ประโยคภาษาจีน- 需求和偏好系统是互补的前者促进我们行动而后者带给我们满足的间歇中文句子 (825823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xū qiú 需求 hè 和 piān hào 偏好 xì tǒng 系统 shì 是 hù bǔ 互补 de 的， qián zhě 前者 cù jìn 促进 wǒ men 我们 xíng dòng 行动 ér 而 hòu zhě 后者 dài gěi 带给 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 de 的 jiàn xiē 间歇。
Wanting and liking are complementary. The former catalyzes us to action; the latter brings us to a satisfied pause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xū qiú 需求 hěn 很 jǐn pò 紧迫： shǒu dāng qí chōng 首当其冲 shì 是 yào pǐn 药品 gōng yìng 供应、 shí wù 食物、 shuǐ 水、 zhàng peng 帐篷、 chǎn 铲、 zhòng xíng 重型 qì xiè 器械。
xū qiú 需求 yuè 越 wàng shèng 旺盛 de 的 jì jié 季节， fáng wū 房屋 de 的 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bú shi 不是 fáng wū 房屋 běn shēn 本身， ér shì 而是 gāi 该 fáng chǎn 房产 de 的 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng wéi 成为 IBM yí bù fèn 一部分 zhè ge 这个 jué dìng 决定（ jí 即 jī huì chéng běn 机会成本） què shí 确实 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 fù dān 负担， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， qián má 荨麻 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ men 我们 hěn 很 xǐ ài 喜爱 de 的 hú dié 蝴蝶， yòu 又 bǎo hù 保护 le 了 wǒ men 我们 zhēn guì 珍贵 de 的 zhí wù 植物， shǐ 使 tā men 他们 yuǎn lí 远离 máo chóng 毛虫 de 的 pò huài 破坏。
qín qiāng 秦腔 jiǎn pǔ 简谱 hé 和 luó gǔ 锣鼓 jīng 经 shì 是《 qín qiāng 秦腔》 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 fú hào 符号 hé 和 xíng shì 形式 fú hào 符号， qí 其 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng gēng 农耕 wén huà 文化。
qín 秦： wǒ 我 rèn wéi 认为， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 rén men 人们 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止（ kàn 看《 hóng lóu mèng 红楼梦》） bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 duì 对 nián qīng rén 年轻人 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写， ér shì 而是 qí tā rén 其他人 " tā men 他们 bù 不 yīng 应 yuè dú 阅读 huò 或 guān kàn 观看 tā 它 " de 的 yán lùn 言论。
jī nián lěi yuè 积年累月， bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。 zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 quán rán 全然 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 zuò jiā 作家。
xū yào 需要 yī bǎ 一把 sān jiǎo 三角 cuò dāo 锉刀。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， nǐ men 你们 yǒu 有 hěn duō 很多 dé guó 德国 péng you 朋友。 ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 yě 也 huì 会 juān kuǎn 捐款， huò 或 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 yuán zhù 援助 zāi qū 灾区。
jī jí 积极 chàng dǎo 倡导 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 pān zhī huā 攀枝花 de 的 tài yáng néng 太阳能 zī yuán 资源。
xū yào 需要 nǎi 乃 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 tú biǎo 图表 hé 和 hòu guǒ 后果 tú biǎo 图表 , huì 会 wèi 为 nǐ men 你们 jǔ chū 举出 shì gù 事故 zhǒng lèi 种类 hé 和 , shùn 瞬 biàn 变 de 的 lì zi 例子， shùn 瞬 biàn 变 xū yào 需要 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 , shè jì 设计 jī chǔ 基础 shì gù 事故 de 的 yí bù fèn 一部分。
xū yào 需要 bā jìn zhì 八进制 chā zuò 插座。
jī jí 积极 de 的 tì dài 替代 zēng yā qì 增压器 jiāng 将 zài 在 měi 每 xuán zhuǎn 旋转 shàng 上 yí dòng 移动 gù dìng 固定 shù liàng 数量 de 的 kōng qì 空气 hé 和 dāng 当 tā 它 zài 在 lí xīn 离心 shàng shí 上时， nà 那 bú shi 不是 guān yú 关于 yè lún 叶轮 sù dù 速度 de 的 cóng shǔ 从属 rén 人 dǎ zì 打字。
