ประโยคภาษาจีน- 称谓后面是要用冒号逗点还是破折号中文句子 (826165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chēng wèi 称谓 hòu mian 后面 shì 是 yào 要 yòng 用 mào hào 冒号、 dòu diǎn 逗点 hái shi 还是 pò zhé hào 破折号。
My question is whether to use a colon, comma, or dash after the salutation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chēng zàn 称赞 mǔ qīn 母亲 de 的 tóng shí 同时， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 “ hóng hú 鸿鹄 dà zhì 大志 ” guī gōng 归功 yǔ 与 fù qīn 父亲 — — ràng 让 rén 人 xǐ ài 喜爱 què 却 zǒng shì 总是 quē xí 缺席 de 的 jué sè 角色， fù qīn 父亲 jǐ yǔ 给予 tā 他 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng fǎ 方法。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yuè nán 越南 zài 在 zhōng guó 中国 nán shā qún dǎo 南沙群岛 wàn ān 万安 tān 滩 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 bìng 并 qū gǎn 驱赶 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船， yán zhòng 严重 qīn fàn 侵犯 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ quán 主权 hé 和 hǎi yáng 海洋 quán yì 权益。
xū yào 需要 xié dài 携带 de 的 zhěng gè 整个 zhuāng bèi 装备 dà gài 大概 yǒu 有 100 kg , zhī hòu 之后 chéng zuò 乘坐 yī 一 liàng 辆 xiǎo xíng 小型 huǒ chē 火车（ kuàng chē 矿车） xià 下 dào 到 zuò yè 作业 kuàng diǎn 矿点。
suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 de 的 liáng 量。
suǒ yǐ 所以 zhè cì 这次 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 dà 大 lěng mén 冷门！
yí dòng 移动 quán shí 全时 tōng 通 tí xǐng 提醒 nǐ 你 bō dǎ 拨打 de 的 diàn huà 电话 zàn shí 暂时 wú fǎ 无法 jiē tōng 接通。 xiè xie 谢谢 shǐ yòng 使用 qǐng 请 guà jī 挂机。
xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 chá xún 查询 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式 kě néng 可能 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式 de 的 jiǎ shè 假设 yě 也 jiù 就 méi shén me 没什么 hǎo 好 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的 le 了。
yí dòng 移动 xīng tuán 星团 shì chā 视差 de 的 jīng què 精确 cè dìng 测定 duì yú 对于 yǔ zhòu 宇宙 jù lí 距离 chǐ dù 尺度 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 tiān tǐ 天体 wù lǐ 物理 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 qǐ 起 zhòng yào 重要 de 的 dìng biāo 定标 zuò yòng 作用。
suǒ yǐ 所以 dèng 邓 bú lì 不利 duō cái 多才 huì 会 zài 在 tǎ lóu 塔楼 duì jué 对决 shí 时 tí yì 提议 bǎ 把 mǎ ěr 马尔 fú hé 福和 tā 他 mǔ qīn 母亲 cáng 藏 dào 到 jué duì 绝对 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
xū yào 需要 yòng cān 用餐 de 的 lǚ kè 旅客， qǐng 请 nín 您 jiāng 将 xiǎo zhuō 小桌 bǎn 板 fàng xià 放下。
suǒ yǐ 所以 nà 那 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， ruò 若 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的 tiáo lì 条例， tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼， qǐ bù 岂不 suàn shì 算是 yǒu 有 gē lǐ 割礼 ma 吗。
xū yào 需要 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 péi xùn 培训 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 zài 在 guān jiàn 关键 chǎn pǐn 产品 gàn 干 dé 得 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 jìn xíng 进行 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 péi xùn 培训。
suǒ yǐ 所以 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀 zài 在 shòu sǔn 受损 de 的 zǔ zhī 组织。
yí zhí 移植 de shí hòu 的时候 yào 要 zhù yì 注意， wā 挖 de 的 dòng 洞 dà gài 大概 shì 是 yào 要 zāi zhí 栽植 wù 物 gēn 根 de 的 liǎng bèi 两倍 kuān 宽， dàn shì 但是 bú yào 不要 shēn 深 guò 过 gēn jīng 根茎 bù fen 部分， zhè shì 这是 wèi le 为了 ràng 让 gēn 根 gèng 更 róng yì 容易 xī shōu 吸收 shuǐ 水 hé 和 yǎng fèn 养分。
