ประโยคภาษาจีน- 含蓄地说英国政府在为英国银行庸肿的债务作保中文句子 (83310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hán xù 含蓄 de 地 shuō 说， yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zài 在 wèi 为 yīng guó 英国 yín háng 银行 yōng 庸 zhǒng 肿 de 的 zhài wù 债务 zuò bǎo 作保。
Implicitly, the UK government is guaranteeing the liabilities of the swollen UK banks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hán 含 suān huà 酸化 péng rùn tǔ 膨润土 de 的 cǎi sè 彩色 pēn mò 喷墨 dǎ yìn zhǐ 打印纸 jūn 均 biǎo 表 xiàn chū 现出 liáng hǎo 良好 de 的 fáng 防 yīn 洇 shèn 渗 xìng néng 性能。
hán jīn 含金 céng 层 wèi 位 wèi 为 ní pén jì 泥盆纪 dì céng 地层。
hán 含 tiě 铁 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 yǒu 有 zǐ cài 紫菜、 hēi zhī má 黑芝麻、 hǎi 海 zhé 蛰 pí 皮、 xiā pí 虾皮、 huáng huā cài 黄花菜 děng 等。
yí gè 一个 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 lì zǐ 粒子 de 的 lù jìng 路径 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向。
yí gè 一个 dài 带 zhe 着 chuán tǒng 传统 fù zá 复杂 tóu shì 头饰 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 cān jiā 参加 le 了 zài 在 dá ěr hàn 达尔汗 jǔ bàn 举办 de 的 yī 一 cháng 场 shèng huì 盛会。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 de 的 yán zhòng 严重 ké sou 咳嗽 gèng jiā 更加 è huà 恶化， ér qiě 而且 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù xíng 步行 huò 或 kuài pǎo 快跑 shí 时 jí cù 急促 chuǎn qì 喘气。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 nán tí 难题 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容。
mó xī 摩西 yuè fù 岳父（ huò 或 zuò 作 nèi xiōng 内兄） hé bā 何巴 de 的 hòu yì 后裔， jī ní 基尼 rén 人 xī 希 bǎi 百 céng 曾 lí kāi 离开 jī 基 ní zú 尼族， dào 到 kào jìn 靠近 jī 基 dī 低 sī sā ná 斯撒拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树 páng zhī 旁支 dā 搭 zhàng peng 帐棚。
tīng 听 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 hǎi làng 海浪 pāi àn 拍岸 hé 和 niǎo míng 鸟鸣 shēng 声 zhè yàng 这样 de 的 yīn yuè 音乐 chàng piàn 唱片 lái shǐ 来使 nǐ 你 fàng sōng 放松。
liǎng 两 nián qián 年前， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 “ kāi pǔ lè 开普勒 ” fēi chuán 飞船 jìn rù 进入 guǐ dào 轨道 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 yī 一 nián hòu 年后， láo kè lín 劳克林 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 gōng shì 公式 wèi 为 “ kāi pǔ lè 开普勒 ” fā xiàn 发现 de 的 mù biāo 目标 gū jià 估价。
yí gè 一个 nián jì 年纪 hěn 很 lǎo 老 de 的 rén 人， suī rán 虽然 yāo bǎn 腰板 tǐng 挺 bù 不 qǐ lai 起来， dòng zuò 动作 què 却 hěn 很 jiǎo jié 矫捷， bái sè 白色 de 的 hú zi 胡子 xiàng qián 向前 tǐng 挺 zhe 着， hǎo xiàng 好像 míng xiā 明虾 de 的 hú zi 胡子 yí yàng 一样， tā 他 tuī kāi 推开 le 了 tán huáng mén 弹簧门， zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
mó xī 摩西 sù 素 cháng jiāng 常将 zhàng peng 帐棚 zhī 支 dā 搭 zài 在 yíng 营 wài 外， lí 离 yíng 营 què 却 yuǎn 远， tā 他 chēng 称 zhè 这 zhàng peng 帐棚 wèi 为 huì mù 会幕。
tīng 听 shàng 上 qù jiù 去就 xiàng 像 gān bā bā 干巴巴 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， què 却 fǎn yìng 反应 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 kě pà 可怕 de 的 xiàn shí 现实。
