ประโยคภาษาจีน- 笔者在中国北部的大连军港亲眼看到了它的完工中文句子 (833041) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 zài 在 zhōng guó 中国 běi bù 北部 de 的 dà lián 大连 jūn gǎng 军港 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 le 了 tā 它 de 的 wán gōng 完工。
This writer has been observing its completion at the northern Chinese port of Dalian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi hàn 韦翰 shuō 说： “ tā 他 jiū jìng 究竟 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 hái shi 还是 tǎo rén yàn 讨人厌， wǒ 我 kě 可 méi yǒu 没有 quán lì 权利 shuō chū 说出 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
rèn xìng 韧性 hǎo 好 de 的 lā miàn 拉面 hé 和 biǎn 扁 kuān 宽 de 的 bō cài 菠菜 miàn 面 dū huì 都会 sǎ 洒 shàng 上 cù 醋 hé 和 suàn 蒜， kě yǐ 可以 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā shàng 加上 là jiàng 辣酱。
hán jiā 韩佳， nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 de 的 bèi yè jīng 贝叶经 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ya 呀？
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 xīn xǐ 欣喜 le 了 bìng 并 jué dìng 决定 yóu 由 niǎo r 鸟儿 yī rén 一人 xián 衔 yī 一 kē 颗 xiàng rì kuí 向日葵 de 的 zhǒng zi 种子， fēi 飞 biàn suǒ 便所 yǒu de 有的 guó jiā 国家 bìng 并 sǎ 洒 xià 下 zhǒng zi 种子 zuò wéi 作为 dì qiú 地球 de 的 lǐ wù 礼物。
suǒ yǒu 所有 de 的 nán xìng 男性 cān yù zhě 参与者 dōu 都 shēn chuān 身穿 féi dà 肥大 de 的 dōu 兜 dāng 裆 bù 布 zài 在 dōng rì 冬日 de 的 jiē tóu 街头 liè duì 列队 yóu xíng 游行。
bǐ zhě 笔者 duì 对 tā 它 de 的 lái lì 来历、 nèi hán 内涵、 hé xīn 核心 guān diǎn 观点 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， yǐ 以 tú jiě 图解 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 fēn xī 分析， bìng yòng 并用 bǐ jiào fǎ 比较法 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 èr bā 二八 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
hán jiā 韩佳， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 zuò 座 cí táng 祠堂 ba 吧？
suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn qiú 眼球 dōu 都 shì zài 是在 zhǔ rén 主人 sǐ wáng 死亡 de 的 4 gè 个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bèi 被 wān 剜 chū 出 bìng qiě 并且 dōu 都 méi yǒu 没有 qīng guāng yǎn 青光眼 bìng shǐ 病史。
bǐ zhě 笔者 cháng shì 尝试 tí chū 提出 jiāo jì 交际 cè shì 测试 rèn wu 任务 zhōng 中 zhēn shí xìng 真实性 de 的 èr chóng xìng 二重性 gài niàn 概念， jí 即 cè shì 测试 cái liào 材料 de 的 “ què shí 确实 xìng 性 ” hé 和 rén 人 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” ， bìng 并 duì 对 qí 其 xiāng hù guān xì 相互关系 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨。
hán yuán 韩元： měi yuán 美元 / hán yuán 韩元 jià gé 价格 chéng 呈 shuāng qū xiàn 双曲线 zēng zhǎng 增长（ běn nián 本年 qì jīn 迄今 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 51% ）。
suǒ yǒu 所有 de 的 xì jié 细节 dōu 都 jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 tuī qiāo 推敲， cóng 从 shuǐ píng 水瓶 shàng 上 de 的 shǒu huì 手绘 tiē huà 贴画， dào 到 mù yù 沐浴 jiāo 胶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签， lǚ shè 旅社 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 zhāng xiǎn 彰显 le 了 gāi 该 chuàng lì 创立 xiǎo zǔ 小组 huó po 活泼 de 的 xìng qíng 性情。
hán 韩 jiā píng 嘉平 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 jì jiǎn zǔ 纪检组 zǔ zhǎng 组长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。（ 2009 . 07 . 23 ）
suǒ yǒu 所有 de 的 huā dū 花都 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 kāi fàng 开放， xiàng 向 tā men 他们 xiàn chū 献出 xiāng qì 香气， tā men 他们， yě 也 zhǎn kāi 展开 gè zì 各自 de 的 líng hún 灵魂， sā 撒 xiàng 向 huā cóng 花丛。
