ประโยคภาษาจีน- 难怪西方人认为中文是天书中文句子 (821307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nán guài 难怪 xī fāng rén 西方人 rèn wéi 认为 zhōng wén 中文 shì 是 tiān shū 天书。
Little wonder that westerners said Chinese was a mysterious language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片 néng gòu 能够 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xī yǐn 吸引 dào 到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guān zhù 关注。
nán guài 难怪 nà me duō 那么多 de 的 lǎo bǎn 老板 nìng yuàn 宁愿 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， jì xù 继续 máng lù 忙碌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常。
nán guài 难怪， zhè 这 jiù 就 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 wěi àn 伟岸 de 的 rén 人 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 shèn zhì 甚至 shāng hài 伤害 de 的 gù shì 故事！
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 bù kě 不可 diū qì 丢弃 yǒng gǎn de xīn 勇敢的心， cún 存 zhè yàng 这样 de 的 xīn 心 bì děi 必得 dà 大 shǎng cì 赏赐。
zhǒng zú 种族 tú shā zhě 屠杀者 men 们 duì 对 hài pà 害怕 de 的 hú tú zú 胡图族 nóng mín 农民 shuō 说， rú guǒ 如果 tú xī 图西 zú rén 族人 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统 dōu 都 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做， xiǎng xiang 想想 tā men 他们 huì 会 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 nǐ men 你们？
zhòng zhí 种植 yú 于 běi dá kē tā 北达科他 - de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 yóu cài 油菜 zhōng 中 - rù 入 le 了 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 - jī yīn 基因， shǐ 使 zhī 之 duì 对 “ - dá 达 ” děng 等 chú cǎo jì 除草剂 - chǎn shēng 产生 kàng xìng 抗性。
nàn mín 难民 chǔ jìng 处境 cǎn 惨 kǔ 苦 zhēn 真 jiào 叫 wǒ 我 qiān 牵 cháng 肠 gē 割 dǔ 肚。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， miǎn de 免得 nǐ men 你们 suí cóng 随从 nà xiē 那些 kě zēng 可憎 de 的 è sú 恶俗， jiù shì 就是 zài 在 nǐ men 你们 yǐ 以 xiān 先 de 的 rén 人 suǒ 所 cháng xíng 常行 de 的， yǐ zhì 以致 diàn wū 玷污 le 了 zì jǐ 自己。
zhòng zhí 种植 méi guī 玫瑰 de 的 tǔ rǎng 土壤 yīng gāi 应该 shì 是 chōng fèn 充分 shī rùn 湿润 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 gěi 给 méi guī 玫瑰 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 hēi bān 黑斑 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 méi bìng 霉病 de 的 fā shēng 发生。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 jìn qù 进去， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 , xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 liáo tiān 聊天， zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 yòu shǒu 右手 biān 边， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 bì zhǐ 壁纸， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 chá kàn 查看 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 píng mù 屏幕。
nán dào 难道 tā men 他们 yǒu 有 yī 一 jià 架 tiān tī 天梯， kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 qù 去 qīng tīng 倾听 ma 吗？ jiào 叫 tā men 他们 zhòng dì 中的 qīng tīng zhě 倾听者 ná 拿 yí gè 一个 míng zhèng 明证 lái ba 来吧！
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiù 就 děng 等， rán hòu 然后 zài 再 děng 等。
nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 yào 要 bèi pàn 背叛 piāo 飘 yún chéng 云城？
kē jǔ 科举 hé 和 guān xué 官学 jiào yù 教育 guān xi 关系 de 的 běn zhì 本质 shì 是 kǎo shì 考试 yǔ 与 jiào yù 教育 de 的 guān xi 关系。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 shì jiān 世间 de 的 yí qiè 一切， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 tiān zhēn 天真 yǔ 与 kě ài 可爱。 wǒ 我 zì kuì bù rú 自愧不如。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 hěn 很 guān ài 关爱 wǒ de 我的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
nán dào 难道 zài 在 yǐ tài 以太 lǐ jū 里居 zhù 住 de 的 jīng líng 精灵， bù 不 dù 妒 xiàn 羡 shì rén 世人 de 的 tòng kǔ 痛苦 ma 吗？
kē xué 科学 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 bǎ wò 把握 zhōng jí 终极 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， wú yí 无疑 yǔ 与 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu zhe 有着 nán fēn nán jiě 难分难解 de 的 guān xi 关系。
kē xué 科学 bó shì 博士， gōng gòng 公共 wèi shēng xué 卫生学 shuò shì 硕士 SarahRosnerPreis hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 de 的 lǐ lùn 理论： shàng shēn 上身 zhī fáng 脂肪（ tōng guò 通过 cè liáng 测量 jǐng bù 颈部 zhōu jìng 周径 pàn duàn 判断，） yě 也 zēng jiā 增加 xīn zàng 心脏 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 xī guā 西瓜 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