ér 而 jiù 就 zài 在 qù nián 去年， láo lún sī 劳伦斯 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiě jué 解决 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǎng huà gǔ 氧化钴 zhè zhǒng 这种 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè 工业 cuī huà jì 催化剂 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
mó lǐ 摩里 zhī 支 tiān 天 néng 能 fáng 防 guān fēi 官非， bì shèng 必胜 fǎ 法。
tīng 听 le 了 sū dá 苏打 lǜ 绿 de 的 gē 歌， yǐ 以 jí tā 吉他 biān qǔ 编曲 wèi 为 dǐ 底， nà 那 xuán lǜ 旋律 yǒu zhǒng 有种 gǔ diǎn 古典 de 的 lè qù 乐趣， tīng qi lai 听起来 yuè ěr 悦耳 yòu 又 shū fu 舒服， chè dǐ 彻底 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
ér 而 jiù shì 就是 zài 在 zhè cì 这次 shì zhì 试制 dú pǐn 毒品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， cái 才 bào lù 暴露 le 了 tā men 他们 zhì shòu 制售 dú pǐn 毒品 de 的 xíng zōng 行踪。
tīng 听 le 了 nà 那 zhēn zhì 真挚 de 的 qǐ qiú 乞求， tā 他 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 tā 她， shén sè 神色 shì 是 wán quán 完全 bú gù yí qiè 不顾一切 le 了。
yí gè 一个 jiàn yì 建议 — — dàn shì 但是 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 rén 人 jiā rù 加入， néng gòu 能够 tí qián 提前 gēn 跟 tā men 他们 tán hǎo 谈好 bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 他 zhè 这 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
liǎng 两 zuò 座 chéng shì 城市 xiāng jù 相距 750 yīng lǐ 英里， zài 在 dāng qián 当前 jiāo tōng biàn lì 交通便利、 hù lián wǎng 互联网 gōu tōng 沟通 kuài jié 快捷 de 的 shí dài 时代， zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 bù kě 不可 kuà yuè 跨越 de 的 jù lí 距离。
yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 pù bù 瀑布 yí yàng 一样 dōu 都 kāi dǎo 开导 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
piē kāi 撇开 cháng chéng 长城、 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河 bù shuō 不说， zài 在 1950 dào 到 1978 nián 年 zhè bu 这不 dào 到 sān shí 三十 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhōng guó 中国 jiàn chéng 建成 le 了 chāo guò 超过 3000 gōng lǐ 公里 de 的 tiě lù 铁路， nà 那 hái shi 还是 guó jiā 国家 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱 de shí hòu 的时候。
yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 CHEP ， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tuō pán 托盘 hé 和 jí zhuāng xiāng 集装箱 zū lìn 租赁 gōng sī 公司。
tīng dào 听到 tā 他 zā zā 咂咂 shé tou 舌头 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 yí huò bù jiě 疑惑不解 zài 在 xiǎng 想： " " wǒ 我 shuō cuò 说错 le 了 shén me 什么？ " "
yí gè 一个 xīn zhóu 心轴 yīng néng 应能 shí xiàn 实现 dà yuē 大约 měi miǎo 每秒 30 fēng xiǎo 封小 yóu jiàn 邮件 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
sā lā 撒拉 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地 de 的 jī 基 liè 列 yà bā 亚巴， jiù shì 就是 xī bó 希伯 lún 仑。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 wèi 为 tā 她 āi tòng 哀恸 kū 哭 hào 号。
tīng dào 听到 shè jī 射击 shēng 声， mǎ 马 tuō jiāng 脱缰 táo pǎo 逃跑。 xià huài 吓坏 le 了 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 wū zi 屋子 zhōng 中 fēi pǎo 飞跑 chū lái 出来。
liǎng 两 dòng 栋 yòng 用 gāo 高 fǎn shè lǜ 反射率 tú liào 涂料 de 的 shuǐ ní 水泥 wū wǎ 屋瓦 zhuāng xiū 装修 de 的 fáng wū 房屋 qù nián 去年 xià tiān 夏天 shǐ yòng 使用 de 的 diàn liàng 电量 bǐ 比 lìng wài 另外 liǎng 两 dòng 栋 fáng wū 房屋 shǎo 少 le 了 35% 。