xū yào 需要 jiàng 将 fù jiàn 附件 de 的 nèi róng 内容 bǎo cún 保存 dào 到 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zhōng 中， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎng yìng 响应 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 XML de 的 nèi róng 内容 le 了。
chēng wéi 称为 kǎ jiè miáo 卡介苗 de 的 jié hé 结核 yì miáo 疫苗 néng fǒu 能否 yù fáng 预防 XDR-TB ？
suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhāng 张 Āī jí 埃及 yóu piào 邮票 hái shi 还是 tǐng 挺 zhí qián 值钱 de 的 ba 吧？
xū yào 需要 xīn 新 huò 货 hái shi 还是 èr shǒu huò 二手货， qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 zhōng duān yòng hù 终端用户。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
yí dòng 移动 zhī fù 支付 cún zài 存在 ān quán 安全 bì lěi 壁垒， dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 kàn dào 看到 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， kě néng 可能 hái 还 xū 需 děng dào 等到 zhè xiē 这些 zhēng jié 症结 wán quán 完全 jiě kāi 解开 zhī hòu 之后。
xū yào 需要 yòng yú 用于 jì lù 记录 dì zhǐ 地址 de 的 biāo jì 标记， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 de 的 zhèng què xìng 正确性， yīn wèi 因为 yào 要 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 fā huò 发货。
xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 néng gòu 能够 káng 扛 qǐ 起 sān shí 三十 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 bēi bāo 背包 xiàng 像 méi shì 没事 yí yàng 一样， dàn 但 tā 他 chū mén 出门 tōng cháng 通常 bù 不 bèi 背 dōu 兜： tā 他 yī dōu 衣兜 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
suǒ yǐ 所以 nán yǐ 难以 jiè dìng 界定， méi yǒu 没有 jí duān 极端， méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 shén me 什么 yì yì 意义， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 méi zháo méi lào 没着没落 de 的 cún 存 wǒ 我 zhuàng tài 状态， yì zhǒng 一种 zài 在 guàn cháng 惯常 jià zhí 价值 zhuī qiú 追求 hōng rán 轰然 luò dì 落地 zhī hòu 之后 ér 而 kāi shǐ 开始 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 píng yōng 平庸 xìng 性 huí yìng 回应。
suǒ yǐ 所以 jiāo ào 骄傲 jī fā 激发 wǒ men 我们 hǎo hǎo 好好 gàn 干 yǐ 以 huò dé 获得 zūn zhòng 尊重。
suǒ yǐ 所以， NBC yào 要 xiǎng 想 liú zhù 留住 guān zhòng 观众， hái shi 还是 xū yào 需要 yí gè 一个 zài 在 huáng jīn 黄金 shí duàn 时段 néng 能 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 jié mù 节目。
suǒ yǐ 所以， yì fū duō qī 一夫多妻 dǎo zhì 导致 nán rén 男人 men 们 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tè bié shì 特别是 shè huì 社会 dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qīng zhuàng nián 青壮年。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 zài 在 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍 shí 时， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì zhu 记住， zhī 只 xū yào 需要 jiě jué 解决 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 jiù 就 hǎo 好。
chéng xù 程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì huà kuàng 对话框 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 cài dān 菜单 xiàng zhōng 项中 fǎng wèn 访问 dào 到， liú lǎn 浏览 cài dān 菜单 yě 也 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 chéng xù 程序 gōng néng 功能 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延。
chéng xù 程序 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 zhuó rè 灼热 de 的 lì fāng tǐ 立方体， ér 而 shì jiǎo 视角 zhèng 正 zhí zhí de 直直地 duì 对 zhe 着 lì fāng tǐ 立方体 hóng sè 红色 de 的 miàn shàng 面上， yīn cǐ 因此 nǐ 你 shí jì 实际 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 zhèng fāng xíng 正方形。
suǒ yǐ 所以， jǔ lì 举例 de 的 shuō 说， wèi le 为了 juān qián 捐钱 gěi 给 mǔ xiào 母校， wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 hòu dài 后代 ér 而 jié shěng 节省 wèi lái 未来 de 的 xiāo fèi 消费， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน
xū qiú 需求 hěn 很 jǐn pò 紧迫： shǒu dāng qí chōng 首当其冲 shì 是 yào pǐn 药品 gōng yìng 供应、 shí wù 食物、 shuǐ 水、 zhàng peng 帐篷、 chǎn 铲、 zhòng xíng 重型 qì xiè 器械。
xū qiú 需求 yuè 越 wàng shèng 旺盛 de 的 jì jié 季节， fáng wū 房屋 de 的 jià qian 价钱 hěn 很 gāo 高， yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 bú shi 不是 fáng wū 房屋 běn shēn 本身， ér shì 而是 gāi 该 fáng chǎn 房产 de 的 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 shí jiān duàn 时间段 de 的 shǐ yòng quán 使用权。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， wǒ men 我们 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 chéng wéi 成为 IBM yí bù fèn 一部分 zhè ge 这个 jué dìng 决定（ jí 即 jī huì chéng běn 机会成本） què shí 确实 jiǎn qīng 减轻 le 了 wǒ men 我们 dà liàng 大量 de 的 fù dān 负担， bìng qiě 并且 shǐ 使 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 néng gòu 能够 gèng jiā 更加 zhuān zhù 专注。
suǒ yǐ 所以 shuō 说， qián má 荨麻 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 le 了 wǒ men 我们 hěn 很 xǐ ài 喜爱 de 的 hú dié 蝴蝶， yòu 又 bǎo hù 保护 le 了 wǒ men 我们 zhēn guì 珍贵 de 的 zhí wù 植物， shǐ 使 tā men 他们 yuǎn lí 远离 máo chóng 毛虫 de 的 pò huài 破坏。
qín qiāng 秦腔 jiǎn pǔ 简谱 hé 和 luó gǔ 锣鼓 jīng 经 shì 是《 qín qiāng 秦腔》 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 fú hào 符号 hé 和 xíng shì 形式 fú hào 符号， qí 其 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng gēng 农耕 wén huà 文化。
qín 秦： wǒ 我 rèn wéi 认为， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 rén men 人们 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止（ kàn 看《 hóng lóu mèng 红楼梦》） bìng fēi 并非 yīn wèi 因为 shū 书 zhōng 中 duì 对 nián qīng rén 年轻人 ài qíng 爱情 de 的 miáo xiě 描写， ér shì 而是 qí tā rén 其他人 " tā men 他们 bù 不 yīng 应 yuè dú 阅读 huò 或 guān kàn 观看 tā 它 " de 的 yán lùn 言论。
jī nián lěi yuè 积年累月， bǐ gēng bù chuò 笔耕不辍。 zhèng shì 正是 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 quán rán 全然 de 的 xiě zuò 写作 xíng wéi 行为， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yī míng 一名 zuò jiā 作家。
xū yào 需要 yī bǎ 一把 sān jiǎo 三角 cuò dāo 锉刀。
suǒ yǐ 所以 qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， nǐ men 你们 yǒu 有 hěn duō 很多 dé guó 德国 péng you 朋友。 ér qiě 而且 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 dé guó 德国 gōng mín 公民 yě 也 huì 会 juān kuǎn 捐款， huò 或 yòng 用 qí tā 其它 fāng shì 方式 yuán zhù 援助 zāi qū 灾区。
jī jí 积极 chàng dǎo 倡导 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 pān zhī huā 攀枝花 de 的 tài yáng néng 太阳能 zī yuán 资源。
xū yào 需要 nǎi 乃 fā míng 发明 zhī 之 mǔ 母。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 tú biǎo 图表 hé 和 hòu guǒ 后果 tú biǎo 图表 , huì 会 wèi 为 nǐ men 你们 jǔ chū 举出 shì gù 事故 zhǒng lèi 种类 hé 和 , shùn 瞬 biàn 变 de 的 lì zi 例子， shùn 瞬 biàn 变 xū yào 需要 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 , shè jì 设计 jī chǔ 基础 shì gù 事故 de 的 yí bù fèn 一部分。
xū yào 需要 bā jìn zhì 八进制 chā zuò 插座。
jī jí 积极 de 的 tì dài 替代 zēng yā qì 增压器 jiāng 将 zài 在 měi 每 xuán zhuǎn 旋转 shàng 上 yí dòng 移动 gù dìng 固定 shù liàng 数量 de 的 kōng qì 空气 hé 和 dāng 当 tā 它 zài 在 lí xīn 离心 shàng shí 上时， nà 那 bú shi 不是 guān yú 关于 yè lún 叶轮 sù dù 速度 de 的 cóng shǔ 从属 rén 人 dǎ zì 打字。
xū yào 需要 jiàng 将 fù jiàn 附件 de 的 nèi róng 内容 bǎo cún 保存 dào 到 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zhōng 中， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 xiǎng yìng 响应 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 XML de 的 nèi róng 内容 le 了。