suǒ yǐ 所以 fēn lèi 分类 huí shōu 回收 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
suǒ yǐ 所以 wēi jī 危机 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 jī yù 机遇 , duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 men 们 lái shuō 来说 , wēi jī 危机 ràng 让 tā men 他们 zuò 做 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情。
nán dào 难道 zhēn de 真的 rú 如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， diǎn xíng 典型 de 的 gāo 高 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu hài 有害？ fù hán 富含 dà liàng 大量 zhī fáng 脂肪 de 的 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？
nán dào shuō 难道说， zài 在 shàng bǎng 上榜 de 的 quán bù 全部 chéng shì 城市 zhōng 中， mén kè 门客 men 们 dōu 都 néng 能 pǐn wèi 品味 dào 到 “ gè zhǒng 各种 jià wèi 价位 de 的 jiā yáo 佳肴 ” 。
nán dào 难道 bì yùn tào 避孕套 bú shi 不是 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 kē jì 科技 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 zài 在 1926 nián 年 , wǒ 我 zhī fù 支付 le 了 yī bǎi 一百 yīng bàng 英镑
suǒ yǐ 所以 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dāng 当 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 ( BillGates ) chān huo 掺和 [ gm 66 nd ] ( [ gm 99 nd ] ) yǔ 与 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 jiū gé 纠葛、 pī píng 批评 [ gm 66 nd ] bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 lì chǎng 立场 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 shí 时， yì xiē 一些 zài 在 běi jīng 北京 yuè lì 阅历 gēng shēn 更深 de 的 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 gǎn dào 感到 è rán 愕然。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 tā 它 chēng zuò 称作 “ huó huà shí 活化石 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 zuì zǎo 最早 de 的 hǎi yáng 海洋 xíng chéng 形成 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 shēng zhǎng 生长 fán shèng 繁盛。

ประโยคภาษาจีน
nán guài 难怪 zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片 néng gòu 能够 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 xī yǐn 吸引 dào 到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 guān zhù 关注。
nán guài 难怪 nà me duō 那么多 de 的 lǎo bǎn 老板 nìng yuàn 宁愿 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干， jì xù 继续 máng lù 忙碌， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 zhèng cháng 正常。
nán guài 难怪， zhè 这 jiù 就 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 wěi àn 伟岸 de 的 rén 人 bèi 被 xiǎo xiǎo 小小 de 的 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 shèn zhì 甚至 shāng hài 伤害 de 的 gù shì 故事！
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 bù kě 不可 diū qì 丢弃 yǒng gǎn de xīn 勇敢的心， cún 存 zhè yàng 这样 de 的 xīn 心 bì děi 必得 dà 大 shǎng cì 赏赐。
zhǒng zú 种族 tú shā zhě 屠杀者 men 们 duì 对 hài pà 害怕 de 的 hú tú zú 胡图族 nóng mín 农民 shuō 说， rú guǒ 如果 tú xī 图西 zú rén 族人 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统 dōu 都 kě yǐ 可以 zhè me 这么 zuò 做， xiǎng xiang 想想 tā men 他们 huì 会 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 nǐ men 你们？
zhòng zhí 种植 yú 于 běi dá kē tā 北达科他 - de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 yóu cài 油菜 zhōng 中 - rù 入 le 了 kàng 抗 chú cǎo jì 除草剂 - jī yīn 基因， shǐ 使 zhī 之 duì 对 “ - dá 达 ” děng 等 chú cǎo jì 除草剂 - chǎn shēng 产生 kàng xìng 抗性。
nàn mín 难民 chǔ jìng 处境 cǎn 惨 kǔ 苦 zhēn 真 jiào 叫 wǒ 我 qiān 牵 cháng 肠 gē 割 dǔ 肚。
suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 yào 要 shǒu 守 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， miǎn de 免得 nǐ men 你们 suí cóng 随从 nà xiē 那些 kě zēng 可憎 de 的 è sú 恶俗， jiù shì 就是 zài 在 nǐ men 你们 yǐ 以 xiān 先 de 的 rén 人 suǒ 所 cháng xíng 常行 de 的， yǐ zhì 以致 diàn wū 玷污 le 了 zì jǐ 自己。
zhòng zhí 种植 méi guī 玫瑰 de 的 tǔ rǎng 土壤 yīng gāi 应该 shì 是 chōng fèn 充分 shī rùn 湿润 de 的， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 gěi 给 méi guī 玫瑰 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 hēi bān 黑斑 de 的 chū xiàn 出现 hé 和 méi bìng 霉病 de 的 fā shēng 发生。
