ประโยคภาษาจีน- 究竟如何下回分解中文句子 (827909) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiū jìng 究竟 rú hé 如何 , xià huí fēn jiě 下回分解。
How, and with what result, you shall presently see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 de 的 nǚ hái 女孩 cái 才 huì 会 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ xiào huā 校花 ” ？
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 chū bǎn shāng 出版商 chóng xīn 重新 fā xíng 发行 le 了 tā men 它们 de 的 jiù shū 旧书 mù lù 目录（ backlist ） shàng 上 de 的 yī 一 běn shū 本书（ bǐ rú shuō 比如说 zài 在 10 nián 年 zhī hòu 之后， zhè běn 这本 shū 书 mài guāng le 卖光了）， ér qiě 而且 jiā shàng 加上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dǎo yán 导言， nà me 那么 wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 xīn bǎn 新版 běn 本 kàn zuò 看作 yī běn 一本 bù tóng 不同 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 zài 在 gěi dìng 给定 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内 qīng lǐ 清理 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 dì zhǐ 地址， kě tōng 可通 guò 过 zhī chí 支持 nín 您 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 fēn duàn 分段 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yìng yòng 应用 guī zé 规则。
jiū 究 jìng shì 竟是 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 shuō fú 说服 kāi fàng 开放？
jiū jìng 究竟 zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 Ā lā bó 阿拉伯 yì shù 艺术 shì chǎng 市场 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 ne 呢？
qīng nián rén 青年人 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃， hǎo xiàng 好像 zǎo chén 早晨 bā 八、 jiǔ 九 diǎn zhōng 点钟 de 的 tài yang 太阳。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 shí guāng 时光 zhī 之 hé 河 bèi 被 wān 弯 chéng le 成了 ‘ fǎ guó hào 法国号 ’ bìng 并 xíng chéng 形成 xuàn wō 漩涡， biàn 便 huì 会 fēn zhī 分支 chū 出 liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流， nà me 那么 biàn 便 bù 不 pái chú 排除 ‘ chuān yuè 穿越 shí guāng 时光 ’ de 的 kě néng xìng 可能性。
qióng rén 穷人 jiā 家 hái zi 孩子 zǎo 早 dāng jiā 当家， huán 环 jǐng 璄 shǐ 使 tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 的 chéng zhǎng 成长、 dú lì zì zhǔ 独立自主 chéng shú 成熟 zài 在 tā men de 他们的 xìng gé 性格 zhōng 中。
qīng nián 青年 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǒu shēn rú yù 守身如玉？ nà 那 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 zūn cóng 遵从 nǐ de 你的 yán yǔ 言语。
suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 zài shēng 再生 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 de 的 yí cì 一次 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fēi yuè 飞跃， ” tā 他 shuō 说。
qīng nián 青年 nán xìng 男性， yì bān 一般 qíng kuàng 情况 hǎo 好， pí fū 皮肤 nián mó 黏膜 qīng dù 轻度 huáng rǎn 黄染， quán shēn 全身 pí fū 皮肤 tuō 脱 xiè 屑， wú 无 chū xuè diǎn 出血点， wú 无 gān 肝 zhǎng 掌、 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 duō 多 diàn zǐ 电子 yuán zǐ 原子 de 的 bō hán shù 波函数。
qīng chūn 青春 shào nǚ 少女 de 的 chū shè 初涉 diàn shì jù 电视剧《 méi guī 玫瑰 yǔ 雨》 rén shì 人世， tiān zào dì shè 天造地设 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， lìng rén 令人 tòng xī 痛惜 de 的 wú nài 无奈 jié jú 结局。
suǒ yǐ 所以， jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 de 的 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒。
