ประโยคภาษาจีน- 福建师范大学的研究生黄莺岁就是字幕组的成员之一中文句子 (819103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú jiàn shī fàn dà xué 福建师范大学 de 的 yán jiū shēng 研究生 huáng yīng 黄莺 ( 23 suì 岁 ) ， jiù shì 就是 zì mù 字幕 zǔ 组 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
One of these translators is Huang Ying, a 23-year-old graduate student of Chinese at Fujian Normal University.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú jiàn 福建 shān 杉； gǎi xìng 改性 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶； wēi mǐ 微米 jí 级 cháng 长 báo piàn 薄片 bào huā 刨花； qīng zhì 轻质 rén zào bǎn 人造板。
fú jiàn 福建 zhāng zhōu 漳州 — lóng yán 龙岩 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng yán 龙岩 duàn shí kōng 段石崆 shān 山 II hào 号 gāo jià qiáo 高架桥 jīng guò 经过 gōng chéng de zhì 工程地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 de 的 yán 岩 zhì 质 gāo biān pō 高边坡 dì duàn 地段。
dài zhe 戴着 tā 他 nà 那 biāo zhì xìng 标志性 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结， réng rán 仍然 shì 是 jiāo yì yuán 交易员 de 的 gé lín bó gé 格林博格 nǔ lì 努力 ràng 让 tóng shì 同事 men 们 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松。
dài 戴 zhe 着 pí 皮 hù 护 shǒu tào 手套 de 的 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手 men 们 zhèng zài 正在 děng dài 等待 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始。
suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， huán jìng 环境 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 地 è huà 恶化。
fú jiàn 福建 de 的 yán zhèng 盐政 gǎi gé 改革 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yán 盐 kè gǎi 课改 zhé 折 huó 和 yùn xiāo 运销 gǎi zhì 改制 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dài zhe 戴着 miàn zhào 面罩 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 shì bīng 士兵 Onozuk xié 斜 kào zhe 靠着 mén 门 qiāng 枪 de 的 diào suǒ 吊索 zuò zài 坐在 lìng 另 yí gè 一个 mén kǒu 门口 .
suí zhe 随着 jué dà bù fen 绝大部分 zài 在 lí 黎 gōng mín 公民 ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险， wǒ guó 我国 cǐ cì 此次 lí bā nèn 黎巴嫩 chè qiáo 撤侨 xíng dòng 行动 yǐ 已 jìn 近 wěi shēng 尾声。
fú jiàn shěng 福建省 píng nán xiàn 屏南县 yī yuàn 医院 jiǎn yàn kē 检验科；
dài wéi 戴维 · kē hè 科赫 tǎn chéng 坦承 qí 其 jiā zú 家族 zài 在 sī xiǎng 思想 kòng zhì 控制 shàng 上 pō 颇 xià gōng fu 下功夫。
suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 miàn mào 面貌 gǎi biàn 改变， měi guó 美国 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 yě 也 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了。
fú sī 福斯 xiān sheng 先生 shuō 说 zài 在 tā 他 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 jǐ 几 piàn 片 miàn bāo 面包 yǐ hòu 以后， cái 才 fā xiàn 发现 “ yī 一 hēi sè 黑色 wù zhì 物质 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 sān 三、 sì 四 piàn 片 miàn bāo 面包 de 的 biān 边 biān jiǎo 边角 nà 那 kuài 块 ” 。
fú 福 cǐ qián 此前 shì 是 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家， céng 曾 zài 在 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 dà xué 大学 dǎ 打 guò 过 qiú 球， tā 他 yě 也 xiǎng 想 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
suí zhe 随着 jī ròu 肌肉 de 的 wěi suō 萎缩， xì bāo 细胞 shù liàng 数量 yǔ 与 jī ròu 肌肉 qiáng huà 强化 hòu 后 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比， jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 40% ， dàn 但 xì bāo hé 细胞核 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
dài wéi 戴维 jué de 觉得（ yǔ 与 bié de 别的 hái zi 孩子） jiāo péng you 交朋友 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 shì 事。
fú tè 福特 hé 和 kǎ tè 卡特 liǎng wèi 两位 zǒng tǒng 总统， yǐ jí 以及 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bèi kè 贝克、 hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格 dōu lái 都来 bái gōng 白宫 cù shǐ 促使 gāi fǎ 该法 àn 案 tōng guò 通过。
suí zhe 随着 huò lì 获利 zhōu qī 周期 kāi shǐ 开始 chéng shú 成熟 , nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yōu shèng 优胜 gǔ 股 hé 和 luò hòu 落后 gǔ 股 zhī jiān 之间 chā jù 差距 lā dà 拉大 . wèi lái 未来 jǐ nián 几年 xuǎn gǔ 选股 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 .
