ประโยคภาษาจีน- 笔者旨在通过大量的实例分析把握亚东版古典白话小说的特点及其先进性中文句子 (833198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 dà liàng 大量 de 的 shí lì fēn xī 实例分析， bǎ wò 把握 “ yà dōng 亚东 bǎn 版 ” gǔ diǎn 古典 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 de 的 tè diǎn 特点 jí qí 及其 xiān jìn xìng 先进性。
Through many examples quoted, the features of the"Ya-Dong Edition"are presented to the readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 céng 曾 cān yù 参与 qīng hǎi shěng 青海省 xī 西 huáng 湟 yì jí 一级 gōng lù 公路 lù jī 路基 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工， zhǎng wò 掌握 le 了 dà liàng 大量 xiáng shí 详实 kě kào 可靠 de 的 chōng jī 冲击 yā shí 压实 de 的 shí yàn 实验 shù jù 数据。
hán shēng 韩升 shuō 说， “ xiōng nú 匈奴 ” chǎn shēng 产生 yōu yuè 优越 de 的 yú zǐ jiàng 鱼子酱， yú 鱼 xū yào 需要 dōng mián 冬眠 bǐ 比 liù dù 六度 shè shì 摄氏 45 tiān 天 zài 在 dōng jì 冬季 wēn dù 温度 dī 低 de 的 shuǐ 水。
hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 tài guó 泰国 de 的 qǐ yè 企业 bǐ 比 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn lǜ 生产率 gāo 高， bù fen 部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā men 他们 jiàng dī 降低 le 了 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 hè 和 zhǔn rù 准入 de 的 guǎn lǐ 管理 bì lěi 壁垒。
suǒ yǒu 所有 de 的 wéi sà kǎ 维萨卡 hé 和 dà 大 lái kǎ 莱卡 dōu 都 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 fú wù 服务， lìng wài 另外 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wàn shì dá kǎ 万事达卡 yě 也 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 fú wù 服务。
suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhōng 中 , wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nà fú 那幅 yóu huà 油画。
bǐ zhě 笔者 shū lǐ 梳理 le 了 lì dài 历代 duì yú 对于《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sān gè 三个 qǔ xiàng 取向， jí 即 jí yì 辑佚 zhěng lǐ 整理、 lǐ lùn 理论 tàn xī 探析、 dì xià 地下 cái liào 材料 kǎo zhèng 考证， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén zì 文字 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况、 xùn gǔ 训诂 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
hán guó 韩国 wèi 为 jì niàn 纪念 40 míng 名 yù nàn 遇难 yǐ jí 以及 6 míng 名 shī zōng 失踪 guān bīng 官兵， qì dí 汽笛 míng 鸣 Āī 哀， guó qí 国旗 bàn 半 jiàng 降， jiàn tǐng 舰艇 míng dí 鸣笛。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 bāo hán 包含 yì xiē 一些 zhǐ xiàng 指向 tú piàn 图片 de 的 liàn jiē 链接， ér 而 tú piàn 图片 méi yǒu 没有 bǎo cún 保存 zài 在 guī dàng 归档 zhōng 中。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 zhòng dì 中的 huā qiāng 花腔 yǎn chàng 演唱 shì 是 měi dí 美的 shēng yīn 声音 xíng shì 形式 yǔ 与 měi dí 美的 qíng gǎn 情感 nèi róng 内容 xiāng hù 相互 róng hé 融合 ér 而 chéng 成 de 的 měi hǎo 美好 gē chàng 歌唱 de 的 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求。
suǒ yǒu 所有 de 的 lùn tán 论坛， wǒ men 我们 dōu 都 kòng zhì 控制 yán jìn 严禁 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 qí 其 shì dù 适度， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 rén shēn gōng jī 人身攻击、 dǎo luàn 捣乱、 lā jī 垃圾 xìn xī 信息 de 的 fā shēng 发生。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， duì yú 对于 yān qí 焉耆 pén dì 盆地 zhè lèi 这类 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成， yòng 用 xié 斜 xiàng 向 jǐ yā 挤压 zuò yòng 作用 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取《 sān guó zhì 三国志》 péi sōng zhī 裴松之 zhù rù 注入 shǒu 手 yán jiū 研究 cǐ shū 此书， fēn 分 sì zhāng 四章 lùn shù 论述 zhī 之。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 dōu 都 jīng xīn dòng pò 惊心动魄， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 cāo zuò yuán 操作员， què shì 却是 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 xùn liàn 训练 de 的 nèi róng 内容。
