ประโยคภาษาจีน- 非洲的贫困当然已然现于表象但是这并不意味着就是我们工作关注的焦点中文句子 (830167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fēi zhōu 非洲 de 的 pín kùn 贫困 dāng rán 当然 yǐ rán 已然 xiàn 现 yú 于 biǎo xiàng 表象， dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gōng zuò 工作 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
African poverty has certainly made appearances, but it hasn’t seemed like a crucial focus of our work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēi zhōu lián méng 非洲联盟 shǒu xí 首席 guān què 官却 qián wǎng 前往 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚， móu qiú 谋求 yǔ 与 dà lù 大陆 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shéi 谁 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解， yǐ 以 hé píng 和平 jié shù 结束 lì bǐ yà 利比亚 wēi jī 危机 huì yì 会议。
tū rán 突然， yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 sōng kuǎ 松垮 yī fu 衣服 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来。
tū rán 突然， yī 一 wān 弯 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 tòu 透 le 了 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 sēn lín 森林。
tū rán 突然， wū yún mì bù 乌云密布， dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zài 在 qián fāng 前方 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 de 的 dì fang 地方 què shì 却是 yáng guāng càn làn 阳光灿烂。
suǒ 所 qǔ 取 hòu bǎn 厚板 tiáo 条 kǎo lǜ 考虑 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 huó 和 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量， bìng 并 qǔ 取 tā 它 de 的 gè 各 jiē 阶 zhèn xíng 振型 wèi 为 tiáo 条 xiàng 向 lián xù hán shù 连续函数。
fēi zhōu 非洲 xiàng shì 象是 lù dì 陆地 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， qí 其 tǐ cháng 体长 kě dá 可达 7.5 mǐ 米（ xiāng dāng yú 相当于 25 yīng chǐ 英尺）， wěi 尾 cháng 长 1.4 mǐ 米（ gě 合 4.4 yīng chǐ 英尺）。
tū rán 突然， cóng 从 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 pá 爬 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 jù dà 巨大 de 的、 xiōng è 凶恶 de 的 xiǎng wěi shé 响尾蛇， tā 它 pán rào 盘绕 qǐ shēn 起身 tǐ 体， zhǔn bèi hǎo le 准备好了 duì 对 nǐ 你 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
tū rán 突然， tā 他 zài 在 mài 卖 quán shēn 全身 jìng 镜 de 的 chú chuāng 橱窗 qián 前 tíng 停 le 了 xià lai 下来， duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 měi cì 每次 tái qǐ 抬起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚， yì biān 一边 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着， yì biān 一边 xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 de 的 xuē zi 靴子， zhí dào 直到 tā 他 mā ma 妈妈 cuī cù 催促 tā 他 gǎn kuài 赶快 gēn shàng 跟上。
tū rán 突然， tā 他 gǎn dào 赶到 mǎ 马 de 的 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 shǒu bì 手臂。
fēi yuán 非源 chū 出 wén jiàn 文件 běn shēn 本身 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 páng zhèng 旁证。
suǒ xìng 所幸， wǒ 我 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shuāi jiāo 摔跤、 róu shù 柔术 hé 和 róu dào 柔道 bèi jǐng 背景 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ 我。
fēi 非 zhí shǔ 直属 lín chuáng 临床 yī xué yuàn 医学院 méi yǒu 没有 zhuān zhí 专职 jiào shī 教师， jiào yán shì 教研室 guǎn lǐ 管理 bǐ jiào 比较 sōng san 松散。