qīng chūn qī 青春期 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǔ 与 hòu qī 后期 chū xiàn 出现 fèi 肺、 pí fū ái 皮肤癌、 shí dào 食道、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 qián liè xiàn 前列腺 hé 和 gāo wán 睾丸 fāng miàn 方面 de 的 ái zhèng 癌症 de 的 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
kōng jūn 空军 dì 第 8 pī 批 gòng 共 22 míng 名 nǚ 女 fēi xíng 飞行 xué yuán 学员 18 rì 日 jié shù 结束 chū 初 jiāo 教 jī 机 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练， quán bù 全部 zhuǎn rù 转入 kōng jūn 空军 mǒu 某 jiān jī jī 歼击机 fēi xíng 飞行 xué yuàn 学院 kāi shǐ 开始 zhàn dòu jī 战斗机 gāo jiāo 高教 jī 机 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
suǒ yǐ 所以， dǐ xiàn 底线 shì 是： rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， tā 她 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiōng bù 胸部 dà xiǎo 大小 méi yǒu guān xi 没有关系。
qīng tóng 青桐 bǎi tuō 摆脱 le 了 dà duō shù 大多数 nóng mín gōng 农民工 de 的 pǔ biàn 普遍 mìng yùn 命运。
kōng qì 空气 bù jǐn 不仅 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 zhòng liàng 重量。
kōng qì 空气 zhōng 中 yǐ jīng 已经 néng 能 wén dào 闻到 chūn tiān 春天 de 的 qì xī 气息， míng niǎo 鸣鸟 zhèng zài 正在 guī tú 归途， biān chàng zhe 边唱着 gē 歌 biān zhù qǐ 边筑起 tā men 它们 de 的 cháo 巢。
qīng hǎi 青海 ruǎn yù 软玉 chǎn yú 产于 huā gāng yán 花岗岩 yǔ 与 dà lǐ yán 大理岩 de 的 nèi 内 jiē chù 接触 dài 带。
qīng shī tán 青狮潭 shuǐ kù 水库 zuò wéi 作为 guì lín 桂林 shuǐ zī yuán 水资源 gōng jǐ 供给 dì qū 地区， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
suǒ yǐ 所以， màn 慢 xià lai 下来， shēn hū xī 深呼吸， qīng tīng 倾听 sòng gē 颂歌 hé 和 xuě qiāo 雪橇 líng dang 铃铛 de 的 shēng yīn 声音， xīn shǎng 欣赏 zhe 着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， hé 和 xī xì 嬉戏 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， ràng 让 jié rì 节日 jīng shén 精神 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 zhèn fèn 振奋。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们， nǐ men 你们 wù 务 yào 要 jiān gù 坚固， bù kě 不可 yáo dòng 摇动， cháng cháng 常常 jié lì 竭力 duō 多 zuò zhǔ 作主 gōng 工， yīn wèi 因为 zhī dào 知道 nǐ men 你们 de 的 láo kǔ 劳苦 zài 在 zhǔ 主 lǐ miàn 里面 bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式， jiù shì 就是 tōng guò 通过 yòng hù jiè miàn 用户界面。
kōng kōng 空空 de 的 bīng xiāng 冰箱 shuō míng 说明 zhǔ rén 主人 quē fá 缺乏 xiān jiàn 先见。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 guān chá 观察 jìn hǎi 近海 shēn shuǐ 深水 huán jìng 环境， shuǐ zhù 水柱 zhōng 中 yǐ jí 以及 hǎi àn xiàn 海岸线 de 的 qíng kuàng 情况。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们， gèng jiā 更加 nián qīng 年轻 de 的 shì dài 世代， bì xū 必须 huì 会 hé zuò 合作 hé 和 jìng zhēng 竞争。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ 我， duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì 事 ná dào 拿到 tái miàn 台面 shàng lái 上来， wǒ 我 qī wàng 期望 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 néng 能 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
jìng 静 diàn jiàn 电键 gě 合 shì 是 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料 fēng jiē 封接 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， tǎo lùn 讨论 le 了 bō li 玻璃 zài 在 diàn chǎng 电场 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 jiàn 键 gě 合 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
