ประโยคภาษาจีน- 科学家告诉我们自然世界非常小而且高度相互依存在亚马孙雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能够在地球另一边造成强烈风暴中文句子 (823024) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 wǒ men 我们， zì rán 自然 shì jiè 世界 fēi cháng 非常 xiǎo 小， ér qiě 而且 gāo dù 高度 xiāng hù 相互 yī cún 依存。 zài 在 yà mǎ sūn 亚马孙 yǔ lín 雨林 de 的 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 shān dòng 扇动 chì bǎng 翅膀 jiù 就 néng gòu 能够 zài 在 dì qiú 地球 lìng 另 yì biān 一边 zào chéng 造成 qiáng liè 强烈 fēng bào 风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 jiù 就 xū yào 需要 zhòng zài 重载， zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xiàng 相 tóng míng 同名 de 的 zǔ jiàn 组件 jiù 就 yìng shè 映射 dào 到 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源。
suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wǒ 我 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 gōng zuò 工作 yě 也 shí fēn 十分 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 yā lì 压力 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
suǒ yǐ 所以 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kuài 尽快 shēng jí 升级 wèi 为 zhǐ 只 fù zé 负责 zhǐ huī 指挥 bié ren 别人 biàn mì 便秘 de 的 lǎo bǎo 老鸨。
yǎ hǔ 雅虎 gǔ jià 股价 shōu pán 收盘 tiào 跳 zhǎng 涨 10.1% , shōu 收 zài 在 15.92 měi yuán 美元 , dàn 但 zài 在 pán 盘 hòu 后 jiāo yì 交易 zhōng 中 huí diē 回跌 zhì 至 15.46 měi yuán 美元 . wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zé 则 shì 是 shōu 收 zhǎng 涨 2.2% zhì 至 25.89 měi yuán 美元 .
kē xué jiā 科学家 hé 和 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 xū yào 需要 zuò 做 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 shù jù 数据 pái xù 排序。
kē xué jiā 科学家 zài 在 yí kuài 一块 6700 wàn nián 万年 de 的 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 pán rào 盘绕 zài 在 kǒng lóng dàn 恐龙蛋 hé 和 yī 一 zhǐ 只 yòu zǐ 幼仔 zhōu wéi 周围。
suǒ yǐ 所以 guǎng líng 广陵 wáng jiù 王就 zhì zuò 制作 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣。
jí zhōng 集中 guān zhù 关注 lì 力 hòu 后， wǒ de 我的 qián é 前额 cuān 蹿 qǐ 起 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛， dàn 但 wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 téng tòng 疼痛， tīng dào 听到 tā men 他们 zài 在 yuǎn chù 远处 tà xuě 踏雪 bēn pǎo 奔跑。
kē xué jiā 科学家 rú jīn 如今 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐ 已 jiāng 将 zì shēn 自身 zhěng hé 整合 chéng 成 dà duō 大多 dòng wù 动物 de 的 DNA ， qí zhōng 其中 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 rén lèi 人类、 bān mǎ yú 斑马鱼 yǐ jí 以及 lìng wài 另外 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物。
jí zhōng shì 集中式 hè 和 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 hù bǔ 互补， jiàng 将 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 de 的 yōu shì 优势。
kē xué jiā 科学家 duì 对 121 míng 名 sǐ zhě 死者 de 的 gǔ gǔ 股骨， yě jiù shì 也就是 dà tuǐ gǔ 大腿骨 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定， tóng shí 同时 yě 也 huò qǔ 获取 le 了 tā men de 他们的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重 shù jù 数据。
suǒ yǐ 所以 dāng chū 当初 dìng jià 定价 de 的 jī zhǔn 基准 shì 是 àn zhào 按照 pǔ shì 普氏 bào jià 报价 de 的 jià gé 价格 lái 来 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ men de 我们的 shǒu 手 huò 或 jiǎo 脚 chǔ yú 处于 wǒ men 我们 shì xiàn 视线 yǐ wài 以外 shí 时， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng 能 zhī dào 知道 tā men 它们 zài 在 nǎ lǐ 哪里， shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 jiāng 将 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 yǔ 与 bào lù 暴露 zài 在 hán yǒu 含有 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 mián yáng 绵羊 de 的 zuì jiā 最佳 tè xìng 特性 yí 遗 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代。
suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 tè jì 特技 rén yuán 人员 de 的 yī fu 衣服 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 chāo 超 xī shuǐ 吸水 jù hé 聚合 xiān wéi 纤维 — yì zhǒng 一种 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ fèn 水分 bú yì 不易 huī fā 挥发 de 的 cái liào 材料。
