ประโยคภาษาจีน- 所以说这两个平台上运行的是两套完全不同的应用软件或程序中文句子 (825850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以 shuō 说， zhè 这 liǎng gè 两个 píng tái 平台 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 shì 是 liǎng 两 tào 套 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 huò 或 chéng xù 程序。
So there are two separate collections of apps, or programs, that run on the two platforms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， yù dào 遇到 nán tí 难题 huò 或 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力 shí 时， nán rén 男人 huì 会 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语。
qín qiāng 秦腔 jiǎn pǔ 简谱 hé 和 luó gǔ 锣鼓 jīng 经 shì 是《 qín qiāng 秦腔》 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 fú hào 符号 hé 和 xíng shì 形式 fú hào 符号， qí 其 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng gēng 农耕 wén huà 文化。
qín 秦 zhú jiàn 逐渐 zhì fú 制服、 cán shí 蚕食 yì qú 义渠， diǎn xíng 典型 fǎn yìng 反映 le 了 qín 秦 zài 在 biān dì 边地 kāi tuò 开拓 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qiè ér bù shě 锲而不舍 de 的 jīng shén 精神。
yāng miáo 秧苗 yóu yǐ 尤以 3 ～ 5 yè 叶 líng qī 龄期 zuì 最 yì gǎn 易感 bìng 病， 6 yè líng hòu 叶龄后 kàng 抗 nài 耐 bìng 病 xìng 性 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强， zài 在 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 hòu 后 bìng zhū 病株 jī běn 基本 sǐ wáng 死亡。
jī 积 shǎo 少 néng 能 chéng 成 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， dàn shì 但是 nà 那 yě 也 huì 会 shùn xī 瞬息 jí 即 shì 逝， huà wèi 化为 wú xíng 无形 wú 无 zhì 质。
xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 qīng xǐng 清醒 fāng fǎ 方法 lái 来 zhàn shèng 战胜 kùn juàn 困倦 dī mí 低迷 zhèng 症 ?
xū yào 需要 liǎng gè 两个 nán rén 男人 yòng 用 bàn ge 半个 shàng wǔ 上午 cái néng 才能 bǎ 把 yī yuàn 医院 de 的 dì bǎn 地板 tuō 拖 cā 擦 gān jìng 干净。
suǒ yǐ 所以 sài mǎ chǎng 赛马场 jiù shì 就是 lā dīng yǔ 拉丁语 zhòng dì 中的 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn cháng 表演场。
jī jí 积极 cān yù 参与 xuǎn zé 选择 jì shù biāo zhǔn 技术标准、 píng gū 评估 hé 和 tiāo xuǎn 挑选 gōng jù 工具、 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试、 shí xiàn 实现、 zhòng yòng 重用 yǐ jí 以及 ān quán 安全 fāng miàn 方面 děng děng 等等。
xū yào 需要 cóng 从 bó àn 驳岸 jiàn shè 建设、 qīn shuǐ 亲水 shè shī 设施 jiàn shè 建设、 gǎi shàn 改善 shuǐ zhì 水质 děng 等 sān 三 fāng miàn 方面 tí shēng 提升 shuǐ yù 水域 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 de 的 jǐng guān 景观 zhì liàng 质量。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 cháng shù 常数 yǔ 与 róng jì 溶剂 shì 是 shén me 什么 yǒu guān 有关。
xū yào 需要 bā jìn zhì 八进制 chā zuò 插座。
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 dān jí 单极 zài 在 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 lǐ 里 huò zhě 或者 zài 在 gāo kōng 高空 dà qì 大气 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 de 的 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhǎo dào 找到。
xū yào 需要 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 rě 惹 nǐ 你 xīn fán 心烦 de 的 xíng wéi 行为 huò 和 jǔ dòng 举动 zhōng 中 huī fù 恢复？
