ประโยคภาษาจีน- 韦翰先生对于这场谈话完全感到满意从此他便不再提起这件事免得自寻苦恼也免得惹他亲爱的大姨伊丽莎白生气中文句子 (832991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 duì yú 对于 zhè cháng 这场 tán huà 谈话 wán quán 完全 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cóng cǐ 从此 tā 他 biàn 便 bú zài 不再 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事， miǎn de 免得 zì 自 xún 寻 kǔ nǎo 苦恼， yě 也 miǎn de 免得 rě 惹 tā 他 qīn ài de 亲爱的 dà yí 大姨 yī lì shā bái 伊丽莎白 shēng qì 生气；
Mr. Wickham was so perfectly satisfied with this conversation that he never again distressed himself, or provoked his dear sister Elizabeth, by introducing the subject of it;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 nóng yào 农药 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng diàn 用电 shēng 生 gōng néng 功能 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 jiàng jiě 降解 shū cài 蔬菜 cán liú 残留 nóng yào 农药 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 wǔ hàn 武汉 dōng xī hú 东西湖 wéi lì 为例， duì 对 hú pō 湖泊 de 的 shēng tài 生态 xiū fù 修复 hé 和 jǐng guān 景观 měi xué 美学 jiàn shè 建设 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 jiàn yì 建议。
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 ài dōu 爱都 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， jí shǐ 即使 tā 它 shāng tòu 伤透 le 了 nǐ de 你的 xīn 心。
bǐ zhě 笔者 jiè zhù 借助 jiāng xī shěng 江西省 chóng yì xiàn 崇义县 lǚ yóu guī huá 旅游规划 diào chá 调查 àn lì 案例， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
bǐ zhě 笔者 zài 在 1 ∶ 5 wàn qū diào 万区调 gōng zuò 工作 zhōng 中， yú 于 jí lín shěng 吉林省 liǔ hé 柳河 dì qū 地区 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 gāo jí 高级 biàn zhì 变质 qū 区， qí 其 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 dá dào 达到 má lì yán 麻粒岩 xiàng 相。
hán yà 韩亚 jīn róng 金融 jí tuán 集团 zhí dào 直到 nián dǐ 年底 qián 前 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 qí 其 10 yì 亿 měi yuán 美元 shòu 售 gǔ 股 jì huà 计划 jiē shòu 接受 lái zì 来自 gè fāng 各方 de 的 yì xiàng shū 意向书 , jiāng yú 将于 1 yuè mò 月末 gōng bù 公布 zuì hòu 最后 xuǎn dìng 选定 de 的 tóu zī fāng 投资方 .
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电气 chù diǎn 触点 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 jiē chù 接触 jiè miàn 界面 tí gōng 提供 yī dìng liáng 一定量 de 的 fǎ xiàng lì 法向力。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳： “ zàn 錾 ” shì 是 gè 个 dòng cí 动词， jiù shì 就是 zài 在 zhuān shí 砖石 shàng 上 záo 凿 huò zhě 或者 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上 kè 刻。
bǐ zhě 笔者 duì 对 yáng shuò xiàn 阳朔县 1979 ～ 1993 nián 年 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 jìn xíng 进行 liú xíng bìng xué 流行病学 fēn xī 分析。
hán xìn yī 韩信一 shì 是 shǒu ěr 首尔 shì zōng 世宗 yán jiū suǒ 研究所 de 的 běi hán 北韩 wèn tí 问题 yán jiū yuán 研究员。
bǐ zhě 笔者 jiàn yì 建议 zài 在 xiāng fán shì 襄樊市 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 lì yòng 利用 tuī guǎng 推广 zhōng 中 yào 要 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiàn yǒu 现有 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 zhòng yáng 种羊 de 的 zuò yòng 作用， zhù zhòng 注重 dì qū 地区 píng héng 平衡；
hán guó 韩国 yī míng 一名 83 suì 岁 lǎo yù 老妪 hé 和 yī míng 一名 94 suì 岁 lǎo wēng 老翁 rì qián 日前 tí chū 提出 lí hūn 离婚， chéng wéi 成为 hán guó 韩国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇。
