ประโยคภาษาจีน- 随后胡锦涛发表了题为树立开放思维实现合作共赢的演讲中文句子 (814332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí hòu 随后， hú jǐn tāo 胡锦涛 fā biǎo 发表 le 了 tí wèi 题为《 shù lì 树立 kāi fàng 开放 sī wéi 思维 shí xiàn 实现 hé zuò 合作 gòng yíng 共赢》 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
Later Hu delivered a speech entitled An Open Mind for Win-Win Cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， xī fēng 西风 zhī shén 之神 chuī sàn 吹散 le 了 yún duǒ 云朵， tài yáng shén 太阳神 Ā bō luó 阿波罗 dé yǐ 得以 zhào yào 照耀 tā 它 bìng 并 shǐ 使 tā 它 kāi huā 开花。
huáng 磺 huà 化 yóu 油 SHO 、 STO 、 SEO gǎi shàn 改善 gè 铬 róu 鞣 gé 革 sī liè 撕裂 qiáng dù 强度 de 的 néng lì 能力 yōu yú 优于 liú 硫 suān huà 酸化 yú yóu 鱼油、 yà liú suān 亚硫酸 yú yóu 鱼油 jí 及 liú 硫 suān huà 酸化 niú tí yóu 牛蹄油。
jiāo 礁 tān 滩 qì 气 cáng 藏 zì 自 yún yán 云岩 fēn bù 分布 guǎng 广， zī yuán 资源 qián 潜 lì dà 力大， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景。
shì lì 示例 bāo kuò 包括 pò huài 破坏 de 的 duàn duàn 段段、 kòng bái 空白 yè 页、 qí guài 奇怪 de 的 yè mǎ 页码 yǐ jí 以及 pīn xiě cuò wù 拼写错误。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 tā men 他们 fáng jiān 房间 lǐ 里 fàng 放 diǎn 点 yīn yuè 音乐 bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 dà shēng 大声 gē chàng 歌唱。
suí hòu 随后， diào chá rén yuán 调查人员 zài 在 xiāo 萧 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 shàng cì 上次 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 hé 和《 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部》 de 的 DVD guāng pán 光盘 yì zhāng 一张。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhá mén 闸门 shì 是 dǎ kāi 打开 de 的， jiù 就 xiàng 像 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 lí zǐ 离子 tōng guò 通过 tā 它 liú rù 流入 xì bāo 细胞。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
suí hòu 随后， jiàng yǔ 降雨 huó dòng 活动 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 duì 对 zhōng yāng bāng 中央邦 zài 在 míng tiān 明天 hé 和 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦， guǒ 果 Ā bāng 阿邦 hé 和 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 cóng 从 27 rì 日 kāi shǐ 开始。
huò zhě 或者 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu 有 shǐ yòng 使用 guò 过 fàn yǔ 梵语 ma 吗？
shì wēi zhě 示威者 jiāng 将 zhè 这 míng 名 “ zhī zhū xiá 蜘蛛侠 ” fèng 奉 wèi 为 “ yīng xióng 英雄 ” ， tā 他 shòu dào 受到 yōng dài 拥戴 lí kāi 离开 xiàn chǎng 现场。
huò zhě 或者 xiàng 像 luó màn 罗曼 · Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇（ yì zhù 译注， qiè ěr xī 切尔西 jù lè bù 俱乐部 lǎo bǎn 老板） hé 和 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · gé léi zé 格雷泽（ yì zhù 译注， màn lián 曼联 jù lè bù 俱乐部 lǎo bǎn 老板） nà yàng de 那样的 tǒng zhì zhě 统治者？ hái shi 还是 nà xiē 那些 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 jìn rù 进入 yīng chāo lián sài 英超联赛 de 的 gè dì 各地 qiú zhǎng 酋长？
shì 示 sā 撒 dài 带 zhàn chē 战车 yì qiān 一千 èr bǎi 二百 liàng 辆， mǎ bīng 马兵 liù wàn 六万， bìng qiě 并且 gēn cóng 跟从 tā 他 chū 出 Āī jí 埃及 de 的 lù 路 bǐ rén 比人， sū jī rén 苏基人， hé 和 gǔ shí rén 古实人， duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 chōng dāng 充当 tái dēng 台灯， zài 在 mù yě 牧野 zhōng 中 xì xì 细细 pǐn 品 shū 书。
suí jī 随机 diǎn 点 lì tǐ tú 立体图 duì 对 de 的 zuì dà 最大 zào shēng 噪声 róng xiàn 容限 kàn lai 看来 bú huì 不会 chāo guò 超过 30 ％。
