ประโยคภาษาจีน- 随着这一过渡我们要确保新版本视窗发售启动顺利并将我们用视窗赢得的现今市场领先地位和势头保持下去中文句子 (819792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí zhe 随着 zhè 这 yī 一 guò dù 过渡， wǒ men 我们 yào 要 què bǎo 确保 xīn bǎn 新版 běn 本 shì chuāng 视窗 fā shòu 发售 qǐ dòng 启动 shùn lì 顺利， bìng jiāng 并将 wǒ men 我们 yòng 用 shì chuāng 视窗 yíng dé 赢得 de 的 xiàn jīn 现今 shì chǎng 市场 lǐng xiān dì wèi 领先地位 hé 和 shì tóu 势头 bǎo chí 保持 xià qù 下去。
With this transition, we want to ensure we are setting up for the next release and continue the market leadership and momentum that we have with Windows today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 zhè ge 这个 diàn dòng 电动 pū lù 铺路 zhě 者 zài 在 shā 砂 jī 基 lù miàn 路面 shàng 上 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng qián 向前 xíng jìn 行进， zhuān kuài 砖块 biàn 便 yīn wèi 因为 dì xīn yǐn lì 地心引力 zì dòng 自动 mǎ fàng 码放 zài yì qǐ 在一起。
suí zhe 随着 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 rú jīn 如今 gèng jiā 更加 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， tā men 它们 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 táo lí 逃离 quán qiú 全球 bù jǐng qì 不景气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fáng zi 房子 hòu mian 后面 shì 是 kuài 块 sì miàn 四面 wéi qiáng 围墙 de 的 quān dì 圈地， lǐ miàn 里面 yǒu 有 gè 个 shuǐ chí 水池， jǐ 几 céng 层 tái jiē 台阶 cóng 从 mù yù 沐浴 tái 台 zhí tōng 直通 dào 到 shuǐ biān 水边。
fáng zi 房子 shí zài 实在 chén jiù 陈旧， dì bǎn 地板 cóng 从 qiáng jiǎo 墙脚 xiàng 向 fáng jiān 房间 zhōng bù 中部 wǎng 往 xià 下 qīng xié 倾斜， qīng xié 倾斜 de 的 jiǎo dù 角度 hěn dà 很大， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 jǐ 几 kuài 块 xiǎo 小 mù piàn 木片 diàn 垫 zài 在 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 de 的 zhuō tuǐ 桌腿 xià 下。
lí zǐ shù 离子束 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shì 是 yī mén 一门 dài yǒu 带有 chuàng xīn 创新 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科， zhì jīn 至今 yǐ 已 qǔ dé 取得 xǔ duō 许多 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fang 地方 sū gé lán 苏格兰 qīng nián 青年 zhāo dài suǒ 招待所 xié huì 协会 zhāo mù 招募 zhì yuàn zhě 志愿者， dào 到 qí 其 jiào wéi 较为 piān yuǎn 偏远 de 的 fēn shè 分社 gōng zuò 工作 měi cì 每次 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周。
suí zhe 随着 zhè 这 sōu 艘 mín yòng 民用 kè chuán 客船 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 chén mò 沉没， nián qīng 年轻 de 的 jiàn kāng 健康 nán xìng 男性 kuài sù 快速 jǐ 挤 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇， liú xià 留下 nǚ xìng 女性 yǔ 与 ér tóng 儿童 bèi 被 dà hǎi 大海 yān mò 淹没。
fáng zi 房子 de 的 wài ké 外壳 yī jīng 一经 wán chéng 完成， zhè jiā 这家 rén 人 yòng 用 jiē gǎn 秸秆 kǔn 捆 hé 和 zhēn 榛 zhī 枝 zhì zuò 制作 gàn 干 shí qiáng 石墙 miàn dī 面的 nèi qiáng 内墙。
lí kāi 离开 le 了 yóu xì 游戏 fáng 房， sūn fēng yòu 孙峰又 “ dǎ dī 打的 ” huí dào 回到 le 了 shāng diàn 商店 fù jìn 附近， gěi 给 dā bān 搭班 yíng yè yuán 营业员 dài 带 le 了 yī kè 一客 yáng ròu 羊肉 gài jiāo fàn 盖浇饭。
