ประโยคภาษาจีน- 所有这些新研究都表明我们使用的语言不仅可以反映或者表达我们的思想而且还会塑造我们想要表达的思想中文句子 (834518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn 新 yán jiū 研究 dōu 都 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 huò zhě 或者 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 sù zào 塑造 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 biǎo dá 表达 de 的 sī xiǎng 思想。
All this new research shows us that the languages we speak not only reflect or express our thoughts, but also shape the very thoughts we wish to express.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 shǐ 使 tā 它 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 rén men 人们 huì jí 汇集 zhì huì 智慧 hòu 后 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病， jiù 就 néng 能 xiāo miè 消灭 tā 它。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zēng jìn 增进 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 xìn rèn 信任， tā men 它们 zài 在 tuī jìn 推进 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 guān xi 关系 shàng jiàng 上将 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 jūn 均 xiǎn shì 显示 zài 在 qīng dān 清单 8 zhōng 中， zhè 这 zhī hòu 之后， dì tú 地图 jiù 就 dá dào 达到 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng néng 功能 shuǐ píng 水平。
dì 第 yí gè 一个 mó zǔ 模组 lǐ 里 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 duì huà 对话 dōu 都 pèi 配 guò 过 le 了 yīn 音。
dì 第 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 jī yú 基于 shí jiān 时间 de 的 shòu quán 授权 jī zhì 机制， dì èr 第二 gè 个 tè xìng 特性 shì 是 néng gòu 能够 yóu 由 qí tā 其他 hóng 宏 hé 和 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 kuò zhǎn 扩展。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 chū xiàn 出现， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 xīn 新 dàn 蛋 wǎng 网 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验， bìng qiě 并且 jiā yǐ 加以 qiáng huà 强化， nǎ xiē 哪些 xíng shì 形式 shì 是 gāi 该 tuī guǎng 推广 dào 到 měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhōng 中 qù 去 de 的。
sháo guān shì 韶关市 nán lǐng 南岭 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园， shì 是 wǒ shì 我市 fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 gōng yuán 公园， yòu shì 又是 wǒ shì 我市 guó jiā jí 国家级 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhī yī 之一。
dì 第 yí gè 一个 ái zhèng 癌症 yì miáo 疫苗 de 的 shěn hé 审核 tōng guò 通过。
dǐng céng 顶层 duān bù 端部 kāi jiān 开间 céng 层 jiān 间 wèi yí 位移 zuì dà 最大。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 néng lì 能力 shǐ de 使得 cè shì 测试 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 gèng 更 róng yì 容易 de 的 jìn xíng 进行。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì yóu zì zài 自由自在 huò 和 cóng shì 从事 gōng zuò 工作 de 的 qīng nián rén 青年人 de 的 xuān xiāo 喧嚣 wǎng lái 往来 jí jù 急遽 jiǎo luàn 搅乱 le 了 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
dǐng jí 顶级 Ōu zhōu 欧洲 shí pǐn 食品 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 shì 是 yì dà lì 意大利 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨， bā lí 巴黎 wèi jū 位居 dì èr 第二， luó mǎ 罗马 dì sān 第三， yì dà lì 意大利 de 的 suǒ lún 索伦 tuō 托 dì sì 第四。
dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分 bāo hán 包含 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 biǎo dān 表单， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yòng 用 gāi 该 biǎo dān 表单 shū rù 输入 tā men de 他们的 xuǎn gòu 选购 tiáo jiàn 条件。
qīng kè zhī jiān 顷刻之间， gǔn gǔn 滚滚 de 的 zhuó shuǐ 浊水 lián rén dài 连人带 chē 车 yì gǔ nǎo r 一古脑儿 dōu 都 gěi 给 chōng zǒu 冲走 le 了。 zhè 这 qíng jǐng 情景， zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 yìn 印 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tóu zī zhě 投资者 shǎo liàng 少量 jiè zhài 借债， cháng huán 偿还 běn xī 本息 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