jí shì 集市 guǎng chǎng 广场 de 的 liǎng cè 两侧 shì 是 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 jiān dǐng 尖顶 mín jū 民居， zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 le 了。
jí 集 jì shù yǐn jìn 技术引进、 yán fā 研发、 shì zhì 试制、 shì yàn 试验 yǐ jí 以及 jì shù gě zuò 技术合作 wèi 为 yì tǐ 一体、 zhōng É 中俄 gòng jiàn 共建 de 的 guó jì 国际 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 jī gòu 机构。
jí jié 集结 qí 其 duì wǔ 队伍 fēn pèi 分配 hǎo 好 rèn wu 任务 - nǐ 你 huì 会 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的， dà jiā 大家 dū huì 都会 qí xīn hé lì 齐心合力 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cóng 从 hǎi jūn 海军 bù duì 部队 nà li 那里 dé dào 得到 wǒ 我 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友 de 的 bāng zhù 帮助 lái 来 xiáng shù 详述 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn dào 看到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里 kě jiàn 可见 shì yě 视野 zhī wài 之外， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 chāo yuè 超越 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 wù tǐ 物体 suǒ 所 fā shè 发射 de 的 guāng xiàn 光线 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 sòng dá 送达 gěi 给 wǒ men 我们。
gù zhǔ 雇主 zǒng shì 总是 xiǎng 想 zhǎo 找 néng gòu 能够 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 le 了。
gù yōng 雇佣、 wài bāo 外包 hé 和 zì dòng huà 自动化 gōng zuò 工作 yào 要 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 xiāng fú 相符。
kē xué jiā 科学家 yán zhì chū 研制出 le 了 cì jī 刺激 xīn zàng 心脏 zài 在 shòu dào 受到 jí bìng 疾病 xí jī 袭击 hòu 后 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 xiū fù 修复 de 的 yào wán 药丸， zhè 这 shì zài 是在 tōng xiàng 通向 yī xué 医学 yán jiū 研究 “ shèng bēi 圣杯 ” de 的 lù shang 路上 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
kē xué jiā 科学家 chēng 称 cuī chǎn 催产 sù 素 wèi 为 ài 爱 de 的 jī sù 激素， tā 它 shì 是 jiàn lì 建立 qiáng yǒu lì 强有力 guān xi 关系 de 的 qiáng lì jiāo 强力胶。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 guǒ zhī 果汁 de 的 nǚ xìng 女性 dé 得 tòng fēng 痛风 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍。
cí 雌 wén zi 蚊子 zài 在 yǒu 有 shòu jīng luǎn 受精卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 xī xiě 吸血， mù dì 目的 shì 是 wèi 为 luǎn 卵 xún qiú 寻求 fā yù 发育 xū yào 需要 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zuì hǎo 最好 tí zǎo 提早 xiē 些 dǎ diàn huà 打电话， ér 而 bú yào 不要 děng dào 等到 mǎn liǎn 满脸 kùn huò 困惑 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 nǐ 你 shuō chū 说出 mù dì dì 目的地 de shí hòu 的时候。
diāo xiàng 雕像 gōng yuán 公园 de 的 shè jì 设计 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， xǔ duō 许多 diāo sù 雕塑 zuò pǐn 作品 cóng 从 qí 其 dà dǎn 大胆 de 的 jù rén 巨人 xíng xiàng 形象 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
kē xué jiā 科学家 shuō 说， yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 lián jià 廉价 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zài 在 fù nǚ 妇女 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 pà 帕 shì 氏 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiǎn chá 检查 shǒu duàn 手段 de 的 dì qū 地区 jiǎn cè 检测 gōng jǐng ái 宫颈癌。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 jiù 就 xū yào 需要 zhòng zài 重载， zhè yàng 这样 shǐ yòng 使用 xiàng 相 tóng míng 同名 de 的 zǔ jiàn 组件 jiù 就 yìng shè 映射 dào 到 bù tóng 不同 de 的 zī yuán 资源。
suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 wǒ 我 fēi cháng 非常 máng lù 忙碌 gōng zuò 工作 yě 也 shí fēn 十分 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 yā lì 压力 bù kě tóng rì ér yǔ 不可同日而语。
suǒ yǐ 所以 gōng chéng shī 工程师 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 jǐn kuài 尽快 shēng jí 升级 wèi 为 zhǐ 只 fù zé 负责 zhǐ huī 指挥 bié ren 别人 biàn mì 便秘 de 的 lǎo bǎo 老鸨。
yǎ hǔ 雅虎 gǔ jià 股价 shōu pán 收盘 tiào 跳 zhǎng 涨 10.1% , shōu 收 zài 在 15.92 měi yuán 美元 , dàn 但 zài 在 pán 盘 hòu 后 jiāo yì 交易 zhōng 中 huí diē 回跌 zhì 至 15.46 měi yuán 美元 . wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 zé 则 shì 是 shōu 收 zhǎng 涨 2.2% zhì 至 25.89 měi yuán 美元 .