suí zhe 随着 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 rì zhēn wán shàn 日臻完善， yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 zài 在 dì lǐ 地理 zhì tú 制图 fāng miàn 方面 yě 也 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
lí kāi 离开 nǐ 你 yǐ hòu 以后， wǒ 我 wú hòu 无后 huǐ guò 悔过， kě néng 可能 yǐ qián 以前 shì 是 wǒ 我 tài 太 zì sī 自私， bù 不 dǒng 懂 qù 去 rèn zhēn 认真 de 的 guān xīn 关心 rén 人， bù 不 dǒng de 懂得 zhēn xī 珍惜， kě néng 可能 shī qù 失去 de 的 cái 才 shì 是 zuì měi 最美。
suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 hé 和 dài kuǎn 贷款 fā fàng 发放 jī gòu 机构 shōu jǐn 收紧 le 了 fàng dài 放贷 biāo zhǔn 标准， duì 对 fàng dài 放贷 yè wù 业务 biàn de 变得 gèng 更 jǐn shèn 谨慎 le 了。
fáng wū 房屋 gòu zào 构造 de 的 zuì 最 pǔ tōng 普通 yàng shì 样式 shì 是 wǔ gè 五个 miàn 面， huò 或 shuō 说 wǔ biān xíng 五边形， rú 如 fù tú 附图 suǒ 所 shì 示。
fáng wū 房屋 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 yǒu 有 wén míng 文明 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 shè shī 设施， bāo kuò 包括 shuǐ 水 guò lǜ qì 过滤器 hé 和 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
lí kāi 离开 yǒng shùn 永顺 shí 时， měi wèi 每位 zhuān jiā 专家 jūn 均 huò zèng 获赠 le 了 yù mǐ 玉米 liáng zhǒng 良种。
suí zhe 随着 yǔ jì 雨季 guò hòu 过后 gāi 该 hǎi yù 海域 tiān qì 天气 huī fù 恢复 liáng hǎo 良好， xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 yù jì 预计 dào 到 sì yuè 四月 qián 前 jiāng huì 将会 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加。
fáng jiān 房间 zài 在 sì lóu 四楼， yī 一 jiān 间 qì mèn 气闷 de 的 xiǎo shì 小室 yǒu 有 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 chuāng hu 窗户， tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pí lián 毗连 de 的 nà 那 zuò 座 lóu fáng 楼房 bèi 被 tài yang 太阳 bào 爆 shài 晒 de 的 lì shí 砾石 fáng dǐng 房顶。
lí kāi 离开 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员、 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 hè 和 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
suí zhe 随着 xiān yàn 鲜艳 de 的、 wèi 为 ài 爱 zuò zhèng 作证 de 的 huā duǒ 花朵， dào 到 yì zhǒng 一种 diū liǎn 丢脸 de 的 shū cài 蔬菜， dào 到 biàn chéng 变成 zhè 这 tuán 团 hēi hū hū 黑糊糊 de 的 dōng xi 东西， tā 她 xià tiān 夏天 de 的 xī wàng 希望 yě 也 kū wěi 枯萎、 fǔ làn 腐烂 le 了。
fáng jiān 房间 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 zhǐ 纸 hé 和 kā fēi bēi 咖啡杯， yān dì 烟蒂 cóng 从 yān huī gāng 烟灰缸 lǐ 里 mǎn 满 le 了 chū lái 出来。
lí 离 zhè ge 这个 dà 大 rì zi 日子 hái yǒu 还有 liǎng 两 zhōu 周 de shí hòu 的时候， xiū nǚ 修女 men 们 kāi shǐ 开始 chóu huà 筹划 bān jí 班级 pài duì 派对， dào chù 到处 bù zhì 布置、 zhuāng xiū 装修。
lí 离 gāo líng 高陵 10 yīng lǐ 英里， chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 xiū 休 gēng 耕 de 的 yù mǐ de 玉米地， zài 在 yī 一 tiáo 条 bǐ zhí 笔直 de 的 ní nìng 泥泞 mǎ lù 马路 de 的 jìn tóu 尽头， jí 即 shì 是 zhè jiā 这家 zhuān chǎng 砖厂 de 的 suǒ zài dì 所在地。
qín dàn 禽蛋 zhòng dì 中的 yè suān 叶酸 kě yǐ 可以 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rèn shēn qī 妊娠期 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 de 的 fā shēng 发生； zhè shì 这是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 zhōng 中 xǔ duō 许多 pín kùn 贫困 fù nǚ 妇女 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
