ประโยคภาษาจีน- 随着系统的开发他们对操作系统进行了大修苹果同年也发布了这部数码随身听是史上的一次革新中文句子 (814753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 OSX xì tǒng 系统 de 的 kāi fā 开发， tā men 他们 duì 对 cāo zuò xì tǒng 操作系统 jìn xíng 进行 le 了 dà xiū 大修。 píng guǒ 苹果 tóng nián 同年 yě 也 fā bù 发布 le 了 iPod , zhè bù 这部 shù mǎ 数码 suí shēn tīng 随身听 shì 是 mp3 shǐ shàng 史上 de 的 yí cì 一次 gé xīn 革新。
2001 – Along with the development of OS X, their newly overhauled operating system, Apple also introduces the iPod, a digital audio player capitalizing on the mp3 revolution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 “ sān gāng wǔ cháng 三纲五常 ” lún lǐ 伦理 yì shí 意识 de 的 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， hàn dài 汉代 shì dà fū 士大夫 de 的 zhōng jūn 忠君 yì shí 意识 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 jiā qiáng 加强 de 的 guò chéng 过程。
suí zhe 随着 “ yuán 元 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 ” fàn shì 范式 de 的 què lì 确立， mù lù xué 目录学 bì rán 必然 cóng 从 chuán tǒng 传统 mù lù xué 目录学 fā 发 zhǎn wèi 展为 yuán 元 zhī shi 知识 guǎn lǐ xué 管理学。
huò zhě 或者 gān cuì 干脆 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， zhǐ 只 děng 等 xiàn bǐng 馅饼 cóng 从 tiān shàng 天上 diào 掉 xià lai 下来。 bì jìng 毕竟 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 shēng huó 生活 de 的 yǎ diǎn 雅典 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 Ān tí gē 安提戈 niè 涅 de 的 yǎ diǎn 雅典。
huò zhě 或者 sī kǎo 思考 xià 下 zài 在 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 shù yǔ 术语 zhōng 中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 mí hu 迷糊 de 的 huò zhě 或者 fēi cháng 非常 cuò wù 错误 de 的。
shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 de 的 dāng hóng 当红 zhá zǐ jī 炸子鸡， dàn 但 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 shuō 说， dà lù 大陆 dāng jú 当局 yīng 应 guī fàn 规范 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 wēi xié 威胁 guó jiā ān quán 国家安全。
huò zhě 或者 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 shù jù kù 数据库 yīng yòng chéng xù 应用程序， yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因 ér 而 cóng wèi 从未 bèi 被 shǐ yòng 使用 guò 过， yīn wèi 因为 tā 它 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 yǎn mái 掩埋 zài 在 le 了 wǎng zhàn 网站 xìn xī 信息 jià gòu 架构 de 的 shēn chù 深处。
suí zhe 随着 “ wén gé 文革 ” de 的 jié shù 结束， zài 在 “ wén gé 文革 ” jí 极 chéng 盛 yì shí 一时 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 rì luò xī shān 日落西山。
shè huì 社会 bú shi 不是 yì pán sǎn shā 一盘散沙 de 的 gè rén 个人 de 的 jí hé tǐ 集合体。
huò zhě 或者 wǒ huì 我会 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi rén mín fú wù 为人民服务？
suí zhe 随着 yī nián 一年 de 的 sì jì 四季 biàn huà 变化， tā 它 néng gòu 能够 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 fáng zhǐ 防止 gān zào 干燥、 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 qū 祛 shī 湿。
huò zhě 或者 wǒ 我 guò fèn 过分 xiāng yìng 相应 bié ren 别人 duì 对 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 le 了， yě 也 huò xǔ 或许 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 bú gòu 不够 chéng shú 成熟 bú huì 不会 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人， zài 在 wǒ 我 suí yì 随意 shuō huà 说话 de 的 tóng shí 同时 yě 也 jiù 就 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人。
suí zhe 随着 sān xiá kù qū 三峡库区 cháng jiāng 长江 de 的 xù shuǐ 蓄水， zhù 苎 xī hé 溪河 rù 入 jiāng chù 江处 de 的 zhù bà 筑坝 yě 也 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zhù 苎 xī hé 溪河 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 jiāng 将 jiā jù 加剧。
huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 ?
shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jīng bàn 经办 jī gòu 机构 wèi 为 shī yè 失业 rén yuán 人员 kāi jù 开具 lǐng qǔ 领取 shī yè 失业 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的 dān zhèng 单证， shī yè 失业 rén yuán 人员 píng 凭 dān zhèng 单证 dào 到 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 lǐng qǔ 领取 shī yè 失业 bǎo xiǎn jīn 保险金。
huò zhě 或者 shì 是 róng yè 溶液 zhuàng tài 状态 róng zhì 溶质， róng zhì 溶质 fēn zǐ 分子 xiāng hù 相互 hùn hé 混合。
shè huì 社会 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 duō yàng 多样 jī lǐ 机理 de 的， dān xì bāo 单细胞 de 的 yǒu jī tǐ 有机体。 ( yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 lǐ lùn 理论 qīng xiàng yú 倾向于 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义， suǒ yǐ 所以 yǐ 以 shòu dào 受到 jiān chí 坚持 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 sū lián 苏联 lǐng dǎo rén 领导人 - - - - liè níng 列宁 de 的 qiáng liè 强烈 pī pàn 批判。 )
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 bìng 并 tí gāo 提高 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力， xī fāng shì jiè 西方世界 duì yú 对于 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 xīn 新 de 的 zhōng guó 中国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 yuè lái yuè 越来越 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
huò zhě 或者 zhèng rú 正如 shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 piān 篇 29 ： 11 suǒ shuō 所说 “ yú rén 愚人 fā xiè 发泄 zì jǐ 自己 de 的 nù qì 怒气， shèng rén 圣人 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。 ”
huò zhě 或者 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 zhèng zài 正在 tíng chē 停车 ma 吗？
huò zhě 或者 xì tǒng 系统 fēn xī shī 分析师 yǔ 与 cè shì 测试 fēn xī shī 分析师 duì bǐ 对比， děng děng 等等。
suí zhe 随着 èr shǒu chē 二手车 jià gé 价格 jié jié 节节 xià diē 下跌， fēng tián 丰田 yǐ jīng 已经 bù dé bù 不得不 chōng 冲 jiǎn 减 zū yuē 租约 dào qī 到期 de 的 qì chē 汽车 de 的 jià zhí 价值。
shè huì fú lì 社会福利 bù zhǎng 部长 pú 菩 gǔ hā 古哈 · Ā lí 阿丽 dì 娣 · Ào nà 奥娜 cān yù 参与 cǐ cì 此次 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng shù 详述 le 了 zhōu zhèng fǔ 州政府 bān bù 颁布 de 的 gè zhǒng 各种 fú lì 福利 cuò shī 措施。
shè huì 社会 yào 要 fù 富， bú dàn 不但 yào 要 duō shēng 多生 chǎn 产， hái yào 还要 rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用， bǎ 把 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 hǎo 好。
shè qū 社区 hěn xiǎo 很小， gòng yǒu 共有 245 rén 人， jū mín 居民 men 们 yǐ 以 wù nóng 务农 hé 和 bǔ yú 捕鱼 wéi shēng 为生， měi hù 每户 měi tiān 每天 yǐ 以 4 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 shōu rù 收入 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日。
huò zhě 或者， yě 也 xǔ shì 许是， tā 他 de 的 mǐn gǎn 敏感 de 的 qì zhì 气质 shòu dào 受到 le 了 nà 那 xiàng 向 tiān 天 shēng téng 升腾 bìng bǎ 并把 tā 他 tuō 托 zhe 着 fēi shēng 飞升 de 的 xiǎng liàng 响亮 ér 而 jiān lì 尖利 de 的 yīn yuè 音乐 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
huò zhě 或者， nǐ 你 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 kàn shàng 看上 le 了 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 gū niang 姑娘， nǐ 你 gēn zhe 跟着 tā 她 xià chē 下车， wěi suí 尾随 tā 她 dào 到 yí gè 一个 pì jìng 僻静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 wèn 问 tā 她 de 的 míng zi 名字 jiù 就 zài 在 nà li 那里 dà gàn yī cháng 大干一场。
qí lián shān 祁连山 hǎi běi 海北 gāo hán 高寒 cǎo diàn 草甸 dì qū 地区， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 tài yang 太阳 zǒng 总 fú shè 辐射 jí 及 dì biǎo 地表 fǎn shè 反射 fú shè 辐射。
