ประโยคภาษาจีน- 所以假如数据文件需要在两种以上的软件中使用在整合后的分色输出前一定要留意必需同一相同专色的使用名称中文句子 (827203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǐ 所以， jiǎ rú 假如 shù jù 数据 wén jiàn 文件 xū yào 需要 zài 在 liǎng 两 zhòng 种 yǐ shàng 以上 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhōng 中 shǐ yòng 使用， zài 在 zhěng hé 整合 hòu 后 de 的 fēn sè 分色 shū chū 输出 qián 前， yí dìng yào 一定要 liú yì 留意： bì xū 必需 tóng yī 同一 xiāng tóng 相同 zhuān 专 sè 色 de 的 shǐ yòng 使用 míng chēng 名称。
So, if the data files need in two or more software, in integrating the use of color, must pay attention to the output before the same same must use of special color name.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěn dìng 稳定 de 的 zhí liè 直列 luó gān shì 螺杆式 shè chū 射出 zhuāng zhì 装置， èr cì 二次 shè chū 射出 bǎo hé 饱和 xì tǒng 系统， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 gāo pǐn zhì 高品质 huà 化， gāo 高 jīng mì huà 精密化。
wěn bù 稳步 de 的 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jiāng 将 tā men 它们 hàn jiē 焊接 chéng 成 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 xì tǒng 系统。
dào ké 稻壳 huī 灰 jīng 经 jiǎn yè 碱液 chǔ lǐ 处理 hòu 后， zài 再 yòng 用 liú suān 硫酸 huó huà 活化 yǐ 以 zhì qǔ 制取 dà dòu yóu 大豆油 jīng liàn 精炼 zhòng dì 中的 tuō sè jì 脱色剂。
huò jīn 霍金 jiào shòu 教授 yīn 因 qí 其《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书 ér 而 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
suǒ yǐ 所以， zuò hǎo 做好 rén 人 de 的， tè bié 特别 duō rén 多人 gēn 跟 tā 他 jiǎng 讲 xīn shì 心事、 tè bié 特别 duō rén 多人 xiàng 向 tā 他 tóu sù 投诉、 tè bié 特别 duō rén 多人 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 bān nòng shì fēi 搬弄是非、 tè bié 特别 duō rén 多人 yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求；
suǒ yǐ 所以， zài 再 gāo guì 高贵 de 的 líng hún 灵魂， bāo 剥 qù 去 zhē xiū 遮羞 de 的 wài yī 外衣， yǔ 与 zài 再 bēi jiàn 卑贱 de 的 ròu shēn 肉身 chì luǒ 赤裸 miàn duì 面对， yě 也 bú guò 不过 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动。
dào suì 稻穗 jīn huáng 金黄。
shà nà jiān 霎那间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 kǒng jù 恐惧， gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 shù 竖 le 了 qi lai 起来。
suǒ yǐ 所以， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， ràng 让 dì màn 地幔 wǎng 往 běi bù 北部 qiāo 跷。
mù zī 穆兹 lì 利 shì yóu 是由 yàn mài 燕麦、 shuǐ guǒ 水果、 jiān guǒ 坚果 rén 仁 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 zhōu 粥 huò 或 mài piàn 麦片， qí zhōng 其中 de 的 měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 duì 对 jiàn kāng 健康 hé 和 jiǎn féi 减肥 yǒu lì 有利。