hù kǒu zhì dù 户口制度 de 的 shè lì 设立 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dǎng 党 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 kòng zhì 控制 rén mín 人民 dàn shì 但是 wú xíng zhōng 无形中 jiàn qǐ 建起 le 了 “ liǎng gè zhōng guó 两个中国 ” ， liǎng zhě 两者 zhī 之 chā jù 差距 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力 zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 bào fā 爆发 de 的。
fú 福 ruì dé 瑞德 · xī gé ěr 西格尔，《 chéng shì 城市》 zá zhì 杂志 tè yuē 特约 biān jí 编辑， màn hā dùn 曼哈顿 yán jiū suǒ 研究所 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员， bù lǔ kè lín 布鲁克林 shèng fú lǎng xī sī 圣弗朗西斯 kē xué yuàn 科学院 zhù 驻 xiào 校 jiào shòu 教授。
hù 户 shān 珊 sǐ 死 le 了， bǐ dá 比达 de 的 ér zi 儿子 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
suí zhe 随着 mào yì 贸易 de 的 kuò zhāng 扩张 jí 及 yuè lái yuè 越来越 yī kào 依靠 luó pán 罗盘， zài 在 14 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 dān shǒu 单手 jìn cān 进餐， dāo 刀 hè 和 chā 叉 zhèng zài 正在 rì yì 日益 huá xiàng 滑向 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的 jié jú 结局。
lí 离 bié de 别的 shí kè 时刻 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 dé 得 gè zì 各自 shàng lù 上路 ─ ─ wǒ 我 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡， nǐ men 你们 què 却 jì xù 继续 huó xià qù 活下去。
lí qí 离奇 de 的 níng huī yán 凝灰岩 dì céng 地层 zài 在 rì luò 日落 shí 时 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jīn huáng sè 金黄色 wài guān 外观。
lí hūn 离婚 huò 或 cháng qī 长期 de 的 jiā tíng 家庭 shī hé 失和， huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 de 的 xīn lǐ 心理 zào chéng 造成 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影。
lí zǐ 离子 yè tǐ 液体 yòu chēng 又称 shì wēn 室温 róng yán 熔盐， jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 hán 含 dàn 氮 de 的 yǒu jī 有机 yáng lí zǐ 阳离子 hè 和 dà 大 de 的 wú jī 无机 yīn lí zǐ 阴离子 zǔ chéng 组成。
lí kāi 离开 chéng xiàng 丞相 fǔ 府， lí kāi 离开 huí 回 yún gé 云阁 nà me 那么 duō nián 多年。
lí kāi 离开 qián 前 wǒ men 我们 zài 在 chéng 橙 jiē shang 街上 yóu guàng 游逛， zhè lǐ 这里 shì 是 “ quán guó 全国 dì xià 地下 tiě lù wǎng 铁路网 ” de 的 yí bù fèn 一部分， nèi zhàn 内战 qián 前 nán fāng 南方 de 的 hēi nú 黑奴 tōng guò 通过 zhè lǐ 这里 táo 逃 dào 到 běi fāng 北方 huò qǔ 获取 rén shēng 人生 zì yóu 自由。
lí kāi 离开 xué xiào 学校 hè 和 dà xué 大学 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 guī huà 规划 tā men de 他们的 rén shēng 人生， jué dìng 决定 hé shí 何时 chéng jiā lì yè 成家立业， hé shí 何时 mǎi fáng 买房 yǐ jí 以及 mǎi 买 shén me yàng 什么样 de 的 fáng zi 房子， shēng yù 生育 duō shao 多少 gè 个 hái zi 孩子 yǐ jí 以及 hé shí 何时 shēng yù 生育， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn wéi 变为 kě néng 可能。
fáng mén 房门 hé yè 合页 cái liào 材料 wèi 为 quán tóng 全铜 hé 和 bú xiù gāng 不锈钢 liǎng 两 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน
fú jiàn 福建 shān 杉； gǎi xìng 改性 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 jiāo 胶； wēi mǐ 微米 jí 级 cháng 长 báo piàn 薄片 bào huā 刨花； qīng zhì 轻质 rén zào bǎn 人造板。
