ประโยคภาษาจีน- 音符起伏跳动也不太大但听起来却十分悠扬缠绵如泣如诉动人心弦中文句子 (834508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn fú 音符 qǐ fú 起伏、 tiào dòng 跳动 yě bù 也不 tài 太 dà 大， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què 却 shí fēn 十分 yōu yáng 悠扬 chán mián 缠绵， rú qì rú sù 如泣如诉， dòng rén xīn xián 动人心弦。
The sound produced is faint but melodious, floating and lingering in the air.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn yì 音译 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 fān yì 翻译 zhuān yǒu míng cí 专有名词， xiàng 像 xìng míng 姓名、 dì míng 地名、 kē xué 科学 shù yǔ 术语 děng děng 等等。
yīn liàng 音量 de 的 jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。 yóu yòng 尤用 zài 在 gǔ diǎn 古典 de 的 xī là 希腊 hé 和 lā dīng 拉丁 shī gē 诗歌 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 àn dàn 暗淡 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 shì zài 是在 děng 等 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 fēng diàn 风电 jī zhì 机制 zào 造 shāng lái 商来 xiān qǐ 掀起 bō lán 波澜。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gē 歌 dōu 都 shì 是 kǎi 凯 fēi 非 chuàng zuò 创作 de 的， yóu 由 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 rùn sè 润色。
dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì 是 liǎo jiě 了解 nín 您 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xié 协 yì hé 议和 suàn fǎ 算法； yǒu guān 有关 shè zhì 设置 de 的 zhī shi 知识 qǐng 请 cān yuè 参阅 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 “ huá nì 滑腻 de 的 ” gǎn jué 感觉。
yīn jiē 音阶， diào xìng 调性， diào hào 调号， wǔ dù 五度 xún huán 循环， děng děng 等等。
dì 第 yí gè 一个 tè diǎn 特点 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 shèng dì yà gē 圣地亚哥 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 bǐ 比 yí yuè fèn 一月份 yí píng 夷平 hǎi dì 海地 shǒu dū 首都 de 的 dì zhèn 地震 qiáng liè 强烈 shǔ 数 bǎi bèi 百倍 de 的 dì zhèn 地震。
yè miàn 页面 jiāo hù xìng 交互性 de 的 yí gè 一个 tǐ xiàn 体现 jiù shì 就是 tā 它 cóng 从 yè miàn 页面 de 的 mǒu gè 某个 qū yù 区域 huò dé 获得 xìn xī 信息 bìng jiāng 并将 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 qí tā 其他 wèi zhi 位置 de 的 néng lì 能力。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 hú luó bo 胡萝卜 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 fán zhí 繁殖。
dì 第 yí gè 一个 sè 色 juān 圈 tú 图 zhèng shì 正是 yóu 由 ài sà kè 爱萨克 · niú dùn 牛顿 jué shì 爵士 yú 于 1666 nián 年 shè jì 设计 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biǎo míng 表明， zài 在 cāo zòng 操纵 chū shēng lǜ 出生率 fāng miàn 方面， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 néng 能 zuò 做 de 的 bù 不 duō 多 le 了。
dì 第 yí gè 一个 zǒu 走 dào 到 nà 那 yuán zǐ 园子 de 的 tiě lán 铁栏 mén qián 门前， tíng 停 le 了 xià lai 下来， děng dài 等待 qí yú 其余 de 的 jǐ ge 几个， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， liù 六 gè rén 个人 huì 会 qí 齐 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 dōu 都 shòu dào 受到 jūn fá 军阀 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèn yā 镇压。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǐn cáng 隐藏 de 的 rén 人 ” — — huò zhě 或者 tōng sú 通俗 de 地 jiǎng 讲， xiǎo jīng líng 小精灵 — — wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 bīng dǎo rén 冰岛人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 duì 对 tā men 他们 fēng fù 丰富 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 shēn shēn 深深 xiāng xìn 相信 bìng 并 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