suǒ yǐ 所以， mài 卖 wǒ 我 qiáo 瞧 dào 到 tā 他 hé 和 shēng wù kè 生物课 zuò 坐 zhèng zài 正在 tā 他 liǎng tóu 两头 de 的 nà ge 那个 shǎ 傻 mì sī 密斯 yì tóng 一同 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 shí fēn 时分， wǒ 我 zhēn shi 真是 dà chī yì jīng 大吃一惊， hài de 害得 wǒ 我 fāng cùn yǐ luàn 方寸已乱 de 的。
mù lēi 穆勒 shuō 说， “ háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他（ běn lā dēng 本拉登） ràng 让 měi guó 美国 zài 在 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shàng 上 dà dà 大大 chāo zhī 超支。 ”
suǒ yǐ 所以， gǔ rén 古人 yě 也 bǎ 把 nǚ wā 女娲 chēng wéi 称为 “ hūn yīn 婚姻 zhī shén 之神 ” 。
mù bā lā kè 穆巴拉克 zhè ge 这个 zǒng tǒng 总统 kě 可 yí dìng 一定 dé 得 dāng zhe 当着 dà jiā 大家 de 的 miàn r 面儿 bǎ xiōng dì 把兄弟 huì 会 lā 拉 dào 到 yì huì 议会 lǐ tou 里头 lái 来， yào bù 要不 gān cuì 干脆 liú 留 gè 个 bù zhǎng 部长 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别 de 的 wèi zi 位子 gěi 给 tā men 他们。 shǒu xiān 首先 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 gè 个 jī huì 机会 guǎn guǎn 管管 dì fāng 地方 shàng 上 de 的 yì huì 议会， kàn kan 看看 tā men 他们 yǒu 有 duō 多 chéng xīn 诚心。
lù 露 yì sī 易斯 · kǎi pǔ 凯普 · háo 豪 cǎi fǎng 采访 guò 过 jǐ wèi 几位 wèi 为《 fěn lǐng 粉领 gōng rén 工人》 zá zhì 杂志 gōng zuò 工作 de 的 měi róng shī 美容师。
suǒ yǐ 所以， zài 在 nǐ men 你们 de 的 bèi sòng 背诵 kè 课 shàng 上， wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 jiǎng shī 讲师 bú yào 不要 nà me 那么 zuò 做 le 了。
mù sī lín 穆斯林 huò 或 tǔ ěr qí rén 土耳其人 zài 在 dāng dì 当地 hěn 很 zhī míng 知名， yīn cǐ 因此 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yìn dù 印度 lín jū 邻居 de 的 shēng huó 生活。
bà 霸 tiān hǔ 天虎 fēn liè 分裂， zhèn dàng 震荡 bō 波， sà kè 萨克 jù rén 巨人 yǔ 与 bà wáng 霸王 sān xióng 三雄 bìng lì 并立。
qīng 青 dōng 东 āo xiàn 凹陷 shì 是 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 de 的 yí gè 一个 cì jí 次级 gòu zào 构造 dān yuán 单元， wèi yú 位于 bó hǎi 渤海 qiǎn shuǐ 浅水 hǎi yù 海域。
suǒ yǐ 所以， zēng qiáng 增强 shǐ xué 史学 yán jiū 研究 de 的 sī biàn xìng 思辨性， jiè jiàn 借鉴 jiě shì xué 解释学 de 的 fāng fǎ 方法， táo yě 陶冶 shǐ jiā 史家 de 的 zhī xìng 知性、 wù xìng 悟性 hé shàn 和善 xìng 性 děng 等， dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 yìng duì 应对 zhī 之 fāng 方。
suǒ yǐ 所以， nǚ xìng 女性 men 们 gèng 更 róng yì 容易 cóng 从 liǎng xìng 两性 jiān 间 zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 de 的 “ jí xìng 即兴 de 的 xìng yù 性欲 ” zhōng 中 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力， zhè yàng 这样 tā men 她们 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng lái 上来 shāi xuǎn 筛选 kě néng 可能 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
