ประโยคภาษาจีน- 含义自明无须多说中文句子 (82863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán yì 含义 zì míng 自明， wú xū 无须 duō 多 shuō 说。
This point is self-evident and needs no elaboration.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
ér 而 duì yú 对于 fēi lì pǔ 菲利普 chuán zhǎng 船长 lái shuō 来说， cǐ qián 此前 tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fù 负 rèn wu 任务 de 的 qián jǐng 前景 ér 而 xiàn rù 陷入 jiāo lǜ 焦虑， xīn huī yì lěng 心灰意冷， zhè lǐ 这里 què 却 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 zhǎn xīn 崭新 de 的 chuāng kǒu 窗口， kàn dào 看到 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
ér 而 duì yú 对于 nà xiē 那些 jǐn 仅 zài 在 yǎng wò 仰卧 shí 时 cái 才 huì 会 dǎ hān 打鼾 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 bèi bù 背部 fàng 放 shàng yì ge 上一个 zhěn tou 枕头 lái 来 cù shǐ 促使 tā men 他们 gǎi chéng 改成 cè 侧 shuì 睡 huò zhě 或者 fǔ wò 俯卧。
yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 jiāng 将 bàn 扮 zhuāng xiāng 装箱 lǐ 里 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yī fu 衣服 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 de 地 shì chuān 试穿， tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 cái 才 zuì hǎo 最好， dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 tā 她 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 zuò zì jǐ 做自己 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fèn zǐ 分子 chēng zuò 称作 yí gè 一个 yǐ xiān 乙酰 jī tuán 基团， tā 它 nián 黏 zài 在 yí gè 一个 chēng zuò 称作 H4 de 的 tè shū 特殊 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上。
mó gēn 摩根： dà bù liǎo 大不了 duō shǎo 多少。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 yā suō 压缩 le 了 shēng chǎn 生产， bìng 并 biǎo shì 表示 kě néng 可能 gēn jù 根据 háng kōng 航空 yùn shū liàng 运输量 hè 和 huò dé 获得 xìn dài 信贷 de 的 qíng kuàng 情况 děng 等 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 jìn yí bù 进一步 jiǎn chǎn 减产。
hán yǒu 含有 1 ， 2 ， 4 - sān zuò 三唑 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 zǔ hé 组合 wù 物， qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zuò wéi 作为 zhí wù 植物 bǎo hù jì 保护剂 de 的 yìng yòng 应用。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， xiāo fáng chē 消防车， jiù hù chē 救护车， hù lǐ 护理 rén yuán 人员， zuì hòu 最后 hái yǒu 还有 zhí shēng jī 直升机 dōu 都 dào dá 到达 le 了。
ér 而 duì 对 tā 他 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 de 的 pī píng 批评， duì 对 zuò wéi 作为 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 “ xìn dá 信达 yǎ 雅 ” sān zì 三字 de 的 pī píng 批评 yě 也 shì 是 mián mián bù jué 绵绵不绝。
liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hái 还 jīng cháng 经常 zhēng lùn 争论 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 fā xíng liáng 发行量， chǎo 吵 de 的 kǒu mò 口沫 héng fēi 横飞。
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò 和 tā 他 mā ma 妈妈 òu qì 怄气， jiù 就 cháo 朝 tā 她 hǎn 喊： “ wǒ 我 hèn 恨 nǐ 你， wǒ 我 hèn 恨 nǐ 你 ” 。
mó jié 摩羯 hé 和 shuāng yú 双鱼 shì 是 hěn 很 pèi 配 de 的 yí duì 一对 é 哦！ yīn wèi 因为 tā men 他们 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 duì fāng 对方 hù bǔ 互补。
liǎng 两 suì yòu ér 岁幼儿 xī shōu 吸收（ fáng fǔ jì 防腐剂） duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 hé 和 duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 dīng zhǐ 丁酯 lèi 类 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 lèi 类 cí jī sù 雌激素 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhàng ài 障碍。
yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 shèn zhì 甚至 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiǎo chī diàn 小吃店。
liǎng àn 两岸 de 的 huǒ chē 火车 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， mào zhe 冒着 yān 烟 guāng 光。
yí gè 一个 shào 少 zhī 知 hè 和 xìn xī 信息 bì sè 闭塞 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 zì yóu 自由 de 的 jī shí 基石。
hán 含 kuàng 矿 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 “ yán jiāng 岩浆 shù 树 ” dǐng duān 顶端 - èr 二 yún mǔ 云母 huā gāng yán 花岗岩 - huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 dài 带。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mú zi 模子 bèi 被 gǎi zào 改造 lái 来 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
