ประโยคภาษาจีน- 集装箱班轮运输的全球化赋予了航运联盟和集团更大的市场竞争力以及对码头侃价能力中文句子 (823489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí zhuāng xiāng 集装箱 bān lún 班轮 yùn shū 运输 de 的 quán qiú huà 全球化 fù yǔ 赋予 le 了 háng yùn 航运 lián méng 联盟 huó 和 jí tuán 集团 gèng dà 更大 de 的 shì chǎng 市场 jìng zhēng lì 竞争力， yǐ jí 以及 duì 对 mǎ tóu 码头 kǎn jià 侃价 néng lì 能力。
The globalization of the container transportation has endowed the alliance of the shipping companies or groups with the bigger marketing competition, and the price capability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长、 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 xiàng 向 dà xíng huà 大型化 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
jí yóu 集邮 pīng pāng qiú 乒乓球 lún huá 轮滑 dú shū 读书 huó 和 yīn yuè 音乐。
gù zhǔ 雇主 men 们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险 qù 去 bì miǎn 避免 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 lián jià 廉价 yì xiē 一些， zhè jiù shì shuō 这就是说 zēng jiā 增加 ān quán xìng 安全性。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 wèi 为 zì jǐ 自己 lì xià 立下 yí xiàng 一项 tiǎo zhàn 挑战： zhǎo chū 找出 mǒu gè 某个 DNA piàn duàn 片段， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 wù zhǒng 物种 xiāng tóng 相同 jī yīn 基因 de 的 tóng yī 同一 piàn duàn 片段， zuò wéi 做为 jiàn dìng 鑑定 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类 de 的 kě kào 可靠 yī jù 依据。
kē xué jiā 科学家 gēn jù 根据 dì zhèn bō 地震波 de 的 qiáng dù 强度 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 bǎ 把 dì zhèn 地震 qiáng dù 强度 fēn wéi 分为 le 了 bù tóng 不同 de 的 děng jí 等级。
kē xué jiā 科学家 zhèng 正 shì tú 试图 fēn lí 分离 chū 出 zhè xiē 这些 xīn zàng 心脏 gàn xì bāo 干细胞， rán hòu 然后 zhǎo dào 找到 jī huó 激活 tā men 它们 de 的 fāng fǎ 方法， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 dài lái 带来 de 的 xīn zàng 心脏 sǔn shāng 损伤 le 了。
gù zhǔ 雇主 zǒng shì 总是 xiǎng 想 zhǎo 找 néng gòu 能够 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 le 了。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kǒu 口 huì 会 zào zuò 造作 zhè 这 sì 四 xiàng 项「 è kǒu 恶口、 wàng yán 妄言、 liǎng 两 shé 舌、 qǐ yǔ 绮语」 de 的 è 恶 yè 业。 zhè 这 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， zài 在 wú 无 yì zhōng 意中 dū huì 都会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
kē xué 科学 jiā yòng 家用 rè shuǐ 热水 ér 而 bú shi 不是 dú jiǔ 毒酒 mó fǎng 模仿 hé 和 fù zhì 复制 de 的 zhè ge 这个 xì tǒng 系统。
gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件 bì xū 必需 yǔ 与 xià shù 下述 tí gōng 提供 de 的 lián jié 连结 huà yī 划一： ruì diǎn 瑞典 tuán tǐ 团体 xié yì 协议、 xí yòng 习用 shù yǔ 术语、 zhí yè 职业 huò 或 háng yè 行业 tiáo jiàn 条件。
kē xué jiā 科学家 de 的 guān diǎn 观点， chǎn 产 zì 自 yú 于 tiān rán 天然 yē yóu 椰油 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油 zài 在 jī shàng 机上 bù rú 不如 pǔ tōng 普通 chái yóu 柴油 hǎo yòng 好用， bìng qiě 并且 zhī fáng suān 脂肪酸 chén jī wù 沉积物 huì 会 duì 对 jī 机 sǔn hài 损害。
gù yuán 雇员 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bǐ 比 nà xiē 那些 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 rén hǎo 人好 duō 多 le 了， bìng qiě 并且 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yàn juàn 厌倦 nà xiē 那些 yú zhǐ gàn 于只干 suǒ shì 琐事。
kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 zǔ 组 zhí wù 植物： yī 一 zǔ 组 zài 在 bèi 被 kěn 啃 shí 食 guò 过 zhī hòu 之后 huí fù 回复 jiàn zhuàng 健壮， lìng yī 另一 zǔ 组 kū wěi 枯萎 le 了。