bǐ jì běn 笔记本 yòng hù 用户： kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 běn běn 本本 pèi 配 yí gè 一个 wài 外 jiē 接 shǔ biāo 鼠标。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǎn cún 闪存， yí zhì 一致 yuán zhū bǐ 圆珠笔， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， shǒu jī 手机， bǎo shī 保湿 yè 液， … ō 噢， tài duō 太多 le 了。
hán guó 韩国 gōng diàn 宫殿 dōu 都 shì 是 yuán xíng 圆形 chuán zi 椽子， dǒu gǒng 斗拱 yě 也 hěn shǎo 很少， shí lán 石栏 de 的 zhuāng shì 装饰 dōu 都 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 gǔ 鼓 xíng 形。
suǒ yǒu 所有 de 的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 bìng fēi 并非 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán zǐ liàng 原子量。 yǒu de 有的 zhòng 重 234 ， yǒu de 有的 zhòng 重 235 ， ér 而 yǒu de 有的 zhòng 重 238 。
bèn zhuō 笨拙 de 的 gāo jiā suǒ 高加索 nǚ hái 女孩 ài 爱 wán 玩 wǔ shì dāo 武士刀。
dì 第 5 bù fen 部分（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 běn tǐ 本体 ràng 让 yòng hù 用户 fāng biàn 方便 de 地 gǎi biàn 改变 fú wù 服务。
hán guó 韩国 de 的 zài cháo dǎng 在朝党 dà guó jiā dǎng 大国家党 suī rán 虽然 yōng yǒu 拥有 guó mín 国民 dà huì 大会 jī hū 几乎 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 dān yuàn 单院 xí wèi 席位， dàn shì 但是 shòu 受 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 de 的 yìn xiàng 印象， dà guó jiā dǎng 大国家党 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎo shù 少数 dǎng 党。
dì 第 18 jí 集 dí 狄 gōng 公 jué dìng 决定 mào xiǎn 冒险 cǎi qǔ 采取 yù qín gù zòng 欲擒故纵 zhī 之 fǎ 法， zài 在 dé dào 得到 wǔ zé tiān 武则天 hè 和 cháo tíng 朝廷 zhòng chén 重臣 de 的 rèn tóng 认同 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 le 了 líng lóng 玲珑 de 的 qǐng qiú 请求。
dì 第 2 xíng jiāng 行将 shān chú 删除 diàn huà hào mǎ 电话号码 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biāo diǎn fú hào 标点符号。
dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shàng hǎi 上海 sài qū 赛区 zú qiú sài 足球赛 dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 7 rì zhì 日至 22 rì 日 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
dì 第 33 fēn zhōng 分钟， nà ní 纳尼 tū pò 突破 kè lǐ xī 克里希、 sà mǐ ěr 萨米尔 · nà sī lǐ 纳斯里 hé 和 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 hòu 后 chuán zhōng 传中， jiē guǒ 结果 pò shǐ 迫使 màn niǔ ěr 曼纽尔 · Ā mù ní yà 阿穆尼亚 zì 自 bǎi wū lóng 摆乌龙。
dì 第 3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆
dì 第 4 zhāng 章 jiǎng shù 讲述 le 了 jì shù 技术， jué dìng 决定 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 shí bié 识别 yè wù 业务 shì jiàn 事件 hé 和 yè wù 业务 yòng 用 lì 例。
dì 第 63 fēn zhōng 分钟， pèi pèi 佩佩 zuǒ cè 左侧 kāi chū 开出 jiǎo qiú 角球， bā lā guī 巴拉圭 mén jiàng 门将 bǐ lì yà ěr 比利亚尔 chū jī 出击 pàn duàn 判断 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wèi néng 未能 jiāng 将 pí qiú 皮球 jiě wéi 解围， hòu 后 diǎn 点 de 的 dé luó xī 德罗西 jìn jù lí 近距离 diàn 垫 shè 射 pò 破 wǎng 网， wèi 为 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 xìn xī zǔ 信息组 chéng le 成了 shù jù 数据。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 xié dài 携带 zhe 着 rén lèi 人类 bái xì bāo 白细胞 kàng yuán 抗原 ( HLA ) - B 57 jī yīn 基因， xiàn zài 现在， lái zì 来自 má shěng lǐ gōng 麻省理工 hé 和 hā fó 哈佛 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 má shěng lǐ gōng 麻省理工 zǒng yī yuàn 总医院 léi gēn 雷根 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现 le 了 HLA-B 57 lìng 令 HIV zì rán miǎn yì 自然免疫 de 的 xīn 新 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 céng 曾 cān yù 参与 qīng hǎi shěng 青海省 xī 西 huáng 湟 yì jí 一级 gōng lù 公路 lù jī 路基 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工， zhǎng wò 掌握 le 了 dà liàng 大量 xiáng shí 详实 kě kào 可靠 de 的 chōng jī 冲击 yā shí 压实 de 的 shí yàn 实验 shù jù 数据。