xiàng mù 项目 zhǔ guǎn 主管 luó lún sī 罗伦斯 · J · qiē sī jīn 切斯金 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 xiàng mù 项目 hěn 很 guì 贵， dàn shì 但是 shòu 受 yī xué 医学 jiān kòng 监控 de 的 xiàng mù 项目， duì yú 对于 nà xiē 那些 féi pàng zhèng 肥胖症 zhě 者 yǐ jí 以及 qíng kuàng 情况 tè shū 特殊 zhě 者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu xiào 有效。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 wài mào 外贸 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程， wèi 为 wǒ men 我们 hóng guān 宏观 jīng mào jú 经贸局 miàn dī 面的 chū xiàn 出现 chuàng zào 创造 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境。
dì yī 第一 jiàn 件 shì 事， zá men 咱们 bèi 被 nǐ men 你们 de 的 méi tǐ 媒体 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 wài xīng rén 外星人 xíng xiàng 形象 nòng 弄 dé 得 xīn luàn rú má 心乱如麻。
xiàng mù 项目 dān wèi 单位 píng 凭 shàng shù 上述 xiāng guān 相关 cái liào 材料 jù shí 据实 dào 到 guǎn xiá 管辖 suǒ zài dì 所在地 cái zhèng bù mén 财政部门、 nóng fā 农发 jī gòu 机构 bào zhàng 报账。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bào gào 报告 gěi 给 gè gè 各个 zhàn 栈 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 le 了， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zài 在 xīn bǎn 新版 běn 本 zhōng 中 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 xiū fù 修复 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 gōng yuē 公约 jūn 均 guī dìng 规定， xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xué 小学 yì wù jiào yù 义务教育 shì 是 měi gè 每个 ér tóng 儿童 — — wú lùn 无论 xìng bié 性别 — — bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利。
dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 tào guǎn 套管 zhēn 针 huó mén 活门 dìng wèi 定位 zài 在 tào guǎn 套管 zhǔ tǐ 主体 duān gài 端盖 nèi 内， bìng qiě 并且 gè 各 zì zai 自在 qí zhōng 其中 jiān 间 bù fen 部分 jù yǒu 具有 kāi kǒu 开口。
xiàng mù 项目 gài kuàng 概况： liáo yuán shì 辽源市 shì 是 shuǐ dào 水稻 zhǔ chǎn qū 主产区 zhī yī 之一， gāi de 该地 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 gāo 高、 pǐn zhì 品质 hǎo 好， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
xiàng mù 项目 yòng de 用地 wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 dà zú xiàn 大足县 běi shān 北山 nán cè 南侧， yǔ 与 zhù míng 著名 de 的 dà zú 大足 běi shān 北山 shí kè 石刻 xiāng lín 相邻。
xiàng mù 项目 mù biāo 目标： kāi fā 开发 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 yǎng qì 氧气 hé 和 qīng qì 氢气 hé chéng 合成 dīng chún 丁醇 de 的 jī yīn gōng chéng 基因工程 jūn 菌；
xiàng mù zǔ 项目组 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是： yùn yòng 运用 shēng xué 声学 chéng xiàng 成像、 shēng nà 声纳 hé 和 3 - D shì pín 视频 de 的 fāng shì 方式 zhēn shí 真实 zhǎn xiàn 展现 “ tài tǎn ní kè 泰坦尼克 ” hào 号 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 bāng zhù 帮助 kē yán rén yuán 科研人员 pàn duàn 判断 chén chuán 沉船 cán hái 残骸 bèi 被 chōng chū 冲出 le 了 duō yuǎn 多远， hái 还 néng 能 zài 在 shēn hǎi 深海 zhōng 中 wéi chí 维持 duō jiǔ 多久。
xiàng mù 项目 shè yǒu 设有 liǎng gè 两个 zǐ xiàng mù 子项目：（ 1 ） dì fāng 地方 dà xué 大学 yuán zhù 援助 zǐ xiàng mù 子项目；（ 2 ） gāo děng jiào yù 高等教育 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 zǐ xiàng mù 子项目。 dì 第 yí gè 一个 zǐ xiàng mù 子项目 jiāng 将 tōng guò 通过 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程 jiàn shè 建设、 jiāo xué yán jiū 教学研究 shè bèi 设备 tí gōng 提供、 kè chéng gǎi gé 课程改革 hé 和 jiào shī 教师 fā zhǎn 发展 jī huì 机会 xiàng 向 60 suǒ 所 dà xué 大学 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
xiàng yǔ tīng 项羽听 le 了， fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 地 shuō 说： “ hàn jūn 汉军 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 zhàn lǐng 占领 le 了 chǔ guó 楚国 de 的 tǔ dì 土地 ma 吗？
