ประโยคภาษาจีน- 需要注意的是这两种格式之间存在着一些细微的差别使得它们彼此无法兼容中文句子 (826245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xū yào 需要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gé shì 格式 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 chā bié 差别， shǐ de 使得 tā men 它们 bǐ cǐ 彼此 wú fǎ 无法 jiān róng 兼容。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 zhè 这 hái 还 suàn shì 算是 gè 个 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 de 的 jié jú 结局， suī rán 虽然 wǒ de 我的 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 bèi 被 suō duǎn 缩短 le 了 jǐ nián 几年。
suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 qū fēn 区分， yí gè 一个 jù zi 句子， yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 hé 和 yí gè 一个 lùn diǎn 论点？
suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 yòng 用 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活 lái 来 yí wàng 遗忘。
yí dòng 移动 huá shǔ 滑鼠 yīng 应 gāi huì 该会 yí dòng 移动 yíng mù 萤幕 zhòng dì 中的 yóu biāo 游标。
suǒ yǐ 所以 tōng cháng 通常， zài 在 gè háng gè yè 各行各业 zhōng 中， cóng 从 shāng yè 商业 dào 到 zhèng zhì 政治， shī bài 失败 jiù 就 xiàng 像 yī jì 一记 jǐng zhōng 警钟， tā 它 yù shì 预示 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lí míng 黎明 de 的 lái lín 来临。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 tuō fà 脱发 de 的 bú xìng 不幸 nán rén 男人 jiù 就 zhǐ néng 只能 dài mào zi 戴帽子 huò zhě 或者 zuò 做 máo fà 毛发 yí zhí shǒu shù 移植手术。
xū yào 需要 yòng cān 用餐 de 的 lǚ kè 旅客， qǐng 请 nín 您 jiāng 将 xiǎo zhuō 小桌 bǎn 板 fàng xià 放下。
yí dòng 移动 chāo piào 钞票 shí 时， mò shuǐ píng 墨水瓶 huì 会 cóng 从 zǐ tóng sè 紫铜色 biàn wéi 变为 lǜ sè 绿色， hái 还 huì 会 xiǎn xiàn 显现 chū 出 zì yóu 自由 zhōng 钟 de 的 tú àn 图案。
suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 hěn 很 zì rán 自然 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了： duì yú 对于 cóng 从 shēng chǎn shāng 生产商 dào 到 jīng xiāo 经销 shāng zài dào 商再到 shāng diàn 商店 hé 和 huò jià 货架 de 的 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链， rú hé 如何 jìn xíng 进行 yōu huà 优化？
xū yào 需要 huā fèi 花费 zài 在 dìng yì 定义 xiàng mù 项目 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 liǎo jiě 了解 huó 和 wén dàng 文档 huà 化 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， yě 也 qǔ jué yú 取决于 xū yào 需要 huā fèi 花费 zài 在 huò dé 获得 kè hù 客户 de 的 tóng yì 同意 huó 和 rèn kě 认可 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短。
suǒ yǐ 所以 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chū miàn 出面 gān yù 干预， yǐ 以 bǎo hù 保护 bān jiā xī 班加西 de 的 píng mín 平民 miǎn zāo 免遭 tú tàn 涂炭。
xū yào 需要 huò pǐn 货品： zhǔ jī bǎn 主机板、 kuò chōng 扩充 kǎ 卡、 jì yì tǐ 记忆体、 yìng 硬 dié 牒 qū dòng qì 驱动器、 cí 磁 dié 牒 qū dòng qì 驱动器、 guāng dié jī 光碟机、 duō méi tǐ kǎ 多媒体卡 huò 或 jīng piàn 晶片、 diào jiě qì 调解器 děng 等。
suǒ yǐ 所以 yù fáng 预防 yǐ gān 乙肝 zhǔ yào 主要 shì 是 yán gé 严格 jiǎn chá 检查 gōng xuè zhě 供血者。
xū yào 需要 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiě jué 解决 de 的 shì 是 kě néng 可能 yóu 由 zǎo hūn 早婚 zǎo 早 yù 育、 bù liáng 不良 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 tiáo jiàn 条件 hé 和 wú fǎ 无法 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 bǎo jiàn 保健 děng 等 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起 de 的 wèn tí 问题。
suǒ yǐ 所以， VLF bō 波 de 的 chuán bō 传播 xiào yìng 效应 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jiàn jiē 间接 tàn cè 探测 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 qiáng dù 强度 biàn huà 变化 de 的 yǒu yòng 有用 gōng jù 工具。