hán shēng 韩升 shuō 说， “ xiōng nú 匈奴 ” chǎn shēng 产生 yōu yuè 优越 de 的 yú zǐ jiàng 鱼子酱， yú 鱼 xū yào 需要 dōng mián 冬眠 bǐ 比 liù dù 六度 shè shì 摄氏 45 tiān 天 zài 在 dōng jì 冬季 wēn dù 温度 dī 低 de 的 shuǐ 水。
hán guó 韩国、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hè 和 tài guó 泰国 de 的 qǐ yè 企业 bǐ 比 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 de 的 qǐ yè 企业 shēng chǎn lǜ 生产率 gāo 高， bù fen 部分 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 tā men 他们 jiàng dī 降低 le 了 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 hè 和 zhǔn rù 准入 de 的 guǎn lǐ 管理 bì lěi 壁垒。
suǒ yǒu 所有 de 的 wéi sà kǎ 维萨卡 hé 和 dà 大 lái kǎ 莱卡 dōu 都 tí gōng 提供 zhè xiàng 这项 fú wù 服务， lìng wài 另外 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó 美国 yùn tōng kǎ 运通卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 wàn shì dá kǎ 万事达卡 yě 也 tí gōng 提供 cǐ lèi 此类 fú wù 服务。
suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhōng 中 , wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nà fú 那幅 yóu huà 油画。
bǐ zhě 笔者 shū lǐ 梳理 le 了 lì dài 历代 duì yú 对于《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sān gè 三个 qǔ xiàng 取向， jí 即 jí yì 辑佚 zhěng lǐ 整理、 lǐ lùn 理论 tàn xī 探析、 dì xià 地下 cái liào 材料 kǎo zhèng 考证， zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出《 shī jīng 诗经》 yì wén 异文 duì yú 对于 yán jiū 研究 wén zì 文字 yǎn biàn 演变 qíng kuàng 情况、 xùn gǔ 训诂 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
hán guó 韩国 wèi 为 jì niàn 纪念 40 míng 名 yù nàn 遇难 yǐ jí 以及 6 míng 名 shī zōng 失踪 guān bīng 官兵， qì dí 汽笛 míng 鸣 Āī 哀， guó qí 国旗 bàn 半 jiàng 降， jiàn tǐng 舰艇 míng dí 鸣笛。
suǒ yǒu 所有 de 的 shì tú 视图 dōu 都 shì 是 bù 不 wán zhěng 完整 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 bāo hán 包含 yì xiē 一些 zhǐ xiàng 指向 tú piàn 图片 de 的 liàn jiē 链接， ér 而 tú piàn 图片 méi yǒu 没有 bǎo cún 保存 zài 在 guī dàng 归档 zhōng 中。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 měi shēng chàng fǎ 美声唱法 zhòng dì 中的 huā qiāng 花腔 yǎn chàng 演唱 shì 是 měi dí 美的 shēng yīn 声音 xíng shì 形式 yǔ 与 měi dí 美的 qíng gǎn 情感 nèi róng 内容 xiāng hù 相互 róng hé 融合 ér 而 chéng 成 de 的 měi hǎo 美好 gē chàng 歌唱 de 的 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 zhuī qiú 追求。
suǒ yǒu 所有 de 的 lùn tán 论坛， wǒ men 我们 dōu 都 kòng zhì 控制 yán jìn 严禁 bìng qiě 并且 bǎo chí 保持 qí 其 shì dù 适度， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù 不 yǔn xǔ 允许 rén shēn gōng jī 人身攻击、 dǎo luàn 捣乱、 lā jī 垃圾 xìn xī 信息 de 的 fā shēng 发生。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为， duì yú 对于 yān qí 焉耆 pén dì 盆地 zhè lèi 这类 gòu zào 构造 de 的 xíng chéng 形成， yòng 用 xié 斜 xiàng 向 jǐ yā 挤压 zuò yòng 作用 kě yǐ 可以 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jiě shì 解释。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 lán qiú 篮球。
bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取《 sān guó zhì 三国志》 péi sōng zhī 裴松之 zhù rù 注入 shǒu 手 yán jiū 研究 cǐ shū 此书， fēn 分 sì zhāng 四章 lùn shù 论述 zhī 之。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言 dōu 都 jīng xīn dòng pò 惊心动魄， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 cāo zuò yuán 操作员， què shì 却是 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 xùn liàn 训练 de 的 nèi róng 内容。
