ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
ér 而 duì yú 对于 fēi lì pǔ 菲利普 chuán zhǎng 船长 lái shuō 来说 cǐ qián 此前 tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 fù 负 rèn wu 任务 de 的 qián jǐng 前景 ér 而 xiàn rù 陷入 jiāo lǜ 焦虑 xīn huī yì lěng 心灰意冷 zhè lǐ 这里 què 却 wèi 为 tā 他 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 zhǎn xīn 崭新 de 的 chuāng kǒu 窗口 kàn dào 看到 le 了 xīn 新 de 的 xī wàng 希望 |
| To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise. |