ér 而 duì 对 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 zhì sù 质素 shuāng jiàng 霜降 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī jí 积极 de 的。
yí gè 一个 dài 带 zhe 着 dà xiě zì mǔ 大写字母 “ zhè shì 这是 shéi 谁 ” de 的 dà 大 jiàn tóu 箭头 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
mó xī 摩西 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 liǎng 两 kuài 块 fǎ 法 bǎn 版 xià 下 xī nài shān 西奈山 de shí hòu 的时候， bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 miàn pí 面皮 yīn 因 yē hé huá 耶和华 hé 和 tā 他 shuō huà 说话 jiù 就 fā 发 le 了 guāng 光。
ér 而 xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿 de 的 gōng sī 公司 dà duō 大多 gòu mǎi 购买 xiàn chéng 现成 de 的 ruǎn jiàn bāo 软件包， tā men de 他们的 IT zhí yuán 职员 yě 也 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员。
liǎng 两 nián qián 年前， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jí tuán 集团 xià mian 下面 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng zhàn 网站 bèi jìn zhǐ 被禁止 jiāo yì 交易 yú chì 鱼翅。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ hái 女孩， tóu fa 头发 sàn luàn 散乱， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的， zài 在 yuǎn chù 远处 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
tīng 听 le 了 dà chén 大臣 guān yú 关于 bù liào 布料 de 的 bǐng bào 禀报， huáng dì 皇帝 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
mó 摩 fēi 飞 huí gù 回顾 tā 他 zǎo nián 早年 de 的 fèn dòu 奋斗， shǐ 使 tā 他 jué de 觉得 shēng mìng 生命 tè bié 特别 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气。
yí gè 一个 dù liàng 度量 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 wéi 维 liè biǎo 列表 wèi 为 kòng 空 de 的 jù hé 聚合， qí tā 其他 jù hé 聚合 bì xū 必须 dōu 都 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 wéi 维 liè biǎo 列表。
liǎng xìng 两性 zhī 之 zhēng 争： zuì 最 è liè 恶劣 de 的 nà xiē 那些 jù fēng 飓风 shì 是 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性？
liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 chóu chú bù qián 踌躇不前。 ràng 让 rén 人 xún 巡 cháng yáng 倘佯 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 sī xiǎng 思想 kōng dòng 空洞 huó 和 xīn líng 心灵 xū kōng 虚空。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
ér 而 duì yú 对于 fēi lì pǔ 菲利普 chuán zhǎng 船长 lái shuō 来说， cǐ qián 此前 tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fù 负 rèn wu 任务 de 的 qián jǐng 前景 ér 而 xiàn rù 陷入 jiāo lǜ 焦虑， xīn huī yì lěng 心灰意冷， zhè lǐ 这里 què 却 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 zhǎn xīn 崭新 de 的 chuāng kǒu 窗口， kàn dào 看到 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望。
ér 而 duì yú 对于 nà xiē 那些 jǐn 仅 zài 在 yǎng wò 仰卧 shí 时 cái 才 huì 会 dǎ hān 打鼾 de 的 rén 人， kě yǐ 可以 zài 在 tā men de 他们的 bèi bù 背部 fàng 放 shàng yì ge 上一个 zhěn tou 枕头 lái 来 cù shǐ 促使 tā men 他们 gǎi chéng 改成 cè 侧 shuì 睡 huò zhě 或者 fǔ wò 俯卧。
yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 jiāng 将 bàn 扮 zhuāng xiāng 装箱 lǐ 里 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yī fu 衣服 dōu 都 ná chū 拿出 lái 来， yī 一 jiàn 件 yī 一 jiàn 件 de 地 shì chuān 试穿， tā 她 xiǎng 想 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 cái 才 zuì hǎo 最好， dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 tā 她 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 zuò zì jǐ 做自己 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fèn zǐ 分子 chēng zuò 称作 yí gè 一个 yǐ xiān 乙酰 jī tuán 基团， tā 它 nián 黏 zài 在 yí gè 一个 chēng zuò 称作 H4 de 的 tè shū 特殊 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上。
mó gēn 摩根： dà bù liǎo 大不了 duō shǎo 多少。
liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 yā suō 压缩 le 了 shēng chǎn 生产， bìng 并 biǎo shì 表示 kě néng 可能 gēn jù 根据 háng kōng 航空 yùn shū liàng 运输量 hè 和 huò dé 获得 xìn dài 信贷 de 的 qíng kuàng 情况 děng 等 shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 jìn yí bù 进一步 jiǎn chǎn 减产。
hán yǒu 含有 1 ， 2 ， 4 - sān zuò 三唑 yǎn shēng wù 衍生物 de 的 zǔ hé 组合 wù 物， qí 其 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 zuò wéi 作为 zhí wù 植物 bǎo hù jì 保护剂 de 的 yìng yòng 应用。