kē xué jiā 科学家 hé 和 zhuān jiā 专家 men 们 yě 也 xū yào 需要 zuò 做 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 shù jù 数据 pái xù 排序。
kē xué jiā 科学家 zài 在 yí kuài 一块 6700 wàn nián 万年 de 的 huà shí 化石 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 pán rào 盘绕 zài 在 kǒng lóng dàn 恐龙蛋 hé 和 yī 一 zhǐ 只 yòu zǐ 幼仔 zhōu wéi 周围。
suǒ yǐ 所以 guǎng líng 广陵 wáng jiù 王就 zhì zuò 制作 le 了 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣。
jí zhōng 集中 guān zhù 关注 lì 力 hòu 后， wǒ de 我的 qián é 前额 cuān 蹿 qǐ 起 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛， dàn 但 wǒ 我 rěn 忍 zhù 住 téng tòng 疼痛， tīng dào 听到 tā men 他们 zài 在 yuǎn chù 远处 tà xuě 踏雪 bēn pǎo 奔跑。
kē xué jiā 科学家 rú jīn 如今 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 yǐ 已 jiāng 将 zì shēn 自身 zhěng hé 整合 chéng 成 dà duō 大多 dòng wù 动物 de 的 DNA ， qí zhōng 其中 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bāo kuò 包括 rén lèi 人类、 bān mǎ yú 斑马鱼 yǐ jí 以及 lìng wài 另外 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物。
jí zhōng shì 集中式 hè 和 fēn sàn shì 分散式 fāng fǎ 方法 hù bǔ 互补， jiàng 将 liǎng zhě 两者 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 huì 会 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 de 的 yōu shì 优势。
kē xué jiā 科学家 duì 对 121 míng 名 sǐ zhě 死者 de 的 gǔ gǔ 股骨， yě jiù shì 也就是 dà tuǐ gǔ 大腿骨 jìn xíng 进行 le 了 jiàn dìng 鉴定， tóng shí 同时 yě 也 huò qǔ 获取 le 了 tā men de 他们的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ zhòng 体重 shù jù 数据。
suǒ yǐ 所以 dāng chū 当初 dìng jià 定价 de 的 jī zhǔn 基准 shì 是 àn zhào 按照 pǔ shì 普氏 bào jià 报价 de 的 jià gé 价格 lái 来 jìn xíng 进行 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的。
suǒ yǐ 所以 dāng 当 wǒ men de 我们的 shǒu 手 huò 或 jiǎo 脚 chǔ yú 处于 wǒ men 我们 shì xiàn 视线 yǐ wài 以外 shí 时， wǒ men 我们 réng rán 仍然 néng 能 zhī dào 知道 tā men 它们 zài 在 nǎ lǐ 哪里， shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 jiāng 将 ái zhèng 癌症、 xīn zàng bìng 心脏病 jí qí tā 及其他 jí bìng 疾病 yǔ 与 bào lù 暴露 zài 在 hán yǒu 含有 2 xíng 型 xī tīng 烯烃 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 mián yáng 绵羊 de 的 zuì jiā 最佳 tè xìng 特性 yí 遗 chuán gei 传给 xià yí dài 下一代。
suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 tè jì 特技 rén yuán 人员 de 的 yī fu 衣服 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 chāo 超 xī shuǐ 吸水 jù hé 聚合 xiān wéi 纤维 — yì zhǒng 一种 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ fèn 水分 bú yì 不易 huī fā 挥发 de 的 cái liào 材料。
jí shì 集市 guǎng chǎng 广场 de 的 liǎng cè 两侧 shì 是 sè cǎi 色彩 xiān yàn 鲜艳 de 的 jiān dǐng 尖顶 mín jū 民居， zhè lǐ 这里 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo chéng qū 老城区 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 le 了。
jí 集 jì shù yǐn jìn 技术引进、 yán fā 研发、 shì zhì 试制、 shì yàn 试验 yǐ jí 以及 jì shù gě zuò 技术合作 wèi 为 yì tǐ 一体、 zhōng É 中俄 gòng jiàn 共建 de 的 guó jì 国际 jì shù 技术 zhuǎn yí 转移 jī gòu 机构。