suí 随 yīn yuè 音乐 bàn zòu 伴奏 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 qún wǔ 群舞 huò 或 dú wǔ 独舞 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演， tōng cháng 通常 yǐ 以 fú zhuāng 服装 hé 和 bù jǐng 布景 xiào guǒ 效果， lái 来 biǎo dá 表达 yí gè 一个 gù shì 故事 huò 或 zhǔ tí 主题。
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射。
suǒ yǐ 所以 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， jū 据 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biān zhuàn 编撰 de 的 nián dù 年度 “ zhōng guó 中国 shè huì 社会 lán pí shū 蓝皮书 ” bào gào 报告， zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià zhǐ shù 物价指数（ CPI ） - héng liáng 衡量 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zhǐ biāo 指标， 11 yuè 月 shàng zhǎng 上涨 le 了 5.1 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 zhè 这 shì yóu 是由 shí pǐn 食品 jià gé 价格 tuī dòng 推动 de 的。
suǒ yǐ 所以 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 wèi 为 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
sī yíng 私营 jīn róng shì chǎng 金融市场 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiāng 将 jì xù 继续 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zuì 最 qiáng jìng 强劲 de 的 tuī dòng lì 推动力。
suǒ yǐ 所以 yǔ qí 与其 chí chú 踟蹰 yú 于 guò qù 过去， bù rú 不如 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 wén huà 文化 chǎn yè 产业 gōng zuò zhě 工作者 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 xiǎng 想 qù 去 niǔ yuē 纽约 shēng huó 生活？

ประโยคภาษาจีน
suí zhe 随着 zhè ge 这个 diàn dòng 电动 pū lù 铺路 zhě 者 zài 在 shā 砂 jī 基 lù miàn 路面 shàng 上 yì diǎn diǎn 一点点 xiàng qián 向前 xíng jìn 行进， zhuān kuài 砖块 biàn 便 yīn wèi 因为 dì xīn yǐn lì 地心引力 zì dòng 自动 mǎ fàng 码放 zài yì qǐ 在一起。
suí zhe 随着 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 rú jīn 如今 gèng jiā 更加 yǔ 与 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， tā men 它们 wú fǎ 无法 qīng yì 轻易 de 地 táo lí 逃离 quán qiú 全球 bù jǐng qì 不景气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fáng zi 房子 hòu mian 后面 shì 是 kuài 块 sì miàn 四面 wéi qiáng 围墙 de 的 quān dì 圈地， lǐ miàn 里面 yǒu 有 gè 个 shuǐ chí 水池， jǐ 几 céng 层 tái jiē 台阶 cóng 从 mù yù 沐浴 tái 台 zhí tōng 直通 dào 到 shuǐ biān 水边。
fáng zi 房子 shí zài 实在 chén jiù 陈旧， dì bǎn 地板 cóng 从 qiáng jiǎo 墙脚 xiàng 向 fáng jiān 房间 zhōng bù 中部 wǎng 往 xià 下 qīng xié 倾斜， qīng xié 倾斜 de 的 jiǎo dù 角度 hěn dà 很大， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 yòng 用 jǐ 几 kuài 块 xiǎo 小 mù piàn 木片 diàn 垫 zài 在 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 de 的 zhuō tuǐ 桌腿 xià 下。
lí zǐ shù 离子束 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学 shì 是 yī mén 一门 dài yǒu 带有 chuàng xīn 创新 de 的 jiāo chā xué kē 交叉学科， zhì jīn 至今 yǐ 已 qǔ dé 取得 xǔ duō 许多 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fang 地方 sū gé lán 苏格兰 qīng nián 青年 zhāo dài suǒ 招待所 xié huì 协会 zhāo mù 招募 zhì yuàn zhě 志愿者， dào 到 qí 其 jiào wéi 较为 piān yuǎn 偏远 de 的 fēn shè 分社 gōng zuò 工作 měi cì 每次 wéi qī 为期 liǎng 两 zhōu 周。