tā 祂 wò 握 zhe 着 é 皒 diào 魡 shǒu 手， yǎn lèi 眼泪 zài 在 liú 流。
qí dǎo 祈祷 kāi duān 开端： zhǔ 主， nǐ 你 chuàng zào 创造 shì shàng 世上 yí qiè 一切， yōng yǒu 拥有 shè zuì 赦罪 quán bǐng 权柄。
zǔ guó 祖国 guǎng kuò 广阔 de 的 fù dì 腹地、 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 jīng jì 经济 huò 和 rì yì 日益 tí gāo 提高 de 的 guó jì 国际 dì wèi 地位 bì jiāng 必将 wèi 为 xiāng gǎng 香港 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 “ sān gāng wǔ cháng 三纲五常 ” lún lǐ 伦理 yì shí 意识 de 的 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强， hàn dài 汉代 shì dà fū 士大夫 de 的 zhōng jūn 忠君 yì shí 意识 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 jiā qiáng 加强 de 的 guò chéng 过程。
suí zhe 随着 “ yuán 元 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 ” fàn shì 范式 de 的 què lì 确立， mù lù xué 目录学 bì rán 必然 cóng 从 chuán tǒng 传统 mù lù xué 目录学 fā 发 zhǎn wèi 展为 yuán 元 zhī shi 知识 guǎn lǐ xué 管理学。
huò zhě 或者 gān cuì 干脆 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， zhǐ 只 děng 等 xiàn bǐng 馅饼 cóng 从 tiān shàng 天上 diào 掉 xià lai 下来。 bì jìng 毕竟 suǒ fú kè lè sī 索福克勒斯 shēng huó 生活 de 的 yǎ diǎn 雅典 cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 Ān tí gē 安提戈 niè 涅 de 的 yǎ diǎn 雅典。
huò zhě 或者 sī kǎo 思考 xià 下 zài 在 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 shù yǔ 术语 zhōng 中 kě néng 可能 shì 是 fēi cháng 非常 mí hu 迷糊 de 的 huò zhě 或者 fēi cháng 非常 cuò wù 错误 de 的。
shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 de 的 dāng hóng 当红 zhá zǐ jī 炸子鸡， dàn 但 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 shuō 说， dà lù 大陆 dāng jú 当局 yīng 应 guī fàn 规范 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 wēi xié 威胁 guó jiā ān quán 国家安全。
huò zhě 或者 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 shù jù kù 数据库 yīng yòng chéng xù 应用程序， yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因 ér 而 cóng wèi 从未 bèi 被 shǐ yòng 使用 guò 过， yīn wèi 因为 tā 它 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 yǎn mái 掩埋 zài 在 le 了 wǎng zhàn 网站 xìn xī 信息 jià gòu 架构 de 的 shēn chù 深处。
suí zhe 随着 “ wén gé 文革 ” de 的 jié shù 结束， zài 在 “ wén gé 文革 ” jí 极 chéng 盛 yì shí 一时 “ yàng bǎn xì 样板戏 ” de 的 dì wèi 地位 yǐ 已 rì luò xī shān 日落西山。
shè huì 社会 bú shi 不是 yì pán sǎn shā 一盘散沙 de 的 gè rén 个人 de 的 jí hé tǐ 集合体。
huò zhě 或者 wǒ huì 我会 zài 在 zhè lǐ 这里 wèi rén mín fú wù 为人民服务？
suí zhe 随着 yī nián 一年 de 的 sì jì 四季 biàn huà 变化， tā 它 néng gòu 能够 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 fáng zhǐ 防止 gān zào 干燥、 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 qū 祛 shī 湿。
huò zhě 或者 wǒ 我 guò fèn 过分 xiāng yìng 相应 bié ren 别人 duì 对 wǒ de 我的 lǐ jiě 理解 le 了， yě 也 huò xǔ 或许 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yī rán 依然 bú gòu 不够 chéng shú 成熟 bú huì 不会 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人， zài 在 wǒ 我 suí yì 随意 shuō huà 说话 de 的 tóng shí 同时 yě 也 jiù 就 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人。
suí zhe 随着 sān xiá kù qū 三峡库区 cháng jiāng 长江 de 的 xù shuǐ 蓄水， zhù 苎 xī hé 溪河 rù 入 jiāng chù 江处 de 的 zhù bà 筑坝 yě 也 jí jiāng 即将 wán gōng 完工， zhù 苎 xī hé 溪河 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题 jiāng 将 jiā jù 加剧。
huò zhě 或者 shì 是 wèi le 为了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 de 的 shēng wàng 声望 ?
shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jīng bàn 经办 jī gòu 机构 wèi 为 shī yè 失业 rén yuán 人员 kāi jù 开具 lǐng qǔ 领取 shī yè 失业 bǎo xiǎn jīn 保险金 de 的 dān zhèng 单证， shī yè 失业 rén yuán 人员 píng 凭 dān zhèng 单证 dào 到 zhǐ dìng 指定 yín háng 银行 lǐng qǔ 领取 shī yè 失业 bǎo xiǎn jīn 保险金。
huò zhě 或者 shì 是 róng yè 溶液 zhuàng tài 状态 róng zhì 溶质， róng zhì 溶质 fēn zǐ 分子 xiāng hù 相互 hùn hé 混合。
shè huì 社会 zài 在 zhè lǐ 这里 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 duō yàng 多样 jī lǐ 机理 de 的， dān xì bāo 单细胞 de 的 yǒu jī tǐ 有机体。 ( yì zhě 译者 zhù 注： gāi 该 lǐ lùn 理论 qīng xiàng yú 倾向于 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义， suǒ yǐ 所以 yǐ 以 shòu dào 受到 jiān chí 坚持 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 de 的 sū lián 苏联 lǐng dǎo rén 领导人 - - - - liè níng 列宁 de 的 qiáng liè 强烈 pī pàn 批判。 )
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè gè dì 世界各地 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī 投资 bìng 并 tí gāo 提高 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力， xī fāng shì jiè 西方世界 duì yú 对于 tā men 他们 rèn wéi 认为 de 的 xīn 新 de 的 zhōng guó 中国 dì guó zhǔ yì 帝国主义 yuè lái yuè 越来越 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
huò zhě 或者 zhèng rú 正如 shèng jīng 圣经 zhēn yán 箴言 piān 篇 29 ： 11 suǒ shuō 所说 “ yú rén 愚人 fā xiè 发泄 zì jǐ 自己 de 的 nù qì 怒气， shèng rén 圣人 yán gé 严格 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己。 ”
huò zhě 或者 kàn dào 看到 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 zhèng zài 正在 tíng chē 停车 ma 吗？
huò zhě 或者 xì tǒng 系统 fēn xī shī 分析师 yǔ 与 cè shì 测试 fēn xī shī 分析师 duì bǐ 对比， děng děng 等等。
suí zhe 随着 èr shǒu chē 二手车 jià gé 价格 jié jié 节节 xià diē 下跌， fēng tián 丰田 yǐ jīng 已经 bù dé bù 不得不 chōng 冲 jiǎn 减 zū yuē 租约 dào qī 到期 de 的 qì chē 汽车 de 的 jià zhí 价值。
shè huì fú lì 社会福利 bù zhǎng 部长 pú 菩 gǔ hā 古哈 · Ā lí 阿丽 dì 娣 · Ào nà 奥娜 cān yù 参与 cǐ cì 此次 huó dòng 活动， bìng 并 xiáng shù 详述 le 了 zhōu zhèng fǔ 州政府 bān bù 颁布 de 的 gè zhǒng 各种 fú lì 福利 cuò shī 措施。
shè huì 社会 yào 要 fù 富， bú dàn 不但 yào 要 duō shēng 多生 chǎn 产， hái yào 还要 rén jìn qí cái 人尽其才， wù jìn qí yòng 物尽其用， bǎ 把 shēng chǎn 生产 chū lái 出来 de 的 dōng xi 东西 yòng 用 hǎo 好。
shè qū 社区 hěn xiǎo 很小， gòng yǒu 共有 245 rén 人， jū mín 居民 men 们 yǐ 以 wù nóng 务农 hé 和 bǔ yú 捕鱼 wéi shēng 为生， měi hù 每户 měi tiān 每天 yǐ 以 4 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 de 的 shōu rù 收入 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日。
huò zhě 或者， yě 也 xǔ shì 许是， tā 他 de 的 mǐn gǎn 敏感 de 的 qì zhì 气质 shòu dào 受到 le 了 nà 那 xiàng 向 tiān 天 shēng téng 升腾 bìng bǎ 并把 tā 他 tuō 托 zhe 着 fēi shēng 飞升 de 的 xiǎng liàng 响亮 ér 而 jiān lì 尖利 de 的 yīn yuè 音乐 de 的 gǔ wǔ 鼓舞。
huò zhě 或者， nǐ 你 zài 在 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 kàn shàng 看上 le 了 yí gè 一个 kě ài 可爱 de 的 gū niang 姑娘， nǐ 你 gēn zhe 跟着 tā 她 xià chē 下车， wěi suí 尾随 tā 她 dào 到 yí gè 一个 pì jìng 僻静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 wèn 问 tā 她 de 的 míng zi 名字 jiù 就 zài 在 nà li 那里 dà gàn yī cháng 大干一场。
qí lián shān 祁连山 hǎi běi 海北 gāo hán 高寒 cǎo diàn 草甸 dì qū 地区， yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 tài yang 太阳 zǒng 总 fú shè 辐射 jí 及 dì biǎo 地表 fǎn shè 反射 fú shè 辐射。
tā 祂 wò 握 zhe 着 é 皒 diào 魡 shǒu 手， yǎn lèi 眼泪 zài 在 liú 流。
qí dǎo 祈祷 kāi duān 开端： zhǔ 主， nǐ 你 chuàng zào 创造 shì shàng 世上 yí qiè 一切， yōng yǒu 拥有 shè zuì 赦罪 quán bǐng 权柄。
zǔ guó 祖国 guǎng kuò 广阔 de 的 fù dì 腹地、 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 jīng jì 经济 huò 和 rì yì 日益 tí gāo 提高 de 的 guó jì 国际 dì wèi 地位 bì jiāng 必将 wèi 为 xiāng gǎng 香港 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子