cí xìng 雌性 yù mǐ míng 玉米螟 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yù mǐ 玉米， yīn cǐ 因此 huì 会 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yù mǐ 玉米 shàng 上 chǎn luǎn 产卵。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 duì 对 shì wù 事物 xīn shǎng 欣赏 yǔ fǒu 与否， qǔ jué yú 取决于 wèi yú 位于 wǒ men 我们 yǎn jing 眼睛 hòu mian 后面 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域， jí 即 nèi cè 内侧 kuàng 眶 é yè 额叶 pí zhì 皮质。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象， duì 对 nán rén 男人， duì 对 nǚ rén 女人， duì 对 xiǎo hái 小孩， duì 对 qīng shào nián 青少年， duì 对 chéng nián rén 成年人， duì bái 对白 rén 人， duì 对 hēi rén 黑人， duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 děng děng 等等。
cí 雌 yíng 蝇 zài 在 dòu miáo 豆苗 zhī 之 zhēn 真 yè 叶 yǔ 与 fù yè 复叶 shàng 上 chǎn luǎn 产卵 huò 或 qǔ shí 取食 shí 时， jūn 均 duì 对 dòu miáo 豆苗 zhī 之 zhēn 真 yè jù 叶具 xiǎn zhù 显著 piān hào 偏好 xìng 性。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 quǎn 犬 lèi 类 néng gòu 能够 wén chū 闻出 tā rén 他人 de 的 bìng zhèng 病症 shì 是 yīn 因 qí 其 jì chéng 继承 le 了 láng 狼 lèi 类 de 的 jìng huà 净化 xuè tǒng 血统， láng 狼 zú 族 xū yào 需要 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 qí 其 zhǒng qún 种群 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu shāng 有伤 bìng yuán 病员。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 zuì 最 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 yī 一 tuán 团 wú shuǐ 无水 de 的 yán shí 岩石。
diāo xiàng 雕像 dí què 的确 bú shi 不是 zhēn pǐn 真品， kě 可 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 huì 会 hè lì jī qún 鹤立鸡群 dé 得 zhù yì 注意 dào 到 shén me 什么。
diāo sù 雕塑 yě 也 yǒu 有 guò 过 lèi sì 类似 de 的 xiān lì 先例， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 zài 在 dì shang 地上 suí biàn 随便 zhǐ 指 yí gè 一个 kēng 坑 néng 能 shuō shì 说是 gēn 跟 tóng xiàng 铜像 yí yàng 一样 de 的 diāo sù 雕塑。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 qù 去 mǎi 买 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 fēng zhēng 风筝。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 tā liǎ 他俩 néng 能 mìng xiàng 命相 bāng zhù 帮助， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 xiāng xìn 相信 kuān shù 宽恕 shì 是 zì fā 自发 de 的、 wú yì shí 无意识 chǎn shēng 产生 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bì xū 必须 gēn 跟 nǐ 你 yù yuē 预约 cái néng 才能 jiàn dào 见到 nǐ 你。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 chāo piào 钞票 dōu 都 ná zǒu 拿走 le 了。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wǎn shang 晚上 duō cì 多次 yòng 用 nǐ 你 lái 来 pāi zhào 拍照， zài shì nèi 在室内， zài 在 bèi yīn 背阴 chù 处， rú 如 jiào táng 教堂、 cān guǎn 餐馆、 jù huì 聚会 děng děng 等等。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiàn zài 现在 bú huì 不会 qiǎng qiú 强求 bié ren 别人， yào 要 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 gěi 给 bié ren 别人 dài lái 带来 yā lì 压力。
kē xué 科学 lùn wén 论文 cháng cháng 常常 bào dào 报道 bǎi fēn shù 百分数， lì rú 例如 “ 215 rén 人 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 20% ” ， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 huò 或 tú zhōng 图中 bào dào 报道 20% de 的 shù zì 数字。
