ประโยคภาษาจีน- 随着设备能力的不断提高基础设计却并没有为合适地扩展留下太多的余地年后移动设备的制造者复蹈前辙中文句子 (819532) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 shè bèi 设备 néng lì 能力 de 的 bú duàn 不断 tí gāo 提高， jī chǔ 基础 shè jì 设计 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 hé shì 合适 de 地 kuò zhǎn 扩展 liú xià 留下 tài duō 太多 de 的 yú dì 余地， 10 nián hòu 年后， yí dòng shè bèi 移动设备 de 的 zhì zào zhě 制造者 fù 复 dǎo 蹈 qián 前 chè 辙。
As more capabilities became available, the basic design did not leave much room for graceful extensions—a mistake the makers of mobile devices would make a decade later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 gāi 该 gǔ 股 de 的 chén lún 沉沦， bā fēi tè 巴菲特 shì 是 huì 会 zēng 增 chí 持， hái shi 还是 huì 会 rěn tòng 忍痛 gē ròu 割肉？
hù wài 户外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yóu 由 liù 六 zhū 株 táo huā 桃花 hé wéi 合围， sān 三 zǔ 组 lù yīn 录音 fēn gē 分割 de 的 qū jiān 区间， liǎng 两 tào 套 shā fā 沙发、 jǐ 几 zhāng 张 sǎn zuò 散座， fēng 风、 yuè liang 月亮 yǐ jí 以及 lù dēng 路灯。
hù 户 duān 端， huì yuán 会员 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 chá xún 查询 lǐ chéng 里程 zhàng dān 账单 jí 及 lì shǐ 历史 xìn xī 信息、 shǐ yòng 使用 zhī yīn 知音 diàn zǐ kǎ 电子卡、 yuè dú 阅读 zhī yīn 知音 kuài xùn 快讯 jí 及 shǒu jī 手机 bào 报。
hù dǒu 戽斗 shì 是 guàn gài 灌溉 qì jù 器具 yòng 用 zhú miè 竹篾 biān chéng 编成 jī 箕 xíng 形， tóu shàng 头上 zuò chéng 做成 yuán xíng 圆形 yǒu 有 yī 一 zhú gān 竹竿 lián jiē 连接 chéng 成 hù dǒu 戽斗。
fú xī 福西 bó shì 博士 hé 和 fēn dùn 芬顿 bó shì 博士 shuō 说， mù qián 目前 bìng wèi 并未 tǎo lùn 讨论 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 cǐ lèi 此类 cè shì 测试 de 的 kě néng xìng 可能性， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， méi dú 梅毒 cè shì 测试 céng jīng 曾经 shì 是 lǐng qǔ 领取 jié hūn zhèng 结婚证 qián 前 de 的 yí xiàng 一项 qiáng zhì 强制 nèi róng 内容。
suí zhe 随着 gòu wù 购物 shì 是 wèi le 为了 mǎi 买 nǎi píng 奶瓶 hé 和 zhé dié shì 折叠式 yīng ér chē 婴儿车， zhǔn 准 fù mǔ 父母 kě néng 可能 huì 会 wèi le 为了 tā men de 他们的 rèn wu 任务 qīng dān 清单 xiǎng yào 想要 kǎo lǜ 考虑 lìng wài 另外 de 的 rèn wu 任务； mó liàn 磨练 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 jì néng 技能。
fáng dōng 房东 dōu 都 zài 在 jiàng dī 降低 zū jīn 租金， rán ér 然而 kōng zhì 空置 què 却 kàn zhǎng 看涨。 wèn 问 zū jīn 租金 bú wèn 不问 zū ràng 租让 cháng cháng 常常 shì 是 zū jīn 租金 tán pàn 谈判 de 的 qǐ diǎn 起点 … …
fú yīn 福音 pài 派 chuán jiào shì 传教士 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xué xiào 学校 xué xí xìng 学习性 dú wù 读物， dàn 但 tā men 他们 yě 也 yí dìng 一定 jué de 觉得， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 nèi 内 shāo wēi 稍微 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 lèi shū 类书 yě 也 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 dān shǒu 单手 jìn cān 进餐， dāo 刀 hè 和 chā 叉 zhèng zài 正在 rì yì 日益 huá xiàng 滑向 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的 jié jú 结局。
fáng jià 房价 shì 是 měi tiān 每天 140 měi yuán 美元， fú wù fèi 服务费 lìng jiā 另加。
lí bié 离别 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的 qī chǔ 凄楚。
suí zhe 随着 biàn lùn 辩论 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， bù shí 布什 bǎ 把 huà fēng 话锋 zhuǎn xiàng 转向 rén gé 人格 wèn tí 问题。