suǒ yǐ 所以， 1987 nián 年， sān 三 lì 丽 ōu 鸥 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 gèng 更 xī yǐn 吸引 dà líng 大龄 hái zi 孩子 de 的 kǎi dì māo 凯蒂猫， rú tóng 如同 zhè ge 这个 zài 在 1987 nián 年 fā bù 发布 zhī yòng 只用 hēi bái 黑白 xuàn rǎn 渲染 de 的 kǎi dì 凯蒂， shàng tú 上图。
yí 移 zhì 置 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 zì jǐ 自己 mǒu xiē 某些 bú dào dé 不道德 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yù wàng 欲望 , yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 shì fàng 释放 chū qù 出去。
xī tǔ 稀土 zài 在 xǔ duō 许多 jūn yòng 军用 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用， wú lùn 无论 shì 是 dǎo dàn 导弹 hái shi 还是 shēng nà 声纳。
xī tǔ 稀土 kuàng shí 矿石 chǎn yú 产于 zhěng gè 整个 bái yún shí 白云石 tàn suān 碳酸 yán tǐ 岩体 hé 和 bù fen 部分 mò 脉 zhuàng 状 tàn suān yán 碳酸岩 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 lù guò 路过 yóu tǒng 邮筒 huò 或 dào 倒 lā jī 垃圾 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 gēn 跟 nǐ 你 tóng líng 同龄 kě yǐ 可以 zuò 做 péng you 朋友 de 的 rén 人。
suǒ yǐ 所以， bù 不 hàn wèi 捍卫 yī sī lán jiào 伊斯兰教 miǎn zāo 免遭 tā 他 shì 视 zhī 之 wèi 为 shǒu yào 首要 dà dí 大敌 zhī 之 hài 害 jiù shì 就是 wǔ 忤 wéi 违 zhēn zhǔ 真主， nà yàng de 那样的 shì 事 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 gàn 干。
霍佳‧ sū kǎi 苏凯 shì 是 chuán qí 传奇 de 的 yáo gǔn 摇滚 yuè tuán 乐团「 guàn tou 罐头」 de 的 zǔ tuán 组团 yuán lǎo 元老 zhī yī 之一， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jià 架 yōu fú 幽浮 cóng 从 bié de 别的 xīng qiú 星球 piāo 漂 jìn 进 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室。
huò lēi sī 霍勒斯 · gé lǐ lì 格里利 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu 有 jiàn shù 建树 de 的 bàn bào rén 办报人。
suǒ yǐ 所以， yě xǔ 也许 nà 那 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 shén me 什么 bì yùn yào 避孕药。
suǒ yǐ 所以， jīn wǎn 今晚 yǒu xìng 有幸 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 huò dé 获得 zhè xiàng 这项 shū róng 殊荣 de 的 rén 人， wǒ 我 shí zài 实在 wú fǎ 无法 yòng 用 yán yu 言语 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 mào zhù 冒著 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 yě 也 sāng 丧 le 了 mìng 命。
suǒ yǐ 所以， tā 他 jiù ràng 就让 tā 她 jiē zhe 接着 kū 哭。
shāo 稍 gāo yī 高一 diǎn 点， zài 在 zhè 这 dà mén 大门 de 的 shàng mian 上面， nà 那 kē 颗 dīng zi 钉子 páng biān 旁边， nín 您 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yí gè 一个 dà 大 chòng 铳 dǎ dī 打的 kū long 窟窿。
shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 shì yòng 适用 yú yóu 于由 dà dòu 大豆、 kuí huā zǐ 葵花籽、 yù mǐ 玉米、 mián zǐ 棉籽、 wú dú 无毒 cài zǐ 菜籽、 hǎi 海 gān lán 甘蓝、 yóu cài zǐ 油菜籽、 hóng huā 红花、 yà má 亚麻 zǐ 籽、 dào kāng 稻糠、 jiè mo 芥茉 zǐ 籽 huò 或 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料。
huò gé ěr 霍格尔 jì xù 继续 jiě shì 解释 wǒ men 我们 néng 能 zěn yàng 怎样 liǎo jiě 了解 zì shēn 自身 de 的 zǔ zhī 组织 yuán zé 原则， zì dòng 自动 dǎo xiàng 导向 huò 或 yí gè gè 一个个 wǒ men 我们 suǒ 所 jīng lì 经历 guò 过 de 的 shì qing 事情 de 的 jìng tóu 镜头， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 duì 对 zì jǐ 自己 hū hǎn 呼喊 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