jiū jìng 究竟 zěn yàng 怎样 de 的 nǚ hái 女孩 cái 才 huì 会 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 “ xiào huā 校花 ” ？
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 chū bǎn shāng 出版商 chóng xīn 重新 fā xíng 发行 le 了 tā men 它们 de 的 jiù shū 旧书 mù lù 目录（ backlist ） shàng 上 de 的 yī 一 běn shū 本书（ bǐ rú shuō 比如说 zài 在 10 nián 年 zhī hòu 之后， zhè běn 这本 shū 书 mài guāng le 卖光了）， ér qiě 而且 jiā shàng 加上 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 dǎo yán 导言， nà me 那么 wǒ men 我们 huì 会 bǎ 把 xīn bǎn 新版 běn 本 kàn zuò 看作 yī běn 一本 bù tóng 不同 de 的 shū 书。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 nín 您 yào 要 zài 在 gěi dìng 给定 shí jiān 时间 fàn wéi 范围 nèi 内 qīng lǐ 清理 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 dì zhǐ 地址， kě tōng 可通 guò 过 zhī chí 支持 nín 您 duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 fēn duàn 分段 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yìng yòng 应用 guī zé 规则。
jiū 究 jìng shì 竟是 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 shuō fú 说服 kāi fàng 开放？
jiū jìng 究竟 zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 Ā lā bó 阿拉伯 yì shù 艺术 shì chǎng 市场 yǒu 有 shén me 什么 yì yì 意义 ne 呢？
qīng nián rén 青年人 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃， hǎo xiàng 好像 zǎo chén 早晨 bā 八、 jiǔ 九 diǎn zhōng 点钟 de 的 tài yang 太阳。
suǒ yǐ 所以， rú guǒ 如果 shí guāng 时光 zhī 之 hé 河 bèi 被 wān 弯 chéng le 成了 ‘ fǎ guó hào 法国号 ’ bìng 并 xíng chéng 形成 xuàn wō 漩涡， biàn 便 huì 会 fēn zhī 分支 chū 出 liǎng 两 tiáo 条 hé liú 河流， nà me 那么 biàn 便 bù 不 pái chú 排除 ‘ chuān yuè 穿越 shí guāng 时光 ’ de 的 kě néng xìng 可能性。
qióng rén 穷人 jiā 家 hái zi 孩子 zǎo 早 dāng jiā 当家， huán 环 jǐng 璄 shǐ 使 tā men 他们 jiān qiáng 坚强 de 的 chéng zhǎng 成长、 dú lì zì zhǔ 独立自主 chéng shú 成熟 zài 在 tā men de 他们的 xìng gé 性格 zhōng 中。
qīng nián 青年 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 shǒu shēn rú yù 守身如玉？ nà 那 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 zūn cóng 遵从 nǐ de 你的 yán yǔ 言语。
suǒ yǐ 所以， tā 它 shì 是 zài shēng 再生 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 de 的 yí cì 一次 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fēi yuè 飞跃， ” tā 他 shuō 说。
qīng nián 青年 nán xìng 男性， yì bān 一般 qíng kuàng 情况 hǎo 好， pí fū 皮肤 nián mó 黏膜 qīng dù 轻度 huáng rǎn 黄染， quán shēn 全身 pí fū 皮肤 tuō 脱 xiè 屑， wú 无 chū xuè diǎn 出血点， wú 无 gān 肝 zhǎng 掌、 zhī zhū zhì 蜘蛛痣。
suǒ yǐ 所以， duì yú 对于 duō 多 diàn zǐ 电子 yuán zǐ 原子 de 的 bō hán shù 波函数。
qīng chūn 青春 shào nǚ 少女 de 的 chū shè 初涉 diàn shì jù 电视剧《 méi guī 玫瑰 yǔ 雨》 rén shì 人世， tiān zào dì shè 天造地设 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， lìng rén 令人 tòng xī 痛惜 de 的 wú nài 无奈 jié jú 结局。
suǒ yǐ 所以， jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 lǐ lùn 理论， nà 那 jiù shì 就是， zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 de 的 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 wēi xiǎo 微小 de 的 tàn fěn 碳粉 kē lì 颗粒。
qīng chūn qī 青春期 tǐ zhòng 体重 chāo biāo 超标 yǔ 与 hòu qī 后期 chū xiàn 出现 fèi 肺、 pí fū ái 皮肤癌、 shí dào 食道、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 qián liè xiàn 前列腺 hé 和 gāo wán 睾丸 fāng miàn 方面 de 的 ái zhèng 癌症 de 的 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
