ประโยคภาษาจีน- 稍后受试者又浏览了一系列完全不同的图片并被要求将其分类为户内或户外中文句子 (826821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shāo hòu 稍后 shòu shì zhě 受试者 yòu 又 liú lǎn 浏览 le 了 yí xì liè 一系列 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片， bìng 并 bèi 被 yāo qiú 要求 jiāng 将 qí 其 fēn lèi 分类 wèi 为 hù nèi 户内 huò 或 hù wài 户外。
Later, the participants viewed a series of completely new pictures (all different) and again were asked to classify them as either “indoor” or “outdoor.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zài 在 lā gé bǐ 拉格比 hú 和 mò ěr bó lēi 莫尔伯勒 gōng xué 公学 bǐ sài 比赛 de 的 qiú yuán 球员 shǒu 手 bào 抱 zhe 着 qiú 球， ér 而 zài 在 yī dùn 伊顿 hú 和 hā luó 哈罗 gōng xué 公学 zé 则 shì 是 yòng 用 jiǎo 脚 tī qiú 踢球 hú 和 dài qiú 带球。
suǒ yǐ 所以， rén 人 huò 或 ruǎn jiàn 软件 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 xuǎn qǔ 选取 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 nèi róng 内容（ bù guǎn 不管 shì 是 rén lèi 人类 kě 可 dú 读 hái shi 还是 jī qì 机器 kě 可 dú 读 nèi róng 内容） jìn xíng 进行 zhòng yòng 重用。
suǒ yǐ 所以， jīn tiān 今天 de 的 fā dá 发达 guó jiā 国家 lǐ 里 wú rén 无人 ái è 挨饿 , jiù 就 guī gōng 归功 yú 于 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
huò duō ěr 霍多尔 kē fū sī jī 科夫斯基 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng shì 像是 zì jǐ 自己 páng dà 庞大 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 sī rén 私人 suǒ yǒu zhě 所有者， jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 guān liáo 官僚 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上。
huò qí sēn 霍奇森 shuō 说： “ huò lì ěr 霍利尔 hé 和 wǒ 我 shì 是 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友。 míng tiān 明天 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 bǎ jiǔ yán huān 把酒言欢。 ”
shāo hòu 稍后， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 “ kāi suǒ 开锁 rù mén 入门 ” fāng àn 方案 ràng 让 rén men 人们 huò qǔ 获取 yí biàn 一遍。
suǒ yǐ 所以， cóng 从 dà zhì huì 大智慧 dà jīn 大襟 huái 怀 xiōng jīn 胸襟 lái kàn 来看， dà guó 大国 men 们 shǒu xiān 首先 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhè ge 这个 yǒng qì 勇气 lái 来 miàn duì 面对 huó 和 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 jǔ dòng 举动。
huò mǔ sī 霍姆斯 shuō 说， zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 hé 和 lì ji 痢疾、 má zhěn 麻疹 jí 及 suǐ 髓 mó yán 膜炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 liú xíng 流行 dōu 都 jiā jù 加剧 le 了 rén dào 人道 wēi jī 危机。
shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 nuó 挪 yí xià 一下。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 zhuǎn ér 转而 yuè jiā 越加 yī lài 依赖 qiān nù 迁怒 tū chū 突出 de 的 zuò è zhě 作恶者 , xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤、 wēi shè 威慑 qí tā 其他 wǎng luò gōng sī 网络公司。
shāo 稍 yuǎn 远 yì diǎn 一点， huò 和 méng 蒙 dé dū 德都 xiāng jiē 相接 de 的 tuó luó 陀螺 jiē 街 zhè ge 这个 jiē míng 街名 zé 则 gèng hǎo 更好 de 地 biǎo dá 表达 zhè 这 wān qū 弯曲 xíng xiàng 形象。
suǒ yǐ 所以， tā 他 chàng tán 畅谈 xī wàng 希望 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 fù sū 复苏 jì xiàng 迹象， zhè 这 jiù 就 zú yǐ 足以 zhēng qǔ 争取 dào 到 guǎng dà 广大 gōng zhòng 公众 de 的 zhī chí 支持。
shuì wù jú 税务局： qǐ yè 企业 gǔ quán 股权 de 的 xíng chéng 形成 bú wài 不外 sān zhòng xíng shì 三种形式： yǐ 以 wú xíng zī chǎn 无形资产 rù gǔ 入股、 yǐ 以 bú dòng chǎn 不动产 rù gǔ 入股、 yǐ 以 qí tā 其他 zī chǎn 资产 rù gǔ 入股。
