ประโยคภาษาจีน- 否则虽然最终用户真正希望是一本书但最后买到的却是一张飞机票中文句子 (82694) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǒu zé 否则， suī rán 虽然 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 zhēn zhèng 真正 xī wàng 希望 shì 是 yī 一 běn shū 本书， dàn 但 zuì hòu 最后 mǎi dào 买到 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 fēi jī piào 飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when what the end-user really wanted was a book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǒu zé 否则， qǐng 请 nǐ men 你们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 qù 去。
fǒu zé 否则， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 liù 六 xiǎo shí 小时 hòu 后 jiù 就 dé 得 sǐ 死， “ nà 那 rén 人 shuō huà 说话 shí 时 dài 带 zhe 着 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 kǒu yīn 口音。
mó gēn 摩根 chū shēng 出生 yú 于 1635 nián 年 de 的 wēi ěr shì 威尔士， dàn shì 但是 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 jiù 就 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 le 了 yá mǎi jiā 牙买加， xún zhǎo 寻找 míng wàng 名望 hé 和 cái fù 财富。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 rì běn 日本 yǐ wài 以外 yà tài de qū 亚太地区 gǔ shì 股市 de 的 gǔ jià 股价 , àn 按 yù gū 预估 huò lì 获利 jì suàn 计算 , shì yíng lǜ 市盈率 wèi 为 13 bèi 倍 , yǔ 与 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 de 的 2010 nián 年 jī běn 基本 tōng péng 通膨 yù cè 预测 xiāng fú 相符 .
yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的， jié le 结了 bīng shuāng 冰霜 de 的 rì zi 日子， yī 一 zhī 只 mǎ yǐ 蚂蚁 tuō 拖 chū 出 le 了 yì xiē 一些 mài zi 麦子， shì 是 tā 他 zài 在 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 jī cún 积存 qi lai 起来 de 的， xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 nòng 弄 nòng 弄 gàn 干。
liǎng 两 tiān hòu 天后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 dà tóng 大同， zhōng guó 中国 běi fāng 北方 de 的 méi kuàng 煤矿 zhī 之 dōu 都。
liǎng 两 tiān hòu 天后， qīng huá 清华、 nán kāi 南开 hé 和 běi yáng 北洋 dà xué 大学 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 bà kè 罢课、 bà jiào 罢教。
fǒu rèn 否认， fǒu dìng 否定； bó chì 驳斥， pī bó 批驳 zhè xiē 这些 bāng pài 帮派 fèn zi 份子， fǒu rèn 否认 tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 bù fǎ 不法 gòu dàng 勾当。
ér 而 duì yú 对于 dēng lù 登陆 xíng 型 tái fēng 台风 lái shuō 来说， zài 在 yuǎn lí 远离 tái fēng 台风 lù jìng 路径 de 的 dì fang 地方， cháo wèi 潮位 de 的 biàn huà 变化 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 biān yuán 边缘 bō 波 xiào yìng 效应。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 guó jì 国际 zī běn 资本 ( MSCI ) chú 除 rì běn 日本 wài 外 qí tā 其他 yà tài qū 亚太区 gǔ zhǐ 股指 shàng yáng 上扬 1.3% , zhì jīn 至今 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 . gāi 该 zhǐ shù 指数 jīn nián 今年 yǐ 已 lěi jì 累计 zhǎng 涨 yuē 约 53.5% .