suǒ luó mén 所罗门 ài 爱 yē hé huá 耶和华， zūn xíng 遵行 tā 他 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 de 的 lǜ lì 律例， zhǐ shì 只是 hái 还 zài 在 qiū tán 邱坛 xiàn jì 献祭 shāo xiāng 烧香。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rú 如 yǒu kě néng 有可能 wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 bù 不 lín jiē 临街 de 的 ān jìng 安静 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน
yīn yì 音译 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 fān yì 翻译 zhuān yǒu míng cí 专有名词， xiàng 像 xìng míng 姓名、 dì míng 地名、 kē xué 科学 shù yǔ 术语 děng děng 等等。
yīn liàng 音量 de 的 jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。 yóu yòng 尤用 zài 在 gǔ diǎn 古典 de 的 xī là 希腊 hé 和 lā dīng 拉丁 shī gē 诗歌 zhōng 中。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 àn dàn 暗淡 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 shì zài 是在 děng 等 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 fēng diàn 风电 jī zhì 机制 zào 造 shāng lái 商来 xiān qǐ 掀起 bō lán 波澜。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gē 歌 dōu 都 shì 是 kǎi 凯 fēi 非 chuàng zuò 创作 de 的， yóu 由 tā 他 de 的 zhōng guó 中国 péng you 朋友 bāng máng 帮忙 rùn sè 润色。
dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì 是 liǎo jiě 了解 nín 您 xū yào 需要 zhè xiē 这些 xié 协 yì hé 议和 suàn fǎ 算法； yǒu guān 有关 shè zhì 设置 de 的 zhī shi 知识 qǐng 请 cān yuè 参阅 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 “ huá nì 滑腻 de 的 ” gǎn jué 感觉。
yīn jiē 音阶， diào xìng 调性， diào hào 调号， wǔ dù 五度 xún huán 循环， děng děng 等等。
dì 第 yí gè 一个 tè diǎn 特点 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 wèi shén me 为什么 shèng dì yà gē 圣地亚哥 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 bǐ 比 yí yuè fèn 一月份 yí píng 夷平 hǎi dì 海地 shǒu dū 首都 de 的 dì zhèn 地震 qiáng liè 强烈 shǔ 数 bǎi bèi 百倍 de 的 dì zhèn 地震。
yè miàn 页面 jiāo hù xìng 交互性 de 的 yí gè 一个 tǐ xiàn 体现 jiù shì 就是 tā 它 cóng 从 yè miàn 页面 de 的 mǒu gè 某个 qū yù 区域 huò dé 获得 xìn xī 信息 bìng jiāng 并将 xìn xī 信息 chuán sòng 传送 dào 到 qí tā 其他 wèi zhi 位置 de 的 néng lì 能力。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 hú luó bo 胡萝卜 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhuān mén 专门 fán zhí 繁殖。
dì 第 yí gè 一个 sè 色 juān 圈 tú 图 zhèng shì 正是 yóu 由 ài sà kè 爱萨克 · niú dùn 牛顿 jué shì 爵士 yú 于 1666 nián 年 shè jì 设计 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 biǎo míng 表明， zài 在 cāo zòng 操纵 chū shēng lǜ 出生率 fāng miàn 方面， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 néng 能 zuò 做 de 的 bù 不 duō 多 le 了。
dì 第 yí gè 一个 zǒu 走 dào 到 nà 那 yuán zǐ 园子 de 的 tiě lán 铁栏 mén qián 门前， tíng 停 le 了 xià lai 下来， děng dài 等待 qí yú 其余 de 的 jǐ ge 几个， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， liù 六 gè rén 个人 huì 会 qí 齐 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 dōu 都 shòu dào 受到 jūn fá 军阀 zhèng fǔ 政府 de 的 zhèn yā 镇压。
dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 suǒ wèi 所谓 de 的 “ yǐn cáng 隐藏 de 的 rén 人 ” — — huò zhě 或者 tōng sú 通俗 de 地 jiǎng 讲， xiǎo jīng líng 小精灵 — — wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 bīng dǎo rén 冰岛人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 duì 对 tā men 他们 fēng fù 丰富 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 shēn shēn 深深 xiāng xìn 相信 bìng 并 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中。
