ประโยคภาษาจีน- 科学的本质是问一个不恰当的问题于是走上了通往恰当答案的路雅葛布波兰斯基中文句子 (824308) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē xué 科学 de 的 běn zhì 本质 shì 是： wèn 问 yí gè 一个 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 wèn tí 问题， yú shì 于是 zǒu shàng 走上 le 了 tōng wǎng 通往 qià dàng 恰当 dá àn 答案 de 的 lù 路。 - - - yǎ 雅 gé bù 葛布 - bō lán sī jī 波兰斯基。
That is the essence of science:ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer. - --Jacob Bronowski.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 de 的 zhèng jù 证据 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tū pò 突破 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 de 的 céng céng 层层 zǔ lì 阻力 ne 呢？
kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 90 ％ de 的 fèi ái 肺癌 shì yóu 是由 chōu yān 抽烟 yǐn qǐ 引起。 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 sǐ wáng lǜ 死亡率 gū jì 估计 zhàn 占 85 ％。
suǒ yǐ 所以 wǒ cāi 我猜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， wǒ 我 néng 能 yǐ 以 wǒ de 我的 běn sè 本色 qù 去 fǎ guó 法国 de 的 mài dāng láo 麦当劳， ér 而 bù néng 不能 yǐ cǐ 以此 qù 去 měi guó 美国 de 的 mài dāng láo 麦当劳。
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰， jiù 就 xiàng 像 jī dū jiào 基督教 yí yàng 一样， bìng 并 bú huì 不会 yǔn nuò 允诺 wǒ 我 hǎo 好 de 的 dé xíng 德行 huò 或 gèng gāo 更高 de 的 zhì lì 智力。
yǔ 雨 yào shi 要是 zài 再 dà yī 大一 diǎn 点 jiù 就 huì 会 bǎ 把 zhuāng jia 庄稼 jiāo 浇 tòu 透 le 了。
yǔ 雨， xiàng 像 yín huī sè 银灰色 nián 黏 rú 濡 de 的 zhū sī 蛛丝， zhī chéng 织成 yī 一 piàn 片 qīng róu 轻柔 de 的 wǎng 网， wǎng zhù 网住 le 了 zhěng gè 整个 qiū 秋 de 的 shì jiè 世界。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhēn de 真的 bù zhī dào 不知道， Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 jiē guǒ 结果 de 的。
kē xué 科学 lùn wén 论文 cháng cháng 常常 bào dào 报道 bǎi fēn shù 百分数， lì rú 例如 “ 215 rén 人 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 20% ” ， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 huò 或 tú zhōng 图中 bào dào 报道 20% de 的 shù zì 数字。
xuě shàng 雪上 chén āi 尘埃 hé 和 hēi tàn 黑炭（ tǒng chēng wéi 统称为 qì róng jiāo 气溶胶） fù céng 覆层 kě néng 可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素： dāng 当 fù céng 覆层 de 的 jī lěi 积累 dá dào 达到 měi 每 píng fāng mǐ 平方米 400 kè 克 de shí hòu 的时候， huì 会 jí jù 急剧 jiā kuài 加快 róng huà 融化 de 的 sù dù 速度；
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 rén men 人们 hěn xiǎng 很想 zài cì 再次 tīng dào 听到 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， yú shì 于是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū chū 出出 sè 色 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， wú lùn 无论 shì 是 bǎi fàng 摆放 zài jiā 在家 zhōng 中 hái shi 还是 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 kě yǐ 可以。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 yì wèi 译为 “ zhí xíng 执行 zhāi yào 摘要 ” yǒu diǎn 有点 wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 xián 嫌。 “ gài yào 概要 ” huì 会 gèng 更 míng liǎo 明了。
kē ěr bǐ 科尔比 diǎn 点 qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 de 的 míng chēng 名称， gōng lù 公路 wān 蜿 yán 延 chuān suō 穿梭 yú 于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 mài kè 迈克 hēng lì 亨利 shì 市 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 shān gǔ 山谷 zhōng 中。
xuě 雪 hé 和 bái yún 白云 dōu 都 shì 是 bái sè 白色 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 dài 带 tā 他 qù 去 kàn 看 kàn ba 看吧， yě 也 bù néng 不能 bái lái 白来 yín chuān 银川 yī 一 tàng 趟。