lǐ pǐn 礼品 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 yòng yǐ 用以 zhī fù 支付 gè zhǒng 各种 shāng pǐn 商品 huò 或 fú wù 服务 de 的 diàn zǐ huò bì 电子货币 xíng shì 形式 de 的 chǔ zhí kǎ 储值卡， shèn zhì 甚至 xiàn jīn 现金 hóng bāo 红包。
suí zhe 随着 2011 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎn 版 de 的 fā bù 发布，《 fú bù sī 福布斯》 yà zhōu 亚洲 bǎn 版 fā bù 发布 le 了 lìng 另 yí gè 一个 bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 pái míng biǎo 排名表。
suí zhe 随着 20 shì jì 世纪 jìn xiàn dài 近现代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 dàn shēng 诞生， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 mù lù xué 目录学 de 的 xué kē 学科 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn huà 变化。
lǐ 礼 guī dìng 规定 le 了 shè huì 社会 zhōng 中 guì jiàn 贵贱 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí 等级 chā yì 差异， lè zé 乐则 zài 在 děng jí 等级 shè huì 社会 zhōng 中 fā huī 发挥 tiáo hé 调和 de 的 zuò yòng 作用。
huò zhě 或者 dāng 当 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shǎo 少 bào 报 le 了 tā 它 de 的 zhī chū 支出， tā 他 jiù 就 jiǎ dìng 假定 huā 花 zài 在 shí pǐn 食品 shàng 上 de 的 qián yě chéng 钱也成 bǐ lì 比例 de 的 jiǎn shǎo 减少。 zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 le 了。
suí zhe 随着 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” de 的 yí dòng 移动， yù jì 预计 huì 会 zài 在 rì běn 日本 běi bù 北部 zào 造 chéng qiáng 成强 jiàng yǔ 降雨， jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 réng 仍 jǐng gào 警告 xī bù 西部 jū mín 居民 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 zhù yì 注意 huá pō 滑坡 xiàn xiàng 现象。
suí zhe 随着 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 suō shuǐ 缩水， suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 jī shēn 跻身 yú 于 shì jiè 世界 dì sān wèi 第三位 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国 hé 和 rì běn 日本， zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 pín qióng 贫穷。
huò zhě 或者 huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法： " shǐ yòng 使用 jī 基 lèi 类 yǐn yòng 引用 de 的 hán shù 函数 bì xū 必须 néng 能 shǐ yòng 使用 jì chéng 继承 lèi 类 de 的 duì xiàng 对象 ér 而 bú bì 不必 zhī dào 知道 tā 它。
huò zhě 或者 shì 是 kè lù 刻录 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhāng 张 CD lái 来 bèi fèn 备份 yìng pán 硬盘？
huò zhě 或者 shì 是 měi gè 每个 hǎo 好 nǚ hái 女孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 yí gè 一个 tā 她 ài 爱 zhe 着 de 的 shuǐ shǒu 水手。
huò zhě 或者 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， hái 还 kě yǐ 可以 zī xún 咨询 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 zū hù 租户 quán yì 权益 zǔ zhī 组织。
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhōng guó qǐ yè 中国企业 zāo dào 遭到 le 了 yǐ 以 zhū duō 诸多 lǐ yóu 理由 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 cuò shī 措施 de 的 “ zhòng chuāng 重创 ” ， xiāng guān 相关 sù sòng 诉讼 cǐ fú bǐ qǐ 此伏彼起。
shè huì 社会 shì yóu 是由 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的。 yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 huài 坏， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 jiè hū 介乎 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
suí zhe 随着 shū xiě 书写 gōng jù 工具 de 的 gēng xīn 更新， zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 máo bǐ 毛笔 shū fǎ yì shù 书法艺术 jī chǔ 基础 shàng 上， gè zhǒng 各种 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法 yì shù 艺术 yě 也 péng bó 蓬勃 xīng qǐ 兴起。
shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yì wù jiào yù 义务教育 zhè 这 yì zhǔn 一准 gōng gòng wù pǐn 公共物品 de 的 gōng jǐ 供给。

ประโยคภาษาจีน
suí hòu 随后， xī fēng 西风 zhī shén 之神 chuī sàn 吹散 le 了 yún duǒ 云朵， tài yáng shén 太阳神 Ā bō luó 阿波罗 dé yǐ 得以 zhào yào 照耀 tā 它 bìng 并 shǐ 使 tā 它 kāi huā 开花。
huáng 磺 huà 化 yóu 油 SHO 、 STO 、 SEO gǎi shàn 改善 gè 铬 róu 鞣 gé 革 sī liè 撕裂 qiáng dù 强度 de 的 néng lì 能力 yōu yú 优于 liú 硫 suān huà 酸化 yú yóu 鱼油、 yà liú suān 亚硫酸 yú yóu 鱼油 jí 及 liú 硫 suān huà 酸化 niú tí yóu 牛蹄油。
jiāo 礁 tān 滩 qì 气 cáng 藏 zì 自 yún yán 云岩 fēn bù 分布 guǎng 广， zī yuán 资源 qián 潜 lì dà 力大， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景。
shì lì 示例 bāo kuò 包括 pò huài 破坏 de 的 duàn duàn 段段、 kòng bái 空白 yè 页、 qí guài 奇怪 de 的 yè mǎ 页码 yǐ jí 以及 pīn xiě cuò wù 拼写错误。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 tā men 他们 fáng jiān 房间 lǐ 里 fàng 放 diǎn 点 yīn yuè 音乐 bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 dà shēng 大声 gē chàng 歌唱。
suí hòu 随后， diào chá rén yuán 调查人员 zài 在 xiāo 萧 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 shàng cì 上次 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 jiǎn bào 简报 hé 和《 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部》 de 的 DVD guāng pán 光盘 yì zhāng 一张。
huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 zhá mén 闸门 shì 是 dǎ kāi 打开 de 的， jiù 就 xiàng 像 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǒu 有 lí zǐ 离子 tōng guò 通过 tā 它 liú rù 流入 xì bāo 细胞。
shì lì 示例 lián jiē qì 连接器： nèi róng 内容 jiǎn suǒ 检索 xiǎo jié 小结
suí hòu 随后， jiàng yǔ 降雨 huó dòng 活动 kě néng 可能 huì 会 zēng jiā 增加 duì 对 zhōng yāng bāng 中央邦 zài 在 míng tiān 明天 hé 和 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦， guǒ 果 Ā bāng 阿邦 hé 和 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 cóng 从 27 rì 日 kāi shǐ 开始。
huò zhě 或者 nǐ 你 guò qù 过去 yǒu 有 shǐ yòng 使用 guò 过 fàn yǔ 梵语 ma 吗？
shì wēi zhě 示威者 jiāng 将 zhè 这 míng 名 “ zhī zhū xiá 蜘蛛侠 ” fèng 奉 wèi 为 “ yīng xióng 英雄 ” ， tā 他 shòu dào 受到 yōng dài 拥戴 lí kāi 离开 xiàn chǎng 现场。
huò zhě 或者 xiàng 像 luó màn 罗曼 · Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇（ yì zhù 译注， qiè ěr xī 切尔西 jù lè bù 俱乐部 lǎo bǎn 老板） hé 和 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · gé léi zé 格雷泽（ yì zhù 译注， màn lián 曼联 jù lè bù 俱乐部 lǎo bǎn 老板） nà yàng de 那样的 tǒng zhì zhě 统治者？ hái shi 还是 nà xiē 那些 dà yáo dà bǎi 大摇大摆 jìn rù 进入 yīng chāo lián sài 英超联赛 de 的 gè dì 各地 qiú zhǎng 酋长？
shì 示 sā 撒 dài 带 zhàn chē 战车 yì qiān 一千 èr bǎi 二百 liàng 辆， mǎ bīng 马兵 liù wàn 六万， bìng qiě 并且 gēn cóng 跟从 tā 他 chū 出 Āī jí 埃及 de 的 lù 路 bǐ rén 比人， sū jī rén 苏基人， hé 和 gǔ shí rén 古实人， duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
huò zhě 或者 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 chōng dāng 充当 tái dēng 台灯， zài 在 mù yě 牧野 zhōng 中 xì xì 细细 pǐn 品 shū 书。
suí jī 随机 diǎn 点 lì tǐ tú 立体图 duì 对 de 的 zuì dà 最大 zào shēng 噪声 róng xiàn 容限 kàn lai 看来 bú huì 不会 chāo guò 超过 30 ％。
lǐ pǐn 礼品 kě yǐ 可以 shì 是 kě 可 yòng yǐ 用以 zhī fù 支付 gè zhǒng 各种 shāng pǐn 商品 huò 或 fú wù 服务 de 的 diàn zǐ huò bì 电子货币 xíng shì 形式 de 的 chǔ zhí kǎ 储值卡， shèn zhì 甚至 xiàn jīn 现金 hóng bāo 红包。
