DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mó gēn shì dān lì
摩根士丹利 guó jì
国际 zī běn
资本
(
MSCI
) chú
除 rì běn
日本 wài
外 qí tā
其他 yà tài qū
亚太区 gǔ zhǐ
股指 shàng yáng
上扬
1.3%
, zhì jīn
至今 nián yǐ lái
年以来 zuì gāo
最高
. gāi
该 zhǐ shù
指数 jīn nián
今年 yǐ
已 lěi jì
累计 zhǎng
涨 yuē
约
53.5%
.
The MSCI index of Asia-Pacific shares excluding Japan rose 1.3 percent, its highest this year. The MSCI benchmark is now up about 53.5 percent for the year.
ประโยคภาษาจีน
mó gēn shì dān lì
摩根士丹利 chēng
称
, bā sāi ěr
巴塞尔 xuān bù
宣布 qí
其 nǐ
拟 tuī xíng
推行 de
的 xīn
新 gàng gǎn
杠杆 bǐ lǜ
比率 huò
或 zhài wù
债务 shàng xiàn
上限 jiāng
将 shè zài
设在
3%
, bìng bù
并不 xiàng
像 yín háng
银行 yè zhě
业者 cǐ qián
此前 dān yōu
担忧 de
的 nà me
那麽 gāo
高
, dī yú
低于 dǔn shòu
趸售 yín háng
银行 mù qián
目前 shuǐ zhǔn
水准
.
mó gēn
摩根 dà tōng
大通 shàng zhōu
上周 tōng gào
通告 xiàn yǒu
现有 kè hù
客户 tā men de
他们的 jiè jì
借记 jiǎng lì
奖励 jì huà
计划 huì
会 cóng
从
7 yuè
月
19 hào
号 qǔ xiāo
取消
。
mó gēn
摩根 dà tōng
大通 de
的 hóng lì
红利 jiǎn shǎo
减少 le
了
31%
, zhè
这 huò xǔ
或许 jiù shì
就是 zhè ge
这个 shí dài
时代 de
的 biāo zhì
标志
, yě
也 yǒu kě néng
有可能 bú shi
不是
。
liǎng tóu
两头 jié zā
结扎 zài
在 bèi hòu
背后
。
bā tái
吧台 yòng
用 de
的 shì
是 yí gè
一个 cháng dá
长达
3 mǐ
米 de
的 tiáo àn
条案
, zhèng
正 shàng fāng
上方 dào guà
倒挂 mǎn
满 le
了 gè sè
各色 de
的 shuǐ jīng
水晶 gāo jiǎo bēi
高脚杯
, jiǎng jiu
讲究 de
的 zhǔ rén
主人 yòng
用 tā men
它们 pèi hé
配合 fú tè jiā
伏特加
、 wēi shì jì
威士忌 děng
等 bù tóng
不同 de
的 jiǔ
酒 pǐn
品
。
hán
含 rǔ
乳 shuāng
霜 pèi fāng
配方
, néng
能 qīng sōng
轻松 de
的 miáo huì
描绘 yǎn xiàn
眼线
, róng yì
容易 yùn rǎn
晕染
, néng
能 chuàng zào
创造 róu hé
柔和 de
的 yān xūn
烟熏 xiào guǒ
效果
, gāo xiǎn
高显 sè dù
色度
, chéng xiàn
呈现 guāng huá
光滑 de
的 jīn shǔ
金属 guāng zé
光泽
。
ér
而 duì yú
对于 nà xiē
那些 jǐn
仅 zài
在 yǎng wò
仰卧 shí
时 cái