xuě 雪 lín 林 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 cóng 从 guī xiù 闺秀 zǒu xiàng 走向 xīn 新 nǚ xìng 女性 de 的 guò dù xìng 过渡性 rén wù 人物， sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 zhī jiān 之间。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 xiǎng 想 wèn 问 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 yuàn yì 愿意 tán lùn 谈论 zhè jiàn 这件 shì 事 ne 呢？ jiāng 将 tā men 它们 gōng zhī yú zhòng 公之于众 shèn zhì 甚至 hái 还 xiě 写 le 了 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 jīng lì 经历 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以 sā dàn 撒旦 shì bu shì 是不是 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 lì liang 力量 , huò zhě 或者 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一， bǎo luó 保罗 de 的 yì si 意思 shì bu shì 是不是 shuō 说 dìng sǐ 钉死 yē sū 耶稣 de 的 shì 是 chāo 超 rén lèi 人类 tiān shǐ 天使 lì liang 力量 , ér 而 bú shi 不是 luó mǎ 罗马 rén 人？
xuě huā 雪花 xíng 型 mó xíng 模型 shì 是 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 wéi dù 维度 de 的 fēn jiě 分解 jiē guǒ 结果， tā men 它们 zì jǐ 自己 yǒu shí 有时 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构。
xuě jiā 雪茄 yān guǐ 烟鬼： 1893 nián 年， kè lì fū lán 克利夫兰 shì 是 yī míng 一名 cháng qī 长期 de 的 xuě jiā 雪茄 yān guǐ 烟鬼， jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 de 的 shàng è 上颚 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡， zhè 这 hòu lái 后来 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zhòng 种 ái zhèng 癌症。
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
suǒ yǐ 所以 zuì zhōng 最终 de 的 xī wàng 希望 shì 是 néng gòu 能够 huò dé 获得 gāo dá 高达 50 háo wǎ 毫瓦 de 的 zuì dà 最大 róng liàng 容量， zhè 这 jiàng 将 zú yǐ 足以 huǎn huǎn 缓缓 chí xù 持续 de 地 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 bù zhī 不知， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù zhī 不知， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zào chéng 造成 hěn duō 很多 de 的 wú míng 无明 fán nǎo 烦恼。
suǒ yǐ 所以 běn zhe 本着 gù quán dà jú 顾全大局 de 的 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， néng 能 bāo róng 包容 jiù 就 dé guò qiě guò 得过且过 lā 啦， còu he 凑合 zhe 着 guò 过 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道 é 哦。
suǒ yǐ 所以 zhèng rú 正如 Cisco de 的 shǒu xí 首席 ān quán 安全 yán jiū yuán 研究员 PatrickPeterson suǒ shuō 所说， lǎo shì 老式 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhèng zài 正在 bèi 被 qí 其 yǒu xiàn 有限 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 suǒ 所 jǐ kuǎ 挤垮。
suǒ yǐ 所以 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 chóng xīn 重新 ān pái 安排 huó 和 jiǎn chá 检查， xiàng 像 zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子， bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 dà tóu zhēn 大头针， jiǎng tái 讲台， shì tīng shè bèi 视听设备， shèn zhì 甚至 shì 是 wǔ cān 午餐 cài dān 菜单。
líng shòu 零售： xié miàn 鞋面 huà gōng yuán liào 化工原料（ bù 不 hán huà 含化 xué 学 wēi xiǎn pǐn 危险品）。
léi dīng 雷丁 lái 来 le 了 wǒ men de 我们的 dì fāng 地方， bìng 并 chéng gōng 成功 yǔ 与 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 hé jú 和局， xià 下 zhàng 仗 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 tā men de 他们的 dì fāng 地方 qù 去。
kē fēi ěr 科菲尔 yòng 用 yì zhǒng 一种 wài yǔ 外语 zhòu mà 咒骂 jié kè 杰克， jié kè 杰克 rèn chū 认出 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语。
suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī zhì 机智 de 的 fāng fǎ 方法 zhēng qǔ 争取 nà xiē 那些 zǔ hé 组合 xiàng mù 项目 de 的 bǎo liú 保留， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 wú yí 无疑 shì 是 jù jué 拒绝 zāo gāo 糟糕 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 lǐ yóu 理由。
suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 yì zhí 一直 zài 在 fā zhǎn 发展 tì huàn 替换 gōng yì 工艺 yǐ 以 huò dé 获得 dì rè néng 地热能 de 的 guò rè 过热 shuǐ 水 huò 或 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 huà shí rán liào 化石燃料。

