ประโยคภาษาจีน- 戴秉国表示两国是在同一艘遭狂风巨浪侵袭的大船上双方利益相互依存荣辱与共中文句子 (819172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài bǐng guó 戴秉国 biǎo shì 表示， liǎng guó 两国 shì zài 是在 tóng yī 同一 sōu 艘 zāo 遭 kuáng fēng 狂风 jù làng 巨浪 qīn xí 侵袭 de 的 dà chuán 大船 shàng 上， shuāng fāng 双方 lì yì 利益 xiāng hù 相互 yī cún 依存， róng rǔ yǔ gòng 荣辱与共。
Mr Dai said that the two countries were "in the same big boat that has been hit by fierce wind and huge waves, with our interests interconnected, sharing weal and woe".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài 戴 jià hé 稼禾， děng 等 ? huáng qí 黄耆 yào wù 药物 duì 对 rén tǐ 人体 hóng xì bāo 红细胞 biàn xíng 变形 néng lì 能力 zuò yòng 作用 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 ? guì zhōu 贵州 yī yào 医药 1987 ；
dài mǐ 戴米 lēi kè 勒克 lái sī lēi 莱斯勒 hé 和 xiàn dài gōng sī 现代公司 yǐ 已 xuān bù 宣布 le 了 hé zuò 合作 jì huà 计划， tā men 他们 jiāng 将 lián hé 联合 shōu gòu 收购 dà yǔ 大宇。
suí zhe 随着 wǎng luò jì shù 网络技术 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 hé 和 pǔ jí 普及， hěn duō 很多 dà xué 大学 xiào yuán 校园 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 xiào yuán wǎng luò 校园网络。
suí zhe 随着 měi lì jiān 美利坚 dì guó 帝国 de 的 fā zhǎn 发展， bàng qiú 棒球 yě 也 zài 在 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行， cóng 从 duō lún duō 多伦多 dào 到 tái běi 台北， cóng 从 xī yǎ tú 西雅图 dào 到 hàn chéng 汉城， gè dì 各地 de 的 qiú chǎng 球场 shàng 上 xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 bàng qiú 棒球 sài 赛 zài 在 jǔ xíng 举行。
fú jiàn shěng 福建省 jìn jiāng shì 晋江市， zhōng guó 中国 zuì duō 最多 yùn dòng xié 运动鞋 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 de 的 dì fāng 地方。
dài wéi 戴维 · sī wén sēn 斯文森 1985 nián 年 cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 lái dào 来到 yē lǔ dà xué 耶鲁大学， tā 他 yě 也 shì 是 yē lǔ 耶鲁 bì yè shēng 毕业生。
dài wéi 戴维 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 le 了 hūn qī 婚期， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 ràng 让 nín 您 zhī dào 知道， hūn lǐ 婚礼 dìng yú 定于 liù yuè 六月 shí èr rì 十二日（ xīng qī sì 星期四） zhèng wǔ 正午 zài 在 shè qū 社区 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行。
fú jiàn shěng 福建省： gǔ dài 古代 shè 设 fú zhōu 福州、 jiàn zhōu 建州、 quán zhōu 泉州、 zhāng zhōu 漳州、 tīng 汀 zhōu 州 wǔ gè 五个 zhōu 州， qǔ 取 qián 前 liǎng gè 两个 zhōu 州 de 的 tóu 头 yí gè 一个 zì 字 jiù shì 就是 fú jiàn 福建。
fú sī 福斯 xiān sheng 先生 shuō 说 zài 在 tā 他 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 jǐ 几 piàn 片 miàn bāo 面包 yǐ hòu 以后， cái 才 fā xiàn 发现 “ yī 一 hēi sè 黑色 wù zhì 物质 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 sān 三、 sì 四 piàn 片 miàn bāo 面包 de 的 biān 边 biān jiǎo 边角 nà 那 kuài 块 ” 。
fú sī tè 福斯特 jǐng guān 警官 děng 等 zài 在 mén biān 门边。
dài wéi 戴维 shì 是 gè 个 zì shì shèn gāo 自视甚高 de 的 qīng nián 青年 zuò jiā 作家。 tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 shì 是 dú tè 独特 de 的、 gāo yǎ 高雅 de 的。 dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
fú tè 福特 yì shēng lìng xià 一声令下， “ bú lùn 不论 huā 花 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， zuò dào 做到 jiāo chāi 交差 wéi zhǐ 为止！
dài 戴 jiān zhāng 肩章 dì 帝 lào 耢 chá 察 yuán 员 zhào lì 照例 zài 在 zuì 最 wài wéi 外围 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上 jiào hǎn 叫喊。
fú tè 福特 dàng rì 当日 hái 还 zài 在 chē zhǎn 车展 shàng 上 fā bù 发布 le 了 xīn 新 sì mén 四门 hé 和 wǔ mén 五门 xiān 掀 bèi 背 fú kè sī 福克斯 chē xíng 车型。