kē ěr 科尔 bǎ 把 xiàng jī 相机 cáng 藏 zài 在 wǔ cān 午餐 dài 袋 lǐ dài 里带 jìn 进 le 了 kuàng qū 矿区， rán hòu 然后 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng 张 jīn kuàng 金矿 zhāo gōng 招工 de 的 zhào piàn 照片，（ hēi 黑 rén men 人们） zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 wū zi 屋子 le 了 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 jiē shòu 接受 qún tǐ 群体 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน
jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长、 jí zhuāng xiāng chuán 集装箱船 xiàng 向 dà xíng huà 大型化 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
jí yóu 集邮 pīng pāng qiú 乒乓球 lún huá 轮滑 dú shū 读书 huó 和 yīn yuè 音乐。
gù zhǔ 雇主 men 们 fā xiàn 发现 tōng guò 通过 jiǎn shǎo 减少 fēng xiǎn 风险 qù 去 bì miǎn 避免 yì xiē 一些 é wài 额外 de 的 fēng xiǎn 风险 yào 要 lián jià 廉价 yì xiē 一些， zhè jiù shì shuō 这就是说 zēng jiā 增加 ān quán xìng 安全性。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 wèi 为 zì jǐ 自己 lì xià 立下 yí xiàng 一项 tiǎo zhàn 挑战： zhǎo chū 找出 mǒu gè 某个 DNA piàn duàn 片段， ér qiě 而且 shì 是 měi gè 每个 wù zhǒng 物种 xiāng tóng 相同 jī yīn 基因 de 的 tóng yī 同一 piàn duàn 片段， zuò wéi 做为 jiàn dìng 鑑定 dòng wù 动物 zhǒng lèi 种类 de 的 kě kào 可靠 yī jù 依据。
kē xué jiā 科学家 gēn jù 根据 dì zhèn bō 地震波 de 的 qiáng dù 强度 hé 和 chí xù shí jiān 持续时间 bǎ 把 dì zhèn 地震 qiáng dù 强度 fēn wéi 分为 le 了 bù tóng 不同 de 的 děng jí 等级。
kē xué jiā 科学家 zhèng 正 shì tú 试图 fēn lí 分离 chū 出 zhè xiē 这些 xīn zàng 心脏 gàn xì bāo 干细胞， rán hòu 然后 zhǎo dào 找到 jī huó 激活 tā men 它们 de 的 fāng fǎ 方法， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 kě yǐ 可以 xiū fù 修复 yóu yú 由于 jí bìng 疾病 dài lái 带来 de 的 xīn zàng 心脏 sǔn shāng 损伤 le 了。
gù zhǔ 雇主 zǒng shì 总是 xiǎng 想 zhǎo 找 néng gòu 能够 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， yí dàn 一旦 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， nǐ 你 jiù 就 néng 能 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手 le 了。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 kǒu 口 huì 会 zào zuò 造作 zhè 这 sì 四 xiàng 项「 è kǒu 恶口、 wàng yán 妄言、 liǎng 两 shé 舌、 qǐ yǔ 绮语」 de 的 è 恶 yè 业。 zhè 这 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 dāng zhōng 当中， zài 在 wú 无 yì zhōng 意中 dū huì 都会 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误。
kē xué 科学 jiā yòng 家用 rè shuǐ 热水 ér 而 bú shi 不是 dú jiǔ 毒酒 mó fǎng 模仿 hé 和 fù zhì 复制 de 的 zhè ge 这个 xì tǒng 系统。
gù yōng 雇佣 tiáo jiàn 条件 bì xū 必需 yǔ 与 xià shù 下述 tí gōng 提供 de 的 lián jié 连结 huà yī 划一： ruì diǎn 瑞典 tuán tǐ 团体 xié yì 协议、 xí yòng 习用 shù yǔ 术语、 zhí yè 职业 huò 或 háng yè 行业 tiáo jiàn 条件。
kē xué jiā 科学家 de 的 guān diǎn 观点， chǎn 产 zì 自 yú 于 tiān rán 天然 yē yóu 椰油 de 的 shēng wù chái yóu 生物柴油 zài 在 jī shàng 机上 bù rú 不如 pǔ tōng 普通 chái yóu 柴油 hǎo yòng 好用， bìng qiě 并且 zhī fáng suān 脂肪酸 chén jī wù 沉积物 huì 会 duì 对 jī 机 sǔn hài 损害。
gù yuán 雇员 huì 会 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bǐ 比 nà xiē 那些 wú suǒ bù néng 无所不能 de 的 rén hǎo 人好 duō 多 le 了， bìng qiě 并且 tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yàn juàn 厌倦 nà xiē 那些 yú zhǐ gàn 于只干 suǒ shì 琐事。
kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 le 了 liǎng 两 zǔ 组 zhí wù 植物： yī 一 zǔ 组 zài 在 bèi 被 kěn 啃 shí 食 guò 过 zhī hòu 之后 huí fù 回复 jiàn zhuàng 健壮， lìng yī 另一 zǔ 组 kū wěi 枯萎 le 了。
cí xìng 雌性 yù mǐ míng 玉米螟 wú fǎ 无法 fēn biàn 分辨 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yù mǐ 玉米， yīn cǐ 因此 huì 会 zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yù mǐ 玉米 shàng 上 chǎn luǎn 产卵。