jī xuě 积雪 de 的 jí jù 急剧 róng huà 融化 shǐ 使 dà 大 huá pō 滑坡 zhòng dì 中的 yán xiè 岩屑 bǎo hé 饱和。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jīn shǔ 金属 jù yǒu 具有 le 了 tè 特 bié de 别的 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 jīn shǔ jiàn 金属键 shǐ de 使得 yuán zǐ 原子 kě yǐ 可以 , zài 在 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 liú dòng 流动 , ér 而 bú huì 不会 qiān wàn 千万 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yuè nán 越南 zài 在 zhōng guó 中国 nán shā qún dǎo 南沙群岛 wàn ān 万安 tān 滩 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 bìng 并 qū gǎn 驱赶 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船， yán zhòng 严重 qīn fàn 侵犯 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ quán 主权 hé 和 hǎi yáng 海洋 quán yì 权益。
yí 移 chū 出 kǔ guā 苦瓜 bìng 并 dào kòu 倒扣 rù 入 pán 盘， tāng zhī 汤汁 dào rù 倒入 guō 锅 nèi 内 gōu qiàn 勾芡， zài 再 lín 淋 zài 在 ròu 肉 miàn shàng 面上 jí kě 即可。
suǒ yǐ 所以 zhè bù fēn 这部分 zhī fáng 脂肪 jiù 就 huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储 dào 到 bié chù 别处， xiàng shì 像是 zàng qì 脏器 hé 和 jī ròu 肌肉 zhōng 中， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 qì guān 器官 de 的 zhèng cháng 正常 gōng néng 功能 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
suǒ yǐ 所以 nà 那 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， ruò 若 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的 tiáo lì 条例， tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼， qǐ bù 岂不 suàn shì 算是 yǒu 有 gē lǐ 割礼 ma 吗。
yí qíng 移情 hé 和 wài 外 wèi 位 shì 是 měi xué 美学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiāng yì 相异 shèn zhì 甚至 xiāng chì 相斥 de 的 shěn měi 审美 guān zhào 观照 fāng shì 方式。
yí mín 移民 jiàn kāng 健康： huì yuán guó 会员国 yāo qiú 要求 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 píng gū 评估 yí xǐ 移徙 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 bìng 并 tàn tǎo 探讨 gǎi shàn 改善 yí mín 移民 jiàn kāng 健康 de 的 fāng àn 方案。
yí mín 移民 guī guó 归国 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 tā men 他们 kě néng 可能 yě 也 wú jiā kě guī 无家可归。
xī tǔ 稀土 zài 在 xǔ duō 许多 jūn yòng 军用 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用， wú lùn 无论 shì 是 dǎo dàn 导弹 hái shi 还是 shēng nà 声纳。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体 de 的 yī 一 jiē 阶 diàn lí 电离 shì 势 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng jià 评价 de 的 biāo zhǔn 标准， néng 能 héng liáng 衡量 wài céng 外层 diàn zǐ 电子 bèi 被 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn hè 电荷 shù fù 束缚 de 的 qiáng dù 强度。
zhèn ěr 震耳 de 的 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起 shí 时， tā 她 kuáng 狂 jiào 叫、 jiē zhù 接著 duì 对 zhù 著 mài kè fēng 麦克风 sī hǒu 嘶吼 chū 出 gē cí 歌词。
huò yī ěr 霍伊尔 shuō 说， yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 jìn xíng 进行 de 的 jǐ cì 几次 tán pàn 谈判 jìn xíng 进行 de hěn 得很 jǐn zhāng 紧张， yí fàn 疑犯 xiàng 向 yī yuàn 医院 shān jiǎo 山脚 de 的 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 wài 外 de 的 jǐng chá 警察 kāi 开 le 了 “ shǔ 数 shí 十 qiāng 枪 ” 。
suǒ yǐ 所以， wèi le 为了 zhè ge 这个 cè píng 测评， wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 yí dòng 移动 zhì néng shǒu jī 智能手机 cāo zuò xì tǒng 操作系统， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， bú lùn 不论 nǐ 你 xuǎn yòng 选用 nǎ 哪 kuǎn 款 shǒu jī 手机， cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 xiāng sì 相似 de 的。