suǒ dé 所得 wèi 为 wài guó 外国 huò bì 货币 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 wài huì 外汇 guǎn lǐ 管理 jī guān 机关 gōng bù 公布 de 的 wài huì pái jià 外汇牌价 zhé hé 折合 chéng 成 rén mín bì 人民币 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款。
fēi 非 shāo 蛸 lèi 类 de 的 nà 纳 jīng náng 精囊 wèi yú 位于 kǒu 口 qiú 球 nèi 内， ér 而 shāo 蛸 lèi 类 wèi yú 位于 shū luǎn guǎn 输卵管 xiàn 腺；
suǒ dé 所得 jù hé wù 聚合物 bù fen 部分 róng yú 溶于 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷， sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷， bǐng tóng 丙酮 hé 和 sì qīng fū nán 四氢呋喃。
suǒ 所 tí chū 提出 de 的 shì shí 事实 huì 会 jiē shì 揭示 shè qū 社区 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 kě bēi 可悲 de 的 qíng xing 情形。
tū rán 突然， zì xíng chē 自行车 de 的 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 biě 瘪 le 了。
kào diàn 靠垫 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐ 以 fāng xíng 方形 hé 和 yuán xíng 圆形 wéi zhǔ 为主， duō yòng 多用 mián 棉， má 麻， sī 丝 hé 和 huà xiān 化纤。
suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 qì zhì 弃置 le 了。
yǎo tiǎo 窈窕 zhǐ 指 yōu shēn 幽深，《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yòng yú 用于 xíng róng 形容 měi nǚ 美女， zhǐ 指 de 的 shì 是 yōu jìng 幽静 xián yǎ 闲雅， zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 zài 在 hòu dài 后代 jì xù 继续 yán yòng 沿用。
yáo 窑 shì 室 dōng bù 东部 dī wā de 低洼地 duī jī 堆积 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 yáo 窑 nèi 内 fèi qì wù 废弃物， zhǔ yào 主要 yǒu 有 rì yòng 日用 táo qì 陶器、 sāng zàng 丧葬 yòng 用 táo 陶、 shēng chǎn gōng jù 生产工具、 jiàn zhù 建筑 rèn 仞 táo děng 陶等。
kào jìn 靠近 huǒ xīng 火星 chì dào 赤道 de 的 zǐ wǔ 子午 wān 湾 yǔn kēng 陨坑 wèi 为 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， tā 它 de 的 xī duān 西端 jiù shì 就是 “ jī yù 机遇 ” hào 号 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 zhuó lù 着陆 de 的 wèi zhi 位置。
kào jìn 靠近 zhè 这 yí kuài 一块 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反映 chū 出 gè xìng 个性 de 的 chā yì 差异。
chuāng lián 窗帘 tóng fáng 同房 jiān 间 de 的 qì fēn 气氛 bù xié tiáo 不协调。
chuāng hu 窗户 sì zhōu 四周 ní 泥 de 的 yóu huī 油灰 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
miàn bāo 面包 wǎng 往 xià 下 diào 掉 de shí hòu 的时候， mǒ 抹 le 了 bái tuō 白脱 yí miàn 一面 xiàng xià 向下 de 的 gài lǜ 概率 hé 和 dì tǎn 地毯 de 的 jià zhí 价值 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
miàn 面 lìng yì fāng miàn 另一方面； nà ge 那个 lǎo rén 老人 ne 呢， yóu yú 由于 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 xún qiú 寻求 fù chóu 复仇， zé 则 shǐ 使 zì jǐ 自己 jiàng dī 降低 dào 到 tóng 同 tā 她 jiē jìn 接近 huò xǔ 或许 bǐ 比 tā 她 hái 还 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平 le 了。
miàn xiàng 面向 xīn shì jì 新世纪， guǎng dà 广大 jiào shī 教师 yào 要 yǐ 以 yù rén 育人 wèi 为 tiān zhí 天职， zài 在 tí gāo 提高 zì shēn 自身 sù zhì 素质 děng 等 fāng miàn 方面 xià gōng fu 下工夫， wèi 为 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiào yù 教育 shì yè 事业 zuò chū 作出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
miàn duì 面对 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） gāo 高 de 的 jù làng 巨浪， hái shi 还是 yǒu 有 yú mín 渔民 tiào 跳 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 yú chuán 渔船， yíng 迎 zhe 着 jù làng 巨浪 ér 而 shàng 上， yǔ 与 gé 葛 shì 饰 běi 北 zhāi 斋 huà bǐ 画笔 xià 下 de 的 yùn huò 运货 rén 人 háo wú èr zhì 毫无二致。