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， xiāo fáng chē 消防车， jiù hù chē 救护车， hù lǐ 护理 rén yuán 人员， zuì hòu 最后 hái yǒu 还有 zhí shēng jī 直升机 dōu 都 dào dá 到达 le 了。
ér 而 duì 对 tā 他 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 de 的 pī píng 批评， duì 对 zuò wéi 作为 fān yì 翻译 biāo zhǔn 标准 de 的 “ xìn dá 信达 yǎ 雅 ” sān zì 三字 de 的 pī píng 批评 yě 也 shì 是 mián mián bù jué 绵绵不绝。
liǎng 两 jiā 家 bào zhǐ 报纸 hái 还 jīng cháng 经常 zhēng lùn 争论 shéi 谁 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 fā xíng liáng 发行量， chǎo 吵 de 的 kǒu mò 口沫 héng fēi 横飞。
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò 和 tā 他 mā ma 妈妈 òu qì 怄气， jiù 就 cháo 朝 tā 她 hǎn 喊： “ wǒ 我 hèn 恨 nǐ 你， wǒ 我 hèn 恨 nǐ 你 ” 。
mó jié 摩羯 hé 和 shuāng yú 双鱼 shì 是 hěn 很 pèi 配 de 的 yí duì 一对 é 哦！ yīn wèi 因为 tā men 他们 qīng xiàng 倾向 yú gēn 于跟 duì fāng 对方 hù bǔ 互补。
liǎng 两 suì yòu ér 岁幼儿 xī shōu 吸收（ fáng fǔ jì 防腐剂） duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 bǐng 丙 zhǐ 酯 hé 和 duì 对 qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 dīng zhǐ 丁酯 lèi 类 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 shù liàng 数量 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 lèi 类 cí jī sù 雌激素 fēng xiǎn 风险， dǎo zhì 导致 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 zhàng ài 障碍。
yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组 shèn zhì 甚至 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xué xiào 学校 xiǎo chī diàn 小吃店。
liǎng àn 两岸 de 的 huǒ chē 火车 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， mào zhe 冒着 yān 烟 guāng 光。
yí gè 一个 shào 少 zhī 知 hè 和 xìn xī 信息 bì sè 闭塞 de 的 zhèng fǔ 政府 shì 是 zì yóu 自由 de 的 jī shí 基石。
hán 含 kuàng 矿 yán tǐ 岩体 wèi yú 位于 “ yán jiāng 岩浆 shù 树 ” dǐng duān 顶端 - èr 二 yún mǔ 云母 huā gāng yán 花岗岩 - huā gǎng 花岗 wěi jīng yán 伟晶岩 dài 带。
yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 mú zi 模子 bèi 被 gǎi zào 改造 lái 来 jiàn zào 建造 tā 他 de 的 jì niàn bēi 纪念碑。
ér 而 duì 对 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 zhì sù 质素 shuāng jiàng 霜降 yě 也 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 jī jí 积极 de 的。
yí gè 一个 dài 带 zhe 着 dà xiě zì mǔ 大写字母 “ zhè shì 这是 shéi 谁 ” de 的 dà 大 jiàn tóu 箭头 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
mó xī 摩西 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 liǎng 两 kuài 块 fǎ 法 bǎn 版 xià 下 xī nài shān 西奈山 de shí hòu 的时候， bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 miàn pí 面皮 yīn 因 yē hé huá 耶和华 hé 和 tā 他 shuō huà 说话 jiù 就 fā 发 le 了 guāng 光。
ér 而 xiǎo yī 小一 diǎn r 点儿 de 的 gōng sī 公司 dà duō 大多 gòu mǎi 购买 xiàn chéng 现成 de 的 ruǎn jiàn bāo 软件包， tā men de 他们的 IT zhí yuán 职员 yě 也 zhǐ 只 jú xiàn yú 局限于 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员。
liǎng 两 nián qián 年前， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jí tuán 集团 xià mian 下面 suǒ yǒu 所有 de 的 wǎng zhàn 网站 bèi jìn zhǐ 被禁止 jiāo yì 交易 yú chì 鱼翅。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 nǚ hái 女孩， tóu fa 头发 sàn luàn 散乱， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的， zài 在 yuǎn chù 远处 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
tīng 听 le 了 dà chén 大臣 guān yú 关于 bù liào 布料 de 的 bǐng bào 禀报， huáng dì 皇帝 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
mó 摩 fēi 飞 huí gù 回顾 tā 他 zǎo nián 早年 de 的 fèn dòu 奋斗， shǐ 使 tā 他 jué de 觉得 shēng mìng 生命 tè bié 特别 chōng mǎn 充满 shēng qì 生气。
yí gè 一个 dù liàng 度量 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 wéi 维 liè biǎo 列表 wèi 为 kòng 空 de 的 jù hé 聚合， qí tā 其他 jù hé 聚合 bì xū 必须 dōu 都 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 wéi 维 liè biǎo 列表。
liǎng xìng 两性 zhī 之 zhēng 争： zuì 最 è liè 恶劣 de 的 nà xiē 那些 jù fēng 飓风 shì 是 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性？
liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 chóu chú bù qián 踌躇不前。 ràng 让 rén 人 xún 巡 cháng yáng 倘佯 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 sī xiǎng 思想 kōng dòng 空洞 huó 和 xīn líng 心灵 xū kōng 虚空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子