suǒ yǐ 所以， zuò wéi 作为 dì yī bù 第一步， zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào 要 chá yuè 查阅 yǐ qián 以前 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 ─ ─ lì yòng 利用 suǒ zài 所在 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 dàng àn 档案 huò 或 shàng wǎng 上网 chá zhǎo 查找。
huò bù sī 霍布斯 rèn wéi 认为 , guó jiā 国家 bìng fēi 并非 jūn zhǔ 君主 de 的 sī yǒu cái chǎn 私有财产。
shuì shōu 税收 móu huà 谋划 xū qiú 需求 gǔ wǔ 鼓舞， cháng yán dào 常言道： zǒu zhèng dào 走正道， bù 不 zǒu 走 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 jiàn bié 鉴别 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 shì fǒu 是否 zài 在 dì yī 第一 wèi 位？
huò nuò 霍诺 wéi cí 维茨 yù jì 预计 gāo shèng 高盛 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù liáng 业务量 chuàng xià 创下 zuì dà 最大 diē fú 跌幅， bǐ 比 dì yī jì dù 第一季度 jiǎn shǎo 减少 30% ， bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 jiǎn shǎo 减少 43% 。
dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦、 dòu lèi 豆类、 xiǎo mǐ 小米、 yù mǐ 玉米 hé 和 gāo liáng 高梁 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhǔ shí 主食。
dào tián wěi yīng 稻田苇莺 hé 和 yuǎn dōng wěi yīng 远东苇莺 yǒu zhù 有著 xiàng 像 jiāo 鹪 yīng 莺 bān 般 de 的 wài xíng 外型， duǎn 短 chì 翅 bìng qiě 并且 cháng wěi 长尾。
suǒ yǐ 所以， shí qī 十七 jiè 届 liù zhōng quán huì 六中全会 yī kāi 一开 wán 完， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiù 就 biǎo shì 表示 jiāng yào 将要 xiàn zhì 限制 diàn shì 电视 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shù liàng 数量， bìng qiě 并且 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 dà zhòng huà 大众化 de 的 wēi bó 微博。
suǒ yǐ 所以， jí shǐ 即使 bú shi 不是 wǒ 我， ér shì 而是 kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 huò dé 获得 tí míng 提名， wǒ 我 yě 也 réng rán 仍然 huì 会 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 zhù 助 xuǎn 选。
lù tiān 露天 shí yuán 石园 jī hū 几乎 quán 全 yǐ 以 shí tou 石头 qì 砌 chéng 成， wéi yī 唯一 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处 biàn shì 便是 yī 一 gǔ 股 xī liú 溪流， cóng 从 fāng xíng 方形 chí zhōng 池中（ mì 汨 mì 汨） ér chū 而出， yì zhí 一直 liú xiàng 流向 qián fāng 前方 de 的 tài píng yáng 太平洋。
suǒ yǐ 所以， zài 在 2009 nián 年， yè jiè 业界 jiāng huì 将会 huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 gèng 更 ( chéng shú 成熟 ) de 的 yún 云 jì suàn 计算 cān kǎo 参考 mó xíng 模型。
suǒ yǐ 所以， zài 在 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， sūn wú 孙吴 yì zhí 一直 jiāng 将 yì yáng 益阳 zhì yú 置于 bù 部 dū wèi 都尉 xià 下 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理。
suǒ yǐ 所以， zài 在 pèng dào 碰到 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 shōu yín yuán 收银员 zhī 之 shí 时， shí fēn zhōng 十分钟 de 的 děng dài 等待 biàn 便 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 jiān áo 煎熬。
qīng sī 青丝 sōng sōng 松松 de 地 wǎn 挽 chéng 成 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 jì 髻， fú tiē 服帖 de 地 kào zhe 靠着 tā 她 de 的 liǎn 脸 jǐng 颈；
qīng shào nián 青少年 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 gēn 跟 wán diàn nǎo 玩电脑 yǒu guān 有关 ma 吗？