liǎng 两 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 bú xìn rèn 不信任， yǐ jí 以及 qī zi 妻子 hé dōng shī 河东狮 bān 般 de 的 xìng gé 性格 hái yǒu 还有 zhàng fu 丈夫 nuò ruò 懦弱 de 的 běn xìng 本性 hè 和 jīng bù qǐ 经不起 yòu huò 诱惑， zuì hòu 最后 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾， jìn tuì wéi gǔ 进退维谷。
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 zǒu zài 走在 duì liè 队列 zuì 最 qián miàn 前面， tā 她 yí lù 一路 pāo sǎ 抛撒 xiān huā 鲜花， yù shì 预示 zhe 着 xīn niáng 新娘 yì shēng 一生 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yě 也 jiāng 将 kāi mǎn 开满 xiān huā 鲜花， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 zài 在 huàn dài 换代 chǎn pǐn 产品 shàng 上 fā lì 发力， jiāng 将 gè zhǒng 各种 lìng rén 令人 “ mù xuàn shén mí 目眩神迷 ” de 的 xīn qí 新奇 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点， shèn zhì 甚至 chóng xīn 重新 dǎ 打 qǐ 起 le 了 jià gé pái 价格牌。
hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huó 和 zhī lèi 脂类， duì 对 jī tǐ 机体 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ yǎng 补养 zuò yòng 作用， shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 guǒ pǐn 果品 lèi 类 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源。
ér 而 duì 对 tā 他 de 的 qíng yì 情谊， yě 也 yì zhí 一直 mián yán 绵延 zhe 着， wǒ 我 duì 对 cāng bái 苍白 qīng shòu 清瘦 de 的 nán zǐ 男子， zhì 至 jīn dōu 今都 háo wú 毫无 dǐ kàng lì 抵抗力。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， huò lún 货轮 qǐ háng 启航 le 了， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 chuán cāng 船舱 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 dēng huǒ 灯火 qià sì 恰似 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的 guǐ huǒ 鬼火 nà yàng 那样 rán 燃 shāo zhe 烧着。 tā 他 gǎn dào 感到 dà 大 dà dì 大地 qīng sōng 轻松 le 了。
hán yǒu 含有 zǐ zhuī huā 紫锥花， gǎn lǎn 橄榄 yè 叶， hóng 红 yú 榆 hé 和 chún 纯 shí pǐn 食品 cuì 瘁 qǔ 取。
ér 而 duì 对 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ér yán 而言， mó tuō luó lā 摩托罗拉 jìn nián 近年 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yòu rén 诱人 de 的 shè bèi 设备 zǔ hé 组合。
hán yǒu 含有 liàn jiē 链接 de 的 tuī 推 xùn 讯 fā chū 发出 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， suǒ 所 huò dé 获得 diǎn jī shù 点击数 rú xià 如下
mó xī 摩西 jiào 叫 tā men 他们 lái 来， yú shì 于是 yà lún 亚伦 hé 和 huì zhòng 会众 de 的 guān cháng 官长 dōu 都 dào 到 tā 他 nà li 那里 qù 去， mó xī 摩西 jiù 就 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话。
hán 含 kuàng céng 矿层 shòu rè 受热 yè 液 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 shí 蚀 biàn 变， yīn ér 因而， wéi yán 围岩 shí 蚀 biàn 变 yǔ 与 kuàng huà 矿化 de 的 guān xi 关系 yě 也 shèn wéi 甚为 mì qiè 密切。
yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 huò zhě 或者 zhèng 正 chǔ zài 处在 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 tōng 通 cháng huì 常会 àn zì 暗自 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 dān shēn 单身 nán rén 男人 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xìng shēng huó 性生活 hé 和 gèng duō 更多 de 的 lè qù 乐趣。
hán jīn 含金 céng 层 wèi 位 wèi 为 ní pén jì 泥盆纪 dì céng 地层。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 zài 在 fēn miǎn 分娩 qián 前 xiàn dài 现代 wèi shēng 卫生 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shí jiàn 实践 hé 和 kàng shēng sù 抗生素 de 的 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 dāng 当 liàn qiú jūn 链球菌、 qīn rù 侵入 shāng kǒu 伤口 zài 在 chǎn dào 产道 zhōng 中。
liǎng 两 nián qián 年前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 piān tóu tòng 偏头痛， bú shi 不是 qīng wēi 轻微 de 的 tóu téng 头疼， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 xiàng 像 diàn zuàn 电钻 chōng jī 冲击 bān 般 de 的 piān tóu tòng 偏头痛， shǐ de 使得 wǒ 我 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
mó xī 摩西 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， qǐ 起 míng jiào 名叫 “ yē hé huá 耶和华 ní xī 尼西 ” （ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 shì 是 wǒ 我 jīng qí 旌旗 de 的 yì si 意思）
ér 而 jiù 就 zài 在 qù nián 去年， láo lún sī 劳伦斯 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiě jué 解决 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǎng huà gǔ 氧化钴 zhè zhǒng 这种 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè 工业 cuī huà jì 催化剂 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tīng 听 le 了 lù yīn 录音 yǐ hòu 以后 jiē zhe 接着 ràng 让 shòu shì zhě 受试者 cān jiā 参加 yí cì 一次 gòng 共 15 gè 个 wèn tí 问题 de 的 kǎo shì 考试， kàn kan 看看 tā men dōu 他们都 jì zhu 记住 le 了 nǎ xiē 哪些 shēng cí 生词。
mō qīng 摸清 qíng kuàng 情况 zài 再 xíng dòng 行动。当局者迷，旁观者清。

ประโยคภาษาจีน
fǒu zé 否则， qǐng 请 nǐ men 你们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， huí dào 回到 jiā lǐ 家里 qù 去。
fǒu zé 否则， zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 liù 六 xiǎo shí 小时 hòu 后 jiù 就 dé 得 sǐ 死， “ nà 那 rén 人 shuō huà 说话 shí 时 dài 带 zhe 着 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 kǒu yīn 口音。
mó gēn 摩根 chū shēng 出生 yú 于 1635 nián 年 de 的 wēi ěr shì 威尔士， dàn shì 但是 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 jiù 就 jiāng 将 tā 他 dài dào 带到 le 了 yá mǎi jiā 牙买加， xún zhǎo 寻找 míng wàng 名望 hé 和 cái fù 财富。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 rì běn 日本 yǐ wài 以外 yà tài de qū 亚太地区 gǔ shì 股市 de 的 gǔ jià 股价 , àn 按 yù gū 预估 huò lì 获利 jì suàn 计算 , shì yíng lǜ 市盈率 wèi 为 13 bèi 倍 , yǔ 与 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 de 的 2010 nián 年 jī běn 基本 tōng péng 通膨 yù cè 预测 xiāng fú 相符 .
yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的， jié le 结了 bīng shuāng 冰霜 de 的 rì zi 日子， yī 一 zhī 只 mǎ yǐ 蚂蚁 tuō 拖 chū 出 le 了 yì xiē 一些 mài zi 麦子， shì 是 tā 他 zài 在 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 jī cún 积存 qi lai 起来 de 的， xiǎng 想 bǎ 把 tā men 它们 nòng 弄 nòng 弄 gàn 干。
liǎng 两 tiān hòu 天后 wǒ men 我们 dào liǎo 到了 dà tóng 大同， zhōng guó 中国 běi fāng 北方 de 的 méi kuàng 煤矿 zhī 之 dōu 都。
liǎng 两 tiān hòu 天后， qīng huá 清华、 nán kāi 南开 hé 和 běi yáng 北洋 dà xué 大学 dōu 都 jǔ xíng 举行 le 了 bà kè 罢课、 bà jiào 罢教。
fǒu rèn 否认， fǒu dìng 否定； bó chì 驳斥， pī bó 批驳 zhè xiē 这些 bāng pài 帮派 fèn zi 份子， fǒu rèn 否认 tā men 他们 bèi 被 qǐ sù 起诉 de 的 bù fǎ 不法 gòu dàng 勾当。
ér 而 duì yú 对于 dēng lù 登陆 xíng 型 tái fēng 台风 lái shuō 来说， zài 在 yuǎn lí 远离 tái fēng 台风 lù jìng 路径 de 的 dì fang 地方， cháo wèi 潮位 de 的 biàn huà 变化 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 biān yuán 边缘 bō 波 xiào yìng 效应。
mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 guó jì 国际 zī běn 资本 ( MSCI ) chú 除 rì běn 日本 wài 外 qí tā 其他 yà tài qū 亚太区 gǔ zhǐ 股指 shàng yáng 上扬 1.3% , zhì jīn 至今 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 . gāi 该 zhǐ shù 指数 jīn nián 今年 yǐ 已 lěi jì 累计 zhǎng 涨 yuē 约 53.5% .
liǎng 两 fū qī 夫妻 zhī jiān 之间 bǐ cǐ 彼此 hù xiāng 互相 bú xìn rèn 不信任， yǐ jí 以及 qī zi 妻子 hé dōng shī 河东狮 bān 般 de 的 xìng gé 性格 hái yǒu 还有 zhàng fu 丈夫 nuò ruò 懦弱 de 的 běn xìng 本性 hè 和 jīng bù qǐ 经不起 yòu huò 诱惑， zuì hòu 最后 nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 máo dùn 矛盾， jìn tuì wéi gǔ 进退维谷。
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
yí gè 一个 xiǎo gū niáng 小姑娘 zǒu zài 走在 duì liè 队列 zuì 最 qián miàn 前面， tā 她 yí lù 一路 pāo sǎ 抛撒 xiān huā 鲜花， yù shì 预示 zhe 着 xīn niáng 新娘 yì shēng 一生 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yě 也 jiāng 将 kāi mǎn 开满 xiān huā 鲜花， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。
liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 zài 在 huàn dài 换代 chǎn pǐn 产品 shàng 上 fā lì 发力， jiāng 将 gè zhǒng 各种 lìng rén 令人 “ mù xuàn shén mí 目眩神迷 ” de 的 xīn qí 新奇 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 mài diǎn 卖点， shèn zhì 甚至 chóng xīn 重新 dǎ 打 qǐ 起 le 了 jià gé pái 价格牌。
hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 huó 和 zhī lèi 脂类， duì 对 jī tǐ 机体 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 bǔ yǎng 补养 zuò yòng 作用， shì 是 liáng hǎo 良好 de 的 guǒ pǐn 果品 lèi 类 yíng yǎng 营养 lái yuán 来源。
ér 而 duì 对 tā 他 de 的 qíng yì 情谊， yě 也 yì zhí 一直 mián yán 绵延 zhe 着， wǒ 我 duì 对 cāng bái 苍白 qīng shòu 清瘦 de 的 nán zǐ 男子， zhì 至 jīn dōu 今都 háo wú 毫无 dǐ kàng lì 抵抗力。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， huò lún 货轮 qǐ háng 启航 le 了， mài kè ěr 迈克尔 cóng 从 chuán cāng 船舱 lǐ 里 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 dēng huǒ 灯火 qià sì 恰似 dì yù 地狱 lǐ 里 de 的 guǐ huǒ 鬼火 nà yàng 那样 rán 燃 shāo zhe 烧着。 tā 他 gǎn dào 感到 dà 大 dà dì 大地 qīng sōng 轻松 le 了。