suí zhe 随着 2011 zhōng guó 中国 fù háo 富豪 bǎn 版 de 的 fā bù 发布，《 fú bù sī 福布斯》 yà zhōu 亚洲 bǎn 版 fā bù 发布 le 了 lìng 另 yí gè 一个 bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 pái míng biǎo 排名表。
suí zhe 随着 20 shì jì 世纪 jìn xiàn dài 近现代 tú shū guǎn 图书馆 de 的 dàn shēng 诞生， zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 mù lù xué 目录学 de 的 xué kē 学科 tǐ xì 体系 fā shēng 发生 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn huà 变化。
lǐ 礼 guī dìng 规定 le 了 shè huì 社会 zhōng 中 guì jiàn 贵贱 zūn bēi 尊卑 de 的 děng jí 等级 chā yì 差异， lè zé 乐则 zài 在 děng jí 等级 shè huì 社会 zhōng 中 fā huī 发挥 tiáo hé 调和 de 的 zuò yòng 作用。
huò zhě 或者 dāng 当 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 shǎo 少 bào 报 le 了 tā 它 de 的 zhī chū 支出， tā 他 jiù 就 jiǎ dìng 假定 huā 花 zài 在 shí pǐn 食品 shàng 上 de 的 qián yě chéng 钱也成 bǐ lì 比例 de 的 jiǎn shǎo 减少。 zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 duì 对 ēn gé ěr jì shǔ 恩格尔系数 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响 le 了。
suí zhe 随着 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” de 的 yí dòng 移动， yù jì 预计 huì 会 zài 在 rì běn 日本 běi bù 北部 zào 造 chéng qiáng 成强 jiàng yǔ 降雨， jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， rì běn qì xiàng tīng 日本气象厅 réng 仍 jǐng gào 警告 xī bù 西部 jū mín 居民 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉 zhù yì 注意 huá pō 滑坡 xiàn xiàng 现象。
suí zhe 随着 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 jīng jì tǐ 经济体 dōu 都 suō shuǐ 缩水， suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhōng guó 中国 jī shēn 跻身 yú 于 shì jiè 世界 dì sān wèi 第三位 jǐn cì yú 仅次于 měi guó 美国 hé 和 rì běn 日本， zhōng guó 中国 yī jiù 依旧 pín qióng 贫穷。
huò zhě 或者 huàn 换 gè 个 shuō fǎ 说法： " shǐ yòng 使用 jī 基 lèi 类 yǐn yòng 引用 de 的 hán shù 函数 bì xū 必须 néng 能 shǐ yòng 使用 jì chéng 继承 lèi 类 de 的 duì xiàng 对象 ér 而 bú bì 不必 zhī dào 知道 tā 它。
huò zhě 或者 shì 是 kè lù 刻录 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhāng 张 CD lái 来 bèi fèn 备份 yìng pán 硬盘？
huò zhě 或者 shì 是 měi gè 每个 hǎo 好 nǚ hái 女孩 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 yí gè 一个 tā 她 ài 爱 zhe 着 de 的 shuǐ shǒu 水手。
huò zhě 或者 shì 是， rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， hái 还 kě yǐ 可以 zī xún 咨询 shè qū 社区 lǐ 里 de 的 zū hù 租户 quán yì 权益 zǔ zhī 组织。
suí zhe 随着 zhōng guó 中国 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， zhōng guó qǐ yè 中国企业 zāo dào 遭到 le 了 yǐ 以 zhū duō 诸多 lǐ yóu 理由 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 fǎn qīng xiāo 反倾销 cuò shī 措施 de 的 “ zhòng chuāng 重创 ” ， xiāng guān 相关 sù sòng 诉讼 cǐ fú bǐ qǐ 此伏彼起。
shè huì 社会 shì yóu 是由 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的。 yǒu xiē rén 有些人 hěn 很 huài 坏， yě 也 yǒu xiē rén 有些人 jiè hū 介乎 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间。
suí zhe 随着 shū xiě 书写 gōng jù 工具 de 的 gēng xīn 更新， zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 máo bǐ 毛笔 shū fǎ yì shù 书法艺术 jī chǔ 基础 shàng 上， gè zhǒng 各种 yìng bǐ shū fǎ 硬笔书法 yì shù 艺术 yě 也 péng bó 蓬勃 xīng qǐ 兴起。
shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 biàn huà 变化 shēn kè 深刻 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yì wù jiào yù 义务教育 zhè 这 yì zhǔn 一准 gōng gòng wù pǐn 公共物品 de 的 gōng jǐ 供给。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子