ประโยคภาษาจีน- 随后梅德韦杰夫和胡锦涛先后在中俄睦邻友好合作条约签署周年庆祝音乐会上致辞中文句子 (814269) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí hòu 随后， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 hé 和 hú jǐn tāo 胡锦涛 xiān hòu 先后 zài 在《 zhōng É 中俄 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好 hé zuò 合作 tiáo yuē 条约》 qiān shǔ 签署 10 zhōu nián 周年 qìng zhù 庆祝 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 zhì cí 致辞。
Subsequently, Medvedev and Hu Jintao addressed the concert in celebration of the 10th anniversary of the signing of the "Good-Neighborly Treaty of Friendship and Cooperation".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， fǎ tíng 法庭 xiū tíng 休庭， shāng tǎo 商讨 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tí qǐng 提请 rèn hé 任何 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证。
suí hòu 随后， wáng hòu 王后 yòng 用 bái chóu 白绸 fèng 缝 le 了 jǐ 几 jiàn 件 xiǎo 小 chèn shān 衬衫， tā 她 gēn 跟 mǔ qīn 母亲 xué 学 guò 过 wū shù 巫术， jiù 就 zài 在 měi 每 jiàn 件 chèn shān 衬衫 lǐ 里 fèng 缝 le 了 yí dào 一道 fú zhòu 符咒。
lín féi 磷肥 hán yǒu 含有 lín huà gě wù 磷化合物 de 的 yì zhǒng 一种 huà féi 化肥
lín suān 磷酸 èr 二 zhǐ méi 酯酶 - 4 yì zhì jì 抑制剂 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 ér 而 yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
huò zhě 或者 yǐ 以 quán shēng 全生 de 的 lěng pán 冷盘 shàng zhuō 上桌， pèi yǒu 配有 yī 一 mǒ 抹 ràng 让 rén 人 rán shāo 燃烧 de 的 jiè mo 芥末 liào 料。
huò zhě 或者 nǐ 你 huì 会 xiàng 像 gè 个 bèi ké 贝壳 nà yàng 那样 guān bì 关闭 zì jǐ 自己 yòng 用 jí dù 极度 jǔ sàng 沮丧 de 的 chén mò 沉默 zhé mó 折磨 nǐ de 你的 qíng rén 情人？
suí hòu 随后， hú jǐn tāo 胡锦涛 tóng 同 shī shēng 师生 men 们 yì qǐ 一起 hé yǐng liú niàn 合影留念， shī shēng 师生 men 们 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 gào bié 告别。
jiāo 礁 fù jìn 附近 róu ruǎn 柔软 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 rè dài yú 热带鱼。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 niǔ yuē 纽约 de 的 yē lǔ 耶鲁 jù lè bù 俱乐部 zhī lèi 之类 de 的 , zài na r 在那儿 yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 bié ren 别人 xián chě 闲扯 bā guà 八卦
suí hòu 随后， zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 wéi rào 围绕 qí zhōng 其中 yī 一 tái 台 diào chē 吊车 de 的 xíng hào 型号 míng chēng 名称 dà zuò wén zhāng 大做文章， bìng 并 biàn jiě 辩解 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国， diào chē 吊车 de 的 xíng hào 型号 míng chēng 名称 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhè diǎn 这点 yǔ 与 rì běn 日本 bìng 并 bù yī 不一 yàng 样。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
suí 随 yīn tè wǎng 因特网 ér 而 lái 来 de 的 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài lái 外来 yīn yì cí 音译词 hé 和 zì mǔ 字母 cí 词， rú 如 yī mèi r 伊妹儿、 BBS 、 FTP 、 P2P ruǎn jiàn 软件、 hēi kè 黑客、 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马、 ICQ 、 MSN 。
shì wēi zhě 示威者 “ rén mín 人民 xī wàng 希望 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 ” de 的 kǒu hào 口号 hěn 很 xǐng mù 醒目， zhè 这 yǔ 与 qí tā 其它 dì fāng 地方 yāo qiú 要求 “ tuī fān 推翻 ” lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hū shēng 呼声 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
suí yì 随意 bìng xiàn 并线、 chuǎng hóng dēng 闯红灯、 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 děng děng 等等， zhè xiē 这些 bù 不 wén míng 文明 de 的 xíng wéi 行为， bú dàn 不但 gěi 给 lù 路 tiān dǔ 添堵， gèng 更 gěi 给 rén 人 de 的 xīn li 心里 tiān dǔ 添堵。