nán dào 难道 yí gè 一个 nán rén 男人 jiù 就 zhí de 值得 ― ― kě shì 可是， tā 她 méi yǒu 没有 à 啊， dà fū 大夫， méi yǒu 没有 zhè 这 mǎ zi 码子 shì 事。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 dēng lù 登录 jìn qù 进去， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 , xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 liáo tiān 聊天， zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 yòu shǒu 右手 biān 边， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 bì zhǐ 壁纸， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 chá kàn 查看 huò zhě 或者 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 píng mù 屏幕。
nán dào 难道 tā men 他们 yǒu 有 yī 一 jià 架 tiān tī 天梯， kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 qù 去 qīng tīng 倾听 ma 吗？ jiào 叫 tā men 他们 zhòng dì 中的 qīng tīng zhě 倾听者 ná 拿 yí gè 一个 míng zhèng 明证 lái ba 来吧！
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 jiù 就 děng 等， rán hòu 然后 zài 再 děng 等。
nán dào 难道 nǐ 你 yě 也 yào 要 bèi pàn 背叛 piāo 飘 yún chéng 云城？
kē jǔ 科举 hé 和 guān xué 官学 jiào yù 教育 guān xi 关系 de 的 běn zhì 本质 shì 是 kǎo shì 考试 yǔ 与 jiào yù 教育 de 的 guān xi 关系。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 shì jiān 世间 de 的 yí qiè 一切， wǒ 我 zhǐ néng 只能 shuō 说 nǐ 你 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 tiān zhēn 天真 yǔ 与 kě ài 可爱。 wǒ 我 zì kuì bù rú 自愧不如。
suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kàn 看， wǒ 我 hěn 很 guān ài 关爱 wǒ de 我的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康。
nán dào 难道 zài 在 yǐ tài 以太 lǐ jū 里居 zhù 住 de 的 jīng líng 精灵， bù 不 dù 妒 xiàn 羡 shì rén 世人 de 的 tòng kǔ 痛苦 ma 吗？
kē xué 科学 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 bǎ wò 把握 zhōng jí 终极 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式， wú yí 无疑 yǔ 与 xíng ér shàng xué 形而上学 yǒu zhe 有着 nán fēn nán jiě 难分难解 de 的 guān xi 关系。
kē xué 科学 bó shì 博士， gōng gòng 公共 wèi shēng xué 卫生学 shuò shì 硕士 SarahRosnerPreis hé 和 tā 她 de 的 tóng shì 同事 jiàn lì 建立 zhè yàng 这样 de 的 lǐ lùn 理论： shàng shēn 上身 zhī fáng 脂肪（ tōng guò 通过 cè liáng 测量 jǐng bù 颈部 zhōu jìng 周径 pàn duàn 判断，） yě 也 zēng jiā 增加 xīn zàng 心脏 fēng xiǎn 风险。
suǒ yǐ 所以 zài lái 再来 yí kuài 一块 xī guā 西瓜 ba 吧， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 xià tiān 夏天 de 的 zī wèi 滋味。
suǒ yǐ 所以 fēn lèi 分类 huí shōu 回收 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的。
suǒ yǐ 所以 wēi jī 危机 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 le 了 jī yù 机遇 , duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 mù liáo 幕僚 men 们 lái shuō 来说 , wēi jī 危机 ràng 让 tā men 他们 zuò 做 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情。
nán dào 难道 zhēn de 真的 rú 如 Ā tè jīn sī 阿特金斯 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， diǎn xíng 典型 de 的 gāo 高 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 dī 低 zhī fáng 脂肪 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu hài 有害？ fù hán 富含 dà liàng 大量 zhī fáng 脂肪 de 的 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yǐn shí 饮食 fǎ 法 zhēn de 真的 yǒu yì 有益 ma 吗？
nán dào shuō 难道说， zài 在 shàng bǎng 上榜 de 的 quán bù 全部 chéng shì 城市 zhōng 中， mén kè 门客 men 们 dōu 都 néng 能 pǐn wèi 品味 dào 到 “ gè zhǒng 各种 jià wèi 价位 de 的 jiā yáo 佳肴 ” 。
nán dào 难道 bì yùn tào 避孕套 bú shi 不是 zuì 最 lǜ sè 绿色 de 的 kē jì 科技 ma 吗？
suǒ yǐ 所以 shāng dìng 商定 de 的 jì huà 计划 jué bù 决不 zài 再 zuò 做 biàn gēng 变更， dà jiā 大家 tóng yì 同意： dì èr tiān 第二天 yè li 夜里 jiù 就 chū fā 出发， jiǎ rú 假如 fēng xiàng 风向 hé 和 tiān qì 天气 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， jiù 就 shè fǎ 设法 zài 在 dì 第 sān tiān 三天 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 nà ge 那个 zhōng lì 中立 xiǎo dǎo 小岛 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 zài 在 1926 nián 年 , wǒ 我 zhī fù 支付 le 了 yī bǎi 一百 yīng bàng 英镑
suǒ yǐ 所以 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， dāng 当 bǐ ěr 比尔 • gài cí 盖茨 ( BillGates ) chān huo 掺和 [ gm 66 nd ] ( [ gm 99 nd ] ) yǔ 与 zhōng guó 中国 zhī jiān 之间 de 的 jiū gé 纠葛、 pī píng 批评 [ gm 66 nd ] bìng 并 duì 对 zhōng guó 中国 lì chǎng 立场 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情 shí 时， yì xiē 一些 zài 在 běi jīng 北京 yuè lì 阅历 gēng shēn 更深 de 的 xī fāng 西方 qǐ yè 企业 gāo guǎn 高管 gǎn dào 感到 è rán 愕然。
kē xué jiā 科学家 men 们 jiāng 将 tā 它 chēng zuò 称作 “ huó huà shí 活化石 ” ， yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 zuì zǎo 最早 de 的 hǎi yáng 海洋 xíng chéng 形成 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 shēng zhǎng 生长 fán shèng 繁盛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子