bǐ jì běn 笔记本 yòng hù 用户： kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 běn běn 本本 pèi 配 yí gè 一个 wài 外 jiē 接 shǔ biāo 鼠标。
bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， shǎn cún 闪存， yí zhì 一致 yuán zhū bǐ 圆珠笔， yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔， yī běn 一本 bǐ jì běn 笔记本， yī 一 fù 副 yǎn jìng 眼镜， shǒu jī 手机， bǎo shī 保湿 yè 液， … ō 噢， tài duō 太多 le 了。
hán guó 韩国 gōng diàn 宫殿 dōu 都 shì 是 yuán xíng 圆形 chuán zi 椽子， dǒu gǒng 斗拱 yě 也 hěn shǎo 很少， shí lán 石栏 de 的 zhuāng shì 装饰 dōu 都 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 gǔ 鼓 xíng 形。
suǒ yǒu 所有 de 的 yóu 铀 yuán zǐ 原子 bìng fēi 并非 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán zǐ liàng 原子量。 yǒu de 有的 zhòng 重 234 ， yǒu de 有的 zhòng 重 235 ， ér 而 yǒu de 有的 zhòng 重 238 。
bèn zhuō 笨拙 de 的 gāo jiā suǒ 高加索 nǚ hái 女孩 ài 爱 wán 玩 wǔ shì dāo 武士刀。
dì 第 5 bù fen 部分（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhōng shí 中实 xiàn 现 le 了 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 běn tǐ 本体 ràng 让 yòng hù 用户 fāng biàn 方便 de 地 gǎi biàn 改变 fú wù 服务。
hán guó 韩国 de 的 zài cháo dǎng 在朝党 dà guó jiā dǎng 大国家党 suī rán 虽然 yōng yǒu 拥有 guó mín 国民 dà huì 大会 jī hū 几乎 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 dān yuàn 单院 xí wèi 席位， dàn shì 但是 shòu 受 dǎng pài 党派 zhī 之 zhēng 争 de 的 yìn xiàng 印象， dà guó jiā dǎng 大国家党 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎo shù 少数 dǎng 党。
dì 第 18 jí 集 dí 狄 gōng 公 jué dìng 决定 mào xiǎn 冒险 cǎi qǔ 采取 yù qín gù zòng 欲擒故纵 zhī 之 fǎ 法， zài 在 dé dào 得到 wǔ zé tiān 武则天 hè 和 cháo tíng 朝廷 zhòng chén 重臣 de 的 rèn tóng 认同 zhī hòu 之后， tóng yì 同意 le 了 líng lóng 玲珑 de 的 qǐng qiú 请求。
dì 第 2 xíng jiāng 行将 shān chú 删除 diàn huà hào mǎ 电话号码 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 biāo diǎn fú hào 标点符号。
dì 第 29 jiè 届 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 shàng hǎi 上海 sài qū 赛区 zú qiú sài 足球赛 dìng yú 定于 2008 nián 年 8 yuè 月 7 rì zhì 日至 22 rì 日 zài 在 shàng hǎi tǐ yù chǎng 上海体育场 jǔ xíng 举行。
dì 第 33 fēn zhōng 分钟， nà ní 纳尼 tū pò 突破 kè lǐ xī 克里希、 sà mǐ ěr 萨米尔 · nà sī lǐ 纳斯里 hé 和 dé ní 德尼 ěr sēn 尔森 hòu 后 chuán zhōng 传中， jiē guǒ 结果 pò shǐ 迫使 màn niǔ ěr 曼纽尔 · Ā mù ní yà 阿穆尼亚 zì 自 bǎi wū lóng 摆乌龙。
dì 第 3 bù 步： miàn xiàng 面向 dú zhě 读者， zhí shū xiōng yì 直抒胸臆
dì 第 4 zhāng 章 jiǎng shù 讲述 le 了 jì shù 技术， jué dìng 决定 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 shí bié 识别 yè wù 业务 shì jiàn 事件 hé 和 yè wù 业务 yòng 用 lì 例。
dì 第 63 fēn zhōng 分钟， pèi pèi 佩佩 zuǒ cè 左侧 kāi chū 开出 jiǎo qiú 角球， bā lā guī 巴拉圭 mén jiàng 门将 bǐ lì yà ěr 比利亚尔 chū jī 出击 pàn duàn 判断 chū xiàn 出现 shī wù 失误， wèi néng 未能 jiāng 将 pí qiú 皮球 jiě wéi 解围， hòu 后 diǎn 点 de 的 dé luó xī 德罗西 jìn jù lí 近距离 diàn 垫 shè 射 pò 破 wǎng 网， wèi 为 yì dà lì 意大利 jiāng 将 bǐ fēn 比分 bān píng 扳平。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 xìn xī zǔ 信息组 chéng le 成了 shù jù 数据。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 xié dài 携带 zhe 着 rén lèi 人类 bái xì bāo 白细胞 kàng yuán 抗原 ( HLA ) - B 57 jī yīn 基因， xiàn zài 现在， lái zì 来自 má shěng lǐ gōng 麻省理工 hé 和 hā fó 哈佛 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 má shěng lǐ gōng 麻省理工 zǒng yī yuàn 总医院 léi gēn 雷根 yán jiū suǒ 研究所 fā xiàn 发现 le 了 HLA-B 57 lìng 令 HIV zì rán miǎn yì 自然免疫 de 的 xīn 新 jī lǐ 机理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子