shì bā 示巴 nǚ wáng 女王 yí qiè 一切 suǒ 所 yào 要 suǒ qiú 所求 de 的， suǒ luó mén 所罗门 wáng dōu 王都 sòng gěi 送给 tā 她， lìng wài 另外 zhào 照 zì jǐ 自己 de 的 hòu yì 厚意 kuì sòng 馈送 tā 她。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 “ wāi mén xié dào 歪门邪道 de 的 rén hè 人和 diāo xiàng 雕像 ” ？
suí jī 随机 pèi bèi 配备 de 的 dǎo dàn 导弹 zài 在 jì shù zhǐ biāo 技术指标 shàng 上 chāo yuè 超越 le 了 měi guó 美国 tóng jí 同级 zhàn jī 战机 pèi bèi 配备 de 的 dǎo dàn 导弹。
lǐ 礼 mín 岷 qián lù 前陆 pén dì 盆地 jīng lì 经历 le 了 zǎo qī 早期 shēn hǎi 深海 — bàn 半 shēn hǎi 深海 de 的 fù 复 lǐ shí 理石 chén jī 沉积 jiē duàn 阶段 hé 和 wǎn qī 晚期 lù xiàng 陆相 mó 磨 lā 拉 shí 石 chén jī 沉积 jiē duàn 阶段。
huò zhě 或者 rú guǒ 如果 suǒ 所 fǎng wèn 访问 de 的 SAP fú wù qì 服务器 zhī chí 支持 yù dìng 预定 de 的 bào gào 报告 chuàng jiàn 创建， nà me 那么 gāi 该 duì huà kuàng 对话框 hái 还 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng yú 用于 shū rù 输入 ān pái 安排 xìn xī 信息 de 的 kòng jiàn 控件 hé 和 zì duàn 字段。
huò zhě 或者 tā 它 huì 会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 lì liang 力量 fā zhǎn jīng jì 发展经济， wèi 为 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 chuàng zào 创造 fù yù 富裕 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 měi guó 美国 jì xù 继续 chéng dān 承担 zhe 着 guó jì 国际 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 dàn zi 担子。
suí zhe 随着 OSX xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， tā men 他们 duì 对 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jìn xíng 进行 le 了 dà xiū 大修。 píng guǒ 苹果 tóng nián 同年 yě 也 fā bù 发布 le 了 iPod , zhè bù 这部 shù mǎ 数码 suí shēn tīng 随身听 shì 是 mp3 shǐ shàng 史上 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新。
huò zhě 或者 nín 您 kě néng 可能 jiāng 将 nín de 您的 mó xíng 模型 shì wéi 视为 tí chū 提出 shè jì 设计 gài yào 概要 de 的 shì yì tú 示意图， dàn 但 zài 在 jiāng 将 gōng chéng 工程 fù zhū 付诸 shí xiàn 实现 shí 时 jiù shì 就是 yí cì xìng 一次性 de 的。
huò zhě 或者 wǒ men 我们 xié dài 携带 de 的 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 shì fǒu 是否 kě néng 可能 wū rǎn 污染 kē xué shí yàn 科学实验？
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 fēn pèi 分配 yuán zé 原则 shì 是 “ gè jìn suǒ néng 各尽所能 ” ， “ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” 。
huò zhě 或者 shì 是 yī 一 wèi 位 fú zhuāng diàn 服装店 de 的 lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 nǐ 你 chuān 穿 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装 zhēn de 真的 hěn 很 shuài qi 帅气， ér 而 nǐ 你 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 mǎi 买 diào 掉 nà 那 yī fu 衣服 ér yǐ 而已。
huò zhě 或者 shì zài 是在 nǐ 你 fú qián 浮潜 de shí hòu 的时候 jīng guò 经过 de 的 yú qún 鱼群， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 yú 鱼 zài 在 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 yóu 游 guò qù 过去， ér qiě 而且 tā men 它们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同 de 的 jù lí 距离。
huò zhě 或者 shì 是 zǒu tái 走台 jiē 阶， huò zhě 或者 zuò 做 shēn dūn 深蹲 hé 和 lì liang 力量 xùn liàn 训练， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 zuò 做 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， huò zhě 或者 àn mó 按摩 tún bù 臀部（ jì zhu 记住， shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 tún bù 臀部， ér 而 bú shi 不是 tóng shì 同事 de 的）。
huò zhě 或者 wèi jīng 未经 fǎ tíng 法庭 xǔ kě 许可 zhōng tú 中途 tuì tíng 退庭 de 的， kě yǐ 可以 quē xí 缺席 pàn jué 判决。 hǎo píng 好评（ …