tíng 霆 fēng 锋 rèn wéi 认为 shǒu 首 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yí bàn 一半 shì 是 fēi 飞 tú 图 gōng sī 公司 de 的 shāng yè 商业 gài niàn 概念， ér 而 lìng yí bàn 另一半 “ cái néng 才能 bèi 被 chēng wéi 称为 yīn yuè 音乐 ” 。 rán ér 然而， zhèng shì 正是 zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 de 的 chéng gōng 成功 fā xíng 发行， ràng 让 tíng 霆 fēng 锋 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 pàn nì 叛逆 xíng xiàng 形象 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng gǎng 香港 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛。
xī tǔ 稀土 yíng guāng 荧光 zhuàn 转 guāng 光 nóng mó 农膜 de 的 zǐ wài 紫外 nài 耐 shài 晒 láo dù 牢度 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yì bān 一般 yíng guāng 荧光 rǎn liào 染料 zhì chéng 制成 de 的 yǒu sè 有色 bó mó 薄膜。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 lù guò 路过 yóu tǒng 邮筒 huò 或 dào 倒 lā jī 垃圾 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 gēn 跟 nǐ 你 tóng líng 同龄 kě yǐ 可以 zuò 做 péng you 朋友 de 的 rén 人。
huò 霍 10 jǐng 井 shì 是 xīn jiāng yóu tián 新疆油田 gōng sī 公司 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 nán yuán 南缘 huò ěr guǒ sī 霍尔果斯 bèi xié 背斜 de 的 yì kǒu 一口 zhòng diǎn 重点 tàn jǐng 探井。
huò luàn 霍乱 shì yóu 是由 cháng 肠 gǎn rǎn 感染 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 zhè zhǒng 这种 gǎn jūn 杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 fù xiè 腹泻 bìng 病。
chéng xù 程序 zì dòng 自动 xuǎn qǔ 选取 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 94 1% de 的 sān yīn 三音 zǐ 子， 75 4 % de 的 zuì 最 cháng yòng cí 常用词， fù gài 覆盖 xiào lǜ 效率 hé 和 xī shū 稀疏 dù 度 yě 也 bǐ 比 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 yǒu le 有了 jiào dà 较大 gǎi shàn 改善。
chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 suí yì 随意 lín 临 gè shì 各式 bēi tiè 碑帖。
shāo hòu 稍后 shòu shì zhě 受试者 yòu 又 liú lǎn 浏览 le 了 yí xì liè 一系列 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片， bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 jiāng 将 qí 其 fēn lèi 分类 wèi 为 hù nèi 户内 huò 或 hù wài 户外。
shāo hòu 稍后， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 “ kāi suǒ 开锁 rù mén 入门 ” fāng àn 方案 ràng 让 rén men 人们 huò qǔ 获取 yí biàn 一遍。
shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 nuó 挪 yí xià 一下。
huò ěr 霍尔 cǐ hòu 此后 zài 在 2000 hé 和 2004 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 gòng 共 huò dé 获得 6 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， tā 他 céng 曾 zài 在 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 qián 前 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 tí dào 提到， yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性， tā 他 jī hū 几乎 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 zàn zhù 赞助。
huò bù sī 霍布斯 bìng fēi 并非 yào 要 , zàn yáng 赞扬 rén mín 人民 wéi hù 维护 zì yóu 自由 de 的 jǐng jué 警觉 tài du 态度 , ér shì 而是 yào 要 qiǎn zé 谴责 nà xiē 那些 fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 de 的 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
huò 霍 chūn yáng 春阳（ 1946.4 — ） hé běi 河北 qīng yuàn 清苑 rén 人。 shàn cháng 擅长 zhōng guó huà 中国画。 1969 nián 年 tiān jīn měi shù xué yuàn 天津美术学院 bì yè 毕业， liú xiào 留校 rèn jiào 任教。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 jiàn bié 鉴别 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 shì fǒu 是否 zài 在 dì yī 第一 wèi 位？
