ประโยคภาษาจีน- 两封信函都是敷衍了事胜者和败者都希望对方以及太太身体健康诸如此类中文句子 (83017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 fēng 封 xìn hán 信函 dōu 都 shì 是 fū yǎn liǎo shì 敷衍了事， shèng zhě 胜者 hé 和 bài zhě 败者 dōu 都 xī wàng 希望 duì fāng 对方 yǐ jí 以及 tài tai 太太 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
Both missives were perfunctory — winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 chē chéng 车程 hòu 后， wǒ men 我们 dào dá 到达 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 hàn cháo 汉朝 huáng dì 皇帝 mù 墓 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆。
yí gè 一个 xiǎo 小 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 xiū shì 修士 lái 来 jiàn 见 dà shī 大师， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 qí dǎo 祈祷， wǒ 我 kàn bù dǒng 看不懂 jīng juàn 经卷， yě 也 zuò 做 bù 不 lái 来 zhǐ dìng 指定 bié ren 别人 yào 要 zuò 做 de 的 gōng kè 功课。 ”
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 wū lán 乌兰 mǎ tuō 马托（ měng gǔ 蒙古 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都） de 的 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhuī gǎn 追赶 zhe 着 gē zi 鸽子。
hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 rùn fū 润肤 jì 剂 jí 及 yáng máo 羊毛 zhī lèi 脂类 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 néng 能 shǐ 使 pí fū 皮肤 róu nèn 柔嫩、 huá shuǎng 滑爽， qīng xiāng 清香 yí rén 怡人 fàng rù 放入 yè tǐ 液体 zào hé 皂盒 nèi 内 shǐ yòng 使用。
hán yǒu 含有 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 kuàng wù 矿物 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 néng 能 zhǎo dào 找到， yóu qí shì 尤其是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 běi bù 北部 yí dài 一带， nà li 那里 de 的 tiě kuàng 铁矿 bǎ fēng 把风 jǐng 景 rǎn 染 chéng tōng 成通 hóng yī 红一 piàn 片。
mó jié zuò 摩羯座 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 zuì 最 shì hé 适合 yòng 用 hēi sēn lín 黑森林 fàng sōng 放松 yí xià 一下， wèi dao 味道 zhōng 中 yǒu diǎn r 有点儿 xiāng tián 香甜 yòu 又 yǒu diǎn r 有点儿 kǔ sè 苦涩， ǒu ěr 偶尔 jiān 间 hái yǒu 还有 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ zhī 果汁 ruǎn táng 软糖 dàng zuò 当作 jīng xǐ 惊喜。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， cháng chéng 长城 yìng rù 映入 wǒ men de 我们的 yǎn lián 眼帘。
ér 而 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 ér yán 而言， zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 qī jiān 期间 wéi yī 唯一 de 的 shēng huó 生活 lái yuán 来源 — — zhī fù 支付 fáng zū 房租、 shuǐ diàn fèi 水电费、 shèn zhì 甚至 shí wù 食物 fèi yòng 费用 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
yí gè 一个 xiǎo 小 yáo dòng 窑洞 shì 是 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷 de 的 wéi yī 唯一 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
hán 含 fú 氟 pèi fāng 配方， néng 能 qiáng huà 强化 yá chǐ 牙齿 fà láng zhì 珐琅质， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 kǒu zhōng 口中 yīn 因 suān xìng 酸性 wù zhì 物质 yǐn zhì 引致 zhù yá 蛀牙 de 的 jī huì 机会。
liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， qiáo pǔ lín 乔普林 zài cì 再次 jié hūn 结婚， dàn 但 tā 他 qī zǐ 妻子 fú lái 弗莱 dì 娣 · yà lì shān dà 亚历山大 jǐn 仅 sān gè 三个 yuè 月 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
yí gè 一个 shǎo yǒu 少有 de 的 guān yú 关于 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 gōng zhòng 公众 tōng qì huì 通气会 gěi 给 le 了 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 de 的 jué xīn 决心。
ér 而 duì 对 wēn gé 温格 ér yán 而言， běn tè 本特 nà 纳 zài 在 shàng gè yuè 上个月 kě wèi 可谓 fā shēng 发生 le 了 zhì biàn 质变。