chéng fēi 程菲 de 的 jiào liàn 教练 men 们 shuō 说， wèi le 为了 néng 能 zài 在 píng héng mù 平衡木 shàng 上 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 biǎo xiàn 表现， chéng fēi 程菲 chéng shòu 承受 le 了 jí dà 极大 de 的 téng tòng 疼痛 cái 才 shǐ de 使得 shuāng jiǎo 双脚 néng gòu 能够 xiàng 向 nèi 内 wān qū 弯曲。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 shuō 说， yù dào 遇到 nán tí 难题 huò 或 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力 shí 时， nán rén 男人 huì 会 jiān mò 缄默 bù yǔ 不语。
qín qiāng 秦腔 jiǎn pǔ 简谱 hé 和 luó gǔ 锣鼓 jīng 经 shì 是《 qín qiāng 秦腔》 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义 fú hào 符号 hé 和 xíng shì 形式 fú hào 符号， qí 其 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义 shì 是 chuán tǒng 传统 nóng gēng 农耕 wén huà 文化。
qín 秦 zhú jiàn 逐渐 zhì fú 制服、 cán shí 蚕食 yì qú 义渠， diǎn xíng 典型 fǎn yìng 反映 le 了 qín 秦 zài 在 biān dì 边地 kāi tuò 开拓 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qiè ér bù shě 锲而不舍 de 的 jīng shén 精神。
yāng miáo 秧苗 yóu yǐ 尤以 3 ～ 5 yè 叶 líng qī 龄期 zuì 最 yì gǎn 易感 bìng 病， 6 yè líng hòu 叶龄后 kàng 抗 nài 耐 bìng 病 xìng 性 zhú jiàn 逐渐 zēng qiáng 增强， zài 在 fēn niè 分蘖 chéng qī 盛期 hòu 后 bìng zhū 病株 jī běn 基本 sǐ wáng 死亡。
jī 积 shǎo 少 néng 能 chéng 成 jù dà 巨大 de 的 cái fù 财富， dàn shì 但是 nà 那 yě 也 huì 会 shùn xī 瞬息 jí 即 shì 逝， huà wèi 化为 wú xíng 无形 wú 无 zhì 质。
xū yào 需要 yí gè 一个 qiáng lì 强力 de 的 qīng xǐng 清醒 fāng fǎ 方法 lái 来 zhàn shèng 战胜 kùn juàn 困倦 dī mí 低迷 zhèng 症 ?
xū yào 需要 liǎng gè 两个 nán rén 男人 yòng 用 bàn ge 半个 shàng wǔ 上午 cái néng 才能 bǎ 把 yī yuàn 医院 de 的 dì bǎn 地板 tuō 拖 cā 擦 gān jìng 干净。
suǒ yǐ 所以 sài mǎ chǎng 赛马场 jiù shì 就是 lā dīng yǔ 拉丁语 zhòng dì 中的 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn cháng 表演场。
jī jí 积极 cān yù 参与 xuǎn zé 选择 jì shù biāo zhǔn 技术标准、 píng gū 评估 hé 和 tiāo xuǎn 挑选 gōng jù 工具、 hóng guān 宏观 hé 和 wēi guān 微观 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试、 shí xiàn 实现、 zhòng yòng 重用 yǐ jí 以及 ān quán 安全 fāng miàn 方面 děng děng 等等。
xū yào 需要 cóng 从 bó àn 驳岸 jiàn shè 建设、 qīn shuǐ 亲水 shè shī 设施 jiàn shè 建设、 gǎi shàn 改善 shuǐ zhì 水质 děng 等 sān 三 fāng miàn 方面 tí shēng 提升 shuǐ yù 水域 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 de 的 jǐng guān 景观 zhì liàng 质量。
suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 cháng shù 常数 yǔ 与 róng jì 溶剂 shì 是 shén me 什么 yǒu guān 有关。
xū yào 需要 bā jìn zhì 八进制 chā zuò 插座。
suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 dān jí 单极 zài 在 lì zǐ jiā sù qì 粒子加速器 lǐ 里 huò zhě 或者 zài 在 gāo kōng 高空 dà qì 大气 yǔ zhòu shè xiàn 宇宙射线 de 的 pèng zhuàng 碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhǎo dào 找到。
xū yào 需要 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 rě 惹 nǐ 你 xīn fán 心烦 de 的 xíng wéi 行为 huò 和 jǔ dòng 举动 zhōng 中 huī fù 恢复？
jī xuě 积雪 de 的 jí jù 急剧 róng huà 融化 shǐ 使 dà 大 huá pō 滑坡 zhòng dì 中的 yán xiè 岩屑 bǎo hé 饱和。
suǒ yǐ 所以 zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 jīn shǔ 金属 jù yǒu 具有 le 了 tè 特 bié de 别的 xìng zhì 性质， yīn wèi 因为 jīn shǔ jiàn 金属键 shǐ de 使得 yuán zǐ 原子 kě yǐ 可以 , zài 在 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 liú dòng 流动 , ér 而 bú huì 不会 qiān wàn 千万 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 hòu guǒ 后果。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yuè nán 越南 zài 在 zhōng guó 中国 nán shā qún dǎo 南沙群岛 wàn ān 万安 tān 滩 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 bìng 并 qū gǎn 驱赶 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船， yán zhòng 严重 qīn fàn 侵犯 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ quán 主权 hé 和 hǎi yáng 海洋 quán yì 权益。