wěn dìng 稳定 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 shǐ 使 zhè lǐ 这里 de 的 huán jìng 环境 sì jì rú chūn 四季如春， shuò guǒ lěi lěi 硕果累累， kě yǐ 可以 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以 zhè 这 hái 还 suàn shì 算是 gè 个 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 de 的 jié jú 结局， suī rán 虽然 wǒ de 我的 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 shì jiàn 事件 bèi 被 suō duǎn 缩短 le 了 jǐ nián 几年。
suǒ yǐ 所以 zhè lǐ 这里 de 的 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 zěn yàng 怎样 qū fēn 区分， yí gè 一个 jù zi 句子， yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 hé 和 yí gè 一个 lùn diǎn 论点？
suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 yòng 用 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活 lái 来 yí wàng 遗忘。
yí dòng 移动 huá shǔ 滑鼠 yīng 应 gāi huì 该会 yí dòng 移动 yíng mù 萤幕 zhòng dì 中的 yóu biāo 游标。
suǒ yǐ 所以 tōng cháng 通常， zài 在 gè háng gè yè 各行各业 zhōng 中， cóng 从 shāng yè 商业 dào 到 zhèng zhì 政治， shī bài 失败 jiù 就 xiàng 像 yī jì 一记 jǐng zhōng 警钟， tā 它 yù shì 预示 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lí míng 黎明 de 的 lái lín 来临。
suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 tuō fà 脱发 de 的 bú xìng 不幸 nán rén 男人 jiù 就 zhǐ néng 只能 dài mào zi 戴帽子 huò zhě 或者 zuò 做 máo fà 毛发 yí zhí shǒu shù 移植手术。
xū yào 需要 yòng cān 用餐 de 的 lǚ kè 旅客， qǐng 请 nín 您 jiāng 将 xiǎo zhuō 小桌 bǎn 板 fàng xià 放下。
yí dòng 移动 chāo piào 钞票 shí 时， mò shuǐ píng 墨水瓶 huì 会 cóng 从 zǐ tóng sè 紫铜色 biàn wéi 变为 lǜ sè 绿色， hái 还 huì 会 xiǎn xiàn 显现 chū 出 zì yóu 自由 zhōng 钟 de 的 tú àn 图案。
suǒ yǐ 所以 wèn tí 问题 hěn 很 zì rán 自然 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了： duì yú 对于 cóng 从 shēng chǎn shāng 生产商 dào 到 jīng xiāo 经销 shāng zài dào 商再到 shāng diàn 商店 hé 和 huò jià 货架 de 的 zhěng gè 整个 gōng yīng liàn 供应链， rú hé 如何 jìn xíng 进行 yōu huà 优化？
xū yào 需要 huā fèi 花费 zài 在 dìng yì 定义 xiàng mù 项目 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 qǔ jué yú 取决于 liǎo jiě 了解 huó 和 wén dàng 文档 huà 化 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短， yě 也 qǔ jué yú 取决于 xū yào 需要 huā fèi 花费 zài 在 huò dé 获得 kè hù 客户 de 的 tóng yì 同意 huó 和 rèn kě 认可 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 cháng duǎn 长短。
suǒ yǐ 所以 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 chū miàn 出面 gān yù 干预， yǐ 以 bǎo hù 保护 bān jiā xī 班加西 de 的 píng mín 平民 miǎn zāo 免遭 tú tàn 涂炭。
xū yào 需要 huò pǐn 货品： zhǔ jī bǎn 主机板、 kuò chōng 扩充 kǎ 卡、 jì yì tǐ 记忆体、 yìng 硬 dié 牒 qū dòng qì 驱动器、 cí 磁 dié 牒 qū dòng qì 驱动器、 guāng dié jī 光碟机、 duō méi tǐ kǎ 多媒体卡 huò 或 jīng piàn 晶片、 diào jiě qì 调解器 děng 等。
suǒ yǐ 所以 yù fáng 预防 yǐ gān 乙肝 zhǔ yào 主要 shì 是 yán gé 严格 jiǎn chá 检查 gōng xuè zhě 供血者。
xū yào 需要 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiě jué 解决 de 的 shì 是 kě néng 可能 yóu 由 zǎo hūn 早婚 zǎo 早 yù 育、 bù liáng 不良 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 tiáo jiàn 条件 hé 和 wú fǎ 无法 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 wéi 围 chǎn qī 产期 bǎo jiàn 保健 děng 等 yuán yīn 原因 yǐn qǐ 引起 de 的 wèn tí 问题。
suǒ yǐ 所以， VLF bō 波 de 的 chuán bō 传播 xiào yìng 效应 kě néng 可能 chéng wéi 成为 jiàn jiē 间接 tàn cè 探测 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 qiáng dù 强度 biàn huà 变化 de 的 yǒu yòng 有用 gōng jù 工具。