chēng zàn 称赞 mǔ qīn 母亲 de 的 tóng shí 同时， Ào bā mǎ 奥巴马 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 “ hóng hú 鸿鹄 dà zhì 大志 ” guī gōng 归功 yǔ 与 fù qīn 父亲 — — ràng 让 rén 人 xǐ ài 喜爱 què 却 zǒng shì 总是 quē xí 缺席 de 的 jué sè 角色， fù qīn 父亲 jǐ yǔ 给予 tā 他 zhuī qiú 追求 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng fǎ 方法。
xū yào 需要 zhǐ chū 指出 de 的 shì 是， yuè nán 越南 zài 在 zhōng guó 中国 nán shā qún dǎo 南沙群岛 wàn ān 万安 tān 滩 hǎi yù 海域 jìn xíng 进行 fēi fǎ 非法 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 bìng 并 qū gǎn 驱赶 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船， yán zhòng 严重 qīn fàn 侵犯 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ quán 主权 hé 和 hǎi yáng 海洋 quán yì 权益。
xū yào 需要 xié dài 携带 de 的 zhěng gè 整个 zhuāng bèi 装备 dà gài 大概 yǒu 有 100 kg , zhī hòu 之后 chéng zuò 乘坐 yī 一 liàng 辆 xiǎo xíng 小型 huǒ chē 火车（ kuàng chē 矿车） xià 下 dào 到 zuò yè 作业 kuàng diǎn 矿点。
suǒ yǐ 所以 zhè shì 这是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cè liáng 测量 de 的 liáng 量。
suǒ yǐ 所以 zhè cì 这次 kě 可 zhēn shi 真是 gè 个 dà 大 lěng mén 冷门！
yí dòng 移动 quán shí 全时 tōng 通 tí xǐng 提醒 nǐ 你 bō dǎ 拨打 de 的 diàn huà 电话 zàn shí 暂时 wú fǎ 无法 jiē tōng 接通。 xiè xie 谢谢 shǐ yòng 使用 qǐng 请 guà jī 挂机。
xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 chá xún 查询 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输 shí jiān 时间。
suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 pǔ biàn 普遍 jiē shòu 接受 de 的 dān xiàng 单相 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式 kě néng 可能 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuì mián 睡眠 fāng shì 方式 de 的 jiǎ shè 假设 yě 也 jiù 就 méi shén me 没什么 hǎo 好 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的 le 了。
yí dòng 移动 xīng tuán 星团 shì chā 视差 de 的 jīng què 精确 cè dìng 测定 duì yú 对于 yǔ zhòu 宇宙 jù lí 距离 chǐ dù 尺度 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 tiān tǐ 天体 wù lǐ 物理 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 qǐ 起 zhòng yào 重要 de 的 dìng biāo 定标 zuò yòng 作用。
suǒ yǐ 所以 dèng 邓 bú lì 不利 duō cái 多才 huì 会 zài 在 tǎ lóu 塔楼 duì jué 对决 shí 时 tí yì 提议 bǎ 把 mǎ ěr 马尔 fú hé 福和 tā 他 mǔ qīn 母亲 cáng 藏 dào 到 jué duì 绝对 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
xū yào 需要 yòng cān 用餐 de 的 lǚ kè 旅客， qǐng 请 nín 您 jiāng 将 xiǎo zhuō 小桌 bǎn 板 fàng xià 放下。
suǒ yǐ 所以 nà 那 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 de 的， ruò 若 zūn shǒu 遵守 lǜ fǎ 律法 de 的 tiáo lì 条例， tā 他 suī rán 虽然 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼， qǐ bù 岂不 suàn shì 算是 yǒu 有 gē lǐ 割礼 ma 吗。
xū yào 需要 gěi 给 suǒ yǒu 所有 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 tí gōng 提供 shì dàng 适当 de 的 péi xùn 培训 shí jiān 时间， bìng qiě 并且 zài 在 guān jiàn 关键 chǎn pǐn 产品 gàn 干 dé 得 rè huǒ cháo tiān 热火朝天 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 zài 在 kāi shǐ 开始 shí 时 jìn xíng 进行 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 de 的 péi xùn 培训。
suǒ yǐ 所以 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 néng 能 jiǎn shǎo 减少 téng tòng 疼痛 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀 zài 在 shòu sǔn 受损 de 的 zǔ zhī 组织。
