ประโยคภาษาจีน- 科研方面发表了从看普通话教学对策的一系列论文篇选编了两种训练材料中文句子 (825012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kē yán 科研 fāng miàn 方面， fā biǎo 发表 le 了 cóng 从 PSC kàn 看 pǔ tōng huà 普通话 jiào xué 教学 duì cè 对策 de 的 yí xì liè 一系列 lùn wén 论文 6 piān 篇， xuǎn biān 选编 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xùn liàn 训练 cái liào 材料；
As to the scientific research a series of 6 papers have been published on standard Chinese teaching methods for the sake of PSC and two kinds of training materials compiled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 méi cuò 没错， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 17 nián 年 de 的 shù jù 数据， dàn 但 qì hòu 气候 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝。
suǒ yǐ 所以 hǎi lí 海狸 bān jiā 搬家 le 了。
suǒ yǐ 所以 huǒ xīng 火星 de 的 qiān 千 céng 层 yǎo 榚 dì mào 地貌， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 gǔ hú huò 古湖或 gǔ hǎi 古海 chén jī 沈积 wù 物 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 chén jī 沈积 yán 岩。
líng shòu 零售： xié miàn 鞋面 huà gōng yuán liào 化工原料（ bù 不 hán huà 含化 xué 学 wēi xiǎn pǐn 危险品）。
líng 零 xiāo fèi 消费 : chú le 除了 jī běn 基本 xū qiú 需求 , nǐ 你 huì 会 zài 在 měi zhōu 每周 , měi 每 zhōu mò 周末 , yuè mò 月末 huò shì 或是 měi nián 每年 dōu 都 bù 不 zuò 做 duō yú 多余 xiāo fèi 消费 ma 吗 ?
kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 yī yào xué 医药学 jiào shòu 教授 zhān mǔ shì 詹姆士 · Ōu 欧 · xī ěr 希尔 bó shì 博士（ JamesO . Hill ） gào su 告诉 wǒ men 我们， dà duō shù rén 大多数人 biàn 变 pàng 胖 dōu 都 shì 是 shè rù liàng 摄入量 yì tiān 一天 zēng jiā 增加 100 dào 到 200 kǎ lù lǐ 卡路里， rì jī yuè lěi 日积月累 zào chéng 造成 de 的。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开 bìng 并 huā xiē 花些 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 shàng 上 fǎn sī 反思。
léi dīng 雷丁 Ōu 欧 mài ěr 麦尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说， fēn Ōu huì chuān jí tuán 芬欧汇川集团 zuì jìn 最近 zài 在 lǜ 绿 dù liàng 度量 pái míng 排名 pái míng 排名 huò 获 Universitas zhè shì 这是 yìn ní 印尼 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 wèi 位。
kē cí 科茨 cān yì yuán 参议员 shuō 说： “ Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 guó huì 国会 lǐ 里 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bì 必 xū yào 须要 yì shí 意识 dào 到， tā men de 他们的 nà 那 yí tào 一套 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的， bì 必 xū yào 须要 chéng rèn 承认， wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bù 不 zài yú 在于 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模、 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。
léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 shì 是 bīng dǎo 冰岛 de 的 shǒu fǔ 首府， yè bàn 夜半 bù 不 luò 落 de 的 tài yang 太阳 huò 或 bīng 冰 yǔ 与 huǒ 火 jiāo zhī 交织 ér 而 chéng 成 de 的 shén qí 神奇 jǐng guān 景观 chéng wéi 成为 bīng dǎo 冰岛 tè sè 特色 de 的 yí bù fèn 一部分。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 yào hǎo 要好 hǎo 好 shì yìng 适应 xià 下， bù rán de huà 不然的话， sān tiān liǎng tóu 三天两头 gǎn mào 感冒 zhēn de 真的 hěn 很 nán shòu 难受！
léi bǔ màn 雷卜曼 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 xiǎo zhèn 小镇 de 的 zhèn zhǎng 镇长， cǐ rén 此人 wú qíng 无情 dé 得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī zhì 机智 de 的 fāng fǎ 方法 zhēng qǔ 争取 nà xiē 那些 zǔ hé 组合 xiàng mù 项目 de 的 bǎo liú 保留， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 wú yí 无疑 shì 是 jù jué 拒绝 zāo gāo 糟糕 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 lǐ yóu 理由。
léi fū 雷夫 . dí Ān 迪安 . bèi lì 贝利 zài 在 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 duǎn qī 短期 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 ān quán 安全 suō jǐn 缩紧 zhèng cè 政策。
kē lóng 科龙 zài 在 xīn xiāng dì qū 新乡地区 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 chǔ yú 处于 liǎng tóu 两头 shòu dào 受到 jiā jī 夹击 de 的 kùn jìng 困境 zhī zhōng 之中。