tíng 霆 fēng 锋 rèn wéi 认为 shǒu 首 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yí bàn 一半 shì 是 fēi 飞 tú 图 gōng sī 公司 de 的 shāng yè 商业 gài niàn 概念， ér 而 lìng yí bàn 另一半 “ cái néng 才能 bèi 被 chēng wéi 称为 yīn yuè 音乐 ” 。 rán ér 然而， zhèng shì 正是 zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 de 的 chéng gōng 成功 fā xíng 发行， ràng 让 tíng 霆 fēng 锋 yǐ 以 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 pàn nì 叛逆 xíng xiàng 形象 chū xiàn 出现 zài 在 xiāng gǎng 香港 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛。
xī tǔ 稀土 yíng guāng 荧光 zhuàn 转 guāng 光 nóng mó 农膜 de 的 zǐ wài 紫外 nài 耐 shài 晒 láo dù 牢度 yuǎn yuǎn 远远 gāo yú 高于 yì bān 一般 yíng guāng 荧光 rǎn liào 染料 zhì chéng 制成 de 的 yǒu sè 有色 bó mó 薄膜。
suǒ yǐ 所以， xià cì 下次 nǐ 你 lù guò 路过 yóu tǒng 邮筒 huò 或 dào 倒 lā jī 垃圾 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 kàn kan 看看 shì fǒu 是否 néng 能 fā xiàn 发现 gēn 跟 nǐ 你 tóng líng 同龄 kě yǐ 可以 zuò 做 péng you 朋友 de 的 rén 人。
huò 霍 10 jǐng 井 shì 是 xīn jiāng yóu tián 新疆油田 gōng sī 公司 zhǔn gá ěr pén dì 准噶尔盆地 nán yuán 南缘 huò ěr guǒ sī 霍尔果斯 bèi xié 背斜 de 的 yì kǒu 一口 zhòng diǎn 重点 tàn jǐng 探井。
huò luàn 霍乱 shì yóu 是由 cháng 肠 gǎn rǎn 感染 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 zhè zhǒng 这种 gǎn jūn 杆菌 yǐn qǐ 引起 de 的 yì zhǒng 一种 fù xiè 腹泻 bìng 病。
chéng xù 程序 zì dòng 自动 xuǎn qǔ 选取 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 94 1% de 的 sān yīn 三音 zǐ 子， 75 4 % de 的 zuì 最 cháng yòng cí 常用词， fù gài 覆盖 xiào lǜ 效率 hé 和 xī shū 稀疏 dù 度 yě 也 bǐ 比 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法 yǒu le 有了 jiào dà 较大 gǎi shàn 改善。
chéng dù 程度 jiào 较 gāo 高 de 的 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 suí yì 随意 lín 临 gè shì 各式 bēi tiè 碑帖。
shāo hòu 稍后 shòu shì zhě 受试者 yòu 又 liú lǎn 浏览 le 了 yí xì liè 一系列 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片， bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 jiāng 将 qí 其 fēn lèi 分类 wèi 为 hù nèi 户内 huò 或 hù wài 户外。
shāo hòu 稍后， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 “ kāi suǒ 开锁 rù mén 入门 ” fāng àn 方案 ràng 让 rén men 人们 huò qǔ 获取 yí biàn 一遍。
shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 nuó 挪 yí xià 一下。
huò ěr 霍尔 cǐ hòu 此后 zài 在 2000 hé 和 2004 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 gòng 共 huò dé 获得 6 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， tā 他 céng 曾 zài 在 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 qián 前 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 tí dào 提到， yóu yú 由于 yào jiǎn 药检 chéng yáng xìng 呈阳性， tā 他 jī hū 几乎 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 zàn zhù 赞助。
huò bù sī 霍布斯 bìng fēi 并非 yào 要 , zàn yáng 赞扬 rén mín 人民 wéi hù 维护 zì yóu 自由 de 的 jǐng jué 警觉 tài du 态度 , ér shì 而是 yào 要 qiǎn zé 谴责 nà xiē 那些 fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 de 的 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
huò 霍 chūn yáng 春阳（ 1946.4 — ） hé běi 河北 qīng yuàn 清苑 rén 人。 shàn cháng 擅长 zhōng guó huà 中国画。 1969 nián 年 tiān jīn měi shù xué yuàn 天津美术学院 bì yè 毕业， liú xiào 留校 rèn jiào 任教。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 jiàn bié 鉴别 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 shì fǒu 是否 zài 在 dì yī 第一 wèi 位？
wěn dìng 稳定 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 shǐ 使 zhè lǐ 这里 de 的 huán jìng 环境 sì jì rú chūn 四季如春， shuò guǒ lěi lěi 硕果累累， kě yǐ 可以 wèi 为 dòng wù 动物 men 们 tí gōng 提供 chōng zú 充足 de 的 shí wù 食物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子