fú jiàn 福建 zhāng zhōu 漳州 — lóng yán 龙岩 gāo sù gōng lù 高速公路 lóng yán 龙岩 duàn shí kōng 段石崆 shān 山 II hào 号 gāo jià qiáo 高架桥 jīng guò 经过 gōng chéng de zhì 工程地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 de 的 yán 岩 zhì 质 gāo biān pō 高边坡 dì duàn 地段。
dài zhe 戴着 tā 他 nà 那 biāo zhì xìng 标志性 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 lǐng jié 领结， réng rán 仍然 shì 是 jiāo yì yuán 交易员 de 的 gé lín bó gé 格林博格 nǔ lì 努力 ràng 让 tóng shì 同事 men 们 gǎn jué 感觉 qīng sōng 轻松。
dài 戴 zhe 着 pí 皮 hù 护 shǒu tào 手套 de 的 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手 men 们 zhèng zài 正在 děng dài 等待 bǐ sài 比赛 kāi shǐ 开始。
suí zhe 随着 jīng jì 经济 de 的 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展， huán jìng 环境 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 de 地 è huà 恶化。
fú jiàn 福建 de 的 yán zhèng 盐政 gǎi gé 改革 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yán 盐 kè gǎi 课改 zhé 折 huó 和 yùn xiāo 运销 gǎi zhì 改制 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
dài zhe 戴着 miàn zhào 面罩 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的 shì bīng 士兵 Onozuk xié 斜 kào zhe 靠着 mén 门 qiāng 枪 de 的 diào suǒ 吊索 zuò zài 坐在 lìng 另 yí gè 一个 mén kǒu 门口 .
suí zhe 随着 jué dà bù fen 绝大部分 zài 在 lí 黎 gōng mín 公民 ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险， wǒ guó 我国 cǐ cì 此次 lí bā nèn 黎巴嫩 chè qiáo 撤侨 xíng dòng 行动 yǐ 已 jìn 近 wěi shēng 尾声。
fú jiàn shěng 福建省 píng nán xiàn 屏南县 yī yuàn 医院 jiǎn yàn kē 检验科；
dài wéi 戴维 · kē hè 科赫 tǎn chéng 坦承 qí 其 jiā zú 家族 zài 在 sī xiǎng 思想 kòng zhì 控制 shàng 上 pō 颇 xià gōng fu 下功夫。
suí zhe 随着 měi guó 美国 de 的 miàn mào 面貌 gǎi biàn 改变， měi guó 美国 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 yě 也 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 le 了。
fú sī 福斯 xiān sheng 先生 shuō 说 zài 在 tā 他 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 jǐ 几 piàn 片 miàn bāo 面包 yǐ hòu 以后， cái 才 fā xiàn 发现 “ yī 一 hēi sè 黑色 wù zhì 物质 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 sān 三、 sì 四 piàn 片 miàn bāo 面包 de 的 biān 边 biān jiǎo 边角 nà 那 kuài 块 ” 。
fú 福 cǐ qián 此前 shì 是 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家， céng 曾 zài 在 gē lún bǐ yà tè qū 哥伦比亚特区 dà xué 大学 dǎ 打 guò 过 qiú 球， tā 他 yě 也 xiǎng 想 guò 过 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
suí zhe 随着 jī ròu 肌肉 de 的 wěi suō 萎缩， xì bāo 细胞 shù liàng 数量 yǔ 与 jī ròu 肌肉 qiáng huà 强化 hòu 后 de 的 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比， jiǎn shǎo 减少 le 了 yuē 约 40% ， dàn 但 xì bāo hé 细胞核 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持 bú biàn 不变。
dài wéi 戴维 jué de 觉得（ yǔ 与 bié de 别的 hái zi 孩子） jiāo péng you 交朋友 shì 是 hěn 很 nán 难 de 的 shì 事。
fú tè 福特 hé 和 kǎ tè 卡特 liǎng wèi 两位 zǒng tǒng 总统， yǐ jí 以及 zhān mǔ sī 詹姆斯 · bèi kè 贝克、 hēng lì 亨利 · jī xīn gé 基辛格 dōu lái 都来 bái gōng 白宫 cù shǐ 促使 gāi fǎ 该法 àn 案 tōng guò 通过。
suí zhe 随着 huò lì 获利 zhōu qī 周期 kāi shǐ 开始 chéng shú 成熟 , nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yōu shèng 优胜 gǔ 股 hé 和 luò hòu 落后 gǔ 股 zhī jiān 之间 chā jù 差距 lā dà 拉大 . wèi lái 未来 jǐ nián 几年 xuǎn gǔ 选股 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要 .