suǒ yǐ 所以， hǎo hǎo 好好 de 的 zài 在 nǐ de 你的 qì chē 汽车 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 ba 吧。 shēn hū xī 深呼吸， bié guǎn 别管 nà xiē 那些 sù liào 塑料， fàng 放 qīng sōng 轻松 xīn qíng 心情。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 cóng 从 yǐ 以 nà 钠 zhēng qì 蒸汽 hè 和 lǜ qì 氯气 kāi shǐ 开始， diàn zǐ 电子 chuán dì 传递 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 le 了。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 nǐ 你 fù mǔ 父母 nà 那 yī 一 bèi 辈 zhòng dì 中的 “ jì shēng chóng 寄生虫 ” lái 来 zhěng 拯 jiù 捄 yǔ lín 雨林 de huà 的话， hái shi 还是 xiān 先 qù 去 qīng chú 清除 nǐ 你 fáng jiān 房间 yī guì 衣柜 ? de 的 chóng zi 虫子 ba 吧。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 shù xué 数学 shì zi 式子 jì suàn 计算 yí gè 一个 zhí 值， nà 那 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 biǎo dá shì 表达式 fǎn huí 返回 zhè ge 这个 zhí 值， méi yǒu 没有 qí tā 其他 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 kě yòng 可用， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 jiù 就 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 zhí 值。
jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 shǐ 使 pān 潘 zài jiā 在家 zhōng 中 biàn chéng 变成 zhè me 这么 yí gè 一个 huā huā gōng zǐ 花花公子， zhè me 这么 yí gè 一个 dú fū 独夫 bào jūn 暴君 ne 呢？ gēn yuán 根源 hái shi 还是 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 chǒng huài 宠坏 le 了 tā 他。
qióng rén 穷人 huó 和 cán jí rén 残疾人 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù jì 救济 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
qióng tú mò lù 穷途末路 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
kōng zhōng 空中 de 的 zhuǎn shēn 转身、 hèng 横 zhe 着 zǒu 走 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 xùn liàn 训练 de 的， suǒ yǐ 所以 jīng guò 经过 guó jiā tǐ wěi 国家体委 de 的 tuī jiàn 推荐， zuì hòu 最后 tuī jiàn 推荐 le 了 lǐ níng 李宁。
qīng chūn 青春 céng jīng 曾经 sàn chǎng 散场， wǒ men 我们 dōu 都 yīng dāng 应当 gào 告 bié le 别了。

ประโยคภาษาจีน
wěn dìng 稳定 de 的 zhí liè 直列 luó gān shì 螺杆式 shè chū 射出 zhuāng zhì 装置， èr cì 二次 shè chū 射出 bǎo hé 饱和 xì tǒng 系统， shǐ 使 chǎn pǐn 产品 gāo pǐn zhì 高品质 huà 化， gāo 高 jīng mì huà 精密化。
wěn bù 稳步 de 的 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jiāng 将 tā men 它们 hàn jiē 焊接 chéng 成 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 xì tǒng 系统。
dào ké 稻壳 huī 灰 jīng 经 jiǎn yè 碱液 chǔ lǐ 处理 hòu 后， zài 再 yòng 用 liú suān 硫酸 huó huà 活化 yǐ 以 zhì qǔ 制取 dà dòu yóu 大豆油 jīng liàn 精炼 zhòng dì 中的 tuō sè jì 脱色剂。
huò jīn 霍金 jiào shòu 教授 yīn 因 qí 其《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》 yī shū 一书 ér 而 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
suǒ yǐ 所以， zuò hǎo 做好 rén 人 de 的， tè bié 特别 duō rén 多人 gēn 跟 tā 他 jiǎng 讲 xīn shì 心事、 tè bié 特别 duō rén 多人 xiàng 向 tā 他 tóu sù 投诉、 tè bié 特别 duō rén 多人 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 bān nòng shì fēi 搬弄是非、 tè bié 特别 duō rén 多人 yǒu suǒ 有所 yāo qiú 要求；