才 huì
会 dǎ hān
打鼾 de
的 rén
人
, kě yǐ
可以 zài
在 tā men de
他们的 bèi bù
背部 fàng
放 shàng yì ge
上一个 zhěn tou
枕头 lái
来 cù shǐ
促使 tā men
他们 gǎi chéng
改成 cè
侧 shuì
睡 huò zhě
或者 fǔ wò
俯卧
。
yí gè
一个 xiǎo hái
小孩 de
的 tú xiàng
图像 yǔ
与 tā
他 de
的 mǔ zhǐ
拇指 zài
在 tā
他 de
的 zuǐ ba
嘴巴 lǐ
里 fǎn kàng
反抗 zhù
著 duì
对 chāo yīn bō
超音波 mó hu
模糊 de
的 guāng xiàn
光线 bìng
并 bú shi
不是 xī qí
稀奇 de
的
。
mó luò gē
摩洛哥
、 mó ěr duō wǎ
摩尔多瓦 hé
和 mǎ qí dùn
马其顿 zài
在 guò qù
过去 zhè xiē
这些 nián
年 gǎi jìn
改进 zuì duō
最多
。
hán
含 kuí
喹 ō
喔 lín
啉 huán
环
1
,
3
,
4
- hūn
睧 èr
二 zuò
唑 yǎn shēng wù
衍生物 de
的 hé chéng
合成 jí
及 jié gòu
结构 jiàn dìng
鉴定
。
yí gè
一个 xiǎo shí
小时 zhī hòu
之后
, yè mù jiàng lín
夜幕降临
, zhè
这 míng
名 qí bīng
骑兵 zài yí cì
再一次 lù guò
路过 zhòng zhí yuán
种植园
, cháo zhe
朝着 běi biān
北边
—
— tā
他 lái shí
来时 de
的 fāng xiàng
方向 ér
而 qù
去
。
ér
而 duì
对 tā
他 de
的 fān yì
翻译 lǐ lùn
理论 de
的 pī píng
批评
, duì
对 zuò wéi
作为 fān yì
翻译 biāo zhǔn
标准 de
的
“ xìn dá
信达 yǎ
雅
” sān zì
三字 de
的 pī píng
批评 yě
也 shì
是 mián mián bù jué
绵绵不绝
。
liǎng
两 jiā
家 jiān guǎn
监管 jī gòu
机构 chēng
称
, zhǐ
止 shú
赎 àn lì
案例 dà fú
大幅 zēng jiā
增加 de
的 yuán yīn
原因 zhī yī
之一 shì
是
, gè jiā
各家 yín háng
银行 wèi
为 hěn duō
很多 yú qī
逾期 jiè kuǎn rén
借款人 bǎo liú
保留 fáng wū
房屋 de
的 fāng fǎ
方法 yǐ jīng
已经
" yòng jìn
用尽
"
, bǐ rú
比如 dài kuǎn
贷款 xiū gǎi
修改 děng
等 jì huà
计划
.
hán yǒu
含有 sì gè
四个 tàn yuán zǐ
碳原子 de
的 quán táng
醛糖
, dīng táng
丁糖
, yǒu
有 liǎng gè
两个 shǒu xìng
手性 tàn yuán zǐ
碳原子
;
mó jié
摩羯 de
的 zhè zhǒng
这种 biǎo xiàn
表现 hěn
很 róng yì
容易 ràng
让 rén
人 wù jiě
误解 wèi
为 lěng mò
冷漠 huò
和 yìng
硬 xīn cháng
心肠
。
ér
而 duì
对 shí jì
实际 qì tǐ
气体
, zhè shì
这是 bú duì
不对 de
的
, tā
它 de
的 nèi néng
内能 bù jǐn jǐn
不仅仅 yī lài
依赖 yú
于 wēn dù
温度
, xué sheng
学生
: yǒu
有 qí tā
其他
, lèi sì
类似 de
的 yuē shù
约束 ma
吗
?