miàn duì 面对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 wēi jī 危机， liáng shù míng 梁漱溟 chāo yuè 超越 wén huà 文化 shàng 上 de 的 yí 夷 xià zhī zhēng 夏之争 hé 和 lún lǐ 伦理 máo dùn 矛盾 de 的 chōng tū 冲突， zài 在 guǎng yì 广义 de 的 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 céng miàn 层面 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน
fēi zhōu lián méng 非洲联盟 shǒu xí 首席 guān què 官却 qián wǎng 前往 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚， móu qiú 谋求 yǔ 与 dà lù 大陆 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shéi 谁 xún qiú 寻求 jìn xíng 进行 tiáo jiě 调解， yǐ 以 hé píng 和平 jié shù 结束 lì bǐ yà 利比亚 wēi jī 危机 huì yì 会议。
tū rán 突然， yī 一 wèi 位 chuān zhuó 穿着 sōng kuǎ 松垮 yī fu 衣服 de 的 lǎo rén 老人 guò lái 过来。
tū rán 突然， yī 一 wān 弯 càn làn 灿烂 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 tòu 透 le 了 hēi qū qū 黑黢黢 de 的 sēn lín 森林。
tū rán 突然， wū yún mì bù 乌云密布， dà yǔ pāng tuó 大雨滂沱， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， zài 在 qián fāng 前方 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 de 的 dì fang 地方 què shì 却是 yáng guāng càn làn 阳光灿烂。
suǒ 所 qǔ 取 hòu bǎn 厚板 tiáo 条 kǎo lǜ 考虑 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 huó 和 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量， bìng 并 qǔ 取 tā 它 de 的 gè 各 jiē 阶 zhèn xíng 振型 wèi 为 tiáo 条 xiàng 向 lián xù hán shù 连续函数。
fēi zhōu 非洲 xiàng shì 象是 lù dì 陆地 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物， qí 其 tǐ cháng 体长 kě dá 可达 7.5 mǐ 米（ xiāng dāng yú 相当于 25 yīng chǐ 英尺）， wěi 尾 cháng 长 1.4 mǐ 米（ gě 合 4.4 yīng chǐ 英尺）。
tū rán 突然， cóng 从 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 pá 爬 chū 出 le 了 yī 一 tiáo 条 jù dà 巨大 de 的、 xiōng è 凶恶 de 的 xiǎng wěi shé 响尾蛇， tā 它 pán rào 盘绕 qǐ shēn 起身 tǐ 体， zhǔn bèi hǎo le 准备好了 duì 对 nǐ 你 jìn xíng 进行 gōng jī 攻击。
tū rán 突然， tā 他 zài 在 mài 卖 quán shēn 全身 jìng 镜 de 的 chú chuāng 橱窗 qián 前 tíng 停 le 了 xià lai 下来， duì 对 zhe 着 jìng zi 镜子 měi cì 每次 tái qǐ 抬起 yī 一 zhǐ 只 jiǎo 脚， yì biān 一边 liě zuǐ 咧嘴 xiào 笑 zhe 着， yì biān 一边 xīn shǎng 欣赏 zì jǐ 自己 de 的 xuē zi 靴子， zhí dào 直到 tā 他 mā ma 妈妈 cuī cù 催促 tā 他 gǎn kuài 赶快 gēn shàng 跟上。
tū rán 突然， tā 他 gǎn dào 赶到 mǎ 马 de 的 yá chǐ 牙齿 yǎo 咬 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 shǒu bì 手臂。
fēi yuán 非源 chū 出 wén jiàn 文件 běn shēn 本身 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 páng zhèng 旁证。
suǒ xìng 所幸， wǒ 我 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shuāi jiāo 摔跤、 róu shù 柔术 hé 和 róu dào 柔道 bèi jǐng 背景 néng 能 bǎo hù 保护 wǒ 我。
fēi 非 zhí shǔ 直属 lín chuáng 临床 yī xué yuàn 医学院 méi yǒu 没有 zhuān zhí 专职 jiào shī 教师， jiào yán shì 教研室 guǎn lǐ 管理 bǐ jiào 比较 sōng san 松散。
suǒ dé 所得 wèi 为 wài guó 外国 huò bì 货币 de 的， yīng dāng 应当 àn zhào 按照 guó jiā 国家 wài huì 外汇 guǎn lǐ 管理 jī guān 机关 gōng bù 公布 de 的 wài huì pái jià 外汇牌价 zhé hé 折合 chéng 成 rén mín bì 人民币 jiǎo nà 缴纳 shuì kuǎn 税款。
fēi 非 shāo 蛸 lèi 类 de 的 nà 纳 jīng náng 精囊 wèi yú 位于 kǒu 口 qiú 球 nèi 内， ér 而 shāo 蛸 lèi 类 wèi yú 位于 shū luǎn guǎn 输卵管 xiàn 腺；