kē xué jiā 科学家 chēng 称， shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 duì 对 shì wù 事物 xīn shǎng 欣赏 yǔ fǒu 与否， qǔ jué yú 取决于 wèi yú 位于 wǒ men 我们 yǎn jing 眼睛 hòu mian 后面 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域， jí 即 nèi cè 内侧 kuàng 眶 é yè 额叶 pí zhì 皮质。
suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 yǒu 有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 kè bǎn yìn xiàng 刻板印象， duì 对 nán rén 男人， duì 对 nǚ rén 女人， duì 对 xiǎo hái 小孩， duì 对 qīng shào nián 青少年， duì 对 chéng nián rén 成年人， duì bái 对白 rén 人， duì 对 hēi rén 黑人， duì 对 yà zhōu 亚洲 rén 人 děng děng 等等。
cí 雌 yíng 蝇 zài 在 dòu miáo 豆苗 zhī 之 zhēn 真 yè 叶 yǔ 与 fù yè 复叶 shàng 上 chǎn luǎn 产卵 huò 或 qǔ shí 取食 shí 时， jūn 均 duì 对 dòu miáo 豆苗 zhī 之 zhēn 真 yè jù 叶具 xiǎn zhù 显著 piān hào 偏好 xìng 性。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 quǎn 犬 lèi 类 néng gòu 能够 wén chū 闻出 tā rén 他人 de 的 bìng zhèng 病症 shì 是 yīn 因 qí 其 jì chéng 继承 le 了 láng 狼 lèi 类 de 的 jìng huà 净化 xuè tǒng 血统， láng 狼 zú 族 xū yào 需要 néng gòu 能够 xiù 嗅 chū 出 qí 其 zhǒng qún 种群 zhōng 中 shì fǒu 是否 yǒu shāng 有伤 bìng yuán 病员。
kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， dì qiú 地球 zuì 最 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 yī 一 tuán 团 wú shuǐ 无水 de 的 yán shí 岩石。
diāo xiàng 雕像 dí què 的确 bú shi 不是 zhēn pǐn 真品， kě 可 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 huì 会 hè lì jī qún 鹤立鸡群 dé 得 zhù yì 注意 dào 到 shén me 什么。
diāo sù 雕塑 yě 也 yǒu 有 guò 过 lèi sì 类似 de 的 xiān lì 先例， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 zài 在 dì shang 地上 suí biàn 随便 zhǐ 指 yí gè 一个 kēng 坑 néng 能 shuō shì 说是 gēn 跟 tóng xiàng 铜像 yí yàng 一样 de 的 diāo sù 雕塑。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 qù 去 mǎi 买 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 fēng zhēng 风筝。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xī wàng 希望 tā liǎ 他俩 néng 能 mìng xiàng 命相 bāng zhù 帮助， qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 xiāng xìn 相信 kuān shù 宽恕 shì 是 zì fā 自发 de 的、 wú yì shí 无意识 chǎn shēng 产生 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bì xū 必须 gēn 跟 nǐ 你 yù yuē 预约 cái néng 才能 jiàn dào 见到 nǐ 你。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 chāo piào 钞票 dōu 都 ná zǒu 拿走 le 了。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 wǎn shang 晚上 duō cì 多次 yòng 用 nǐ 你 lái 来 pāi zhào 拍照， zài shì nèi 在室内， zài 在 bèi yīn 背阴 chù 处， rú 如 jiào táng 教堂、 cān guǎn 餐馆、 jù huì 聚会 děng děng 等等。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiàn zài 现在 bú huì 不会 qiǎng qiú 强求 bié ren 别人， yào 要 jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 gěi 给 bié ren 别人 dài lái 带来 yā lì 压力。
kē xué 科学 lùn wén 论文 cháng cháng 常常 bào dào 报道 bǎi fēn shù 百分数， lì rú 例如 “ 215 rén 人 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 20% ” ， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 huò 或 tú zhōng 图中 bào dào 报道 20% de 的 shù zì 数字。
kē ěr 科尔 bǎ 把 xiàng jī 相机 cáng 藏 zài 在 wǔ cān 午餐 dài 袋 lǐ dài 里带 jìn 进 le 了 kuàng qū 矿区， rán hòu 然后 pāi 拍 xià 下 le 了 zhè 这 zhāng 张 jīn kuàng 金矿 zhāo gōng 招工 de 的 zhào piàn 照片，（ hēi 黑 rén men 人们） zài 在 āng zāng 肮脏 de 的 wū zi 屋子 le 了 zhàn 站 chéng 成 yì pái 一排 jiē shòu 接受 qún tǐ 群体 jiǎn chá 检查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子