liǎng 两 nián qián 年前 19 suì 岁 de 的 tā 她 zài 在 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 wài 外 bèi 被 qiáng jiān 强奸。
mó xī 摩西 ā 啊， mó xī 摩西， nǐ 你 shì 是 zhàn 站 zài 在 quán néng 全能 de 的 shén 神 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 liáng xié 凉鞋 ba 吧。
ér 而 xún 寻 ài 爱 guǎng bào 广报 yě 也 fēi 非 xīn xiān 新鲜： hù lián wǎng 互联网 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 zhēng hūn 征婚 guǎng gào 广告 huò 和 “ gū dú 孤独 zhī xīn 之心 ” zhuān lán 专栏 chū xiàn 出现 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上。
yí gè 一个 tiě zi 帖子 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 de 的 rén 人 huì 会 méi shì 没事。
yí gè 一个 píng cháng rén 平常人 shì 是 bú huì 不会 yǐn mán 隐瞒 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 de 的。
liǎng 两 nián qián 年前， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， xīn jiàn zhù 新建筑 zhòng dì 中的 yù shòu 预售 fáng chǎn 房产 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ xià 打下 dì jī 地基 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 mǎi jiā 买家 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yóu yú 由于 tā 他 de 的 qiǎng pò 强迫 xíng wéi 行为 zài 在 chū guǐ 出轨 huò 或 luàn gǎo nán nǚ guān xì 乱搞男女关系 shí 时 huì 会 yǒu 有 fàn zuì gǎn 犯罪感。
liǎng 两 nián hòu 年后， jí 即 1991 nián 年， dāng 当 tā 她 yán zhe 沿着 tái wān 台湾 de 的 dōng hǎi àn 东海岸 qí chē 骑车 shí 时， yù dào 遇到 yī 一 wèi 位 rì běn jí 日本籍 zì xíng chē 自行车 qí shì 骑士， nà wèi 那位 qí shì 骑士 yāo 邀 tā 她 jiā rù 加入 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 zhī lǚ 之旅。
yí gè 一个 nián guò 年过 bā xún 八旬 de 的 lǎo hàn 老汉， zhè huì r 这会儿 zhèng 正 yán zhe 沿着 tiě lù 铁路 zài 在 jiǎn 捡 méi 煤 chá 碴。
tīng 听 le 了 tā men 她们 de huà 的话， wǒ 我 duì 对 zhè 这 shù 树 zī 姿 yōu měi 优美 de 的 zǐ wēi 紫薇 shù 树 chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
ér 而 jǐn guǎn 尽管 Àì ěr yì 艾尔亦 zài 在 yuè nán 越南， tā 他 què 却 bù 不 qīn 亲 zài 在 diǎo rén 鸟人 shēn biān 身边 gěi 给 tā 他 zhī chí 支持。
liǎng 两 nián lái 年来， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 fù kē 妇科 yī shēng 医生 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 hé ěr méng 荷尔蒙 gāo 膏 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 nèi 内 de 的 Ān dìng 安定 piàn 片， nài xīn 耐心 de 地 tiáo lǐ 调理 wǒ 我 jǐn bēng 紧绷 de 的 yīn dào 阴道 jī ròu 肌肉， shǐ 使 tā men 它们 fàng sōng 放松。
piē kāi 撇开 xiào huà 笑话 bù 不 tán 谈， wǒ men 我们 dōu 都 yì zhí 一直 shòu dào 受到 jiào yù 教育 shuō 说 dà nǎo 大脑 de 的 yòu bàn 右半 cè 侧 shì 是 chuàng yì 创意 sī wéi 思维 de 的 zhōng shū 中枢， bú guò 不过 qí 其 gōng néng 功能 jué fēi 绝非 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
yí gè 一个 chè yè wèi mián 彻夜未眠 de 的 gōng yǒu 工友 shēng chēng 声称 tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
tīng zhòng 听众 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立 xiàng 向 yǎn jiǎng zhě 演讲者 huān hū 欢呼。
tīng xìn 听信 le 了 kuàng jǐng 矿井 bú huì 不会 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 xǔ nuò 许诺， kuàng gōng 矿工 men 们 cái 才 zài 在 bà gōng 罢工 qī jiān 期间 réng 仍 chū gōng 出工， tā men 他们 zài 在 dāng shí 当时 bèi gào 被告 zhī 之 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bú huì 不会 diū 丢， tā men de 他们的 háng yè 行业 yǒu 有 wèi lái 未来。 xiàn zài 现在 guān bì 关闭 kuàng jǐng 矿井 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 chū ěr fǎn ěr 出尔反尔， kuàng gōng 矿工 duì cǐ 对此 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