suǒ dé 所得 jù hé wù 聚合物 bù fen 部分 róng yú 溶于 èr lǜ jiǎ wán 二氯甲烷， sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷， bǐng tóng 丙酮 hé 和 sì qīng fū nán 四氢呋喃。
suǒ 所 tí chū 提出 de 的 shì shí 事实 huì 会 jiē shì 揭示 shè qū 社区 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 kě bēi 可悲 de 的 qíng xing 情形。
tū rán 突然， zì xíng chē 自行车 de 的 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 biě 瘪 le 了。
kào diàn 靠垫 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐ 以 fāng xíng 方形 hé 和 yuán xíng 圆形 wéi zhǔ 为主， duō yòng 多用 mián 棉， má 麻， sī 丝 hé 和 huà xiān 化纤。
suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 bèi 被 qì zhì 弃置 le 了。
yǎo tiǎo 窈窕 zhǐ 指 yōu shēn 幽深，《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yòng yú 用于 xíng róng 形容 měi nǚ 美女， zhǐ 指 de 的 shì 是 yōu jìng 幽静 xián yǎ 闲雅， zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 zài 在 hòu dài 后代 jì xù 继续 yán yòng 沿用。
yáo 窑 shì 室 dōng bù 东部 dī wā de 低洼地 duī jī 堆积 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 yáo 窑 nèi 内 fèi qì wù 废弃物， zhǔ yào 主要 yǒu 有 rì yòng 日用 táo qì 陶器、 sāng zàng 丧葬 yòng 用 táo 陶、 shēng chǎn gōng jù 生产工具、 jiàn zhù 建筑 rèn 仞 táo děng 陶等。
kào jìn 靠近 huǒ xīng 火星 chì dào 赤道 de 的 zǐ wǔ 子午 wān 湾 yǔn kēng 陨坑 wèi 为 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向， tā 它 de 的 xī duān 西端 jiù shì 就是 “ jī yù 机遇 ” hào 号 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 zhuó lù 着陆 de 的 wèi zhi 位置。
kào jìn 靠近 zhè 这 yí kuài 一块 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状 de 的 bù tóng 不同 fǎn yìng 反映 chū 出 gè xìng 个性 de 的 chā yì 差异。
chuāng lián 窗帘 tóng fáng 同房 jiān 间 de 的 qì fēn 气氛 bù xié tiáo 不协调。
chuāng hu 窗户 sì zhōu 四周 ní 泥 de 的 yóu huī 油灰 mì fēng 密封 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
miàn bāo 面包 wǎng 往 xià 下 diào 掉 de shí hòu 的时候， mǒ 抹 le 了 bái tuō 白脱 yí miàn 一面 xiàng xià 向下 de 的 gài lǜ 概率 hé 和 dì tǎn 地毯 de 的 jià zhí 价值 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
miàn 面 lìng yì fāng miàn 另一方面； nà ge 那个 lǎo rén 老人 ne 呢， yóu yú 由于 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 xún qiú 寻求 fù chóu 复仇， zé 则 shǐ 使 zì jǐ 自己 jiàng dī 降低 dào 到 tóng 同 tā 她 jiē jìn 接近 huò xǔ 或许 bǐ 比 tā 她 hái 还 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平 le 了。
miàn xiàng 面向 xīn shì jì 新世纪， guǎng dà 广大 jiào shī 教师 yào 要 yǐ 以 yù rén 育人 wèi 为 tiān zhí 天职， zài 在 tí gāo 提高 zì shēn 自身 sù zhì 素质 děng 等 fāng miàn 方面 xià gōng fu 下工夫， wèi 为 shè huì zhǔ yì 社会主义 jiào yù 教育 shì yè 事业 zuò chū 作出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
miàn duì 面对 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） gāo 高 de 的 jù làng 巨浪， hái shi 还是 yǒu 有 yú mín 渔民 tiào 跳 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 yú chuán 渔船， yíng 迎 zhe 着 jù làng 巨浪 ér 而 shàng 上， yǔ 与 gé 葛 shì 饰 běi 北 zhāi 斋 huà bǐ 画笔 xià 下 de 的 yùn huò 运货 rén 人 háo wú èr zhì 毫无二致。
miàn duì 面对 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 wēi jī 危机， liáng shù míng 梁漱溟 chāo yuè 超越 wén huà 文化 shàng 上 de 的 yí 夷 xià zhī zhēng 夏之争 hé 和 lún lǐ 伦理 máo dùn 矛盾 de 的 chōng tū 冲突， zài 在 guǎng yì 广义 de 的 wén huà 文化 bǐ jiào 比较 céng miàn 层面 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子