hán yǒu 含有 zǐ zhuī huā 紫锥花， gǎn lǎn 橄榄 yè 叶， hóng 红 yú 榆 hé 和 chún 纯 shí pǐn 食品 cuì 瘁 qǔ 取。
ér 而 duì 对 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ér yán 而言， mó tuō luó lā 摩托罗拉 jìn nián 近年 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 yòu rén 诱人 de 的 shè bèi 设备 zǔ hé 组合。
hán yǒu 含有 liàn jiē 链接 de 的 tuī 推 xùn 讯 fā chū 发出 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， suǒ 所 huò dé 获得 diǎn jī shù 点击数 rú xià 如下
mó xī 摩西 jiào 叫 tā men 他们 lái 来， yú shì 于是 yà lún 亚伦 hé 和 huì zhòng 会众 de 的 guān cháng 官长 dōu 都 dào 到 tā 他 nà li 那里 qù 去， mó xī 摩西 jiù 就 yǔ 与 tā men 他们 shuō huà 说话。
hán 含 kuàng céng 矿层 shòu rè 受热 yè 液 zuò yòng 作用 yǐng xiǎng 影响 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 shí 蚀 biàn 变， yīn ér 因而， wéi yán 围岩 shí 蚀 biàn 变 yǔ 与 kuàng huà 矿化 de 的 guān xi 关系 yě 也 shèn wéi 甚为 mì qiè 密切。
yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 huò zhě 或者 zhèng 正 chǔ zài 处在 cháng qī 长期 liàn ài 恋爱 zhòng dì 中的 nán rén 男人 tōng 通 cháng huì 常会 àn zì 暗自 jiāo lǜ 焦虑， yīn wèi 因为 tā 他 jué de 觉得 dān shēn 单身 nán rén 男人 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 xìng shēng huó 性生活 hé 和 gèng duō 更多 de 的 lè qù 乐趣。
hán jīn 含金 céng 层 wèi 位 wèi 为 ní pén jì 泥盆纪 dì céng 地层。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 sǐ wáng 死亡 yuán yīn 原因 zài 在 fēn miǎn 分娩 qián 前 xiàn dài 现代 wèi shēng 卫生 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， shí jiàn 实践 hé 和 kàng shēng sù 抗生素 de 的 xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 dāng 当 liàn qiú jūn 链球菌、 qīn rù 侵入 shāng kǒu 伤口 zài 在 chǎn dào 产道 zhōng 中。
liǎng 两 nián qián 年前， wǒ 我 kāi shǐ 开始 huàn yǒu 患有 yán zhòng 严重 de 的 piān tóu tòng 偏头痛， bú shi 不是 qīng wēi 轻微 de 的 tóu téng 头疼， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 xiàng 像 diàn zuàn 电钻 chōng jī 冲击 bān 般 de 的 piān tóu tòng 偏头痛， shǐ de 使得 wǒ 我 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡。
mó xī 摩西 zhù 筑 le 了 yī zuò 一座 tán 坛， qǐ 起 míng jiào 名叫 “ yē hé huá 耶和华 ní xī 尼西 ” （ jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 shì 是 wǒ 我 jīng qí 旌旗 de 的 yì si 意思）
ér 而 jiù 就 zài 在 qù nián 去年， láo lún sī 劳伦斯 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiě jué 解决 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǎng huà gǔ 氧化钴 zhè zhǒng 这种 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè 工业 cuī huà jì 催化剂 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tīng 听 le 了 lù yīn 录音 yǐ hòu 以后 jiē zhe 接着 ràng 让 shòu shì zhě 受试者 cān jiā 参加 yí cì 一次 gòng 共 15 gè 个 wèn tí 问题 de 的 kǎo shì 考试， kàn kan 看看 tā men dōu 他们都 jì zhu 记住 le 了 nǎ xiē 哪些 shēng cí 生词。
mō qīng 摸清 qíng kuàng 情况 zài 再 xíng dòng 行动。当局者迷，旁观者清。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子