léi dé lì 雷德利 · sī kē tè 斯科特 yǐ 以 tā 他《 jiǎo dòu shì 角斗士》 de 的 fēng gé 风格 gǎi biān 改编 le 了 zhè 这 yī mín 一民 jiān 间 chuán shuō 传说， yě 也 qǐ yòng 启用 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 míng xīng 明星。
suǒ yǐ 所以 jié lùn 结论 jiù shì 就是： cóng 从 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 jiē xià lái 接下来 gāi 该 zuò 做 hé 何 fǎn yìng 反应 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 de 的 rèn zuì 认罪 sì hū 似乎 jiǎn dān 简单 dé 得 ràng 让 rén 人 yǒu xiē 有些 bù ān 不安。
mì lǔ zhèng fǔ 秘鲁政府 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiāng 将 zhōng guó 中国 shì wéi 视为 běn guó 本国 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhī yī 之一。
zū 租 bú dào 不到 de 的， zhǐ yào 只要 yī 一 kòng chū 空出 lái 来 mǎ shàng 马上 jiù 就 yǒu rén 有人 zū 租 diào 掉， ér qiě 而且 hái yào 还要 zǒu hòu mén 走后门。
zū jiè 租界 de 的 wén huà 文化 yǔ jìng 语境， duì yú 对于 zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 xiàn xiàng 现象 lái shuō 来说， shì 是 yì zhǒng 一种 “ shī zhī dōng yú 失之东隅 shōu zhī sāng yú 收之桑榆 ” de 的 lì shǐ 历史 ān pái 安排。
zū 租 nà ge 那个 wō 窝 lí 篱（ kholi ） xū yào 需要 3 gè 个 lú bǐ 卢比， jiù shì 就是 wǒ 我 zhù 住 de 的 nà ge 那个 xiàng 像 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 de 的 guǐ 鬼 dì fāng 地方， rán hòu 然后 wǒ 我 hái 还 dé 得 fù gěi 付给 ‘ xiān sheng 先生（ Lala ） ’ 5 gè 个 lú bǐ 卢比。
qín kě qīng 秦可卿 shì 是《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 rén wù 人物， zuò zhě 作者 cáo xuě qín 曹雪芹 zài 在 zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 shàng 上， liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 yí tuán 疑团。
qín shǐ huáng 秦始皇 yòng 用 ní 泥 sù zào 塑造 le 了 zhè 这 pī 批 yǒng 俑， méi yǒu 没有 huó mái 活埋 nú lì 奴隶 zuò wéi 作为 xùn zàng 殉葬。
qín 秦 wén huà 文化 shì 是 chūn qiū zhàn guó 春秋战国 yǐ lái 以来 rì jiàn 日渐 xíng chéng 形成 de 的 yǐ 以 qín guó 秦国 hé 和 qín 秦 dì guó 帝国 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 huì tán 会谈 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好， wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 xiàng 向 běn jiè 本届 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 huó 和 jí jiāng 即将 jiù zhí 就职 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， hěn 很 xiǎn rán 显然 xìng cún 幸存 de 的 yě shēng 野生 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 duō 多 shì 是 lǎo nián 老年 gè tǐ 个体。 yì bān 一般 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 zhì shǎo 至少 néng 能 huó 活 30 nián 年， shèn zhì 甚至 gèng 更 jiǔ 久。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， tōng guò 通过 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 lái 来 lián xì 联系 àn jiàn 案件 de 的 bèi gào rén 被告人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiān dà 天大 de 的 chǔn shì 蠢事 ér 儿。
suǒ yǐ 所以 shuō 说： duì lì 对立 miàn dī 面的 cún zài 存在 “ yǒu 有 bì 弊 yǒu lì 有利 ” ， biàn zhèng 辨证 yìng duì 应对 jiù 就 huì 会 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成、 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
xū yào 需要 qǐ yè 企业、 xíng yè xié huì 行业协会、 zhèng fǔ 政府 děng 等 gòng tóng 共同 gòu jiàn 构建 dì yù 地域 pǐn pái 品牌 zhū lián 株连 wēi jī 危机 de 的 yù jǐng 预警 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 méi cuò 没错， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 17 nián 年 de 的 shù jù 数据， dàn 但 qì hòu 气候 dí què 的确 huì 会 dǎo zhì 导致 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝。
suǒ yǐ 所以 hǎi lí 海狸 bān jiā 搬家 le 了。
suǒ yǐ 所以 huǒ xīng 火星 de 的 qiān 千 céng 层 yǎo 榚 dì mào 地貌， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 gǔ hú huò 古湖或 gǔ hǎi 古海 chén jī 沈积 wù 物 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 chén jī 沈积 yán 岩。
líng shòu 零售： xié miàn 鞋面 huà gōng yuán liào 化工原料（ bù 不 hán huà 含化 xué 学 wēi xiǎn pǐn 危险品）。
líng 零 xiāo fèi 消费 : chú le 除了 jī běn 基本 xū qiú 需求 , nǐ 你 huì 会 zài 在 měi zhōu 每周 , měi 每 zhōu mò 周末 , yuè mò 月末 huò shì 或是 měi nián 每年 dōu 都 bù 不 zuò 做 duō yú 多余 xiāo fèi 消费 ma 吗 ?
kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 yī xué yuàn 医学院 yī yào xué 医药学 jiào shòu 教授 zhān mǔ shì 詹姆士 · Ōu 欧 · xī ěr 希尔 bó shì 博士（ JamesO . Hill ） gào su 告诉 wǒ men 我们， dà duō shù rén 大多数人 biàn 变 pàng 胖 dōu 都 shì 是 shè rù liàng 摄入量 yì tiān 一天 zēng jiā 增加 100 dào 到 200 kǎ lù lǐ 卡路里， rì jī yuè lěi 日积月累 zào chéng 造成 de 的。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 nǐ men 你们 xū yào 需要 bǐ cǐ 彼此 fēn kāi 分开 bìng 并 huā xiē 花些 shí jiān 时间 zài 在 zhēng lùn 争论 shàng 上 fǎn sī 反思。
léi dīng 雷丁 Ōu 欧 mài ěr 麦尔 bó shì 博士 bǔ chōng 补充 shuō 说， fēn Ōu huì chuān jí tuán 芬欧汇川集团 zuì jìn 最近 zài 在 lǜ 绿 dù liàng 度量 pái míng 排名 pái míng 排名 huò 获 Universitas zhè shì 这是 yìn ní 印尼 jìn xíng 进行 de 的 dì liù 第六 wèi 位。
kē cí 科茨 cān yì yuán 参议员 shuō 说： “ Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 guó huì 国会 lǐ 里 de 的 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 bì 必 xū yào 须要 yì shí 意识 dào 到， tā men de 他们的 nà 那 yí tào 一套 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的， bì 必 xū yào 须要 chéng rèn 承认， wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 bù 不 zài yú 在于 kuò dà 扩大 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模、 zēng jiā 增加 shuì shōu 税收。
léi kè yǎ wèi kè 雷克雅未克 shì 是 bīng dǎo 冰岛 de 的 shǒu fǔ 首府， yè bàn 夜半 bù 不 luò 落 de 的 tài yang 太阳 huò 或 bīng 冰 yǔ 与 huǒ 火 jiāo zhī 交织 ér 而 chéng 成 de 的 shén qí 神奇 jǐng guān 景观 chéng wéi 成为 bīng dǎo 冰岛 tè sè 特色 de 的 yí bù fèn 一部分。
suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 yào hǎo 要好 hǎo 好 shì yìng 适应 xià 下， bù rán de huà 不然的话， sān tiān liǎng tóu 三天两头 gǎn mào 感冒 zhēn de 真的 hěn 很 nán shòu 难受！
léi bǔ màn 雷卜曼 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 mò xī gē 墨西哥 xiǎo zhèn 小镇 de 的 zhèn zhǎng 镇长， cǐ rén 此人 wú qíng 无情 dé 得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
suǒ yǐ 所以 yòng 用 jī zhì 机智 de 的 fāng fǎ 方法 zhēng qǔ 争取 nà xiē 那些 zǔ hé 组合 xiàng mù 项目 de 的 bǎo liú 保留， zhè 这 yǒu shí hou 有时候 wú yí 无疑 shì 是 jù jué 拒绝 zāo gāo 糟糕 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 lǐ yóu 理由。
léi fū 雷夫 . dí Ān 迪安 . bèi lì 贝利 zài 在 lián hé 联合 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
suǒ yǐ 所以 duǎn qī 短期 wèn tí 问题 shì 是 rú hé 如何 ān quán 安全 suō jǐn 缩紧 zhèng cè 政策。
kē lóng 科龙 zài 在 xīn xiāng dì qū 新乡地区 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 chǔ yú 处于 liǎng tóu 两头 shòu dào 受到 jiā jī 夹击 de 的 kùn jìng 困境 zhī zhōng 之中。
léi dé lì 雷德利 · sī kē tè 斯科特 yǐ 以 tā 他《 jiǎo dòu shì 角斗士》 de 的 fēng gé 风格 gǎi biān 改编 le 了 zhè 这 yī mín 一民 jiān 间 chuán shuō 传说， yě 也 qǐ yòng 启用 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 míng xīng 明星。