xiàng mù 项目 zhǔ guǎn 主管 luó lún sī 罗伦斯 · J · qiē sī jīn 切斯金 bó shì 博士 shuō 说， zhè 这 xiàng mù 项目 hěn 很 guì 贵， dàn shì 但是 shòu 受 yī xué 医学 jiān kòng 监控 de 的 xiàng mù 项目， duì yú 对于 nà xiē 那些 féi pàng zhèng 肥胖症 zhě 者 yǐ jí 以及 qíng kuàng 情况 tè shū 特殊 zhě 者 kě néng 可能 gèng 更 yǒu xiào 有效。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 jiā sù 加速 zhōng guó 中国 wài mào 外贸 guó jì huà 国际化 jìn chéng 进程， wèi 为 wǒ men 我们 hóng guān 宏观 jīng mào jú 经贸局 miàn dī 面的 chū xiàn 出现 chuàng zào 创造 yí gè 一个 jiào hǎo 较好 de 的 huán jìng 环境。
dì yī 第一 jiàn 件 shì 事， zá men 咱们 bèi 被 nǐ men 你们 de 的 méi tǐ 媒体 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 wài xīng rén 外星人 xíng xiàng 形象 nòng 弄 dé 得 xīn luàn rú má 心乱如麻。
xiàng mù 项目 dān wèi 单位 píng 凭 shàng shù 上述 xiāng guān 相关 cái liào 材料 jù shí 据实 dào 到 guǎn xiá 管辖 suǒ zài dì 所在地 cái zhèng bù mén 财政部门、 nóng fā 农发 jī gòu 机构 bào zhàng 报账。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bào gào 报告 gěi 给 gè gè 各个 zhàn 栈 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 le 了， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zài 在 xīn bǎn 新版 běn 本 zhōng 中 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 xiū fù 修复 le 了。
suǒ yǒu 所有 zhè lèi 这类 gōng yuē 公约 jūn 均 guī dìng 规定， xiǎng yǒu 享有 miǎn fèi 免费 de 的 xiǎo xué 小学 yì wù jiào yù 义务教育 shì 是 měi gè 每个 ér tóng 儿童 — — wú lùn 无论 xìng bié 性别 — — bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的 quán lì 权利。
dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二 tào guǎn 套管 zhēn 针 huó mén 活门 dìng wèi 定位 zài 在 tào guǎn 套管 zhǔ tǐ 主体 duān gài 端盖 nèi 内， bìng qiě 并且 gè 各 zì zai 自在 qí zhōng 其中 jiān 间 bù fen 部分 jù yǒu 具有 kāi kǒu 开口。
xiàng mù 项目 gài kuàng 概况： liáo yuán shì 辽源市 shì 是 shuǐ dào 水稻 zhǔ chǎn qū 主产区 zhī yī 之一， gāi de 该地 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 gāo 高、 pǐn zhì 品质 hǎo 好， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
xiàng mù 项目 yòng de 用地 wèi yú 位于 chóng qìng shì 重庆市 dà zú xiàn 大足县 běi shān 北山 nán cè 南侧， yǔ 与 zhù míng 著名 de 的 dà zú 大足 běi shān 北山 shí kè 石刻 xiāng lín 相邻。
xiàng mù 项目 mù biāo 目标： kāi fā 开发 lì yòng 利用 èr yǎng huà tàn 二氧化碳、 yǎng qì 氧气 hé 和 qīng qì 氢气 hé chéng 合成 dīng chún 丁醇 de 的 jī yīn gōng chéng 基因工程 jūn 菌；
xiàng mù zǔ 项目组 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是： yùn yòng 运用 shēng xué 声学 chéng xiàng 成像、 shēng nà 声纳 hé 和 3 - D shì pín 视频 de 的 fāng shì 方式 zhēn shí 真实 zhǎn xiàn 展现 “ tài tǎn ní kè 泰坦尼克 ” hào 号 de 的 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 bāng zhù 帮助 kē yán rén yuán 科研人员 pàn duàn 判断 chén chuán 沉船 cán hái 残骸 bèi 被 chōng chū 冲出 le 了 duō yuǎn 多远， hái 还 néng 能 zài 在 shēn hǎi 深海 zhōng 中 wéi chí 维持 duō jiǔ 多久。
xiàng mù 项目 shè yǒu 设有 liǎng gè 两个 zǐ xiàng mù 子项目：（ 1 ） dì fāng 地方 dà xué 大学 yuán zhù 援助 zǐ xiàng mù 子项目；（ 2 ） gāo děng jiào yù 高等教育 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 zǐ xiàng mù 子项目。 dì 第 yí gè 一个 zǐ xiàng mù 子项目 jiāng 将 tōng guò 通过 tǔ jiàn gōng chéng 土建工程 jiàn shè 建设、 jiāo xué yán jiū 教学研究 shè bèi 设备 tí gōng 提供、 kè chéng gǎi gé 课程改革 hé 和 jiào shī 教师 fā zhǎn 发展 jī huì 机会 xiàng 向 60 suǒ 所 dà xué 大学 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
xiàng yǔ tīng 项羽听 le 了， fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 地 shuō 说： “ hàn jūn 汉军 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 zhàn lǐng 占领 le 了 chǔ guó 楚国 de 的 tǔ dì 土地 ma 吗？
suǒ luó mén 所罗门 ài 爱 yē hé huá 耶和华， zūn xíng 遵行 tā 他 fù qīn 父亲 dà wèi 大卫 de 的 lǜ lì 律例， zhǐ shì 只是 hái 还 zài 在 qiū tán 邱坛 xiàn jì 献祭 shāo xiāng 烧香。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rú 如 yǒu kě néng 有可能 wǒ 我 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 bù 不 lín jiē 临街 de 的 ān jìng 安静 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子