一堆 hóng sè 红色 de 的 pào mò 泡沫 zhōng 中 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 yuán yuán 圆圆 de 的 huī sè 灰色 de 的 jǐ bèi 脊背， tā 它 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jī liè 激烈 de 地 bǎi dòng 摆动 zhe 着， rán hòu 然后 yòu 又 chén 沉 dào 到 shuǐ xià 水下。
què shí 确实， zěn yàng 怎样 jiǎn yàn 检验 xián lǐ lùn 弦理论， xiàn zài 现在 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn shì 但是 shéi 谁 yòu 又 néng 能 shuō 说 mǒu rén 某人 míng zǎo 明早 xǐng lái 醒来 shí 时 bú huì 不会 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意 ne 呢 ?
què shí 确实， wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 yīng gāi 应该 děng dào 等到 qù 去 dào 到 bàn gōng shì 办公室 cái 才 tǎo lùn 讨论， bìng qiě 并且 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 fāng shì 方式 zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
suí jí 随即 nà 那 xiān 纤 báo 薄 róu ruǎn 柔软 de 的 yè zi 叶子 de 的 páng biān 旁边 biàn 便 mào 冒 chū 出 le 了 lǜ sè 绿色 yè tǐ 液体 de 的 bō wén 波纹。
wǒ 我 yù dìng 预定 le 了 dào 到 běi jīng 北京 de 的 zhí dá 直达 chē piào 车票。
què shí 确实， shēng wù 生物 néng yuán 能源 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú 除 shǔ yú 属于 “ shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 ” chéng yuán 成员 guó jiā 国家 wài 外 zuì dà 最大 de 的 dān yī 单一 xīn zēng 新增 rán yóu 燃油 chǎn chū 产出 lái yuán 来源。
suí hòu 随后 bù jiǔ 不久， měi 美 tài 泰 biǎo shì 表示， hái 还 jiāng 将 zhào huí 召回 yì xiē 一些 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 qiáng lì 强力 cí tiě 磁铁 de 的 qí tā 其它 wán jù 玩具， ruò 若 ér tóng 儿童 bú shèn 不慎 tūn shí 吞食 zhè zhǒng 这种 cí tiě 磁铁， kě néng 可能 huì 会 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 yù dìng 预订 le 了 liǎng 两 hòu tiān 后天 de 的 háng bān 航班， rán hòu 然后 jué dìng 决定 zài 再 pèng pèng yùn qì 碰碰运气， liǎng 两 tiān hòu 天后 de 的 zǎo chén 早晨 6 diǎn zhōng 点钟 wǒ 我 tí 提 zhe 着 xíng li 行李 gǎn dào 赶到 jī chǎng 机场 kàn 看 shì fǒu 是否 néng 能 dā chéng 搭乘 yí gè 一个 zhí dá 直达 háng bān 航班。
què lì 确立 shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 gōng zhòng 公众 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 rèn shi 认识 bìng 并 cù jìn 促进 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 huǒ xīng 火星 suí dì 随地 biàn niào 便溺 wǒ 我！
què rèn 确认 dān 单： dāng 当 cè huà 策划 dà xiàng 大项 mù dì 目的 shí hou 时候， zuò 做 yí gè 一个 què rèn 确认 qīng dān 清单， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yóu yú 由于 tài máng 太忙 ér 而 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 bù zhòu 步骤。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiào shī 教师 , qí cì 其次 cái 才 shì 是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
péng 硼， lái zì 来自 péng shā 硼砂 hé 和 péng suān yán 硼酸盐 chén jī 沉积， shì 是 bō li 玻璃 zhì zào 制造， zhì táo 制陶， fà láng 珐琅， nóng yè 农业 huà xué 化学， shuǐ 水 róu ruǎn jì 柔软剂 hé 和 yī yào pǐn 医药品 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分。
suí hòu 随后 jī dì 基地 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 chéng 呈 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， bìng yǒu 并有 liú yán 流言 chēng 称 hái yǒu 还有 qiāng shǒu 枪手 mù qián 目前 zài táo 在逃。 jī dì 基地 bèi 被 liú yán 流言 hé 和 kǒng jù 恐惧 suǒ 所 bāo wéi 包围。
wǒ 我 gāo xìng 高兴 dì dài 地带 zhe 着 wàn nián qīng 万年青 huí dào 回到 le 了 jiā lǐ 家里， fàng zài 放在 kè tīng 客厅 de 的 chá jī 茶几 shàng 上。
diǎn 碘： fēi jīn shǔ 非金属 huà xué yuán sù 化学元素， huà xué 化学 fú hào 符号 I ， yuán zǐ xù shù 原子序数 53 。