hán guó 韩国 jīng jī dào 京畿道 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 shuō 说， dà yuē 大约 80 míng 名 tū jī duì yuán 突击队员 jiē guǎn 接管 le 了 bà gōng 罢工 gōng rén 工人 zhàn jù 占据 de 的 jǐ 几 zuò 座 gōng chǎng 工厂 jiàn zhù 建筑， bìng 并 dé dào 得到 jǐng fāng 警方 de 的 sān 三 jià 架 zhí shēng jī 直升机 hé 和 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 liǎng 两 jià 架 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhī yuán 支援。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 fú hé 符合 xià liè 下列 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 cái néng 才能 dìng wèi 定为 jiǎn xìng yán 碱性岩：（ 1 ） hán 含 shì 似 cháng shí 长石 huò 或 jiǎn xìng 碱性 àn sè 暗色 kuàng wù 矿物；
suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 dài mǎ 代码， wén dàng 文档 hè 和 pèi zhì 配置 wén dàng 文档 dōu 都 yīng gāi 应该 huà fēn 划分 chéng 成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件。
hán guó 韩国 guó jiā 国家 jǐng chá tīng 警察厅 8 rì 日 chéng jiāo 呈交 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， qù nián 去年 cóng 从 hàn jiāng 汉江 dà qiáo 大桥 tiào 跳 jiāng 江 zì shā 自杀 de 的 rén shù 人数 jī zēng 激增 30% ， dá dào 达到 108 rén 人。
hán guó 韩国 guó fáng jūn 国防军 zhèng zài 正在 zhuāng bèi 装备 yì zhǒng 一种 yóu 由 hán huá 韩华 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 “ xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 ” ， zhè zhǒng 这种 shǒu liú dàn 手榴弹 jiāng 将 bái rèn zhàn 白刃战 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 shǐ yòng 使用 gāo 高 bào zhà 爆炸 yào 药 de 的 yóu xì 游戏。
bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 shù zì 数字 shǒu duàn 手段 qù 去 cè 测 qǔ 取 chāo shēng bō 超声波 xìn hào 信号 de 的 pín 频 chà 差， tōng guò 通过 pín 频 chà 差 fǎ kě 法可 dé chū 得出 liú tǐ 流体 de 的 píng jūn sù dù 平均速度， jìn ér 进而 huò dé 获得 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 liú tǐ 流体 de 的 liú liàng 流量。
hán guó 韩国 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zàn shí 暂时 jiē guò 接过 le 了 kàng yì 抗议 huī fù 恢复 jìn kǒu 进口 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 huó dòng 活动 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 hé píng 和平， bìng 并 hū yù 呼吁 jǐng fāng 警方 kè zhì 克制。
hán guó 韩国 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 yán cí 严辞 huí yìng 回应， yāo qiú 要求 rì běn 日本 chè xiāo 撤销 dǐ zhì 抵制。
suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng chéng 香橙 jiù shì 就是 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 yáng guāng 阳光。
suǒ yǒu 所有 chán yuàn 禅院 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jiào yù 教育 zì jǐ 自己。
dì 第 1604 ． 12 ． 10 ． 00 hào 号 suǒ shǔ 所属 zhī 之「 yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 zhī 之 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者」
dì 第 1 jiē 节 dìng yì 定义 le 了 lǔ bàng xìng 鲁棒性 de 的 gài niàn 概念 bìng 并 lùn zhèng 论证 le 了 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dì 第 2 gè 个 hé tong 合同 jià zhí 价值 1010 wàn 万 měi yuán 美元， tí gōng 提供 EA - 6B fēi jī 飞机 AN / ALQ - 99 zhàn shù 战术 gān rǎo 干扰 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 bō duàn 波段 5 / 6 shū chū 输出 liáng 量 xíng bō guǎn 行波管。
dì 第 39 hào 号 bàn gōng shì 办公室 hái 还 zài 在 huáng hǎi běi dào 黄海北道 huó 和 píng ān běi dào 平安北道 jīng yíng 经营 yīng sù 罂粟 nóng chǎng 农场， bìng 并 zài 在 xián xīng 咸兴 huó 和 Nachin zhòng zhí 种植 yā piàn 鸦片 huó 和 hǎi luò yīn 海洛因。