hán
含 dàn huà gě wù
氮化合物 rú
如 niào
尿 de
的 zhǔ yào
主要 zǔ chéng
组成 chéng fèn
成分 niào sù
尿素 zé
则 jīng guò
经过 jǐ
几 bù
步 bèi
被 zhuǎn huà
转化
。
mó xī
摩西 biàn
便 zhì zào
制造 yī
一 tiáo
条 tóng
铜 shé
蛇
, guà
挂 zài
在 gān zi
杆子 shàng
上
。 fán
凡 bèi
被 shé
蛇 yǎo
咬 de
的
, yī
一 wàng
望 zhè
这 tóng
铜 shé
蛇 jiù
就 huó
活 le
了
。
ér
而 duì
对 chuāng hu
窗户 xià fāng
下方 de
的 sàn rè qì
散热器 lái shuō
来说
, zhè
这 yě
也 shì
是 yí gè
一个 xīn
新 de
的 gé rè
隔热 céng
层
。
yí gè
一个 gōng zuò
工作 xiǎn shì
显示 le
了 yí gè
一个 dà
大 de
的 xiù huā
绣花 bái sè
白色 de
的 yù lán huā
玉兰花
, féng zhì
缝制 dào
到 tú miàn
涂面
。
ér
而 duì
对 nà xiē
那些 xǐ huan
喜欢 zài
在 qiǎn shuǐ qū
浅水区 yóu yǒng
游泳 gèng
更 jǐn shèn
谨慎 dī diào
低调 de
的 rén
人 lái shuō
来说
, shì shì
试试 shuāng sè
双色 tiáo wén
条纹 huò zhě
或者 gān cuì
干脆 gěi
给 fā
发 wěi
尾 rǎn
染 gè
个 sè
色
。
yí gè
一个 dài yǒu
带有 fēng lì
锋利 biān yuán
边缘 de
的 zhǎi
窄 tǒng
桶
( jiù
就 xiàng
像 yí gè
一个 fēi cháng
非常 dà
大 de
的 píng guǒ
苹果 wā
挖 hé
核 qì
器
) xiàng
像 zǐ dàn
子弹 yí yàng
一样 shè
射 xià
下
, chuān guò
穿过 xià fāng
下方 shàng wèi
尚未 zuān kǒng
钻孔 de
的 tǔ céng
土层
。
mó xī
摩西 yuè fù
岳父
( huò
或 zuò
作 nèi xiōng
内兄
) hé bā
何巴 de
的 hòu yì
后裔
, jī ní
基尼 rén
人 xī
希 bǎi
百 céng
曾 lí kāi
离开 jī
基 ní zú
尼族
, dào
到 kào jìn
靠近 jī
基 dī
低 sī sā ná
斯撒拿 yīn
音 de
的 xiàng shù
橡树 páng zhī
旁支 dā
搭 zhàng peng
帐棚
。
ér
而 xiǎo nǚ ér
小女儿 gèng shì
更是 chǔ chǔ dòng rén
楚楚动人
, lián
连 tài yang
太阳 zhào
照 zài
在 tā
她 liǎn shàng
脸上 shí
时 dū huì
都会 jué de
觉得 jīng yà
惊讶
。
liǎng
两 nián hòu
年后
, zhǎn zhuǎn
辗转 kǎo rù
考入 gē lún bǐ yà dà xué
哥伦比亚大学 jīn róng jì
金融系
, bài shī
拜师 yú zhe míng
于着名 tóu zī
投资 xué
学 lǐ lùn
理论 xué jiā
学家 běn jié míng
本杰明 gé léi è mǔ
格雷厄姆
。
yí gè
一个 nián qīng
年轻 de
的 miáo tiao
苗条 de
的 nán zǐ
男子
, shùn zhe
顺着 fú lán
扶栏 huá
滑 le
了 xià lai
下来 lái dào
来到 cān tīng
餐厅 hē
喝 kā fēi
咖啡
。
tīng
听 le
了 sū dá
苏打 lǜ
绿 de
的 gē
歌
, yǐ
以 jí tā
吉他 biān qǔ
编曲 wèi
为 dǐ
底
, nà
那 xuán lǜ
旋律 yǒu zhǒng
有种 gǔ diǎn
古典 de
的 lè qù
乐趣
, tīng qi lai
听起来 yuè ěr
悦耳 yòu
又 shū fu
舒服
, chè dǐ
彻底 wēn nuǎn
温暖 le
了 wǒ de
我的 xīn
心
。
mō qīng
摸清 xiàn shí
现实
, bù jǐn
不仅 shì
是 gōng yè
工业 jī chǔ
基础
, hái yǒu
还有 gè
个 nóng yè
农业 jī
基 chù
矗
。
yí gè
一个 kāi shǐ
开始
, rán hòu
然后 jiē zhe
接着 fā shēng
发生 hěn duō
很多 shì qing
事情
—
— nǐ
你 bèi
被 yī yī
一一 jiè shào
介绍 qí zhōng
其中 de
的 rén wù
人物
, nǐ
你 kāi shǐ
开始 yú
于 tā men
他们 gǎn tóng shēn shòu
感同身受
, děng děng
等等 rú cǐ zhè bān
如此这般
。
tīng zhòng
听众 bù jǐn
不仅 huì
会 mò rán
蓦然 níng shén
凝神
, ér qiě
而且 hái
还 huì
会 cè ěr
侧耳 xì tīng
细听
, gèng duō
更多 de
地 xún qiú
寻求 nǐ de
你的 jiǎng huà
讲话 nèi róng
内容
, tàn xún
探询 nǐ
你 yǎn jiǎng
演讲 de
的 yuán yīn
原因
。