hù kǒu zhì dù 户口制度 de 的 shè lì 设立 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 dǎng 党 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 kòng zhì 控制 rén mín 人民 dàn shì 但是 wú xíng zhōng 无形中 jiàn qǐ 建起 le 了 “ liǎng gè zhōng guó 两个中国 ” ， liǎng zhě 两者 zhī 之 chā jù 差距 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力 zhōng 终 yǒu 有 yì tiān 一天 yào 要 bào fā 爆发 de 的。
fú 福 ruì dé 瑞德 · xī gé ěr 西格尔，《 chéng shì 城市》 zá zhì 杂志 tè yuē 特约 biān jí 编辑， màn hā dùn 曼哈顿 yán jiū suǒ 研究所 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员， bù lǔ kè lín 布鲁克林 shèng fú lǎng xī sī 圣弗朗西斯 kē xué yuàn 科学院 zhù 驻 xiào 校 jiào shòu 教授。
hù 户 shān 珊 sǐ 死 le 了， bǐ dá 比达 de 的 ér zi 儿子 hǎ dá 哈达 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
suí zhe 随着 mào yì 贸易 de 的 kuò zhāng 扩张 jí 及 yuè lái yuè 越来越 yī kào 依靠 luó pán 罗盘， zài 在 14 shì jì 世纪 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了 gèng jiā 更加 jīng què 精确 de 的 dì tú 地图。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 dān shǒu 单手 jìn cān 进餐， dāo 刀 hè 和 chā 叉 zhèng zài 正在 rì yì 日益 huá xiàng 滑向 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的 jié jú 结局。
lí 离 bié de 别的 shí kè 时刻 dào liǎo 到了， wǒ men 我们 dé 得 gè zì 各自 shàng lù 上路 ─ ─ wǒ 我 zǒu xiàng 走向 sǐ wáng 死亡， nǐ men 你们 què 却 jì xù 继续 huó xià qù 活下去。
lí qí 离奇 de 的 níng huī yán 凝灰岩 dì céng 地层 zài 在 rì luò 日落 shí 时 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jīn huáng sè 金黄色 wài guān 外观。
lí hūn 离婚 huò 或 cháng qī 长期 de 的 jiā tíng 家庭 shī hé 失和， huì 会 gěi 给 hái zi 孩子 de 的 xīn lǐ 心理 zào chéng 造成 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影。
lí zǐ 离子 yè tǐ 液体 yòu chēng 又称 shì wēn 室温 róng yán 熔盐， jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 hán 含 dàn 氮 de 的 yǒu jī 有机 yáng lí zǐ 阳离子 hè 和 dà 大 de 的 wú jī 无机 yīn lí zǐ 阴离子 zǔ chéng 组成。
lí kāi 离开 chéng xiàng 丞相 fǔ 府， lí kāi 离开 huí 回 yún gé 云阁 nà me 那么 duō nián 多年。
lí kāi 离开 qián 前 wǒ men 我们 zài 在 chéng 橙 jiē shang 街上 yóu guàng 游逛， zhè lǐ 这里 shì 是 “ quán guó 全国 dì xià 地下 tiě lù wǎng 铁路网 ” de 的 yí bù fèn 一部分， nèi zhàn 内战 qián 前 nán fāng 南方 de 的 hēi nú 黑奴 tōng guò 通过 zhè lǐ 这里 táo 逃 dào 到 běi fāng 北方 huò qǔ 获取 rén shēng 人生 zì yóu 自由。
lí kāi 离开 xué xiào 学校 hè 和 dà xué 大学 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 guī huà 规划 tā men de 他们的 rén shēng 人生， jué dìng 决定 hé shí 何时 chéng jiā lì yè 成家立业， hé shí 何时 mǎi fáng 买房 yǐ jí 以及 mǎi 买 shén me yàng 什么样 de 的 fáng zi 房子， shēng yù 生育 duō shao 多少 gè 个 hái zi 孩子 yǐ jí 以及 hé shí 何时 shēng yù 生育， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn wéi 变为 kě néng 可能。
fáng mén 房门 hé yè 合页 cái liào 材料 wèi 为 quán tóng 全铜 hé 和 bú xiù gāng 不锈钢 liǎng 两 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子