| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  ér而  rú guǒ如果  nǐ你  zhǐ shì只是  xiàn zhì限制  tā它  zhè zhǒng这种  tòng kǔ痛苦  jiāng将  suō xiǎo缩小  dào到  yì diǎn diǎn一点点  rú guǒ如果  shèn zhì甚至  lián连  zhè这  yě也  bù néng不能  dǐ zhù抵住  nà那  jiù就  chì zé叱责  nǐ de你的  xīn líng心灵  ba吧 | 
| But this is reduced to a very little, if thou only circumscribest it, and chidest thy mind, if it is unable to hold out against even this. |