yí 移 chū 出 kǔ guā 苦瓜 bìng 并 dào kòu 倒扣 rù 入 pán 盘， tāng zhī 汤汁 dào rù 倒入 guō 锅 nèi 内 gōu qiàn 勾芡， zài 再 lín 淋 zài 在 ròu 肉 miàn shàng 面上 jí kě 即可。
suǒ yǐ 所以 zhè bù fēn 这部分 zhī fáng 脂肪 jiù 就 huì 会 bèi 被 cún chǔ 存储 dào 到 bié chù 别处， xiàng shì 像是 zàng qì 脏器 hé 和 jī ròu 肌肉 zhōng 中， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 zhè xiē 这些 qì guān 器官 de 的 zhèng cháng 正常 gōng néng 功能 shòu dào 受到 gān rǎo 干扰。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 chāo shēng 超生 de 的 rén 人 má 么 bì xū 必须 jiāng 将 tā men 他们 duō shēng 多生 de 的 hái zi 孩子 cáng 藏 qǐ lai 起来， zhè 这 shì zài 是在 shuǎ huá tóu 耍滑头。
suǒ yǐ 所以 nà 那 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， ruò 若 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的 tiáo lì 条例， tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼， qǐ bù 岂不 suàn shì 算是 yǒu 有 gē lǐ 割礼 ma 吗。
yí qíng 移情 hé 和 wài 外 wèi 位 shì 是 měi xué 美学 lǐ lùn 理论 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 xiāng yì 相异 shèn zhì 甚至 xiāng chì 相斥 de 的 shěn měi 审美 guān zhào 观照 fāng shì 方式。
yí mín 移民 jiàn kāng 健康： huì yuán guó 会员国 yāo qiú 要求 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 píng gū 评估 yí xǐ 移徙 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 bìng 并 tàn tǎo 探讨 gǎi shàn 改善 yí mín 移民 jiàn kāng 健康 de 的 fāng àn 方案。
yí mín 移民 guī guó 归国 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题， jiù shì 就是 tā men 他们 kě néng 可能 yě 也 wú jiā kě guī 无家可归。
xī tǔ 稀土 zài 在 xǔ duō 许多 jūn yòng 军用 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用， wú lùn 无论 shì 是 dǎo dàn 导弹 hái shi 还是 shēng nà 声纳。
xī yǒu qì tǐ 稀有气体 de 的 yī 一 jiē 阶 diàn lí 电离 shì 势 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng jià 评价 de 的 biāo zhǔn 标准， néng 能 héng liáng 衡量 wài céng 外层 diàn zǐ 电子 bèi 被 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn hè 电荷 shù fù 束缚 de 的 qiáng dù 强度。
zhèn ěr 震耳 de 的 yīn yuè 音乐 xiǎng qǐ 响起 shí 时， tā 她 kuáng 狂 jiào 叫、 jiē zhù 接著 duì 对 zhù 著 mài kè fēng 麦克风 sī hǒu 嘶吼 chū 出 gē cí 歌词。
huò yī ěr 霍伊尔 shuō 说， yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 jìn xíng 进行 de 的 jǐ cì 几次 tán pàn 谈判 jìn xíng 进行 de hěn 得很 jǐn zhāng 紧张， yí fàn 疑犯 xiàng 向 yī yuàn 医院 shān jiǎo 山脚 de 的 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 wài 外 de 的 jǐng chá 警察 kāi 开 le 了 “ shǔ 数 shí 十 qiāng 枪 ” 。
suǒ yǐ 所以， wèi le 为了 zhè ge 这个 cè píng 测评， wǒ men 我们 bǐ jiào 比较 yí dòng 移动 zhì néng shǒu jī 智能手机 cāo zuò xì tǒng 操作系统， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， bú lùn 不论 nǐ 你 xuǎn yòng 选用 nǎ 哪 kuǎn 款 shǒu jī 手机， cāo zuò xì tǒng 操作系统 dōu 都 shì 是 bǐ cǐ 彼此 xiāng sì 相似 de 的。
chéng fēi 程菲 de 的 jiào liàn 教练 men 们 shuō 说， wèi le 为了 néng 能 zài 在 píng héng mù 平衡木 shàng 上 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 biǎo xiàn 表现， chéng fēi 程菲 chéng shòu 承受 le 了 jí dà 极大 de 的 téng tòng 疼痛 cái 才 shǐ de 使得 shuāng jiǎo 双脚 néng gòu 能够 xiàng 向 nèi 内 wān qū 弯曲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子