suí hòu 随后 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者 guān kàn 观看 lìng yī 另一 bù 部 lù xiàng 录像 shí 时， diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 huì 会 fēn xī 分析 dāng xià 当下 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo 扫 jiē guǒ 结果， rán hòu 然后 àn 按 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 fù zhì 复制 chū 出 zhì yuàn zhě 志愿者 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 de 的 tú xiàng 图像。
pèng dào 碰到 tā 她 de shí hòu 的时候， tài lè 泰勒 chū yú 出于 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷， tā 他 jué de 觉得 shì 是 shàng dì 上帝 ràng 让 zhè ge 这个 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 nǚ hái 女孩 jiàng lín 降临 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 shēn biān 身边 de 的。
pèng qiǎo 碰巧 de 的 shì 是， “ wū tuō bāng 乌托邦 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 chuán tǒng 传统 zhōng 中 yǒu 有 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 yòng fǎ 用法。
wǒ 我， wǒ 我 zì yòu 自幼 kùn kǔ 困苦， jī hū 几乎 qì jué 气绝； wǒ 我 shòu 受 nǐ 你 yǐn 引 de 的 kǒng bù 恐怖、 dōu 都 má mù 麻木 hūn mí 昏迷 le 了。
wǒ 我， xíng zǒu 行走 yú 于 lín yìn 林荫 shù lín 树林 jiān 间， xún zhǎo 寻找 nà 那 wǔ mèi 妩媚 de 的 chūn jǐng 春景。
wǒ 我： zhè xiē 这些 quán 全 lái zì 来自 yú 于 dù qí yǎn 肚脐眼？
jiè yān 戒烟 guǎng gào 广告 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 huì shēng huì sè 绘声绘色， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 le 了。
huò 或 qù 去 tàn suǒ 探索 gē bì tān 戈壁滩 zǎo qī 早期 de 的 yuán 原 jū mín 居民 - kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石。
huò 或 rú guǒ 如果 wǒ 我 jiāng 将 tā men 他们 , shāo wēi 稍微 cuò 错 zhì yú 置于 qí tā 其它 shí jiān 时间， tā men 他们 shì 是 shàng céng 上层 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 liǎng 两 míng 名 ér zi 儿子 , tā men 他们 jué de 觉得 , yīn wèi 因为 xū wěi 虚伪 hé 和 wěi shàn 伪善 ér 而 jiàng 降 zūn 尊 le 了 , yīn 因 nà 那 chōng chì 充斥 zhe 着 tā men 他们 zhōu wéi 周围 suǒ jiàn 所见 de 的 shì jiè 世界。
huò shì 或是 shén me 什么 huá ěr jiē 华尔街 huò 或 jīng tōng 精通 gǔ piào xíng qíng 股票行情 de 的 jīn róng 金融 qí cái 奇才 bǐ 比 shén 神 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量？
suí hòu 随后， kā fēi guǎn 咖啡馆 xùn sù 迅速 biàn bù 遍布 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区， gù kè 顾客 yíng mén 盈门。 tā 它 chéng le 成了 rén men 人们 xià qí 下棋、 xián liáo 闲聊、 xīn shǎng 欣赏 gē wǔ 歌舞 hé 和 yīn yuè 音乐 de 的 dì fāng 地方。
huò zhě 或者 1 — 2 sháo 勺 hán yǒu 含有 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 jiǎo bàn 搅拌 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 xiān wéi 纤维 yī liǎng 一两 tiáo 条， jiǎo bàn 搅拌 chéng yī tuán 成一团 bìng qiě 并且 hùn rù 混入 tuō zhī 脱脂 nǎi 奶。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 hán 函 fù shàng 附上 yóu 由 wēn zhōu shì 温州市 shāng pǐn 商品 jiǎn yàn jú 检验局 qiān fā 签发 de 的（ 98 ） 405 hào 号 jiǎn yàn 检验 bào gào 报告。 qī dài 期待 zhe 着 hěn kuài 很快 shōu dào 收到 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 huí fù 回复。
suí jí 随即 jiàng 将 yú lāo chū 鱼捞出， qīng qīng 轻轻 yòng shuà 用刷 cā 擦 qù 去 yú shēn 鱼身 de 的 chán 潺， tóng shí 同时 fàng zài 放在 shuǐ 水 hóu 喉 xià 下 chōng shuǐ 冲水， rán hòu 然后 yòng 用 qián jìng 乾净 bù 布 kuài 块 jiàng 将 yú shēn 鱼身 chè dǐ 彻底 cā qián 擦乾。
wǒ 我 shùn zhe 顺着 shēng yīn 声音 de 的 fāng xiàng 方向 kàn 看 guò qù 过去， zài 在 yì duī 一堆 hóng sè 红色 de 的 pào mò 泡沫 zhōng 中 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 yuán yuán 圆圆 de 的 huī sè 灰色 de 的 jǐ bèi 脊背， tā 它 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jī liè 激烈 de 地 bǎi dòng 摆动 zhe 着， rán hòu 然后 yòu 又 chén 沉 dào 到 shuǐ xià 水下。
què shí 确实， zěn yàng 怎样 jiǎn yàn 检验 xián lǐ lùn 弦理论， xiàn zài 现在 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn shì 但是 shéi 谁 yòu 又 néng 能 shuō 说 mǒu rén 某人 míng zǎo 明早 xǐng lái 醒来 shí 时 bú huì 不会 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意 ne 呢 ?