shè huì 社会 shì 是 yì zhāng 一张 kuò yè 阔叶， ér 而 wén míng 文明 zé 则 shì 是 shā chóng jì 杀虫剂， fáng zhǐ 防止 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 zhī 之 tú 徒 duì 对 shè huì 社会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 qiāng hài 戕害。
suí zhe 随着 yǐ jīng 乙腈 nóng dù 浓度 jìn yí bù 进一步 shēng gāo 升高， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 huó xìng 活性 bú duàn 不断 jiàng dī 降低。

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， fǎ tíng 法庭 xiū tíng 休庭， shāng tǎo 商讨 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 tí qǐng 提请 rèn hé 任何 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证。
suí hòu 随后， wáng hòu 王后 yòng 用 bái chóu 白绸 fèng 缝 le 了 jǐ 几 jiàn 件 xiǎo 小 chèn shān 衬衫， tā 她 gēn 跟 mǔ qīn 母亲 xué 学 guò 过 wū shù 巫术， jiù 就 zài 在 měi 每 jiàn 件 chèn shān 衬衫 lǐ 里 fèng 缝 le 了 yí dào 一道 fú zhòu 符咒。
lín féi 磷肥 hán yǒu 含有 lín huà gě wù 磷化合物 de 的 yì zhǒng 一种 huà féi 化肥
lín suān 磷酸 èr 二 zhǐ méi 酯酶 - 4 yì zhì jì 抑制剂 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 xì bāo yīn zǐ 细胞因子 ér 而 yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
huò zhě 或者 yǐ 以 quán shēng 全生 de 的 lěng pán 冷盘 shàng zhuō 上桌， pèi yǒu 配有 yī 一 mǒ 抹 ràng 让 rén 人 rán shāo 燃烧 de 的 jiè mo 芥末 liào 料。
huò zhě 或者 nǐ 你 huì 会 xiàng 像 gè 个 bèi ké 贝壳 nà yàng 那样 guān bì 关闭 zì jǐ 自己 yòng 用 jí dù 极度 jǔ sàng 沮丧 de 的 chén mò 沉默 zhé mó 折磨 nǐ de 你的 qíng rén 情人？
suí hòu 随后， hú jǐn tāo 胡锦涛 tóng 同 shī shēng 师生 men 们 yì qǐ 一起 hé yǐng liú niàn 合影留念， shī shēng 师生 men 们 yī yī bù shě 依依不舍 de 地 yǔ 与 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 gào bié 告别。
jiāo 礁 fù jìn 附近 róu ruǎn 柔软 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 rè dài yú 热带鱼。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiā rù 加入 niǔ yuē 纽约 de 的 yē lǔ 耶鲁 jù lè bù 俱乐部 zhī lèi 之类 de 的 , zài na r 在那儿 yě 也 kě yǐ 可以 hé 和 bié ren 别人 xián chě 闲扯 bā guà 八卦
suí hòu 随后， zhè wèi 这位 lǜ shī 律师 wéi rào 围绕 qí zhōng 其中 yī 一 tái 台 diào chē 吊车 de 的 xíng hào 型号 míng chēng 名称 dà zuò wén zhāng 大做文章， bìng 并 biàn jiě 辩解 shuō 说， zài 在 zhōng guó 中国， diào chē 吊车 de 的 xíng hào 型号 míng chēng 名称 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhè diǎn 这点 yǔ 与 rì běn 日本 bìng 并 bù yī 不一 yàng 样。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
suí 随 yīn tè wǎng 因特网 ér 而 lái 来 de 的 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wài lái 外来 yīn yì cí 音译词 hé 和 zì mǔ 字母 cí 词， rú 如 yī mèi r 伊妹儿、 BBS 、 FTP 、 P2P ruǎn jiàn 软件、 hēi kè 黑客、 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马、 ICQ 、 MSN 。
shì wēi zhě 示威者 “ rén mín 人民 xī wàng 希望 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 ” de 的 kǒu hào 口号 hěn 很 xǐng mù 醒目， zhè 这 yǔ 与 qí tā 其它 dì fāng 地方 yāo qiú 要求 “ tuī fān 推翻 ” lǐng dǎo rén 领导人 de 的 hū shēng 呼声 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
suí yì 随意 bìng xiàn 并线、 chuǎng hóng dēng 闯红灯、 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 děng děng 等等， zhè xiē 这些 bù 不 wén míng 文明 de 的 xíng wéi 行为， bú dàn 不但 gěi 给 lù 路 tiān dǔ 添堵， gèng 更 gěi 给 rén 人 de 的 xīn li 心里 tiān dǔ 添堵。
shì bā 示巴 nǚ wáng 女王 yí qiè 一切 suǒ 所 yào 要 suǒ qiú 所求 de 的， suǒ luó mén 所罗门 wáng dōu 王都 sòng gěi 送给 tā 她， lìng wài 另外 zhào 照 zì jǐ 自己 de 的 hòu yì 厚意 kuì sòng 馈送 tā 她。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chēng wéi 称为 “ wāi mén xié dào 歪门邪道 de 的 rén hè 人和 diāo xiàng 雕像 ” ？