suí zhe 随着 zhè 这 sōu 艘 mín yòng 民用 kè chuán 客船 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 chén mò 沉没， nián qīng 年轻 de 的 jiàn kāng 健康 nán xìng 男性 kuài sù 快速 jǐ 挤 shàng 上 jiù shēng tǐng 救生艇， liú xià 留下 nǚ xìng 女性 yǔ 与 ér tóng 儿童 bèi 被 dà hǎi 大海 yān mò 淹没。
fáng zi 房子 de 的 wài ké 外壳 yī jīng 一经 wán chéng 完成， zhè jiā 这家 rén 人 yòng 用 jiē gǎn 秸秆 kǔn 捆 hé 和 zhēn 榛 zhī 枝 zhì zuò 制作 gàn 干 shí qiáng 石墙 miàn dī 面的 nèi qiáng 内墙。
lí kāi 离开 le 了 yóu xì 游戏 fáng 房， sūn fēng yòu 孙峰又 “ dǎ dī 打的 ” huí dào 回到 le 了 shāng diàn 商店 fù jìn 附近， gěi 给 dā bān 搭班 yíng yè yuán 营业员 dài 带 le 了 yī kè 一客 yáng ròu 羊肉 gài jiāo fàn 盖浇饭。
suí zhe 随着 yáo gǎn 遥感 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 rì zhēn wán shàn 日臻完善， yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 zài 在 dì lǐ 地理 zhì tú 制图 fāng miàn 方面 yě 也 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
lí kāi 离开 nǐ 你 yǐ hòu 以后， wǒ 我 wú hòu 无后 huǐ guò 悔过， kě néng 可能 yǐ qián 以前 shì 是 wǒ 我 tài 太 zì sī 自私， bù 不 dǒng 懂 qù 去 rèn zhēn 认真 de 的 guān xīn 关心 rén 人， bù 不 dǒng de 懂得 zhēn xī 珍惜， kě néng 可能 shī qù 失去 de 的 cái 才 shì 是 zuì měi 最美。
suí zhe 随着 jīn róng wēi jī 金融危机 xiàng 向 zòng shēn 纵深 fā zhǎn 发展， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 hé 和 dài kuǎn 贷款 fā fàng 发放 jī gòu 机构 shōu jǐn 收紧 le 了 fàng dài 放贷 biāo zhǔn 标准， duì 对 fàng dài 放贷 yè wù 业务 biàn de 变得 gèng 更 jǐn shèn 谨慎 le 了。
fáng wū 房屋 gòu zào 构造 de 的 zuì 最 pǔ tōng 普通 yàng shì 样式 shì 是 wǔ gè 五个 miàn 面， huò 或 shuō 说 wǔ biān xíng 五边形， rú 如 fù tú 附图 suǒ 所 shì 示。
fáng wū 房屋 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 yǒu 有 wén míng 文明 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 shè shī 设施， bāo kuò 包括 shuǐ 水 guò lǜ qì 过滤器 hé 和 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
lí kāi 离开 yǒng shùn 永顺 shí 时， měi wèi 每位 zhuān jiā 专家 jūn 均 huò zèng 获赠 le 了 yù mǐ 玉米 liáng zhǒng 良种。
suí zhe 随着 yǔ jì 雨季 guò hòu 过后 gāi 该 hǎi yù 海域 tiān qì 天气 huī fù 恢复 liáng hǎo 良好， xí jī 袭击 shì jiàn 事件 de 的 shù liàng 数量 hé 和 fàn wéi 范围 yù jì 预计 dào 到 sì yuè 四月 qián 前 jiāng huì 将会 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加。
fáng jiān 房间 zài 在 sì lóu 四楼， yī 一 jiān 间 qì mèn 气闷 de 的 xiǎo shì 小室 yǒu 有 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 chuāng hu 窗户， tòu guò 透过 chuāng hu 窗户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 pí lián 毗连 de 的 nà 那 zuò 座 lóu fáng 楼房 bèi 被 tài yang 太阳 bào 爆 shài 晒 de 的 lì shí 砾石 fáng dǐng 房顶。
lí kāi 离开 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 huì jiàn 会见 le 了 zhōng guó 中国 zhù 驻 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 shǐ guǎn 使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员、 zhōng zī 中资 jī gòu 机构 hè 和 liú xué shēng 留学生 dài biǎo 代表。