ประโยคภาษาจีน
kē xué 科学 de 的 zhèng jù 证据 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 tū pò 突破 zhè xiē 这些 guān niàn 观念 de 的 céng céng 层层 zǔ lì 阻力 ne 呢？
kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 90 ％ de 的 fèi ái 肺癌 shì yóu 是由 chōu yān 抽烟 yǐn qǐ 引起。 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 sǐ wáng lǜ 死亡率 gū jì 估计 zhàn 占 85 ％。
suǒ yǐ 所以 wǒ cāi 我猜 zuò wéi 作为 yí gè 一个 tóng xìng liàn zhě 同性恋者， wǒ 我 néng 能 yǐ 以 wǒ de 我的 běn sè 本色 qù 去 fǎ guó 法国 de 的 mài dāng láo 麦当劳， ér 而 bù néng 不能 yǐ cǐ 以此 qù 去 měi guó 美国 de 的 mài dāng láo 麦当劳。
suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 xìn yǎng 信仰， jiù 就 xiàng 像 jī dū jiào 基督教 yí yàng 一样， bìng 并 bú huì 不会 yǔn nuò 允诺 wǒ 我 hǎo 好 de 的 dé xíng 德行 huò 或 gèng gāo 更高 de 的 zhì lì 智力。
yǔ 雨 yào shi 要是 zài 再 dà yī 大一 diǎn 点 jiù 就 huì 会 bǎ 把 zhuāng jia 庄稼 jiāo 浇 tòu 透 le 了。
yǔ 雨， xiàng 像 yín huī sè 银灰色 nián 黏 rú 濡 de 的 zhū sī 蛛丝， zhī chéng 织成 yī 一 piàn 片 qīng róu 轻柔 de 的 wǎng 网， wǎng zhù 网住 le 了 zhěng gè 整个 qiū 秋 de 的 shì jiè 世界。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhēn de 真的 bù zhī dào 不知道， Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 shì cóng 是从 nǎ lǐ 哪里 dé dào 得到 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 jiē guǒ 结果 de 的。
kē xué 科学 lùn wén 论文 cháng cháng 常常 bào dào 报道 bǎi fēn shù 百分数， lì rú 例如 “ 215 rén 人 yàng běn 样本 zhòng dì 中的 20% ” ， huò 或 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 huò 或 tú zhōng 图中 bào dào 报道 20% de 的 shù zì 数字。
xuě shàng 雪上 chén āi 尘埃 hé 和 hēi tàn 黑炭（ tǒng chēng wéi 统称为 qì róng jiāo 气溶胶） fù céng 覆层 kě néng 可能 shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yīn sù 因素： dāng 当 fù céng 覆层 de 的 jī lěi 积累 dá dào 达到 měi 每 píng fāng mǐ 平方米 400 kè 克 de shí hòu 的时候， huì 会 jí jù 急剧 jiā kuài 加快 róng huà 融化 de 的 sù dù 速度；
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 rén men 人们 hěn xiǎng 很想 zài cì 再次 tīng dào 听到 nà xiē 那些 měi miào 美妙 de 的 yīn yuè 音乐， yú shì 于是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū chū 出出 sè 色 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， wú lùn 无论 shì 是 bǎi fàng 摆放 zài jiā 在家 zhōng 中 hái shi 还是 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 kě yǐ 可以。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué de 觉得 yì wèi 译为 “ zhí xíng 执行 zhāi yào 摘要 ” yǒu diǎn 有点 wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 xián 嫌。 “ gài yào 概要 ” huì 会 gèng 更 míng liǎo 明了。
kē ěr bǐ 科尔比 diǎn 点 qí shí 其实 shì 是 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 de 的 míng chēng 名称， gōng lù 公路 wān 蜿 yán 延 chuān suō 穿梭 yú 于 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 mài kè 迈克 hēng lì 亨利 shì 市 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 shān gǔ 山谷 zhōng 中。
xuě 雪 hé 和 bái yún 白云 dōu 都 shì 是 bái sè 白色 de 的。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 dài 带 tā 他 qù 去 kàn 看 kàn ba 看吧， yě 也 bù néng 不能 bái lái 白来 yín chuān 银川 yī 一 tàng 趟。
xuě 雪 lín 林 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 cóng 从 guī xiù 闺秀 zǒu xiàng 走向 xīn 新 nǚ xìng 女性 de 的 guò dù xìng 过渡性 rén wù 人物， sī xiǎng 思想 xìng gé 性格 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xiàn dài 现代 zhī jiān 之间。
suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 xiǎng 想 wèn 问 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 yuàn yì 愿意 tán lùn 谈论 zhè jiàn 这件 shì 事 ne 呢？ jiāng 将 tā men 它们 gōng zhī yú zhòng 公之于众 shèn zhì 甚至 hái 还 xiě 写 le 了 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 jīng lì 经历 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以 sā dàn 撒旦 shì bu shì 是不是 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 lì liang 力量 , huò zhě 或者 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一， bǎo luó 保罗 de 的 yì si 意思 shì bu shì 是不是 shuō 说 dìng sǐ 钉死 yē sū 耶稣 de 的 shì 是 chāo 超 rén lèi 人类 tiān shǐ 天使 lì liang 力量 , ér 而 bú shi 不是 luó mǎ 罗马 rén 人？
xuě huā 雪花 xíng 型 mó xíng 模型 shì 是 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 wéi dù 维度 de 的 fēn jiě 分解 jiē guǒ 结果， tā men 它们 zì jǐ 自己 yǒu shí 有时 jù yǒu 具有 céng cì 层次 jié gòu 结构。
xuě jiā 雪茄 yān guǐ 烟鬼： 1893 nián 年， kè lì fū lán 克利夫兰 shì 是 yī míng 一名 cháng qī 长期 de 的 xuě jiā 雪茄 yān guǐ 烟鬼， jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 zì jǐ 自己 de 的 shàng è 上颚 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡， zhè 这 hòu lái 后来 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zhòng 种 ái zhèng 癌症。
kē jì 科技 jìn bù 进步 zhèng zài 正在 shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 de 的 biān chuí 边陲、 wù zhì 物质 zuì jī běn 最基本 de 的 chéng fèn 成分 jí 及 shēng mìng 生命 de 的 qí jì 奇迹。
suǒ yǐ 所以 zuì zhōng 最终 de 的 xī wàng 希望 shì 是 néng gòu 能够 huò dé 获得 gāo dá 高达 50 háo wǎ 毫瓦 de 的 zuì dà 最大 róng liàng 容量， zhè 这 jiàng 将 zú yǐ 足以 huǎn huǎn 缓缓 chí xù 持续 de 地 gěi 给 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
suǒ yǐ 所以 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 bù zhī 不知， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 bù zhī 不知， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 zào chéng 造成 hěn duō 很多 de 的 wú míng 无明 fán nǎo 烦恼。
suǒ yǐ 所以 běn zhe 本着 gù quán dà jú 顾全大局 de 的 kuān róng 宽容 zhī xīn 之心， néng 能 bāo róng 包容 jiù 就 dé guò qiě guò 得过且过 lā 啦， còu he 凑合 zhe 着 guò 过 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng cún 生存 zhī 之 dào 道 é 哦。
suǒ yǐ 所以 zhèng rú 正如 Cisco de 的 shǒu xí 首席 ān quán 安全 yán jiū yuán 研究员 PatrickPeterson suǒ shuō 所说， lǎo shì 老式 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 zhèng zài 正在 bèi 被 qí 其 yǒu xiàn 有限 de 的 tóu zī 投资 huí bào 回报 suǒ 所 jǐ kuǎ 挤垮。
suǒ yǐ 所以 měi 每 yàng 样 dōng xi 东西 dōu 都 yào 要 chóng xīn 重新 ān pái 安排 huó 和 jiǎn chá 检查， xiàng 像 zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子， bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 dà tóu zhēn 大头针， jiǎng tái 讲台， shì tīng shè bèi 视听设备， shèn zhì 甚至 shì 是 wǔ cān 午餐 cài dān 菜单。
líng shòu 零售： xié miàn 鞋面 huà gōng yuán liào 化工原料（ bù 不 hán huà 含化 xué 学 wēi xiǎn pǐn 危险品）。
léi dīng 雷丁 lái 来 le 了 wǒ men de 我们的 dì fāng 地方， bìng 并 chéng gōng 成功 yǔ 与 wǒ men 我们 qǔ 取 dé le 得了 hé jú 和局， xià 下 zhàng 仗 dài 带 wǒ men 我们 dào 到 tā men de 他们的 dì fāng 地方 qù 去。
kē fēi ěr 科菲尔 yòng 用 yì zhǒng 一种 wài yǔ 外语 zhòu mà 咒骂 jié kè 杰克， jié kè 杰克 rèn chū 认出 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 sāi ěr wéi yà yǔ 塞尔维亚语。
suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī zhì 机智 de 的 fāng fǎ 方法 zhēng qǔ 争取 nà xiē 那些 zǔ hé 组合 xiàng mù 项目 de 的 bǎo liú 保留， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 wú yí 无疑 shì 是 jù jué 拒绝 zāo gāo 糟糕 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 lǐ yóu 理由。
suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 yì zhí 一直 zài 在 fā zhǎn 发展 tì huàn 替换 gōng yì 工艺 yǐ 以 huò dé 获得 dì rè néng 地热能 de 的 guò rè 过热 shuǐ 水 huò 或 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 huà shí rán liào 化石燃料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子