lí qí 离奇 de 的 níng huī yán 凝灰岩 dì céng 地层 zài 在 rì luò 日落 shí 时 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jīn huáng sè 金黄色 wài guān 外观。
fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 shuō 说 zhè 这 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子 shì 是 yī 一 chǔ lǐ 处理 xiǎng 想 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 zhù suǒ 住所。
lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 yǐ 以 lǜ xīn 滤芯 de 的 xíng shì 形式 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
fáng zi 房子 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 jiàn zhù 建筑 jiē shí 结实， shǐ yòng 使用 yě 也 hěn 很 fāng biàn 方便； yí qiè 一切 dōu 都 bù zhì 布置 de hěn 得很 jīng qiǎo 精巧， ān pái 安排 de hěn 得很 tiáo hé 调和， yī lì shā bái 伊丽莎白 duì 对 xià lǜ dì 夏绿蒂 kuā jiǎng 夸奖 bèi zhì 备至。
suí zhe 随着 zhè 这 sōu 艘 mín yòng 民用 kè chuán 客船 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 chén mò 沉没， nián qīng 年轻 de 的 jiàn kāng 健康 nán xìng 男性 kuài sù 快速 jǐ 挤 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇， liú xià 留下 nǚ xìng 女性 yǔ 与 ér tóng 儿童 bèi 被 dà hǎi 大海 yān mò 淹没。
lí kāi 离开 le 了 ài 爱 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 jiù shì 就是 yí gè 一个 fén mù 坟墓。
fáng kè 房客 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 dài zǒu 带走 le 了 yí bàn 一半。
fáng wū 房屋 bǎo xiǎn 保险 tōng cháng 通常 měi nián 每年 xū yào 需要 xù bǎo 续保 yí cì 一次， zhè jiù shì shuō 这就是说 fáng wū 房屋 bǎo xiǎn 保险 duì 对 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài wèi lái 在未来 xù bǎo 续保 shí 时 tí gāo 提高 bǎo fèi 保费 de 的 fēng xiǎn 风险 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu xiào 有效 bǎo zhàng 保障。
fáng wū 房屋 gé rè 隔热 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 kōng xīn qiáng 空心墙 lái 来 jiǎn shǎo 减少 rè néng 热能 sǔn hào 损耗， jiàng fú 降幅 gāo dá 高达 60% 。
fáng lǐ 房里 shuì zháo 睡着 jǐ ge 几个 nán gōng 男工， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 cóng 从 fáng nèi 房内 chuán chū 传出 lái 来 de 的 tā men de 他们的 hān shēng 鼾声；
lí kāi 离开 chē zhàn 车站， nǐ 你 qū chē 驱车 qù 去 tiān jīn 天津 méi jiāng 梅江 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心， yòu shì 又是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 shè shī 设施 qí bèi 齐备 kǎo jiū 考究 de 的 jiàn zhù 建筑， ruò shì 若是 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， dìng rán 定然 shì 是 yóu kè 游客 guān guāng 观光 jǐng diǎn 景点 zhī yī 之一。
lí kāi 离开， zǒu qù 走去 wài miàn 外面， sǎn 散 gè 个 bù 步。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话 qǔ xiāo 取消 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuē huì 约会。 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huó luò 活络 jiān bǎng 肩膀， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， hū xī 呼吸。
lí xīn bèng 离心泵 jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 bèng tǐ 泵体 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yè lún 叶轮 zǔ chéng 组成。
lí 离 hǎi 海 yuǎn 远 de 的 nèi lù 内陆 shǔ 属 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
lí tuì xiū 离退休 jūn rén 军人 xū 须 bào qǐng 报请 běn jí 本级 gàn bù rèn miǎn 干部任免 quán xiàn 权限 de 的 zhèng zhì bù 政治部 pī zhǔn 批准 gài zhāng 盖章。
hé cháng 禾场 bì 必 mǎn 满 le 了 mài zi 麦子， jiǔ 酒 zhà 醡 yǔ 与 yóu 油 zhà 醡 bì 必 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 hé 和 yóu 油 yíng yì 盈溢。