hán chóng xù 韩崇旭： fù jiào shòu 副教授， xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 bó shì 博士， shuò shì shēng 硕士生 dǎo shī 导师。
hán lián shè 韩联社 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 mǐ gé 米格 - 21 xíng 型 zhàn dòu jī 战斗机。

ประโยคภาษาจีน
wéi hàn 韦翰 shuō 说： “ tā 他 jiū jìng 究竟 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 hái shi 还是 tǎo rén yàn 讨人厌， wǒ 我 kě 可 méi yǒu 没有 quán lì 权利 shuō chū 说出 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
rèn xìng 韧性 hǎo 好 de 的 lā miàn 拉面 hé 和 biǎn 扁 kuān 宽 de 的 bō cài 菠菜 miàn 面 dū huì 都会 sǎ 洒 shàng 上 cù 醋 hé 和 suàn 蒜， kě yǐ 可以 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jiā shàng 加上 là jiàng 辣酱。
hán jiā 韩佳， nǐ 你 gāng cái 刚才 shuō 说 de 的 bèi yè jīng 贝叶经 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ya 呀？
suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 xīn xǐ 欣喜 le 了 bìng 并 jué dìng 决定 yóu 由 niǎo r 鸟儿 yī rén 一人 xián 衔 yī 一 kē 颗 xiàng rì kuí 向日葵 de 的 zhǒng zi 种子， fēi 飞 biàn suǒ 便所 yǒu de 有的 guó jiā 国家 bìng 并 sǎ 洒 xià 下 zhǒng zi 种子 zuò wéi 作为 dì qiú 地球 de 的 lǐ wù 礼物。
suǒ yǒu 所有 de 的 nán xìng 男性 cān yù zhě 参与者 dōu 都 shēn chuān 身穿 féi dà 肥大 de 的 dōu 兜 dāng 裆 bù 布 zài 在 dōng rì 冬日 de 的 jiē tóu 街头 liè duì 列队 yóu xíng 游行。
bǐ zhě 笔者 duì 对 tā 它 de 的 lái lì 来历、 nèi hán 内涵、 hé xīn 核心 guān diǎn 观点 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述， yǐ 以 tú jiě 图解 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 fēn xī 分析， bìng yòng 并用 bǐ jiào fǎ 比较法 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 èr bā 二八 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
hán jiā 韩佳， zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 zuò 座 cí táng 祠堂 ba 吧？
suǒ yǒu 所有 de 的 yǎn qiú 眼球 dōu 都 shì zài 是在 zhǔ rén 主人 sǐ wáng 死亡 de 的 4 gè 个 xiǎo shí 小时 nèi 内 bèi 被 wān 剜 chū 出 bìng qiě 并且 dōu 都 méi yǒu 没有 qīng guāng yǎn 青光眼 bìng shǐ 病史。
bǐ zhě 笔者 cháng shì 尝试 tí chū 提出 jiāo jì 交际 cè shì 测试 rèn wu 任务 zhōng 中 zhēn shí xìng 真实性 de 的 èr chóng xìng 二重性 gài niàn 概念， jí 即 cè shì 测试 cái liào 材料 de 的 “ què shí 确实 xìng 性 ” hé 和 rén 人 de 的 “ kě jiē shòu xìng 可接受性 ” ， bìng 并 duì 对 qí 其 xiāng hù guān xì 相互关系 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨。
hán yuán 韩元： měi yuán 美元 / hán yuán 韩元 jià gé 价格 chéng 呈 shuāng qū xiàn 双曲线 zēng zhǎng 增长（ běn nián 本年 qì jīn 迄今 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 51% ）。
suǒ yǒu 所有 de 的 xì jié 细节 dōu 都 jīng guò 经过 zǐ xì 仔细 tuī qiāo 推敲， cóng 从 shuǐ píng 水瓶 shàng 上 de 的 shǒu huì 手绘 tiē huà 贴画， dào 到 mù yù 沐浴 jiāo 胶 shàng 上 de 的 biāo qiān 标签， lǚ shè 旅社 lǐ 里 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 zhāng xiǎn 彰显 le 了 gāi 该 chuàng lì 创立 xiǎo zǔ 小组 huó po 活泼 de 的 xìng qíng 性情。
hán 韩 jiā píng 嘉平 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 jì jiǎn zǔ 纪检组 zǔ zhǎng 组长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。（ 2009 . 07 . 23 ）
suǒ yǒu 所有 de 的 huā dū 花都 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 kāi fàng 开放， xiàng 向 tā men 他们 xiàn chū 献出 xiāng qì 香气， tā men 他们， yě 也 zhǎn kāi 展开 gè zì 各自 de 的 líng hún 灵魂， sā 撒 xiàng 向 huā cóng 花丛。