yí zhí 移植 de shí hòu 的时候 yào 要 zhù yì 注意， wā 挖 de 的 dòng 洞 dà gài 大概 shì 是 yào 要 zāi zhí 栽植 wù 物 gēn 根 de 的 liǎng bèi 两倍 kuān 宽， dàn shì 但是 bú yào 不要 shēn 深 guò 过 gēn jīng 根茎 bù fen 部分， zhè shì 这是 wèi le 为了 ràng 让 gēn 根 gèng 更 róng yì 容易 xī shōu 吸收 shuǐ 水 hé 和 yǎng fèn 养分。
suǒ yǐ 所以， 1987 nián 年， sān 三 lì 丽 ōu 鸥 kāi shǐ 开始 chǎn shēng 产生 gèng 更 xī yǐn 吸引 dà líng 大龄 hái zi 孩子 de 的 kǎi dì māo 凯蒂猫， rú tóng 如同 zhè ge 这个 zài 在 1987 nián 年 fā bù 发布 zhī yòng 只用 hēi bái 黑白 xuàn rǎn 渲染 de 的 kǎi dì 凯蒂， shàng tú 上图。
yí 移 zhì 置 shì 是 nǐ 你 jiāng 将 zì jǐ 自己 mǒu xiē 某些 bú dào dé 不道德 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yù wàng 欲望 , yǐ 以 ān quán 安全 de 的 fāng shì 方式 shì fàng 释放 chū qù 出去。
xī tǔ 稀土 zài 在 xǔ duō 许多 jūn yòng 军用 yìng jiàn 硬件 chǎn pǐn 产品 shàng dū 上都 yǒu 有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用， wú lùn 无论 shì 是 dǎo dàn 导弹 hái shi 还是 shēng nà 声纳。
xī tǔ 稀土 kuàng shí 矿石 chǎn yú 产于 zhěng gè 整个 bái yún shí 白云石 tàn suān 碳酸 yán tǐ 岩体 hé 和 bù fen 部分 mò 脉 zhuàng 状 tàn suān yán 碳酸岩 zhōng 中。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 lù guò 路过 yóu tǒng 邮筒 huò 或 dào 倒 lā jī 垃圾 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 gēn 跟 nǐ 你 tóng líng 同龄 kě yǐ 可以 zuò 做 péng you 朋友 de 的 rén 人。
suǒ yǐ 所以， bù 不 hàn wèi 捍卫 yī sī lán jiào 伊斯兰教 miǎn zāo 免遭 tā 他 shì 视 zhī 之 wèi 为 shǒu yào 首要 dà dí 大敌 zhī 之 hài 害 jiù shì 就是 wǔ 忤 wéi 违 zhēn zhǔ 真主， nà yàng de 那样的 shì 事 tā 他 jué 绝 bú huì 不会 gàn 干。
霍佳‧ sū kǎi 苏凯 shì 是 chuán qí 传奇 de 的 yáo gǔn 摇滚 yuè tuán 乐团「 guàn tou 罐头」 de 的 zǔ tuán 组团 yuán lǎo 元老 zhī yī 之一， jiù 就 xiàng 像 yī 一 jià 架 yōu fú 幽浮 cóng 从 bié de 别的 xīng qiú 星球 piāo 漂 jìn 进 tā 他 de 的 gōng zuò shì 工作室。
huò lēi sī 霍勒斯 · gé lǐ lì 格里利 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 wèi 位 pō 颇 yǒu 有 jiàn shù 建树 de 的 bàn bào rén 办报人。
suǒ yǐ 所以， yě xǔ 也许 nà 那 gēn běn 根本 jiù 就 bú shi 不是 shén me 什么 bì yùn yào 避孕药。
suǒ yǐ 所以， jīn wǎn 今晚 yǒu xìng 有幸 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 dì 第 yí gè 一个 huò dé 获得 zhè xiàng 这项 shū róng 殊荣 de 的 rén 人， wǒ 我 shí zài 实在 wú fǎ 无法 yòng 用 yán yu 言语 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn shòu 感受。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 mào zhù 冒著 zhè me 这么 jù dà 巨大 de 的 fēng xiǎn 风险， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 yě 也 sāng 丧 le 了 mìng 命。
suǒ yǐ 所以， tā 他 jiù ràng 就让 tā 她 jiē zhe 接着 kū 哭。
shāo 稍 gāo yī 高一 diǎn 点， zài 在 zhè 这 dà mén 大门 de 的 shàng mian 上面， nà 那 kē 颗 dīng zi 钉子 páng biān 旁边， nín 您 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 yí gè 一个 dà 大 chòng 铳 dǎ dī 打的 kū long 窟窿。
shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 shì yòng 适用 yú yóu 于由 dà dòu 大豆、 kuí huā zǐ 葵花籽、 yù mǐ 玉米、 mián zǐ 棉籽、 wú dú 无毒 cài zǐ 菜籽、 hǎi 海 gān lán 甘蓝、 yóu cài zǐ 油菜籽、 hóng huā 红花、 yà má 亚麻 zǐ 籽、 dào kāng 稻糠、 jiè mo 芥茉 zǐ 籽 huò 或 dòng wù zhī fáng 动物脂肪 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料。
huò gé ěr 霍格尔 jì xù 继续 jiě shì 解释 wǒ men 我们 néng 能 zěn yàng 怎样 liǎo jiě 了解 zì shēn 自身 de 的 zǔ zhī 组织 yuán zé 原则， zì dòng 自动 dǎo xiàng 导向 huò 或 yí gè gè 一个个 wǒ men 我们 suǒ 所 jīng lì 经历 guò 过 de 的 shì qing 事情 de 的 jìng tóu 镜头， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nà xiē 那些 shǐ 使 wǒ men 我们 tíng zhǐ 停止 duì 对 zì jǐ 自己 hū hǎn 呼喊 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子