ér 而 qiáng jiàn 强健 de 的 xiōng jiǎ 胸甲 de 的 rǔ tóu 乳头 shàng 上 chuān 穿 le 了 yí duì 一对 tiě huán 铁环。
tīng dào 听到 jǐng bào 警报 líng shēng 铃声， shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 chuān shang 穿上 jūn zhuāng 军装。

ประโยคภาษาจีน
hán 含 suān huà 酸化 péng rùn tǔ 膨润土 de 的 cǎi sè 彩色 pēn mò 喷墨 dǎ yìn zhǐ 打印纸 jūn 均 biǎo 表 xiàn chū 现出 liáng hǎo 良好 de 的 fáng 防 yīn 洇 shèn 渗 xìng néng 性能。
hán jīn 含金 céng 层 wèi 位 wèi 为 ní pén jì 泥盆纪 dì céng 地层。
hán 含 tiě 铁 fēng fù 丰富 de 的 shí wù 食物 yǒu 有 zǐ cài 紫菜、 hēi zhī má 黑芝麻、 hǎi 海 zhé 蛰 pí 皮、 xiā pí 虾皮、 huáng huā cài 黄花菜 děng 等。
yí gè 一个 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 lì zǐ 粒子 de 的 lù jìng 路径 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向。
yí gè 一个 dài 带 zhe 着 chuán tǒng 传统 fù zá 复杂 tóu shì 头饰 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 cān jiā 参加 le 了 zài 在 dá ěr hàn 达尔汗 jǔ bàn 举办 de 的 yī 一 cháng 场 shèng huì 盛会。
liǎng 两 nián qián 年前， tā 他 de 的 yán zhòng 严重 ké sou 咳嗽 gèng jiā 更加 è huà 恶化， ér qiě 而且 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bù xíng 步行 huò 或 kuài pǎo 快跑 shí 时 jí cù 急促 chuǎn qì 喘气。
yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 nán tí 难题 shì 是 rú hé 如何 gèng hǎo 更好 de 地 guǎn lǐ 管理 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 nèi róng 内容。
mó xī 摩西 yuè fù 岳父（ huò 或 zuò 作 nèi xiōng 内兄） hé bā 何巴 de 的 hòu yì 后裔， jī ní 基尼 rén 人 xī 希 bǎi 百 céng 曾 lí kāi 离开 jī 基 ní zú 尼族， dào 到 kào jìn 靠近 jī 基 dī 低 sī sā ná 斯撒拿 yīn 音 de 的 xiàng shù 橡树 páng zhī 旁支 dā 搭 zhàng peng 帐棚。
tīng 听 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 hǎi làng 海浪 pāi àn 拍岸 hé 和 niǎo míng 鸟鸣 shēng 声 zhè yàng 这样 de 的 yīn yuè 音乐 chàng piàn 唱片 lái shǐ 来使 nǐ 你 fàng sōng 放松。
liǎng 两 nián qián 年前， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 “ kāi pǔ lè 开普勒 ” fēi chuán 飞船 jìn rù 进入 guǐ dào 轨道 kāi shǐ 开始 xún zhǎo 寻找 lèi dì xíng xīng 类地行星。 yī 一 nián hòu 年后， láo kè lín 劳克林 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 fā míng 发明 yì zhǒng 一种 gōng shì 公式 wèi 为 “ kāi pǔ lè 开普勒 ” fā xiàn 发现 de 的 mù biāo 目标 gū jià 估价。
yí gè 一个 nián jì 年纪 hěn 很 lǎo 老 de 的 rén 人， suī rán 虽然 yāo bǎn 腰板 tǐng 挺 bù 不 qǐ lai 起来， dòng zuò 动作 què 却 hěn 很 jiǎo jié 矫捷， bái sè 白色 de 的 hú zi 胡子 xiàng qián 向前 tǐng 挺 zhe 着， hǎo xiàng 好像 míng xiā 明虾 de 的 hú zi 胡子 yí yàng 一样， tā 他 tuī kāi 推开 le 了 tán huáng mén 弹簧门， zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
mó xī 摩西 sù 素 cháng jiāng 常将 zhàng peng 帐棚 zhī 支 dā 搭 zài 在 yíng 营 wài 外， lí 离 yíng 营 què 却 yuǎn 远， tā 他 chēng 称 zhè 这 zhàng peng 帐棚 wèi 为 huì mù 会幕。
tīng 听 shàng 上 qù jiù 去就 xiàng 像 gān bā bā 干巴巴 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， què 却 fǎn yìng 反应 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 kě pà 可怕 de 的 xiàn shí 现实。
ér 而 jiù 就 zài 在 qù nián 去年， láo lún sī 劳伦斯 bó kè lì 伯克利 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jiě jué 解决 le 了 rú hé 如何 yùn yòng 运用 yǎng huà gǔ 氧化钴 zhè zhǒng 这种 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 gōng yè 工业 cuī huà jì 催化剂 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