suǒ yǐ 所以 jié lùn 结论 jiù shì 就是： cóng 从 yí gè 一个 bù zhī dào 不知道 jiē xià lái 接下来 gāi 该 zuò 做 hé 何 fǎn yìng 反应 de 的 rén 人 nà li 那里 dé dào 得到 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 de 的 rèn zuì 认罪 sì hū 似乎 jiǎn dān 简单 dé 得 ràng 让 rén 人 yǒu xiē 有些 bù ān 不安。
mì lǔ zhèng fǔ 秘鲁政府 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策， jiāng 将 zhōng guó 中国 shì wéi 视为 běn guó 本国 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhī yī 之一。
zū 租 bú dào 不到 de 的， zhǐ yào 只要 yī 一 kòng chū 空出 lái 来 mǎ shàng 马上 jiù 就 yǒu rén 有人 zū 租 diào 掉， ér qiě 而且 hái yào 还要 zǒu hòu mén 走后门。
zū jiè 租界 de 的 wén huà 文化 yǔ jìng 语境， duì yú 对于 zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 xiàn xiàng 现象 lái shuō 来说， shì 是 yì zhǒng 一种 “ shī zhī dōng yú 失之东隅 shōu zhī sāng yú 收之桑榆 ” de 的 lì shǐ 历史 ān pái 安排。
zū 租 nà ge 那个 wō 窝 lí 篱（ kholi ） xū yào 需要 3 gè 个 lú bǐ 卢比， jiù shì 就是 wǒ 我 zhù 住 de 的 nà ge 那个 xiàng 像 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 de 的 guǐ 鬼 dì fāng 地方， rán hòu 然后 wǒ 我 hái 还 dé 得 fù gěi 付给 ‘ xiān sheng 先生（ Lala ） ’ 5 gè 个 lú bǐ 卢比。
qín kě qīng 秦可卿 shì 是《 hóng lóu mèng 红楼梦》 zhòng dì 中的 yí gè 一个 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的 rén wù 人物， zuò zhě 作者 cáo xuě qín 曹雪芹 zài 在 zhè ge 这个 xíng xiàng 形象 shàng 上， liú xià 留下 le 了 dà liàng 大量 de 的 yí tuán 疑团。
qín shǐ huáng 秦始皇 yòng 用 ní 泥 sù zào 塑造 le 了 zhè 这 pī 批 yǒng 俑， méi yǒu 没有 huó mái 活埋 nú lì 奴隶 zuò wéi 作为 xùn zàng 殉葬。
qín 秦 wén huà 文化 shì 是 chūn qiū zhàn guó 春秋战国 yǐ lái 以来 rì jiàn 日渐 xíng chéng 形成 de 的 yǐ 以 qín guó 秦国 hé 和 qín 秦 dì guó 帝国 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， shàng shù 上述 yí xì liè 一系列 huì tán 会谈 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好， wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 xiàng 向 běn jiè 本届 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 huó 和 jí jiāng 即将 jiù zhí 就职 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， hěn 很 xiǎn rán 显然 xìng cún 幸存 de 的 yě shēng 野生 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 hěn shǎo 很少， ér qiě 而且 duō 多 shì 是 lǎo nián 老年 gè tǐ 个体。 yì bān 一般 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 zhì shǎo 至少 néng 能 huó 活 30 nián 年， shèn zhì 甚至 gèng 更 jiǔ 久。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， tōng guò 通过 liǎn pǔ 脸谱 wǎng 网 lái 来 lián xì 联系 àn jiàn 案件 de 的 bèi gào rén 被告人 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiān dà 天大 de 的 chǔn shì 蠢事 ér 儿。
suǒ yǐ 所以 shuō 说： duì lì 对立 miàn dī 面的 cún zài 存在 “ yǒu 有 bì 弊 yǒu lì 有利 ” ， biàn zhèng 辨证 yìng duì 应对 jiù 就 huì 会 xiāng fǎn xiāng chéng 相反相成、 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
xū yào 需要 qǐ yè 企业、 xíng yè xié huì 行业协会、 zhèng fǔ 政府 děng 等 gòng tóng 共同 gòu jiàn 构建 dì yù 地域 pǐn pái 品牌 zhū lián 株连 wēi jī 危机 de 的 yù jǐng 预警 jī zhì 机制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子