suí zhe 随着 yíng yè é 营业额 yì zhōu 一周 zhōu 周 zhú jiàn 逐渐 zēng zhǎng 增长， zhè wèi 这位 47 suì 岁 de 的 lǎo bǎn 老板 jiā 加 le 了 fáng jiān 房间， zēng 增 le 了 cān tīng 餐厅， hái 还 zhuāng 装 le 了 wǔ chí 舞池。
hù zhǔ 户主 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lóu shàng 楼上 yào yǒu 要有 yí gè 一个 xǐ yī fáng 洗衣房。
fú chēn 福琛 zhī qián 之前 de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 duì yú 对于 chá yè 茶叶 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 的 cháng shì 尝试 quán dōu 全都 shī bài 失败 le 了。
suí zhe 随着 shì 试 jǐng 井 yí qì 仪器 xìng néng 性能 de 的 tí gāo 提高， tōng guò 通过 cè shì 测试 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据 diǎn 点 shù mù 数目 yě 也 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。
fú yīn shū 福音书 zhōng 中 jì zǎi 记载 le 了 hěn duō 很多 yē sū 耶稣 bāng zhù 帮助 xiā zi 瞎子 zhòng jiàn 重见 guāng míng 光明， bāng zhù 帮助 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 huī fù 恢复 tīng jué 听觉， ràng 让 bǒ zi 跛子 zǒu lù 走路 de 的 lì zi 例子。
fú yīn 福音 pài 派 chuán jiào shì 传教士 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xué xiào 学校 xué xí xìng 学习性 dú wù 读物， dàn 但 tā men 他们 yě 也 yí dìng 一定 jué de 觉得， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 nèi 内 shāo wēi 稍微 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 lèi shū 类书 yě 也 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
fáng jià 房价 hái 还 zài 在 xià diē 下跌， wù zhǔ 物主 men 们 zhèng 正 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
suí zhe 随着 biàn lùn 辩论 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， bù shí 布什 bǎ 把 huà fēng 话锋 zhuǎn xiàng 转向 rén gé 人格 wèn tí 问题。
suí zhe 随着 jìn lái 近来 yì xiē 一些 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 huà jiā 画家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 de 的 mù míng 慕名 qián lái 前来， yán jiē 沿街 xīn kāi 新开 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 zhōu mò 周末 de 的 lín jìn 临近， wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kě néng 可能 zài 在 zhù jiǔ 祝酒 shí 时 shī kòng 失控， wèi le 为了 xiān fā zhì rén 先发制人， qǐng 请 nǐ 你 tí qián 提前 jiē shòu 接受 zhè 这 fēng xìn 封信 hé 和 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物。
suí zhe 随着 zhè 这 jǐ nián 几年 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 jià gé 价格 bù bù 步步 pān shēng 攀升， zhòng zhí 种植 guī mó 规模 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
suí zhe 随着 xuǎn zé 选择 shí jiān 时间 rì yì 日益 lín jìn 临近， wǎng shàng 网上 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tuō kǒu xiù 脱口秀 lǐ 里 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎi cè 揣测 bù jué yú ěr 不绝于耳， lìng 令 liǎng gè 两个 zhèn yíng 阵营 de 的 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
suí zhe 随着 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 dá dào 达到 lì shǐ 历史 gāo diǎn 高点， bì huó bì tuò 必和必拓 méi yǒu bì yào 没有必要 lái 来 tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 tā 它 de 的 chǎn pǐn 产品。
fáng wū 房屋 qián cái 钱财 shì 是 zǔ zōng 祖宗 suǒ 所 yí liú 遗留 de 的； wéi yǒu 惟有 xián huì 贤惠 de 的 qī 妻 shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的。
fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 jiǎn chá 检查 tái 台， tái zǐ shàng 台子上 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng jiāo diàn 橡胶垫。