suí jī 随机 pèi bèi 配备 de 的 dǎo dàn 导弹 zài 在 jì shù zhǐ biāo 技术指标 shàng 上 chāo yuè 超越 le 了 měi guó 美国 tóng jí 同级 zhàn jī 战机 pèi bèi 配备 de 的 dǎo dàn 导弹。
lǐ 礼 mín 岷 qián lù 前陆 pén dì 盆地 jīng lì 经历 le 了 zǎo qī 早期 shēn hǎi 深海 — bàn 半 shēn hǎi 深海 de 的 fù 复 lǐ shí 理石 chén jī 沉积 jiē duàn 阶段 hé 和 wǎn qī 晚期 lù xiàng 陆相 mó 磨 lā 拉 shí 石 chén jī 沉积 jiē duàn 阶段。
huò zhě 或者 rú guǒ 如果 suǒ 所 fǎng wèn 访问 de 的 SAP fú wù qì 服务器 zhī chí 支持 yù dìng 预定 de 的 bào gào 报告 chuàng jiàn 创建， nà me 那么 gāi 该 duì huà kuàng 对话框 hái 还 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng yú 用于 shū rù 输入 ān pái 安排 xìn xī 信息 de 的 kòng jiàn 控件 hé 和 zì duàn 字段。
huò zhě 或者 tā 它 huì 会 jì xù 继续 jí zhōng 集中 lì liang 力量 fā zhǎn jīng jì 发展经济， wèi 为 jué dà bù fen 绝大部分 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民 chuàng zào 创造 fù yù 富裕 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 měi guó 美国 jì xù 继续 chéng dān 承担 zhe 着 guó jì 国际 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 dàn zi 担子。
suí zhe 随着 OSX xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， tā men 他们 duì 对 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jìn xíng 进行 le 了 dà xiū 大修。 píng guǒ 苹果 tóng nián 同年 yě 也 fā bù 发布 le 了 iPod , zhè bù 这部 shù mǎ 数码 suí shēn tīng 随身听 shì 是 mp3 shǐ shàng 史上 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新。
huò zhě 或者 nín 您 kě néng 可能 jiāng 将 nín de 您的 mó xíng 模型 shì wéi 视为 tí chū 提出 shè jì 设计 gài yào 概要 de 的 shì yì tú 示意图， dàn 但 zài 在 jiāng 将 gōng chéng 工程 fù zhū 付诸 shí xiàn 实现 shí 时 jiù shì 就是 yí cì xìng 一次性 de 的。
huò zhě 或者 wǒ men 我们 xié dài 携带 de 的 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 shì fǒu 是否 kě néng 可能 wū rǎn 污染 kē xué shí yàn 科学实验？
shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 fēn pèi 分配 yuán zé 原则 shì 是 “ gè jìn suǒ néng 各尽所能 ” ， “ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” 。
huò zhě 或者 shì 是 yī 一 wèi 位 fú zhuāng diàn 服装店 de 的 lǎo bǎn 老板 gào su 告诉 nǐ 你 chuān 穿 nà 那 tào 套 xī zhuāng 西装 zhēn de 真的 hěn 很 shuài qi 帅气， ér 而 nǐ 你 hěn 很 qīng chu 清楚 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 mǎi 买 diào 掉 nà 那 yī fu 衣服 ér yǐ 而已。
huò zhě 或者 shì zài 是在 nǐ 你 fú qián 浮潜 de shí hòu 的时候 jīng guò 经过 de 的 yú qún 鱼群， jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 yú 鱼 zài 在 yǐ 以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 yóu 游 guò qù 过去， ér qiě 而且 tā men 它们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同 de 的 jù lí 距离。
huò zhě 或者 shì 是 zǒu tái 走台 jiē 阶， huò zhě 或者 zuò 做 shēn dūn 深蹲 hé 和 lì liang 力量 xùn liàn 训练， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 zuò 做 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上， huò zhě 或者 àn mó 按摩 tún bù 臀部（ jì zhu 记住， shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 tún bù 臀部， ér 而 bú shi 不是 tóng shì 同事 de 的）。
huò zhě 或者 wèi jīng 未经 fǎ tíng 法庭 xǔ kě 许可 zhōng tú 中途 tuì tíng 退庭 de 的， kě yǐ 可以 quē xí 缺席 pàn jué 判决。 hǎo píng 好评（ …
shè huì 社会 shì 是 yì zhāng 一张 kuò yè 阔叶， ér 而 wén míng 文明 zé 则 shì 是 shā chóng jì 杀虫剂， fáng zhǐ 防止 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 zhī 之 tú 徒 duì 对 shè huì 社会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 qiāng hài 戕害。
suí zhe 随着 yǐ jīng 乙腈 nóng dù 浓度 jìn yí bù 进一步 shēng gāo 升高， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 huó xìng 活性 bú duàn 不断 jiàng dī 降低。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子