mù léi 穆雷 chéng rèn 承认， zài 在 shàng shàng 上上 gè 个 xīng qī yī 星期一 de 的 liàn xí 练习 zhōng 中 lā shāng 拉伤 fù gǔ gōu 腹股沟 hòu 后， zǒng jué sài 总决赛 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 tā 他 dōu 都 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 xùn liàn 训练。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 guān chá 观察 qū xiàn 曲线 de 的 zhè bù fēn 这部分， zhè ge 这个 tú biǎo 图表， yòu bian 右边 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shì shí shàng 事实上 shì 是 nǐ men 你们 huì 会 zài 在 , chuán tǒng 传统 de 的 huà shí 化石 fèi téng 沸腾 huò 或 zì rán 自然 qì tǐ 气体 diàn zhàn 电站 kàn dào 看到 de 的。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǐ 所以， rén men 人们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zài 在 lā gé bǐ 拉格比 hú 和 mò ěr bó lēi 莫尔伯勒 gōng xué 公学 bǐ sài 比赛 de 的 qiú yuán 球员 shǒu 手 bào 抱 zhe 着 qiú 球， ér 而 zài 在 yī dùn 伊顿 hú 和 hā luó 哈罗 gōng xué 公学 zé 则 shì 是 yòng 用 jiǎo 脚 tī qiú 踢球 hú 和 dài qiú 带球。
suǒ yǐ 所以， rén 人 huò 或 ruǎn jiàn 软件 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 xuǎn qǔ 选取 yī xiǎo 一小 bù fen 部分 nèi róng 内容（ bù guǎn 不管 shì 是 rén lèi 人类 kě 可 dú 读 hái shi 还是 jī qì 机器 kě 可 dú 读 nèi róng 内容） jìn xíng 进行 zhòng yòng 重用。
suǒ yǐ 所以， jīn tiān 今天 de 的 fā dá 发达 guó jiā 国家 lǐ 里 wú rén 无人 ái è 挨饿 , jiù 就 guī gōng 归功 yú 于 zhè ge 这个 zhì dù 制度。
huò duō ěr 霍多尔 kē fū sī jī 科夫斯基 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 tā 他 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng shì 像是 zì jǐ 自己 páng dà 庞大 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 sī rén 私人 suǒ yǒu zhě 所有者， jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 guān liáo 官僚 de 的 zhì gāo wú shàng 至高无上。
huò qí sēn 霍奇森 shuō 说： “ huò lì ěr 霍利尔 hé 和 wǒ 我 shì 是 duō nián 多年 de 的 lǎo péng you 老朋友。 míng tiān 明天 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 hòu 后 wǒ huì 我会 hé 和 tā 他 bǎ jiǔ yán huān 把酒言欢。 ”
shāo hòu 稍后， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 “ kāi suǒ 开锁 rù mén 入门 ” fāng àn 方案 ràng 让 rén men 人们 huò qǔ 获取 yí biàn 一遍。
suǒ yǐ 所以， cóng 从 dà zhì huì 大智慧 dà jīn 大襟 huái 怀 xiōng jīn 胸襟 lái kàn 来看， dà guó 大国 men 们 shǒu xiān 首先 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhè ge 这个 yǒng qì 勇气 lái 来 miàn duì 面对 huó 和 cǎi yòng 采用 zhè ge 这个 jǔ dòng 举动。
huò mǔ sī 霍姆斯 shuō 说， zài 在 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚， yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 gān hàn 干旱 hé 和 lì ji 痢疾、 má zhěn 麻疹 jí 及 suǐ 髓 mó yán 膜炎 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 liú xíng 流行 dōu 都 jiā jù 加剧 le 了 rén dào 人道 wēi jī 危机。
shāo wēi 稍微 xiàng shàng 向上 nuó 挪 yí xià 一下。
suǒ yǐ 所以， tā men 他们 zhuǎn ér 转而 yuè jiā 越加 yī lài 依赖 qiān nù 迁怒 tū chū 突出 de 的 zuò è zhě 作恶者 , xī wàng 希望 jiè cǐ 借此 yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤、 wēi shè 威慑 qí tā 其他 wǎng luò gōng sī 网络公司。
shāo 稍 yuǎn 远 yì diǎn 一点， huò 和 méng 蒙 dé dū 德都 xiāng jiē 相接 de 的 tuó luó 陀螺 jiē 街 zhè ge 这个 jiē míng 街名 zé 则 gèng hǎo 更好 de 地 biǎo dá 表达 zhè 这 wān qū 弯曲 xíng xiàng 形象。
suǒ yǐ 所以， tā 他 chàng tán 畅谈 xī wàng 希望 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 fù sū 复苏 jì xiàng 迹象， zhè 这 jiù 就 zú yǐ 足以 zhēng qǔ 争取 dào 到 guǎng dà 广大 gōng zhòng 公众 de 的 zhī chí 支持。
shuì wù jú 税务局： qǐ yè 企业 gǔ quán 股权 de 的 xíng chéng 形成 bú wài 不外 sān zhòng xíng shì 三种形式： yǐ 以 wú xíng zī chǎn 无形资产 rù gǔ 入股、 yǐ 以 bú dòng chǎn 不动产 rù gǔ 入股、 yǐ 以 qí tā 其他 zī chǎn 资产 rù gǔ 入股。
suǒ yǐ 所以， zuò wéi 作为 dì yī bù 第一步， zhè wèi 这位 jì zhě 记者 yào 要 chá yuè 查阅 yǐ qián 以前 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 ─ ─ lì yòng 利用 suǒ zài 所在 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 dàng àn 档案 huò 或 shàng wǎng 上网 chá zhǎo 查找。