bǐ zhě 笔者 shū lǐ 梳理 le 了 lì dài 历代 duì yú 对于《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sān gè 三个 qǔ xiàng 取向， jí 即 jí yì 辑佚 zhěng lǐ 整理、 lǐ lùn 理论 tàn xī 探析、 dì xià 地下 cái liào 材料 kǎo zhèng 考证， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén zì 文字 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况、 xùn gǔ 训诂 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì jué 视觉 yuán sù 元素， cóng 从 pái bǎn 排版 zì tǐ 字体、 yìng yòng 应用 tú biāo 图标 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏、 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 jīng xì 精细 de 的 xiū shì 修饰， bāo kuò 包括 guāng zé 光泽 hé 和 yīn yǐng 阴影 děng 等 xì jié 细节。
hán guó 韩国 jūn fāng 军方 xiàn bīng duì 宪兵队 biǎo shì 表示， yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， jiāng 将 shì 视 diào chá 调查 jiē guǒ 结果 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 duì 对 zhè 这 míng 名 jūn guān 军官 jìn xíng 进行 chéng jiè 惩戒。
hán guó 韩国 qián zǒng tǒng 前总统 jīn dà zhōng 金大中 yīn 因 fèi yán 肺炎 dǎo zhì 导致 de 的 duō fā xìng 多发性 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 yú 于 8 yuè 月 18 rì 日 xià wǔ 下午 bú xìng 不幸 shì shì 逝世。
bǐ zhě 笔者 hái 还 duì 对 fū yù 孵育 jiè zhì 介质 pH hé 和 wēn dù 温度、 tí qǔ 提取 jì 剂 jí 及 yàng pǐn 样品 jī tǐ 基体 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 dìng liàng 定量 qū xiàn 曲线 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 chuān guò 穿过 chén diàn wù 沉淀物 fú 浮 xiàng 向 hǎi yáng 海洋， shǐ 使 shēn hǎi 深海 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shēng gāo 升高。
hán guó 韩国 wài zhǎng 外长 jīn xīng 金星 huàn 焕 dūn cù 敦促 zhōng guó 中国 duì 对 běi hán 北韩 de 的 xíng dòng 行动 fā chū 发出 gèng 更 míng què 明确 de 的 jǐng gào 警告。
suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ 金属 dōu 都 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， jí 即 tā men de 他们的 yuán zǐ jiē gòu 原子结构 shì yǐ 是以 gù dìng 固定 mó shì 模式 pái liè 排列 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门 kǎn bǎn 嵌板 jiāng huì 将会 tiē 贴 chūn lián 春联， tū chū 突出 shū fǎ 书法 zài 在 hóng 红 zhǐ 纸 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 gè xìng 个性。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì miàn 饰面 dōu 都 shì 是 zuì 最 yōu yǎ 优雅、 zuì 最 nán 难 xún 寻 dé dào 得到 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 kǎ lā lā 卡拉拉 dà lǐ shí 大理石， xī yǒu 稀有 de 的 mù cái 木材， zhěng 整 qiáng 墙 de 的 sī chóu 丝绸 zhì gǎn 质感 de 的 chuāng lián 窗帘 wéi mù 帷幕。
suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 yán shí céng 岩石层 kāi shǐ 开始 zhǐ 只 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán qiú xìng 全球性 hóng shuǐ 洪水 zāi nàn 灾难 de 的 chén jī wù 沉积物。
dì 第 17 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shì zài 是在 liǎng gè 两个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 xīng bàn 兴办 de 的。
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
dì 第 2 kōng jiàng 空降 lián 连 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhuān yòng 专用 zhuāng jiǎ 装甲 hé 和 zhuān yòng 专用 tóu kuī 头盔 cóng 从 gāo chù 高处 kōng jiàng 空降 jiāng chǎng 疆场。
hán méi 韩媒 chēng 称， qīng wǎ tái 青瓦台 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 已 fēn fēn 纷纷 shōu qǐ 收起 gāo ěr fū 高尔夫 qiú gān 球杆， gāo ěr fū 高尔夫 jìn lìng 禁令 kě néng 可能 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其它 zhèng fǔ bù mén 政府部门。