suǒ yǐ 所以， zài 再 gāo guì 高贵 de 的 líng hún 灵魂， bāo 剥 qù 去 zhē xiū 遮羞 de 的 wài yī 外衣， yǔ 与 zài 再 bēi jiàn 卑贱 de 的 ròu shēn 肉身 chì luǒ 赤裸 miàn duì 面对， yě 也 bú guò 不过 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 yuán shǐ 原始 chōng dòng 冲动。
dào suì 稻穗 jīn huáng 金黄。
shà nà jiān 霎那间， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 kǒng jù 恐惧， gē bo 胳膊 shàng 上 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 shù 竖 le 了 qi lai 起来。
suǒ yǐ 所以， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， ràng 让 dì màn 地幔 wǎng 往 běi bù 北部 qiāo 跷。
mù zī 穆兹 lì 利 shì yóu 是由 yàn mài 燕麦、 shuǐ guǒ 水果、 jiān guǒ 坚果 rén 仁 děng 等 zǔ chéng 组成 de 的 zhōu 粥 huò 或 mài piàn 麦片， qí zhōng 其中 de 的 měi 每 yí yàng 一样 dōu 都 duì 对 jiàn kāng 健康 hé 和 jiǎn féi 减肥 yǒu lì 有利。
suǒ yǐ 所以， mài 卖 wǒ 我 qiáo 瞧 dào 到 tā 他 hé 和 shēng wù kè 生物课 zuò 坐 zhèng zài 正在 tā 他 liǎng tóu 两头 de 的 nà ge 那个 shǎ 傻 mì sī 密斯 yì tóng 一同 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 shí fēn 时分， wǒ 我 zhēn shi 真是 dà chī yì jīng 大吃一惊， hài de 害得 wǒ 我 fāng cùn yǐ luàn 方寸已乱 de 的。
mù lēi 穆勒 shuō 说， “ háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 他（ běn lā dēng 本拉登） ràng 让 měi guó 美国 zài 在 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shàng 上 dà dà 大大 chāo zhī 超支。 ”
suǒ yǐ 所以， gǔ rén 古人 yě 也 bǎ 把 nǚ wā 女娲 chēng wéi 称为 “ hūn yīn 婚姻 zhī shén 之神 ” 。
mù bā lā kè 穆巴拉克 zhè ge 这个 zǒng tǒng 总统 kě 可 yí dìng 一定 dé 得 dāng zhe 当着 dà jiā 大家 de 的 miàn r 面儿 bǎ xiōng dì 把兄弟 huì 会 lā 拉 dào 到 yì huì 议会 lǐ tou 里头 lái 来， yào bù 要不 gān cuì 干脆 liú 留 gè 个 bù zhǎng 部长 zhè zhǒng 这种 jí bié 级别 de 的 wèi zi 位子 gěi 给 tā men 他们。 shǒu xiān 首先 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 gè 个 jī huì 机会 guǎn guǎn 管管 dì fāng 地方 shàng 上 de 的 yì huì 议会， kàn kan 看看 tā men 他们 yǒu 有 duō 多 chéng xīn 诚心。
lù 露 yì sī 易斯 · kǎi pǔ 凯普 · háo 豪 cǎi fǎng 采访 guò 过 jǐ wèi 几位 wèi 为《 fěn lǐng 粉领 gōng rén 工人》 zá zhì 杂志 gōng zuò 工作 de 的 měi róng shī 美容师。
suǒ yǐ 所以， zài 在 nǐ men 你们 de 的 bèi sòng 背诵 kè 课 shàng 上， wǒ 我 yǐ jīng 已经 ràng 让 jiǎng shī 讲师 bú yào 不要 nà me 那么 zuò 做 le 了。
mù sī lín 穆斯林 huò 或 tǔ ěr qí rén 土耳其人 zài 在 dāng dì 当地 hěn 很 zhī míng 知名， yīn cǐ 因此 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 tā men 他们 yìn dù 印度 lín jū 邻居 de 的 shēng huó 生活。
bà 霸 tiān hǔ 天虎 fēn liè 分裂， zhèn dàng 震荡 bō 波， sà kè 萨克 jù rén 巨人 yǔ 与 bà wáng 霸王 sān xióng 三雄 bìng lì 并立。
qīng 青 dōng 东 āo xiàn 凹陷 shì 是 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 de 的 yí gè 一个 cì jí 次级 gòu zào 构造 dān yuán 单元， wèi yú 位于 bó hǎi 渤海 qiǎn shuǐ 浅水 hǎi yù 海域。