huò bù sī 霍布斯 rèn wéi 认为 , guó jiā 国家 bìng fēi 并非 jūn zhǔ 君主 de 的 sī yǒu cái chǎn 私有财产。
shuì shōu 税收 móu huà 谋划 xū qiú 需求 gǔ wǔ 鼓舞， cháng yán dào 常言道： zǒu zhèng dào 走正道， bù 不 zǒu 走 páng mén zuǒ dào 旁门左道。
suǒ yǐ 所以， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 jiàn bié 鉴别 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 shì fǒu 是否 zài 在 dì yī 第一 wèi 位？
huò nuò 霍诺 wéi cí 维茨 yù jì 预计 gāo shèng 高盛 de 的 tóu zī yín háng 投资银行 yè wù liáng 业务量 chuàng xià 创下 zuì dà 最大 diē fú 跌幅， bǐ 比 dì yī jì dù 第一季度 jiǎn shǎo 减少 30% ， bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 jiǎn shǎo 减少 43% 。
dào zi 稻子、 xiǎo mài 小麦、 dòu lèi 豆类、 xiǎo mǐ 小米、 yù mǐ 玉米 hé 和 gāo liáng 高梁 shì 是 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhǔ shí 主食。
dào tián wěi yīng 稻田苇莺 hé 和 yuǎn dōng wěi yīng 远东苇莺 yǒu zhù 有著 xiàng 像 jiāo 鹪 yīng 莺 bān 般 de 的 wài xíng 外型， duǎn 短 chì 翅 bìng qiě 并且 cháng wěi 长尾。
suǒ yǐ 所以， shí qī 十七 jiè 届 liù zhōng quán huì 六中全会 yī kāi 一开 wán 完， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiù 就 biǎo shì 表示 jiāng yào 将要 xiàn zhì 限制 diàn shì 电视 yú lè 娱乐 jié mù 节目 shù liàng 数量， bìng qiě 并且 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 dà zhòng huà 大众化 de 的 wēi bó 微博。
suǒ yǐ 所以， jí shǐ 即使 bú shi 不是 wǒ 我， ér shì 而是 kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 huò dé 获得 tí míng 提名， wǒ 我 yě 也 réng rán 仍然 huì 会 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 zhù 助 xuǎn 选。
lù tiān 露天 shí yuán 石园 jī hū 几乎 quán 全 yǐ 以 shí tou 石头 qì 砌 chéng 成， wéi yī 唯一 yǐn 引 rén 人 zhī 之 chù 处 biàn shì 便是 yī 一 gǔ 股 xī liú 溪流， cóng 从 fāng xíng 方形 chí zhōng 池中（ mì 汨 mì 汨） ér chū 而出， yì zhí 一直 liú xiàng 流向 qián fāng 前方 de 的 tài píng yáng 太平洋。
suǒ yǐ 所以， zài 在 2009 nián 年， yè jiè 业界 jiāng huì 将会 huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 gèng 更 ( chéng shú 成熟 ) de 的 yún 云 jì suàn 计算 cān kǎo 参考 mó xíng 模型。
suǒ yǐ 所以， zài 在 bàn ge 半个 duō 多 shì jì 世纪 lǐ 里， sūn wú 孙吴 yì zhí 一直 jiāng 将 yì yáng 益阳 zhì yú 置于 bù 部 dū wèi 都尉 xià 下 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 guǎn lǐ 管理。
suǒ yǐ 所以， zài 在 pèng dào 碰到 màn tūn tūn 慢吞吞 de 的 shōu yín yuán 收银员 zhī 之 shí 时， shí fēn zhōng 十分钟 de 的 děng dài 等待 biàn 便 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 jiān áo 煎熬。
qīng sī 青丝 sōng sōng 松松 de 地 wǎn 挽 chéng 成 yí gè 一个 zōng sè 棕色 de 的 jì 髻， fú tiē 服帖 de 地 kào zhe 靠着 tā 她 de 的 liǎn 脸 jǐng 颈；
qīng shào nián 青少年 jiǎ xìng jìn shì 假性近视 gēn 跟 wán diàn nǎo 玩电脑 yǒu guān 有关 ma 吗？
mù léi 穆雷 chéng rèn 承认， zài 在 shàng shàng 上上 gè 个 xīng qī yī 星期一 de 的 liàn xí 练习 zhōng 中 lā shāng 拉伤 fù gǔ gōu 腹股沟 hòu 后， zǒng jué sài 总决赛 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 tā 他 dōu 都 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 xùn liàn 训练。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 guān chá 观察 qū xiàn 曲线 de 的 zhè bù fēn 这部分， zhè ge 这个 tú biǎo 图表， yòu bian 右边 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 shì 事 shì shí shàng 事实上 shì 是 nǐ men 你们 huì 会 zài 在 , chuán tǒng 传统 de 的 huà shí 化石 fèi téng 沸腾 huò 或 zì rán 自然 qì tǐ 气体 diàn zhàn 电站 kàn dào 看到 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子