jí jié 集结 qí 其 duì wǔ 队伍 fēn pèi 分配 hǎo 好 rèn wu 任务 - nǐ 你 huì 会 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的， dà jiā 大家 dū huì 都会 qí xīn hé lì 齐心合力 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 cóng 从 hǎi jūn 海军 bù duì 部队 nà li 那里 dé dào 得到 wǒ 我 yī 一 wèi 位 lǎo péng you 老朋友 de 的 bāng zhù 帮助 lái 来 xiáng shù 详述 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 kàn dào 看到 yǔ zhòu 宇宙 lǐ 里 kě jiàn 可见 shì yě 视野 zhī wài 之外， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 chāo yuè 超越 shì yě 视野 zhī wài 之外 de 的 wù tǐ 物体 suǒ 所 fā shè 发射 de 的 guāng xiàn 光线 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 lái 来 sòng dá 送达 gěi 给 wǒ men 我们。
gù zhǔ 雇主 zǒng shì 总是 xiǎng 想 zhǎo 找 néng gòu 能够 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 le 了。
gù yōng 雇佣、 wài bāo 外包 hé 和 zì dòng huà 自动化 gōng zuò 工作 yào 要 yǔ 与 qǐ yè 企业 de 的 fā zhǎn 发展 guī mó 规模 xiāng fú 相符。
kē xué jiā 科学家 yán zhì chū 研制出 le 了 cì jī 刺激 xīn zàng 心脏 zài 在 shòu dào 受到 jí bìng 疾病 xí jī 袭击 hòu 后 néng gòu 能够 zì wǒ 自我 xiū fù 修复 de 的 yào wán 药丸， zhè 这 shì zài 是在 tōng xiàng 通向 yī xué 医学 yán jiū 研究 “ shèng bēi 圣杯 ” de 的 lù shang 路上 mài chū 迈出 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。
kē xué jiā 科学家 chēng 称 cuī chǎn 催产 sù 素 wèi 为 ài 爱 de 的 jī sù 激素， tā 它 shì 是 jiàn lì 建立 qiáng yǒu lì 强有力 guān xi 关系 de 的 qiáng lì jiāo 强力胶。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， měi tiān 每天 hē 喝 liǎng 两 bēi 杯 guǒ zhī 果汁 de 的 nǚ xìng 女性 dé 得 tòng fēng 痛风 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng jiā 增加 le 了 yī 一 bèi 倍。
cí 雌 wén zi 蚊子 zài 在 yǒu 有 shòu jīng luǎn 受精卵 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 xī xiě 吸血， mù dì 目的 shì 是 wèi 为 luǎn 卵 xún qiú 寻求 fā yù 发育 xū yào 需要 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， zuì hǎo 最好 tí zǎo 提早 xiē 些 dǎ diàn huà 打电话， ér 而 bú yào 不要 děng dào 等到 mǎn liǎn 满脸 kùn huò 困惑 de 的 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 jiāo jí 焦急 de 地 děng dài 等待 nǐ 你 shuō chū 说出 mù dì dì 目的地 de shí hòu 的时候。
diāo xiàng 雕像 gōng yuán 公园 de 的 shè jì 设计 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工， xǔ duō 许多 diāo sù 雕塑 zuò pǐn 作品 cóng 从 qí 其 dà dǎn 大胆 de 的 jù rén 巨人 xíng xiàng 形象 gěi 给 rén 人 shēn kè 深刻 de 的 yì shù 艺术 gǎn 感。
kē xué jiā 科学家 shuō 说， yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 lián jià 廉价 de 的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zài 在 fù nǚ 妇女 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 pà 帕 shì 氏 tú piàn 涂片 jiǎn chá 检查 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiǎn chá 检查 shǒu duàn 手段 de 的 dì qū 地区 jiǎn cè 检测 gōng jǐng ái 宫颈癌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子