suǒ yǐ 所以， zēng qiáng 增强 shǐ xué 史学 yán jiū 研究 de 的 sī biàn xìng 思辨性， jiè jiàn 借鉴 jiě shì xué 解释学 de 的 fāng fǎ 方法， táo yě 陶冶 shǐ jiā 史家 de 的 zhī xìng 知性、 wù xìng 悟性 hé shàn 和善 xìng 性 děng 等， dōu 都 shì 是 bì yào 必要 de 的 yìng duì 应对 zhī 之 fāng 方。
suǒ yǐ 所以， nǚ xìng 女性 men 们 gèng 更 róng yì 容易 cóng 从 liǎng xìng 两性 jiān 间 zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 de 的 “ jí xìng 即兴 de 的 xìng yù 性欲 ” zhōng 中 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力， zhè yàng 这样 tā men 她们 kě yǐ 可以 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 cóng 从 zhěng tǐ 整体 shàng lái 上来 shāi xuǎn 筛选 kě néng 可能 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
suǒ yǐ 所以， hǎo hǎo 好好 de 的 zài 在 nǐ de 你的 qì chē 汽车 lǐ 里 xiǎng shòu 享受 ba 吧。 shēn hū xī 深呼吸， bié guǎn 别管 nà xiē 那些 sù liào 塑料， fàng 放 qīng sōng 轻松 xīn qíng 心情。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 cóng 从 yǐ 以 nà 钠 zhēng qì 蒸汽 hè 和 lǜ qì 氯气 kāi shǐ 开始， diàn zǐ 电子 chuán dì 传递 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 le 了。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xiāo miè 消灭 nǐ 你 fù mǔ 父母 nà 那 yī 一 bèi 辈 zhòng dì 中的 “ jì shēng chóng 寄生虫 ” lái 来 zhěng 拯 jiù 捄 yǔ lín 雨林 de huà 的话， hái shi 还是 xiān 先 qù 去 qīng chú 清除 nǐ 你 fáng jiān 房间 yī guì 衣柜 ? de 的 chóng zi 虫子 ba 吧。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 shù xué 数学 shì zi 式子 jì suàn 计算 yí gè 一个 zhí 值， nà 那 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 biǎo dá shì 表达式 fǎn huí 返回 zhè ge 这个 zhí 值， méi yǒu 没有 qí tā 其他 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构 kě yòng 可用， yīn wèi 因为 fǒu zé 否则 jiù 就 wú fǎ 无法 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 zhí 值。
jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什么 shǐ 使 pān 潘 zài jiā 在家 zhōng 中 biàn chéng 变成 zhè me 这么 yí gè 一个 huā huā gōng zǐ 花花公子， zhè me 这么 yí gè 一个 dú fū 独夫 bào jūn 暴君 ne 呢？ gēn yuán 根源 hái shi 还是 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 chǒng huài 宠坏 le 了 tā 他。
qióng rén 穷人 huó 和 cán jí rén 残疾人 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 de 的 jiù jì 救济 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
qióng tú mò lù 穷途末路 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险。
kōng zhōng 空中 de 的 zhuǎn shēn 转身、 hèng 横 zhe 着 zǒu 走 shì 是 yǒu 有 tè bié 特别 xùn liàn 训练 de 的， suǒ yǐ 所以 jīng guò 经过 guó jiā tǐ wěi 国家体委 de 的 tuī jiàn 推荐， zuì hòu 最后 tuī jiàn 推荐 le 了 lǐ níng 李宁。
qīng chūn 青春 céng jīng 曾经 sàn chǎng 散场， wǒ men 我们 dōu 都 yīng dāng 应当 gào 告 bié le 别了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子