chēng wéi 称为 kǎ jiè miáo 卡介苗 de 的 jié hé 结核 yì miáo 疫苗 néng fǒu 能否 yù fáng 预防 XDR-TB ？
suǒ yǐ 所以 zhè 这 zhāng 张 Āī jí 埃及 yóu piào 邮票 hái shi 还是 tǐng 挺 zhí qián 值钱 de 的 ba 吧？
xū yào 需要 xīn 新 huò 货 hái shi 还是 èr shǒu huò 二手货， qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 zhōng duān yòng hù 终端用户。
yí dòng xìng 移动性 zhuó yīn 浊音 hé 和 liú tǐ 流体 bō 波 gèng 更 nán 难 yǐn chū 引出 ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng 更 dà liàng 大量 de 的 fù shuǐ 腹水。
yí dòng 移动 zhī fù 支付 cún zài 存在 ān quán 安全 bì lěi 壁垒， dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 kàn dào 看到 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， kě néng 可能 hái 还 xū 需 děng dào 等到 zhè xiē 这些 zhēng jié 症结 wán quán 完全 jiě kāi 解开 zhī hòu 之后。
xū yào 需要 yòng yú 用于 jì lù 记录 dì zhǐ 地址 de 的 biāo jì 标记， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 de 的 zhèng què xìng 正确性， yīn wèi 因为 yào 要 àn zhào 按照 zhè xiē 这些 dì zhǐ 地址 fā huò 发货。
xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 néng gòu 能够 káng 扛 qǐ 起 sān shí 三十 gōng jīn 公斤 zhòng 重 de 的 bēi bāo 背包 xiàng 像 méi shì 没事 yí yàng 一样， dàn 但 tā 他 chū mén 出门 tōng cháng 通常 bù 不 bèi 背 dōu 兜： tā 他 yī dōu 衣兜 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
suǒ yǐ 所以 nán yǐ 难以 jiè dìng 界定， méi yǒu 没有 jí duān 极端， méi yǒu 没有 jù tǐ 具体 biǎo xiàn 表现 shén me 什么 yì yì 意义， zhǐ shì 只是 yí gè 一个 méi zháo méi lào 没着没落 de 的 cún 存 wǒ 我 zhuàng tài 状态， yì zhǒng 一种 zài 在 guàn cháng 惯常 jià zhí 价值 zhuī qiú 追求 hōng rán 轰然 luò dì 落地 zhī hòu 之后 ér 而 kāi shǐ 开始 duì 对 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 píng yōng 平庸 xìng 性 huí yìng 回应。
suǒ yǐ 所以 jiāo ào 骄傲 jī fā 激发 wǒ men 我们 hǎo hǎo 好好 gàn 干 yǐ 以 huò dé 获得 zūn zhòng 尊重。
suǒ yǐ 所以， NBC yào 要 xiǎng 想 liú zhù 留住 guān zhòng 观众， hái shi 还是 xū yào 需要 yí gè 一个 zài 在 huáng jīn 黄金 shí duàn 时段 néng 能 yì míng jīng rén 一鸣惊人 de 的 jié mù 节目。
suǒ yǐ 所以， yì fū duō qī 一夫多妻 dǎo zhì 导致 nán rén 男人 men 们 zhī jiān 之间 de 的 jìng zhēng 竞争 jiā jù 加剧， tè bié shì 特别是 shè huì 社会 dì wèi 地位 jiào 较 dī 低 de 的 qīng zhuàng nián 青壮年。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 dāng 当 nǐ 你 zài 在 qián jìn 前进 de 的 lù shang 路上 yù dào 遇到 zǔ ài 阻碍 shí 时， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 jì zhu 记住， zhī 只 xū yào 需要 jiě jué 解决 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 xià yì ge 下一个 wèn tí 问题 jiù 就 hǎo 好。
chéng xù 程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì huà kuàng 对话框 dōu 都 yīng gāi 应该 néng 能 cóng 从 cài dān 菜单 xiàng zhōng 项中 fǎng wèn 访问 dào 到， liú lǎn 浏览 cài dān 菜单 yě 也 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 dào 到 chéng xù 程序 gōng néng 功能 de 的 fàn wéi 范围 hé 和 gè zhǒng 各种 gōng jù 工具 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 wài yán 外延。
chéng xù 程序 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 zhuó rè 灼热 de 的 lì fāng tǐ 立方体， ér 而 shì jiǎo 视角 zhèng 正 zhí zhí de 直直地 duì 对 zhe 着 lì fāng tǐ 立方体 hóng sè 红色 de 的 miàn shàng 面上， yīn cǐ 因此 nǐ 你 shí jì 实际 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 hóng sè 红色 zhèng fāng xíng 正方形。
suǒ yǐ 所以， jǔ lì 举例 de 的 shuō 说， wèi le 为了 juān qián 捐钱 gěi 给 mǔ xiào 母校， wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 hòu dài 后代 ér 而 jié shěng 节省 wèi lái 未来 de 的 xiāo fèi 消费， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 de 的 lì zi 例子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子