suí zhe 随着 xiān yàn 鲜艳 de 的、 wèi 为 ài 爱 zuò zhèng 作证 de 的 huā duǒ 花朵， dào 到 yì zhǒng 一种 diū liǎn 丢脸 de 的 shū cài 蔬菜， dào 到 biàn chéng 变成 zhè 这 tuán 团 hēi hū hū 黑糊糊 de 的 dōng xi 东西， tā 她 xià tiān 夏天 de 的 xī wàng 希望 yě 也 kū wěi 枯萎、 fǔ làn 腐烂 le 了。
fáng jiān 房间 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 zhǐ 纸 hé 和 kā fēi bēi 咖啡杯， yān dì 烟蒂 cóng 从 yān huī gāng 烟灰缸 lǐ 里 mǎn 满 le 了 chū lái 出来。
lí 离 zhè ge 这个 dà 大 rì zi 日子 hái yǒu 还有 liǎng 两 zhōu 周 de shí hòu 的时候， xiū nǚ 修女 men 们 kāi shǐ 开始 chóu huà 筹划 bān jí 班级 pài duì 派对， dào chù 到处 bù zhì 布置、 zhuāng xiū 装修。
lí 离 gāo líng 高陵 10 yīng lǐ 英里， chuān guò 穿过 yī 一 piàn 片 xiū 休 gēng 耕 de 的 yù mǐ de 玉米地， zài 在 yī 一 tiáo 条 bǐ zhí 笔直 de 的 ní nìng 泥泞 mǎ lù 马路 de 的 jìn tóu 尽头， jí 即 shì 是 zhè jiā 这家 zhuān chǎng 砖厂 de 的 suǒ zài dì 所在地。
qín dàn 禽蛋 zhòng dì 中的 yè suān 叶酸 kě yǐ 可以 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 rèn shēn qī 妊娠期 shén jīng guǎn 神经管 quē xiàn 缺陷 de 的 fā shēng 发生； zhè shì 这是 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 zhōng 中 xǔ duō 许多 pín kùn 贫困 fù nǚ 妇女 pǔ biàn 普遍 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
suí 随 yīn yuè 音乐 bàn zòu 伴奏 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 qún wǔ 群舞 huò 或 dú wǔ 独舞 de 的 xì jù biǎo yǎn 戏剧表演， tōng cháng 通常 yǐ 以 fú zhuāng 服装 hé 和 bù jǐng 布景 xiào guǒ 效果， lái 来 biǎo dá 表达 yí gè 一个 gù shì 故事 huò 或 zhǔ tí 主题。
yǐn yù 隐喻 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 chōu xiàng 抽象 fàn chóu 范畴 jìn xíng 进行 gài niàn huà 概念化 de 的 yǒu lì 有力 de 的 rèn zhī 认知 gōng jù 工具， tā 它 de 的 rèn zhī 认知 mù 墓 chǔ 础 shì 是 “ yì xiàng 意象 tú shì 图式 ” ， zhī pèi 支配 yī 一 cí 词 duō yì guān xì 多义关系 de 的 yuán zé 原则 jiù shì 就是 yì xiàng 意象 tú shì 图式 de 的 yǐn yù 隐喻 yìng shè 映射。
suǒ yǐ 所以 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， jū 据 zhōng guó shè kē yuàn 中国社科院 biān zhuàn 编撰 de 的 nián dù 年度 “ zhōng guó 中国 shè huì 社会 lán pí shū 蓝皮书 ” bào gào 报告， zhōng guó 中国 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià zhǐ shù 物价指数（ CPI ） - héng liáng 衡量 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 de 的 zhǐ biāo 指标， 11 yuè 月 shàng zhǎng 上涨 le 了 5.1 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。 zhè 这 shì yóu 是由 shí pǐn 食品 jià gé 价格 tuī dòng 推动 de 的。
suǒ yǐ 所以 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 wèi 为 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 biān xiě 编写 yí gè 一个 cè shì 测试。
sī yíng 私营 jīn róng shì chǎng 金融市场 yǔ 与 sī yíng qǐ yè 私营企业 jiāng 将 jì xù 继续 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 zēng zhǎng 增长 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zuì 最 qiáng jìng 强劲 de 的 tuī dòng lì 推动力。
suǒ yǐ 所以 yǔ qí 与其 chí chú 踟蹰 yú 于 guò qù 过去， bù rú 不如 yōng bào 拥抱 wèi lái 未来。
suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 de 的 wén huà 文化 chǎn yè 产业 gōng zuò zhě 工作者 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 rú jī sì kě 如饥似渴 de 地 xiǎng 想 qù 去 niǔ yuē 纽约 shēng huó 生活？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子