què shí 确实， wú lùn 无论 fā shēng 发生 shén me 什么， tā men 他们 yīng gāi 应该 děng dào 等到 qù 去 dào 到 bàn gōng shì 办公室 cái 才 tǎo lùn 讨论， bìng qiě 并且 yǐ 以 yì zhǒng 一种 jī jí 积极 de 的 fāng shì 方式 zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
suí jí 随即 nà 那 xiān 纤 báo 薄 róu ruǎn 柔软 de 的 yè zi 叶子 de 的 páng biān 旁边 biàn 便 mào 冒 chū 出 le 了 lǜ sè 绿色 yè tǐ 液体 de 的 bō wén 波纹。
wǒ 我 yù dìng 预定 le 了 dào 到 běi jīng 北京 de 的 zhí dá 直达 chē piào 车票。
què shí 确实， shēng wù 生物 néng yuán 能源 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 chú 除 shǔ yú 属于 “ shí yóu shū chū guó zǔ zhī 石油输出国组织 ” chéng yuán 成员 guó jiā 国家 wài 外 zuì dà 最大 de 的 dān yī 单一 xīn zēng 新增 rán yóu 燃油 chǎn chū 产出 lái yuán 来源。
suí hòu 随后 bù jiǔ 不久， měi 美 tài 泰 biǎo shì 表示， hái 还 jiāng 将 zhào huí 召回 yì xiē 一些 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 qiáng lì 强力 cí tiě 磁铁 de 的 qí tā 其它 wán jù 玩具， ruò 若 ér tóng 儿童 bú shèn 不慎 tūn shí 吞食 zhè zhǒng 这种 cí tiě 磁铁， kě néng 可能 huì 会 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险。
wǒ 我 yù dìng 预订 le 了 liǎng 两 hòu tiān 后天 de 的 háng bān 航班， rán hòu 然后 jué dìng 决定 zài 再 pèng pèng yùn qì 碰碰运气， liǎng 两 tiān hòu 天后 de 的 zǎo chén 早晨 6 diǎn zhōng 点钟 wǒ 我 tí 提 zhe 着 xíng li 行李 gǎn dào 赶到 jī chǎng 机场 kàn 看 shì fǒu 是否 néng 能 dā chéng 搭乘 yí gè 一个 zhí dá 直达 háng bān 航班。
què lì 确立 shì jiè 世界 xīn zàng 心脏 rì 日 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 gōng zhòng 公众 duì 对 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素 de 的 rèn shi 认识 bìng 并 cù jìn 促进 yù fáng 预防 gōng zuò 工作。
wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 huǒ xīng 火星 suí dì 随地 biàn niào 便溺 wǒ 我！
què rèn 确认 dān 单： dāng 当 cè huà 策划 dà xiàng 大项 mù dì 目的 shí hou 时候， zuò 做 yí gè 一个 què rèn 确认 qīng dān 清单， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 yóu yú 由于 tài máng 太忙 ér 而 wàng diào 忘掉 yì xiē 一些 bù zhòu 步骤。
wǒ 我 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 jiào shī 教师 , qí cì 其次 cái 才 shì 是 yí gè 一个 zuò jiā 作家。
péng 硼， lái zì 来自 péng shā 硼砂 hé 和 péng suān yán 硼酸盐 chén jī 沉积， shì 是 bō li 玻璃 zhì zào 制造， zhì táo 制陶， fà láng 珐琅， nóng yè 农业 huà xué 化学， shuǐ 水 róu ruǎn jì 柔软剂 hé 和 yī yào pǐn 医药品 de 的 jī běn 基本 chéng fèn 成分。
suí hòu 随后 jī dì 基地 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 chéng 呈 guān bì 关闭 zhuàng tài 状态， bìng yǒu 并有 liú yán 流言 chēng 称 hái yǒu 还有 qiāng shǒu 枪手 mù qián 目前 zài táo 在逃。 jī dì 基地 bèi 被 liú yán 流言 hé 和 kǒng jù 恐惧 suǒ 所 bāo wéi 包围。
wǒ 我 gāo xìng 高兴 dì dài 地带 zhe 着 wàn nián qīng 万年青 huí dào 回到 le 了 jiā lǐ 家里， fàng zài 放在 kè tīng 客厅 de 的 chá jī 茶几 shàng 上。