xiù 秀 sǎo 嫂 de 的 huó lù 活路 zuò 做 dé 得 jīng xì 精细， mǎn chuān 满穿 de 的 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 huā yàng 花样 yě 也 duō 多， nà xiē 那些 guà 挂 zài 在 táng wū 堂屋 shàng 上 hóng hóng lǜ lǜ 红红绿绿 de 的 sǎn 伞， tòu guò 透过 tiān jǐng 天井 sǎ 洒 xià lai 下来 de 的 guāng xiàn 光线， hǎo 好 bān lán 斑斓， fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 gāi 该 gǔ 股 de 的 chén lún 沉沦， bā fēi tè 巴菲特 shì 是 huì 会 zēng 增 chí 持， hái shi 还是 huì 会 rěn tòng 忍痛 gē ròu 割肉？
hù wài 户外 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yóu 由 liù 六 zhū 株 táo huā 桃花 hé wéi 合围， sān 三 zǔ 组 lù yīn 录音 fēn gē 分割 de 的 qū jiān 区间， liǎng 两 tào 套 shā fā 沙发、 jǐ 几 zhāng 张 sǎn zuò 散座， fēng 风、 yuè liang 月亮 yǐ jí 以及 lù dēng 路灯。
hù 户 duān 端， huì yuán 会员 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 chá xún 查询 lǐ chéng 里程 zhàng dān 账单 jí 及 lì shǐ 历史 xìn xī 信息、 shǐ yòng 使用 zhī yīn 知音 diàn zǐ kǎ 电子卡、 yuè dú 阅读 zhī yīn 知音 kuài xùn 快讯 jí 及 shǒu jī 手机 bào 报。
hù dǒu 戽斗 shì 是 guàn gài 灌溉 qì jù 器具 yòng 用 zhú miè 竹篾 biān chéng 编成 jī 箕 xíng 形， tóu shàng 头上 zuò chéng 做成 yuán xíng 圆形 yǒu 有 yī 一 zhú gān 竹竿 lián jiē 连接 chéng 成 hù dǒu 戽斗。
fú xī 福西 bó shì 博士 hé 和 fēn dùn 芬顿 bó shì 博士 shuō 说， mù qián 目前 bìng wèi 并未 tǎo lùn 讨论 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 cǐ lèi 此类 cè shì 测试 de 的 kě néng xìng 可能性， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子 shuō 说， méi dú 梅毒 cè shì 测试 céng jīng 曾经 shì 是 lǐng qǔ 领取 jié hūn zhèng 结婚证 qián 前 de 的 yí xiàng 一项 qiáng zhì 强制 nèi róng 内容。
suí zhe 随着 gòu wù 购物 shì 是 wèi le 为了 mǎi 买 nǎi píng 奶瓶 hé 和 zhé dié shì 折叠式 yīng ér chē 婴儿车， zhǔn 准 fù mǔ 父母 kě néng 可能 huì 会 wèi le 为了 tā men de 他们的 rèn wu 任务 qīng dān 清单 xiǎng yào 想要 kǎo lǜ 考虑 lìng wài 另外 de 的 rèn wu 任务； mó liàn 磨练 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 jì néng 技能。
fáng dōng 房东 dōu 都 zài 在 jiàng dī 降低 zū jīn 租金， rán ér 然而 kōng zhì 空置 què 却 kàn zhǎng 看涨。 wèn 问 zū jīn 租金 bú wèn 不问 zū ràng 租让 cháng cháng 常常 shì 是 zū jīn 租金 tán pàn 谈判 de 的 qǐ diǎn 起点 … …
fú yīn 福音 pài 派 chuán jiào shì 传教士 kě néng 可能 bù xiǎng 不想 ràng 让 hái zi men 孩子们 zài 在 xué xiào 学校 xué xí xìng 学习性 dú wù 读物， dàn 但 tā men 他们 yě 也 yí dìng 一定 jué de 觉得， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wò shì 卧室 nèi 内 shāo wēi 稍微 dú 读 yī 一 dú 读 zhè 这 lèi shū 类书 yě 也 bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。
suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 yuàn yì 愿意 dān shǒu 单手 jìn cān 进餐， dāo 刀 hè 和 chā 叉 zhèng zài 正在 rì yì 日益 huá xiàng 滑向 fēn dào yáng biāo 分道扬镳 de 的 jié jú 结局。
fáng jià 房价 shì 是 měi tiān 每天 140 měi yuán 美元， fú wù fèi 服务费 lìng jiā 另加。
lí bié 离别 shì 是 tián mì 甜蜜 de 的 qī chǔ 凄楚。
suí zhe 随着 biàn lùn 辩论 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， bù shí 布什 bǎ 把 huà fēng 话锋 zhuǎn xiàng 转向 rén gé 人格 wèn tí 问题。
lí qí 离奇 de 的 níng huī yán 凝灰岩 dì céng 地层 zài 在 rì luò 日落 shí 时 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 jīn huáng sè 金黄色 wài guān 外观。
fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 shuō 说 zhè 这 suǒ 所 xiǎo 小 fáng zi 房子 shì 是 yī 一 chǔ lǐ 处理 xiǎng 想 xiǎo qiǎo líng lóng 小巧玲珑 de 的 zhù suǒ 住所。
lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 yǐ 以 lǜ xīn 滤芯 de 的 xíng shì 形式 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
fáng zi 房子 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 jiàn zhù 建筑 jiē shí 结实， shǐ yòng 使用 yě 也 hěn 很 fāng biàn 方便； yí qiè 一切 dōu 都 bù zhì 布置 de hěn 得很 jīng qiǎo 精巧， ān pái 安排 de hěn 得很 tiáo hé 调和， yī lì shā bái 伊丽莎白 duì 对 xià lǜ dì 夏绿蒂 kuā jiǎng 夸奖 bèi zhì 备至。
suí zhe 随着 zhè 这 sōu 艘 mín yòng 民用 kè chuán 客船 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 chén mò 沉没， nián qīng 年轻 de 的 jiàn kāng 健康 nán xìng 男性 kuài sù 快速 jǐ 挤 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇， liú xià 留下 nǚ xìng 女性 yǔ 与 ér tóng 儿童 bèi 被 dà hǎi 大海 yān mò 淹没。
lí kāi 离开 le 了 ài 爱 wǒ men de 我们的 dì qiú 地球 jiù shì 就是 yí gè 一个 fén mù 坟墓。
fáng kè 房客 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 dài zǒu 带走 le 了 yí bàn 一半。
fáng wū 房屋 bǎo xiǎn 保险 tōng cháng 通常 měi nián 每年 xū yào 需要 xù bǎo 续保 yí cì 一次， zhè jiù shì shuō 这就是说 fáng wū 房屋 bǎo xiǎn 保险 duì 对 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 zài wèi lái 在未来 xù bǎo 续保 shí 时 tí gāo 提高 bǎo fèi 保费 de 的 fēng xiǎn 风险 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 rèn hé 任何 yǒu xiào 有效 bǎo zhàng 保障。
fáng wū 房屋 gé rè 隔热 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 kōng xīn qiáng 空心墙 lái 来 jiǎn shǎo 减少 rè néng 热能 sǔn hào 损耗， jiàng fú 降幅 gāo dá 高达 60% 。
fáng lǐ 房里 shuì zháo 睡着 jǐ ge 几个 nán gōng 男工， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 cóng 从 fáng nèi 房内 chuán chū 传出 lái 来 de 的 tā men de 他们的 hān shēng 鼾声；
lí kāi 离开 chē zhàn 车站， nǐ 你 qū chē 驱车 qù 去 tiān jīn 天津 méi jiāng 梅江 huì zhǎn zhōng xīn 会展中心， yòu shì 又是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 zhuàng guān 壮观、 shè shī 设施 qí bèi 齐备 kǎo jiū 考究 de 的 jiàn zhù 建筑， ruò shì 若是 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， dìng rán 定然 shì 是 yóu kè 游客 guān guāng 观光 jǐng diǎn 景点 zhī yī 之一。
lí kāi 离开， zǒu qù 走去 wài miàn 外面， sǎn 散 gè 个 bù 步。 rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话 qǔ xiāo 取消 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 yuē huì 约会。 shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huó luò 活络 jiān bǎng 肩膀， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， hū xī 呼吸。
lí xīn bèng 离心泵 jī běn shang 基本上 shì yóu 是由 bèng tǐ 泵体 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 yè lún 叶轮 zǔ chéng 组成。
lí 离 hǎi 海 yuǎn 远 de 的 nèi lù 内陆 shǔ 属 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
lí tuì xiū 离退休 jūn rén 军人 xū 须 bào qǐng 报请 běn jí 本级 gàn bù rèn miǎn 干部任免 quán xiàn 权限 de 的 zhèng zhì bù 政治部 pī zhǔn 批准 gài zhāng 盖章。
hé cháng 禾场 bì 必 mǎn 满 le 了 mài zi 麦子， jiǔ 酒 zhà 醡 yǔ 与 yóu 油 zhà 醡 bì 必 yǒu 有 xīn 新 jiǔ 酒 hé 和 yóu 油 yíng yì 盈溢。
xiù 秀 sǎo 嫂 de 的 huó lù 活路 zuò 做 dé 得 jīng xì 精细， mǎn chuān 满穿 de 的 yóu zhǐ sǎn 油纸伞 huā yàng 花样 yě 也 duō 多， nà xiē 那些 guà 挂 zài 在 táng wū 堂屋 shàng 上 hóng hóng lǜ lǜ 红红绿绿 de 的 sǎn 伞， tòu guò 透过 tiān jǐng 天井 sǎ 洒 xià lai 下来 de 的 guāng xiàn 光线， hǎo 好 bān lán 斑斓， fēi cháng 非常 hǎo kàn 好看。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子