hán dé 韩德 shèng 胜 zài 在 diàn huà huì yì 电话会议 shàng 上 duì 对 jīn róng 金融 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , " dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 zhǐ xuè 止血 , zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jiù shì 就是 yào 要 tíng zhǐ 停止 wěi suō 萎缩 . "

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 nóng yào 农药 yǐ xiān 乙酰 jiǎ àn lín 甲胺磷 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yòng diàn 用电 shēng 生 gōng néng 功能 shuǐ 水 jìn xíng 进行 le 了 jiàng jiě 降解 shū cài 蔬菜 cán liú 残留 nóng yào 农药 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
bǐ zhě 笔者 yǐ 以 wǔ hàn 武汉 dōng xī hú 东西湖 wéi lì 为例， duì 对 hú pō 湖泊 de 的 shēng tài 生态 xiū fù 修复 hé 和 jǐng guān 景观 měi xué 美学 jiàn shè 建设 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 jiàn yì 建议。
bǐ zhě 笔者 yī jù 依据 dǒng gōng 董公 dí chuán 嫡传 dì zǐ 弟子 yáng 杨 wéi jié 维杰 xiān sheng 先生 chuán shòu 传授 de 的 jīng yàn 经验， duì 对 dǒng shì qí 董氏奇 xué 穴 zhēn jiǔ 针灸 tè sè 特色 liáo fǎ 疗法 zuò 作 yī 一 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍。
suǒ yǒu 所有 de 的 ài dōu 爱都 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， jí shǐ 即使 tā 它 shāng tòu 伤透 le 了 nǐ de 你的 xīn 心。
bǐ zhě 笔者 jiè zhù 借助 jiāng xī shěng 江西省 chóng yì xiàn 崇义县 lǚ yóu guī huá 旅游规划 diào chá 调查 àn lì 案例， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
bǐ zhě 笔者 zài 在 1 ∶ 5 wàn qū diào 万区调 gōng zuò 工作 zhōng 中， yú 于 jí lín shěng 吉林省 liǔ hé 柳河 dì qū 地区 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 gāo jí 高级 biàn zhì 变质 qū 区， qí 其 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 dá dào 达到 má lì yán 麻粒岩 xiàng 相。
hán yà 韩亚 jīn róng 金融 jí tuán 集团 zhí dào 直到 nián dǐ 年底 qián 前 dōu 都 jiāng 将 wèi 为 qí 其 10 yì 亿 měi yuán 美元 shòu 售 gǔ 股 jì huà 计划 jiē shòu 接受 lái zì 来自 gè fāng 各方 de 的 yì xiàng shū 意向书 , jiāng yú 将于 1 yuè mò 月末 gōng bù 公布 zuì hòu 最后 xuǎn dìng 选定 de 的 tóu zī fāng 投资方 .
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn qì 电气 chù diǎn 触点 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 jiē chù 接触 jiè miàn 界面 tí gōng 提供 yī dìng liáng 一定量 de 的 fǎ xiàng lì 法向力。
bǐ zhě 笔者 duì 对 xīn jiāng 新疆 hā mì dì qū 哈密地区 bù fen 部分 fā shēng 发生 liú chǎn 流产 yáng qún 羊群 jìn xíng 进行 le 了 zhěn zhì 诊治。
hán jiā 韩佳： “ zàn 錾 ” shì 是 gè 个 dòng cí 动词， jiù shì 就是 zài 在 zhuān shí 砖石 shàng 上 záo 凿 huò zhě 或者 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上 kè 刻。
bǐ zhě 笔者 duì 对 yáng shuò xiàn 阳朔县 1979 ～ 1993 nián 年 nóng yào 农药 zhòng dú 中毒 jìn xíng 进行 liú xíng bìng xué 流行病学 fēn xī 分析。
hán xìn yī 韩信一 shì 是 shǒu ěr 首尔 shì zōng 世宗 yán jiū suǒ 研究所 de 的 běi hán 北韩 wèn tí 问题 yán jiū yuán 研究员。
bǐ zhě 笔者 jiàn yì 建议 zài 在 xiāng fán shì 襄樊市 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 lì yòng 利用 tuī guǎng 推广 zhōng 中 yào 要 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 xiàn yǒu 现有 bō ěr 波尔 shān yáng 山羊 zhòng yáng 种羊 de 的 zuò yòng 作用， zhù zhòng 注重 dì qū 地区 píng héng 平衡；
hán guó 韩国 yī míng 一名 83 suì 岁 lǎo yù 老妪 hé 和 yī míng 一名 94 suì 岁 lǎo wēng 老翁 rì qián 日前 tí chū 提出 lí hūn 离婚， chéng wéi 成为 hán guó 韩国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇。