kōng jūn 空军 dì 第 8 pī 批 gòng 共 22 míng 名 nǚ 女 fēi xíng 飞行 xué yuán 学员 18 rì 日 jié shù 结束 chū 初 jiāo 教 jī 机 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练， quán bù 全部 zhuǎn rù 转入 kōng jūn 空军 mǒu 某 jiān jī jī 歼击机 fēi xíng 飞行 xué yuàn 学院 kāi shǐ 开始 zhàn dòu jī 战斗机 gāo jiāo 高教 jī 机 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练。
suǒ yǐ 所以， dǐ xiàn 底线 shì 是： rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 méi yǒu 没有 shàng mian 上面 suǒ shuō 所说 de 的 nà xiē 那些 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， tā 她 huàn 患 rǔ ái 乳癌 de 的 fēng xiǎn 风险 yǔ 与 xiōng bù 胸部 dà xiǎo 大小 méi yǒu guān xi 没有关系。
qīng tóng 青桐 bǎi tuō 摆脱 le 了 dà duō shù 大多数 nóng mín gōng 农民工 de 的 pǔ biàn 普遍 mìng yùn 命运。
kōng qì 空气 bù jǐn 不仅 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 tā 它 hái 还 jù yǒu 具有 zhòng liàng 重量。
kōng qì 空气 zhōng 中 yǐ jīng 已经 néng 能 wén dào 闻到 chūn tiān 春天 de 的 qì xī 气息， míng niǎo 鸣鸟 zhèng zài 正在 guī tú 归途， biān chàng zhe 边唱着 gē 歌 biān zhù qǐ 边筑起 tā men 它们 de 的 cháo 巢。
qīng hǎi 青海 ruǎn yù 软玉 chǎn yú 产于 huā gāng yán 花岗岩 yǔ 与 dà lǐ yán 大理岩 de 的 nèi 内 jiē chù 接触 dài 带。
qīng shī tán 青狮潭 shuǐ kù 水库 zuò wéi 作为 guì lín 桂林 shuǐ zī yuán 水资源 gōng jǐ 供给 dì qū 地区， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 qū yù 区域 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。
suǒ yǐ 所以， màn 慢 xià lai 下来， shēn hū xī 深呼吸， qīng tīng 倾听 sòng gē 颂歌 hé 和 xuě qiāo 雪橇 líng dang 铃铛 de 的 shēng yīn 声音， xīn shǎng 欣赏 zhe 着 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪， hé 和 xī xì 嬉戏 de 的 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 huān xiào 欢笑， ràng 让 jié rì 节日 jīng shén 精神 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 zhèn fèn 振奋。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 dì xiōng men 弟兄们， nǐ men 你们 wù 务 yào 要 jiān gù 坚固， bù kě 不可 yáo dòng 摇动， cháng cháng 常常 jié lì 竭力 duō 多 zuò zhǔ 作主 gōng 工， yīn wèi 因为 zhī dào 知道 nǐ men 你们 de 的 láo kǔ 劳苦 zài 在 zhǔ 主 lǐ miàn 里面 bú shi 不是 tú rán 徒然 de 的。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 pàn duàn 判断 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式， jiù shì 就是 tōng guò 通过 yòng hù jiè miàn 用户界面。
kōng kōng 空空 de 的 bīng xiāng 冰箱 shuō míng 说明 zhǔ rén 主人 quē fá 缺乏 xiān jiàn 先见。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 guān chá 观察 jìn hǎi 近海 shēn shuǐ 深水 huán jìng 环境， shuǐ zhù 水柱 zhōng 中 yǐ jí 以及 hǎi àn xiàn 海岸线 de 的 qíng kuàng 情况。
suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们， gèng jiā 更加 nián qīng 年轻 de 的 shì dài 世代， bì xū 必须 huì 会 hé zuò 合作 hé 和 jìng zhēng 竞争。
suǒ yǐ 所以， wǒ 我 jiāng 将 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ 我， duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì 事 ná dào 拿到 tái miàn 台面 shàng lái 上来， wǒ 我 qī wàng 期望 gòng hé dǎng 共和党 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 néng 能 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情。
jìng 静 diàn jiàn 电键 gě 合 shì 是 piàn zhuàng 片状 cái liào 材料 fēng jiē 封接 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段， tǎo lùn 讨论 le 了 bō li 玻璃 zài 在 diàn chǎng 电场 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 jiàn 键 gě 合 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子