| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  fú zhǐ福祉  shì是  yī一  zhǐ只  hú dié胡蝶  nǐ你  yào要  zhuī gǎn追赶  tā它  de的  shí kè时刻  lǎo shi老是  zhuī追  bú dào不到  bú guò不过  jiǎ rú假如  nǐ你  qiāo qiāo悄悄  ér儿  de地  de地  zuò xia坐下  lái来  tā它  huò或  xǔ huì许会  fēi飞  luò dào落到  nǐ你  shēn shang身上 | 
| Happiness is a butterfly, which , when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. |