yí gè 一个 wēi xiào 微笑 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yí lù píng ān 一路平安， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 zǒng huì 总会 bù 不 lìn sè 吝啬 de 的 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 chē chéng 车程 hòu 后， wǒ men 我们 dào dá 到达 le 了 yì jiā 一家 yǒu 有 hàn cháo 汉朝 huáng dì 皇帝 mù 墓 de 的 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆。
yí gè 一个 xiǎo 小 yǒu 有 míng wàng 名望 de 的 xiū shì 修士 lái 来 jiàn 见 dà shī 大师， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 bú huì 不会 qí dǎo 祈祷， wǒ 我 kàn bù dǒng 看不懂 jīng juàn 经卷， yě 也 zuò 做 bù 不 lái 来 zhǐ dìng 指定 bié ren 别人 yào 要 zuò 做 de 的 gōng kè 功课。 ”
yí gè 一个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zài 在 wū lán 乌兰 mǎ tuō 马托（ měng gǔ 蒙古 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都） de 的 fó jiào 佛教 sì yuàn 寺院 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 zhuī gǎn 追赶 zhe 着 gē zi 鸽子。
hán yǒu 含有 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 rùn fū 润肤 jì 剂 jí 及 yáng máo 羊毛 zhī lèi 脂类 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 néng 能 shǐ 使 pí fū 皮肤 róu nèn 柔嫩、 huá shuǎng 滑爽， qīng xiāng 清香 yí rén 怡人 fàng rù 放入 yè tǐ 液体 zào hé 皂盒 nèi 内 shǐ yòng 使用。
hán yǒu 含有 xī tǔ yuán sù 稀土元素 de 的 kuàng wù 矿物 zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi dōu 内都 néng 能 zhǎo dào 找到， yóu qí shì 尤其是 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 běi bù 北部 yí dài 一带， nà li 那里 de 的 tiě kuàng 铁矿 bǎ fēng 把风 jǐng 景 rǎn 染 chéng tōng 成通 hóng yī 红一 piàn 片。
mó jié zuò 摩羯座 de 的 jiān rèn bù bá 坚韧不拔 zuì 最 shì hé 适合 yòng 用 hēi sēn lín 黑森林 fàng sōng 放松 yí xià 一下， wèi dao 味道 zhōng 中 yǒu diǎn r 有点儿 xiāng tián 香甜 yòu 又 yǒu diǎn r 有点儿 kǔ sè 苦涩， ǒu ěr 偶尔 jiān 间 hái yǒu 还有 xiǎo xiǎo 小小 de 的 guǒ zhī 果汁 ruǎn táng 软糖 dàng zuò 当作 jīng xǐ 惊喜。
liǎng 两 xiǎo shí 小时 hòu 后， cháng chéng 长城 yìng rù 映入 wǒ men de 我们的 yǎn lián 眼帘。
ér 而 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 ér yán 而言， zhè shì 这是 tā men 他们 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 qī jiān 期间 wéi yī 唯一 de 的 shēng huó 生活 lái yuán 来源 — — zhī fù 支付 fáng zū 房租、 shuǐ diàn fèi 水电费、 shèn zhì 甚至 shí wù 食物 fèi yòng 费用 de 的 wéi yī 唯一 lái yuán 来源。
yí gè 一个 xiǎo 小 yáo dòng 窑洞 shì 是 dǐ yù 抵御 hán lěng 寒冷 de 的 wéi yī 唯一 cáng shēn zhī chù 藏身之处。
hán 含 fú 氟 pèi fāng 配方， néng 能 qiáng huà 强化 yá chǐ 牙齿 fà láng zhì 珐琅质， yǒu xiào 有效 jiàng dī 降低 kǒu zhōng 口中 yīn 因 suān xìng 酸性 wù zhì 物质 yǐn zhì 引致 zhù yá 蛀牙 de 的 jī huì 机会。
liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， qiáo pǔ lín 乔普林 zài cì 再次 jié hūn 结婚， dàn 但 tā 他 qī zǐ 妻子 fú lái 弗莱 dì 娣 · yà lì shān dà 亚历山大 jǐn 仅 sān gè 三个 yuè 月 jiù 就 qù shì 去世 le 了。
yí gè 一个 shǎo yǒu 少有 de 的 guān yú 关于 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 gōng zhòng 公众 tōng qì huì 通气会 gěi 给 le 了 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 zhēng fú 征服 shì jiè 世界 de 的 jué xīn 决心。
ér 而 duì 对 wēn gé 温格 ér yán 而言， běn tè 本特 nà 纳 zài 在 shàng gè yuè 上个月 kě wèi 可谓 fā shēng 发生 le 了 zhì biàn 质变。
liǎng 两 nián qián 年前 19 suì 岁 de 的 tā 她 zài 在 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 wài 外 bèi 被 qiáng jiān 强奸。
mó xī 摩西 ā 啊， mó xī 摩西， nǐ 你 shì 是 zhàn 站 zài 在 quán néng 全能 de 的 shén 神 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上， suǒ yǐ 所以， qǐng 请 tuō xià 脱下 nǐ de 你的 liáng xié 凉鞋 ba 吧。