suí zhe 随着 dǐng bù 顶部 yā lì 压力 de 的 jiě chú 解除， huǒ shān 火山 jī liè 激烈 pēn yǒng 喷涌 chū 出 dà 大 gǔ 股 de 的 yán shí 岩石、 huī chén 灰尘、 qì tǐ 气体 hé 和 zhēng qì 蒸气， jiàng luò 降落 xià lai 下来 hòu 后 fù gài 覆盖 le 了 shù bǎi 数百 píng fāng yīng lǐ 平方英里 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 sēn lín 森林。

ประโยคภาษาจีน
dài 戴 jià hé 稼禾， děng 等 ? huáng qí 黄耆 yào wù 药物 duì 对 rén tǐ 人体 hóng xì bāo 红细胞 biàn xíng 变形 néng lì 能力 zuò yòng 作用 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究 ? guì zhōu 贵州 yī yào 医药 1987 ；
dài mǐ 戴米 lēi kè 勒克 lái sī lēi 莱斯勒 hé 和 xiàn dài gōng sī 现代公司 yǐ 已 xuān bù 宣布 le 了 hé zuò 合作 jì huà 计划， tā men 他们 jiāng 将 lián hé 联合 shōu gòu 收购 dà yǔ 大宇。
suí zhe 随着 wǎng luò jì shù 网络技术 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 hé 和 pǔ jí 普及， hěn duō 很多 dà xué 大学 xiào yuán 校园 dōu 都 jiàn lì 建立 le 了 xiào yuán wǎng luò 校园网络。
suí zhe 随着 měi lì jiān 美利坚 dì guó 帝国 de 的 fā zhǎn 发展， bàng qiú 棒球 yě 也 zài 在 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行， cóng 从 duō lún duō 多伦多 dào 到 tái běi 台北， cóng 从 xī yǎ tú 西雅图 dào 到 hàn chéng 汉城， gè dì 各地 de 的 qiú chǎng 球场 shàng 上 xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 bàng qiú 棒球 sài 赛 zài 在 jǔ xíng 举行。
fú jiàn shěng 福建省 jìn jiāng shì 晋江市， zhōng guó 中国 zuì duō 最多 yùn dòng xié 运动鞋 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 de 的 dì fāng 地方。
dài wéi 戴维 · sī wén sēn 斯文森 1985 nián 年 cóng 从 huá ěr jiē 华尔街 lái dào 来到 yē lǔ dà xué 耶鲁大学， tā 他 yě 也 shì 是 yē lǔ 耶鲁 bì yè shēng 毕业生。
dài wéi 戴维 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 le 了 hūn qī 婚期， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 ràng 让 nín 您 zhī dào 知道， hūn lǐ 婚礼 dìng yú 定于 liù yuè 六月 shí èr rì 十二日（ xīng qī sì 星期四） zhèng wǔ 正午 zài 在 shè qū 社区 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行。
fú jiàn shěng 福建省： gǔ dài 古代 shè 设 fú zhōu 福州、 jiàn zhōu 建州、 quán zhōu 泉州、 zhāng zhōu 漳州、 tīng 汀 zhōu 州 wǔ gè 五个 zhōu 州， qǔ 取 qián 前 liǎng gè 两个 zhōu 州 de 的 tóu 头 yí gè 一个 zì 字 jiù shì 就是 fú jiàn 福建。
fú sī 福斯 xiān sheng 先生 shuō 说 zài 在 tā 他 yǐ jīng 已经 yòng 用 le 了 jǐ 几 piàn 片 miàn bāo 面包 yǐ hòu 以后， cái 才 fā xiàn 发现 “ yī 一 hēi sè 黑色 wù zhì 物质 bèi 被 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 sān 三、 sì 四 piàn 片 miàn bāo 面包 de 的 biān 边 biān jiǎo 边角 nà 那 kuài 块 ” 。
fú sī tè 福斯特 jǐng guān 警官 děng 等 zài 在 mén biān 门边。
dài wéi 戴维 shì 是 gè 个 zì shì shèn gāo 自视甚高 de 的 qīng nián 青年 zuò jiā 作家。 tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格 shì 是 dú tè 独特 de 的、 gāo yǎ 高雅 de 的。 dàn 但 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， qíng kuàng 情况 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
fú tè 福特 yì shēng lìng xià 一声令下， “ bú lùn 不论 huā 花 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， zuò dào 做到 jiāo chāi 交差 wéi zhǐ 为止！
dài 戴 jiān zhāng 肩章 dì 帝 lào 耢 chá 察 yuán 员 zhào lì 照例 zài 在 zuì 最 wài wéi 外围 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上 jiào hǎn 叫喊。
fú tè 福特 dàng rì 当日 hái 还 zài 在 chē zhǎn 车展 shàng 上 fā bù 发布 le 了 xīn 新 sì mén 四门 hé 和 wǔ mén 五门 xiān 掀 bèi 背 fú kè sī 福克斯 chē xíng 车型。
suí zhe 随着 yíng yè é 营业额 yì zhōu 一周 zhōu 周 zhú jiàn 逐渐 zēng zhǎng 增长， zhè wèi 这位 47 suì 岁 de 的 lǎo bǎn 老板 jiā 加 le 了 fáng jiān 房间， zēng 增 le 了 cān tīng 餐厅， hái 还 zhuāng 装 le 了 wǔ chí 舞池。