diǎn 碘： fēi jīn shǔ 非金属 huà xué yuán sù 化学元素， huà xué 化学 fú hào 符号 I ， yuán zǐ xù shù 原子序数 53 。
suí hòu 随后 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者 guān kàn 观看 lìng yī 另一 bù 部 lù xiàng 录像 shí 时， diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 huì 会 fēn xī 分析 dāng xià 当下 de 的 nǎo bù 脑部 sǎo 扫 jiē guǒ 结果， rán hòu 然后 àn 按 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 fù zhì 复制 chū 出 zhì yuàn zhě 志愿者 zhèng zài 正在 guān kàn 观看 de 的 tú xiàng 图像。
pèng dào 碰到 tā 她 de shí hòu 的时候， tài lè 泰勒 chū yú 出于 rén shēng 人生 de 的 zuì dī gǔ 最低谷， tā 他 jué de 觉得 shì 是 shàng dì 上帝 ràng 让 zhè ge 这个 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 nǚ hái 女孩 jiàng lín 降临 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 shēn biān 身边 de 的。
pèng qiǎo 碰巧 de 的 shì 是， “ wū tuō bāng 乌托邦 ” zhè ge 这个 cí 词 zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 chuán tǒng 传统 zhōng 中 yǒu 有 gèng jiā 更加 yǒu qù 有趣 de 的 yòng fǎ 用法。
wǒ 我， wǒ 我 zì yòu 自幼 kùn kǔ 困苦， jī hū 几乎 qì jué 气绝； wǒ 我 shòu 受 nǐ 你 yǐn 引 de 的 kǒng bù 恐怖、 dōu 都 má mù 麻木 hūn mí 昏迷 le 了。
wǒ 我， xíng zǒu 行走 yú 于 lín yìn 林荫 shù lín 树林 jiān 间， xún zhǎo 寻找 nà 那 wǔ mèi 妩媚 de 的 chūn jǐng 春景。
wǒ 我： zhè xiē 这些 quán 全 lái zì 来自 yú 于 dù qí yǎn 肚脐眼？
jiè yān 戒烟 guǎng gào 广告 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 huì shēng huì sè 绘声绘色， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 le 了。
huò 或 qù 去 tàn suǒ 探索 gē bì tān 戈壁滩 zǎo qī 早期 de 的 yuán 原 jū mín 居民 - kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石。
huò 或 rú guǒ 如果 wǒ 我 jiāng 将 tā men 他们 , shāo wēi 稍微 cuò 错 zhì yú 置于 qí tā 其它 shí jiān 时间， tā men 他们 shì 是 shàng céng 上层 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 liǎng 两 míng 名 ér zi 儿子 , tā men 他们 jué de 觉得 , yīn wèi 因为 xū wěi 虚伪 hé 和 wěi shàn 伪善 ér 而 jiàng 降 zūn 尊 le 了 , yīn 因 nà 那 chōng chì 充斥 zhe 着 tā men 他们 zhōu wéi 周围 suǒ jiàn 所见 de 的 shì jiè 世界。
huò shì 或是 shén me 什么 huá ěr jiē 华尔街 huò 或 jīng tōng 精通 gǔ piào xíng qíng 股票行情 de 的 jīn róng 金融 qí cái 奇才 bǐ 比 shén 神 gèng 更 yǒu 有 fèn liang 分量？
suí hòu 随后， kā fēi guǎn 咖啡馆 xùn sù 迅速 biàn bù 遍布 Ā lā bó de qū 阿拉伯地区， gù kè 顾客 yíng mén 盈门。 tā 它 chéng le 成了 rén men 人们 xià qí 下棋、 xián liáo 闲聊、 xīn shǎng 欣赏 gē wǔ 歌舞 hé 和 yīn yuè 音乐 de 的 dì fāng 地方。
huò zhě 或者 1 — 2 sháo 勺 hán yǒu 含有 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 jiǎo bàn 搅拌 bīng qí lín 冰淇淋 hé 和 xiān wéi 纤维 yī liǎng 一两 tiáo 条， jiǎo bàn 搅拌 chéng yī tuán 成一团 bìng qiě 并且 hùn rù 混入 tuō zhī 脱脂 nǎi 奶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子