ér 而 xún 寻 ài 爱 guǎng bào 广报 yě 也 fēi 非 xīn xiān 新鲜： hù lián wǎng 互联网 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 hěn 很 zǎo jiù 早就 yǒu 有 chuán tǒng 传统 de 的 zhēng hūn 征婚 guǎng gào 广告 huò 和 “ gū dú 孤独 zhī xīn 之心 ” zhuān lán 专栏 chū xiàn 出现 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上。
yí gè 一个 tiě zi 帖子 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 zài 在 tán lùn 谈论 zhe 着 de 的 rén 人 huì 会 méi shì 没事。
yí gè 一个 píng cháng rén 平常人 shì 是 bú huì 不会 yǐn mán 隐瞒 tā 他 de 的 zhēn shí 真实 xìng míng 姓名 de 的。
liǎng 两 nián qián 年前， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 fáng dì chǎn 房地产 fán róng 繁荣 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期， xīn jiàn zhù 新建筑 zhòng dì 中的 yù shòu 预售 fáng chǎn 房产 zài 在 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ xià 打下 dì jī 地基 shí 时 jiù 就 huì 会 bèi 被 mǎi jiā 买家 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。
yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yóu yú 由于 tā 他 de 的 qiǎng pò 强迫 xíng wéi 行为 zài 在 chū guǐ 出轨 huò 或 luàn gǎo nán nǚ guān xì 乱搞男女关系 shí 时 huì 会 yǒu 有 fàn zuì gǎn 犯罪感。
liǎng 两 nián hòu 年后， jí 即 1991 nián 年， dāng 当 tā 她 yán zhe 沿着 tái wān 台湾 de 的 dōng hǎi àn 东海岸 qí chē 骑车 shí 时， yù dào 遇到 yī 一 wèi 位 rì běn jí 日本籍 zì xíng chē 自行车 qí shì 骑士， nà wèi 那位 qí shì 骑士 yāo 邀 tā 她 jiā rù 加入 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 huán yóu 环游 shì jiè 世界 zhī lǚ 之旅。
yí gè 一个 nián guò 年过 bā xún 八旬 de 的 lǎo hàn 老汉， zhè huì r 这会儿 zhèng 正 yán zhe 沿着 tiě lù 铁路 zài 在 jiǎn 捡 méi 煤 chá 碴。
tīng 听 le 了 tā men 她们 de huà 的话， wǒ 我 duì 对 zhè 这 shù 树 zī 姿 yōu měi 优美 de 的 zǐ wēi 紫薇 shù 树 chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
ér 而 jǐn guǎn 尽管 Àì ěr yì 艾尔亦 zài 在 yuè nán 越南， tā 他 què 却 bù 不 qīn 亲 zài 在 diǎo rén 鸟人 shēn biān 身边 gěi 给 tā 他 zhī chí 支持。
liǎng 两 nián lái 年来， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 fù kē 妇科 yī shēng 医生 yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 hé ěr méng 荷尔蒙 gāo 膏 hé 和 wǒ zì jǐ 我自己 fàng rù 放入 yīn dào 阴道 nèi 内 de 的 Ān dìng 安定 piàn 片， nài xīn 耐心 de 地 tiáo lǐ 调理 wǒ 我 jǐn bēng 紧绷 de 的 yīn dào 阴道 jī ròu 肌肉， shǐ 使 tā men 它们 fàng sōng 放松。
piē kāi 撇开 xiào huà 笑话 bù 不 tán 谈， wǒ men 我们 dōu 都 yì zhí 一直 shòu dào 受到 jiào yù 教育 shuō 说 dà nǎo 大脑 de 的 yòu bàn 右半 cè 侧 shì 是 chuàng yì 创意 sī wéi 思维 de 的 zhōng shū 中枢， bú guò 不过 qí 其 gōng néng 功能 jué fēi 绝非 jǐn 仅 xiàn yú 限于 cǐ 此。
yí gè 一个 chè yè wèi mián 彻夜未眠 de 的 gōng yǒu 工友 shēng chēng 声称 tā 他 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 rén yǐng 人影 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 shōu gē 收割 zhuāng jia 庄稼。
tīng zhòng 听众 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立 xiàng 向 yǎn jiǎng zhě 演讲者 huān hū 欢呼。
tīng xìn 听信 le 了 kuàng jǐng 矿井 bú huì 不会 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 xǔ nuò 许诺， kuàng gōng 矿工 men 们 cái 才 zài 在 bà gōng 罢工 qī jiān 期间 réng 仍 chū gōng 出工， tā men 他们 zài 在 dāng shí 当时 bèi gào 被告 zhī 之 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bú huì 不会 diū 丢， tā men de 他们的 háng yè 行业 yǒu 有 wèi lái 未来。 xiàn zài 现在 guān bì 关闭 kuàng jǐng 矿井 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 chū ěr fǎn ěr 出尔反尔， kuàng gōng 矿工 duì cǐ 对此 shēn wù tòng jué 深恶痛绝。
yí gè 一个 wēi xiào 微笑 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yí lù píng ān 一路平安， ér 而 nà xiē 那些 rén 人 zǒng huì 总会 bù 不 lìn sè 吝啬 de 的 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子