hù zhǔ 户主 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 yāo qiú 要求 jiù shì 就是 lóu shàng 楼上 yào yǒu 要有 yí gè 一个 xǐ yī fáng 洗衣房。
fú chēn 福琛 zhī qián 之前 de 的 zhí wù xué jiā 植物学家 duì yú 对于 chá yè 茶叶 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 的 cháng shì 尝试 quán dōu 全都 shī bài 失败 le 了。
suí zhe 随着 shì 试 jǐng 井 yí qì 仪器 xìng néng 性能 de 的 tí gāo 提高， tōng guò 通过 cè shì 测试 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据 diǎn 点 shù mù 数目 yě 也 chéng 呈 jǐ hé jí shù zēng zhǎng 几何级数增长。
fú yīn shū 福音书 zhōng 中 jì zǎi 记载 le 了 hěn duō 很多 yē sū 耶稣 bāng zhù 帮助 xiā zi 瞎子 zhòng jiàn 重见 guāng míng 光明， bāng zhù 帮助 shī cōng 失聪 de 的 rén 人 huī fù 恢复 tīng jué 听觉， ràng 让 bǒ zi 跛子 zǒu lù 走路 de 的 lì zi 例子。
fú yīn 福音 pài 派 chuán jiào shì 传教士 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xué xiào 学校 xué xí xìng 学习性 dú wù 读物， dàn 但 tā men 他们 yě 也 yí dìng 一定 jué de 觉得， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 nèi 内 shāo wēi 稍微 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 lèi shū 类书 yě 也 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
fáng jià 房价 hái 还 zài 在 xià diē 下跌， wù zhǔ 物主 men 们 zhèng 正 shī qù 失去 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
suí zhe 随着 biàn lùn 辩论 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， bù shí 布什 bǎ 把 huà fēng 话锋 zhuǎn xiàng 转向 rén gé 人格 wèn tí 问题。
suí zhe 随着 jìn lái 近来 yì xiē 一些 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 huà jiā 画家、 yì shù jiā 艺术家 hé 和 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师 de 的 mù míng 慕名 qián lái 前来， yán jiē 沿街 xīn kāi 新开 le 了 xǔ duō 许多 shāng diàn 商店 hé 和 kā fēi diàn 咖啡店。
suí zhe 随着 zhè ge 这个 zhòng yào 重要 zhōu mò 周末 de 的 lín jìn 临近， wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 kě néng 可能 zài 在 zhù jiǔ 祝酒 shí 时 shī kòng 失控， wèi le 为了 xiān fā zhì rén 先发制人， qǐng 请 nǐ 你 tí qián 提前 jiē shòu 接受 zhè 这 fēng xìn 封信 hé 和 zhè xiē 这些 lǐ wù 礼物。
suí zhe 随着 zhè 这 jǐ nián 几年 gǒu qǐ 枸杞、 yín huā 银花 jià gé 价格 bù bù 步步 pān shēng 攀升， zhòng zhí 种植 guī mó 规模 hái 还 zài 在 bú duàn 不断 kuò dà 扩大。
suí zhe 随着 xuǎn zé 选择 shí jiān 时间 rì yì 日益 lín jìn 临近， wǎng shàng 网上 hé 和 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 tuō kǒu xiù 脱口秀 lǐ 里 duì 对 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chuǎi cè 揣测 bù jué yú ěr 不绝于耳， lìng 令 liǎng gè 两个 zhèn yíng 阵营 de 的 zhí yuán 职员 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
suí zhe 随着 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 dá dào 达到 lì shǐ 历史 gāo diǎn 高点， bì huó bì tuò 必和必拓 méi yǒu bì yào 没有必要 lái 来 tuī dòng 推动 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 tā 它 de 的 chǎn pǐn 产品。
fáng wū 房屋 qián cái 钱财 shì 是 zǔ zōng 祖宗 suǒ 所 yí liú 遗留 de 的； wéi yǒu 惟有 xián huì 贤惠 de 的 qī 妻 shì 是 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 cì 赐 de 的。
fáng jiān 房间 zhōng jiān 中间 fàng 放 le 了 yì zhāng 一张 jiǎn chá 检查 tái 台， tái zǐ shàng 台子上 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng jiāo diàn 橡胶垫。
suí zhe 随着 dǐng bù 顶部 yā lì 压力 de 的 jiě chú 解除， huǒ shān 火山 jī liè 激烈 pēn yǒng 喷涌 chū 出 dà 大 gǔ 股 de 的 yán shí 岩石、 huī chén 灰尘、 qì tǐ 气体 hé 和 zhēng qì 蒸气， jiàng luò 降落 xià lai 下来 hòu 后 fù gài 覆盖 le 了 shù bǎi 数百 píng fāng yīng lǐ 平方英里 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 sēn lín 森林。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子