bǐ zhě 笔者 shū lǐ 梳理 le 了 lì dài 历代 duì yú 对于《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sān gè 三个 qǔ xiàng 取向， jí 即 jí yì 辑佚 zhěng lǐ 整理、 lǐ lùn 理论 tàn xī 探析、 dì xià 地下 cái liào 材料 kǎo zhèng 考证， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén zì 文字 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况、 xùn gǔ 训诂 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì jué 视觉 yuán sù 元素， cóng 从 pái bǎn 排版 zì tǐ 字体、 yìng yòng 应用 tú biāo 图标 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏、 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 jīng xì 精细 de 的 xiū shì 修饰， bāo kuò 包括 guāng zé 光泽 hé 和 yīn yǐng 阴影 děng 等 xì jié 细节。
hán guó 韩国 jūn fāng 军方 xiàn bīng duì 宪兵队 biǎo shì 表示， yǐ jīng 已经 duì cǐ 对此 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， jiāng 将 shì 视 diào chá 调查 jiē guǒ 结果 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 duì 对 zhè 这 míng 名 jūn guān 军官 jìn xíng 进行 chéng jiè 惩戒。
hán guó 韩国 qián zǒng tǒng 前总统 jīn dà zhōng 金大中 yīn 因 fèi yán 肺炎 dǎo zhì 导致 de 的 duō fā xìng 多发性 qì guān 器官 shuāi jié 衰竭 yú 于 8 yuè 月 18 rì 日 xià wǔ 下午 bú xìng 不幸 shì shì 逝世。
bǐ zhě 笔者 hái 还 duì 对 fū yù 孵育 jiè zhì 介质 pH hé 和 wēn dù 温度、 tí qǔ 提取 jì 剂 jí 及 yàng pǐn 样品 jī tǐ 基体 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 dìng liàng 定量 qū xiàn 曲线 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 hé 和 tǎo lùn 讨论。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 qì tǐ 气体 chuān guò 穿过 chén diàn wù 沉淀物 fú 浮 xiàng 向 hǎi yáng 海洋， shǐ 使 shēn hǎi 深海 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 shēng gāo 升高。
hán guó 韩国 wài zhǎng 外长 jīn xīng 金星 huàn 焕 dūn cù 敦促 zhōng guó 中国 duì 对 běi hán 北韩 de 的 xíng dòng 行动 fā chū 发出 gèng 更 míng què 明确 de 的 jǐng gào 警告。
suǒ yǒu 所有 de 的 jīn shǔ 金属 dōu 都 shì 是 jié jīng tǐ 结晶体， jí 即 tā men de 他们的 yuán zǐ jiē gòu 原子结构 shì yǐ 是以 gù dìng 固定 mó shì 模式 pái liè 排列 de 的。
suǒ yǒu 所有 de 的 mén 门 kǎn bǎn 嵌板 jiāng huì 将会 tiē 贴 chūn lián 春联， tū chū 突出 shū fǎ 书法 zài 在 hóng 红 zhǐ 纸 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 gè xìng 个性。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì miàn 饰面 dōu 都 shì 是 zuì 最 yōu yǎ 优雅、 zuì 最 nán 难 xún 寻 dé dào 得到 de 的 cái liào 材料， bǐ rú 比如 kǎ lā lā 卡拉拉 dà lǐ shí 大理石， xī yǒu 稀有 de 的 mù cái 木材， zhěng 整 qiáng 墙 de 的 sī chóu 丝绸 zhì gǎn 质感 de 的 chuāng lián 窗帘 wéi mù 帷幕。
suǒ yǒu 所有 zhǒng lèi 种类 de 的 yán shí céng 岩石层 kāi shǐ 开始 zhǐ 只 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán qiú xìng 全球性 hóng shuǐ 洪水 zāi nàn 灾难 de 的 chén jī wù 沉积物。
dì 第 17 jiè 届 shì jiè bēi 世界杯 shì zài 是在 liǎng gè 两个 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 xīng bàn 兴办 de 的。
dì 第 20 xiàn bīng duì 宪兵队 de 的 bā bó sà 巴博萨 shàng wèi 上尉 shuō 说： “ wǒ men 我们 hái 还 zài 在 diào chá 调查 zhè xiē 这些 tiáo xíng mǎ 条形码 shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 hán yì 含义。
dì 第 2 kōng jiàng 空降 lián 连 lì yòng 利用 tā men de 他们的 zhuān yòng 专用 zhuāng jiǎ 装甲 hé 和 zhuān yòng 专用 tóu kuī 头盔 cóng 从 gāo chù 高处 kōng jiàng 空降 jiāng chǎng 疆场。
hán méi 韩媒 chēng 称， qīng wǎ tái 青瓦台 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 已 fēn fēn 纷纷 shōu qǐ 收起 gāo ěr fū 高尔夫 qiú gān 球杆， gāo ěr fū 高尔夫 jìn lìng 禁令 kě néng 可能 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其它 zhèng fǔ bù mén 政府部门。
hán dé 韩德 shèng 胜 zài 在 diàn huà huì yì 电话会议 shàng 上 duì 对 jīn róng 金融 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , " dì yī bù 第一步 shì 是 yào 要 zhǐ xuè 止血 , zuì 最 gēn běn 根本 de 的 jiù shì 就是 yào 要 tíng zhǐ 停止 wěi suō 萎缩 . "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子