mó lǐ 摩里 zhī 支 tiān 天 néng 能 fáng 防 guān fēi 官非， bì shèng 必胜 fǎ 法。
tīng 听 le 了 sū dá 苏打 lǜ 绿 de 的 gē 歌， yǐ 以 jí tā 吉他 biān qǔ 编曲 wèi 为 dǐ 底， nà 那 xuán lǜ 旋律 yǒu zhǒng 有种 gǔ diǎn 古典 de 的 lè qù 乐趣， tīng qi lai 听起来 yuè ěr 悦耳 yòu 又 shū fu 舒服， chè dǐ 彻底 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ de 我的 xīn 心。
ér 而 jiù shì 就是 zài 在 zhè cì 这次 shì zhì 试制 dú pǐn 毒品 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， cái 才 bào lù 暴露 le 了 tā men 他们 zhì shòu 制售 dú pǐn 毒品 de 的 xíng zōng 行踪。
tīng 听 le 了 nà 那 zhēn zhì 真挚 de 的 qǐ qiú 乞求， tā 他 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 tā 她， shén sè 神色 shì 是 wán quán 完全 bú gù yí qiè 不顾一切 le 了。
yí gè 一个 jiàn yì 建议 — — dàn shì 但是 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 yāo qǐng 邀请 nǐ 你 suǒ 所 rèn shi 认识 de 的 rén 人 jiā rù 加入， néng gòu 能够 tí qián 提前 gēn 跟 tā men 他们 tán hǎo 谈好 bìng qiě 并且 gào su 告诉 tā 他 zhè 这 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意。
liǎng 两 zuò 座 chéng shì 城市 xiāng jù 相距 750 yīng lǐ 英里， zài 在 dāng qián 当前 jiāo tōng biàn lì 交通便利、 hù lián wǎng 互联网 gōu tōng 沟通 kuài jié 快捷 de 的 shí dài 时代， zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 bù kě 不可 kuà yuè 跨越 de 的 jù lí 距离。
yí gè 一个 qiáng zhuàng 强壮 de 的 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 pù bù 瀑布 yí yàng 一样 dōu 都 kāi dǎo 开导 zì jǐ 自己 de 的 dào lù 道路。
piē kāi 撇开 cháng chéng 长城、 jīng háng dà yùn hé 京杭大运河 bù shuō 不说， zài 在 1950 dào 到 1978 nián 年 zhè bu 这不 dào 到 sān shí 三十 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhōng guó 中国 jiàn chéng 建成 le 了 chāo guò 超过 3000 gōng lǐ 公里 de 的 tiě lù 铁路， nà 那 hái shi 还是 guó jiā 国家 bǐ jiào 比较 bó ruò 薄弱 de shí hòu 的时候。
yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子 jiù shì 就是 CHEP ， tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tuō pán 托盘 hé 和 jí zhuāng xiāng 集装箱 zū lìn 租赁 gōng sī 公司。
tīng dào 听到 tā 他 zā zā 咂咂 shé tou 舌头 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 yí huò bù jiě 疑惑不解 zài 在 xiǎng 想： " " wǒ 我 shuō cuò 说错 le 了 shén me 什么？ " "
yí gè 一个 xīn zhóu 心轴 yīng néng 应能 shí xiàn 实现 dà yuē 大约 měi miǎo 每秒 30 fēng xiǎo 封小 yóu jiàn 邮件 de 的 chuán shū sù lǜ 传输速率。
sā lā 撒拉 sǐ 死 zài 在 jiā nán 迦南 de 地 de 的 jī 基 liè 列 yà bā 亚巴， jiù shì 就是 xī bó 希伯 lún 仑。 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 wèi 为 tā 她 āi tòng 哀恸 kū 哭 hào 号。
tīng dào 听到 shè jī 射击 shēng 声， mǎ 马 tuō jiāng 脱缰 táo pǎo 逃跑。 xià huài 吓坏 le 了 de 的 hái zi 孩子 cóng 从 wū zi 屋子 zhōng 中 fēi pǎo 飞跑 chū lái 出来。
liǎng 两 dòng 栋 yòng 用 gāo 高 fǎn shè lǜ 反射率 tú liào 涂料 de 的 shuǐ ní 水泥 wū wǎ 屋瓦 zhuāng xiū 装修 de 的 fáng wū 房屋 qù nián 去年 xià tiān 夏天 shǐ yòng 使用 de 的 diàn liàng 电量 bǐ 比 lìng wài 另外 liǎng 两 dòng 栋 fáng wū 房屋 shǎo 少 le 了 35% 。
ér 而 qiáng jiàn 强健 de 的 xiōng jiǎ 胸甲 de 的 rǔ tóu 乳头 shàng 上 chuān 穿 le 了 yí duì 一对 tiě huán 铁环。
tīng dào 听到 jǐng bào 警报 líng shēng 铃声， shì bīng 士兵 men 们 xùn sù 迅速 chuān shang 穿上 jūn zhuāng 军装。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子