hán guó 韩国 jīng jī dào 京畿道 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 yī míng 一名 guān yuán 官员 shuō 说， dà yuē 大约 80 míng 名 tū jī duì yuán 突击队员 jiē guǎn 接管 le 了 bà gōng 罢工 gōng rén 工人 zhàn jù 占据 de 的 jǐ 几 zuò 座 gōng chǎng 工厂 jiàn zhù 建筑， bìng 并 dé dào 得到 jǐng fāng 警方 de 的 sān 三 jià 架 zhí shēng jī 直升机 hé 和 xiāo fáng 消防 bù mén 部门 liǎng 两 jià 架 zhí shēng jī 直升机 de 的 zhī yuán 支援。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 fú hé 符合 xià liè 下列 tiáo jiàn 条件 zhī yī 之一 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 cái néng 才能 dìng wèi 定为 jiǎn xìng yán 碱性岩：（ 1 ） hán 含 shì 似 cháng shí 长石 huò 或 jiǎn xìng 碱性 àn sè 暗色 kuàng wù 矿物；
suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 dài mǎ 代码， wén dàng 文档 hè 和 pèi zhì 配置 wén dàng 文档 dōu 都 yīng gāi 应该 huà fēn 划分 chéng 成 jǐ ge 几个 zǔ jiàn 组件。
hán guó 韩国 guó jiā 国家 jǐng chá tīng 警察厅 8 rì 日 chéng jiāo 呈交 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， qù nián 去年 cóng 从 hàn jiāng 汉江 dà qiáo 大桥 tiào 跳 jiāng 江 zì shā 自杀 de 的 rén shù 人数 jī zēng 激增 30% ， dá dào 达到 108 rén 人。
hán guó 韩国 guó fáng jūn 国防军 zhèng zài 正在 zhuāng bèi 装备 yì zhǒng 一种 yóu 由 hán huá 韩华 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 “ xún dì 寻的 shǒu liú dàn 手榴弹 ” ， zhè zhǒng 这种 shǒu liú dàn 手榴弹 jiāng 将 bái rèn zhàn 白刃战 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 cháng 场 shǐ yòng 使用 gāo 高 bào zhà 爆炸 yào 药 de 的 yóu xì 游戏。
bǐ zhě 笔者 cǎi yòng 采用 shù zì 数字 shǒu duàn 手段 qù 去 cè 测 qǔ 取 chāo shēng bō 超声波 xìn hào 信号 de 的 pín 频 chà 差， tōng guò 通过 pín 频 chà 差 fǎ kě 法可 dé chū 得出 liú tǐ 流体 de 的 píng jūn sù dù 平均速度， jìn ér 进而 huò dé 获得 gāo 高 hán shā liàng 含沙量 liú tǐ 流体 de 的 liú liàng 流量。
hán guó 韩国 zōng jiào 宗教 zǔ zhī 组织 zàn shí 暂时 jiē guò 接过 le 了 kàng yì 抗议 huī fù 恢复 jìn kǒu 进口 měi guó 美国 niú ròu 牛肉 huó dòng 活动 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 hū yù 呼吁 hé píng 和平， bìng 并 hū yù 呼吁 jǐng fāng 警方 kè zhì 克制。
hán guó 韩国 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 yán cí 严辞 huí yìng 回应， yāo qiú 要求 rì běn 日本 chè xiāo 撤销 dǐ zhì 抵制。
suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 jiě jué 解决 le 了。
suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng chéng 香橙 jiù shì 就是 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 yáng guāng 阳光。
suǒ yǒu 所有 chán yuàn 禅院 dōu 都 yīng gāi 应该 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 jiào yù 教育 zì jǐ 自己。
dì 第 1604 ． 12 ． 10 ． 00 hào 号 suǒ shǔ 所属 zhī 之「 yǐ 已 tiáo zhì 调制 huò 或 bǎo cáng 保藏 zhī 之 fēi 鲱 lèi 类， zhěng tiáo 整条 huò 或 piàn 片 kuài 块（ duò suì 剁碎 zhě 者 chú wài 除外）， lěng dòng 冷冻 zhě 者」
dì 第 1 jiē 节 dìng yì 定义 le 了 lǔ bàng xìng 鲁棒性 de 的 gài niàn 概念 bìng 并 lùn zhèng 论证 le 了 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dì 第 2 gè 个 hé tong 合同 jià zhí 价值 1010 wàn 万 měi yuán 美元， tí gōng 提供 EA - 6B fēi jī 飞机 AN / ALQ - 99 zhàn shù 战术 gān rǎo 干扰 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 bō duàn 波段 5 / 6 shū chū 输出 liáng 量 xíng bō guǎn 行波管。
dì 第 39 hào 号 bàn gōng shì 办公室 hái 还 zài 在 huáng hǎi běi dào 黄海北道 huó 和 píng ān běi dào 平安北道 jīng yíng 经营 yīng sù 罂粟 nóng chǎng 农场， bìng 并 zài 在 xián xīng 咸兴 huó 和 Nachin zhòng zhí 种植 yā piàn 鸦片 huó 和 hǎi luò yīn 海洛因。
hán chóng xù 韩崇旭： fù jiào shòu 副教授， xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 bó shì 博士， shuò shì shēng 硕士生 dǎo shī 导师。
hán lián shè 韩联社 rèn wéi 认为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 mǐ gé 米格 - 21 xíng 型 zhàn dòu jī 战斗机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子