xiàng mù 项目 wèi yú 位于 hú lú dǎo 葫芦岛 běi gǎng 北港 gōng yè qū 工业区， jiāo tōng biàn jié 交通便捷， tōng xùn 通讯 shè shī wán shàn 设施完善。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息， duì yú 对于 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhù zhā 驻扎 zài cǐ 在此 de 的 běi yuē 北约 jūn duì 军队 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 lìng rén 令人 xīn hán 心寒 de 的 xīn wén 新闻。
dì yī 第一 jiàn 件 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷 yóu 由 dù kè dà xué 杜克大学 hé 和 lún dūn 伦敦 dì guó 帝国 xué yuàn 学院 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 shè jì 设计， dàn 但 jǐn néng 仅能 zài 在 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 wēi bō 微波 pín duàn 频段 gōng zuò 工作。
xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jiāng 将 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 tā men 他们 huí dào 回到 jìn dù 进度 shàng lái 上来。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fēng jǐng 风景， dōu 都 wán měi 完美 de 地 yìng zhào 映照 zài 在 nǎi nuò 乃诺 tǎ wǎ 塔瓦 hé 河 lán bǎo 蓝宝 shí bān 石般 de 的 píng jìng 平静 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
dì 第 yí jù huà 一句话 shí zài 实在 yì yǔ zhòng dì 一语中的， qiě 且 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， “ zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗 ” ？
suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 sì hū 似乎 dōu 都 biǎo míng 表明 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 dì zhèn 地震。
dì 第 yì tiān 一天 zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 wǒ men 我们 le 了， ér qiě 而且 zài 在 rú cǐ 如此 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ men 我们 duì 对 tā 他 yě 也 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 liǎo jiě 了解。
suǒ yǒu 所有 cǎi yòng 采用 bā biān xíng 八边形 bāo fù 包覆 zhī 之 gāng bǎn 钢板 huò 或 tàn qiàn wéi 碳纤维 bǔ qiáng 补强 shì 试 tǐ 体， qí 其 zhóu xiàng 轴向 qiáng dù 强度 jūn kě 均可 tí shēng 提升 zhì 至 zhù 柱 biāo chēng 标称 zhóu xiàng 轴向 qiáng dù 强度 de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 shì 是 yī mén 一门 kē xué 科学 lǐ lùn 理论， xī fāng 西方 qǐ yè 企业 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ dǎo 指导 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 fú wù 服务 tóu fàng shì chǎng 投放市场， yě 也 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 rén yuán 人员 de 的 zuì jiā huà 最佳化 pèi zhì 配置。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， xiàng mù 项目 zǔ chéng yuán 组成员 jí 及 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 cān yù 参与 shí shī 实施 rén yuán 人员。
xiàng mù jìn zhǎn 项目进展 qíng kuàng 情况： xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jīn chāng 金昌 kāi fā qū 开发区 guǎn wěi huì 管委会 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项。
shùn cóng 顺从 de 的（ tīng qí zì rán 听其自然 de 的） shè xiǎng 设想 jiā 家 bèi 被 zhǐ pài 指派 le 了 yí gè 一个 ān pái 安排 wài guó rén 外国人 de 的 rèn wu 任务。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下， wǒ men 我们 xīn 新 kuò 扩 chōng 冲 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 zài 在 qiáng shàng 墙上 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 piào liang 漂亮， yóu qí 尤其 shì zài 是在 kǎ lí 卡丽 yòng 用 zì yóu 自由 pái 牌 sī chóu 丝绸 hú dié jié 蝴蝶结 zhuāng shì 装饰 sì jiǎo 四角 hòu 后。
dì yī 第一 shì 是 shǐ yòng 使用 tàn 碳 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 de 的 fēng jī 风机 yè piàn 叶片（ nǐ 你 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zuì dà 最大 yè piàn 叶片）， zhè zhǒng 这种 yè piàn 叶片 yuǎn 远 qīng 轻 yú 于 dāng shí 当时 jīn shǔ zhì 金属制 de 的 yè piàn 叶片。

ประโยคภาษาจีน
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 shǐ 使 tā 它 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 rén men 人们 huì jí 汇集 zhì huì 智慧 hòu 后 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病， jiù 就 néng 能 xiāo miè 消灭 tā 它。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zēng jìn 增进 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 hé 和 xìn rèn 信任， tā men 它们 zài 在 tuī jìn 推进 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 de 的 guān xi 关系 shàng jiàng 上将 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 jūn 均 xiǎn shì 显示 zài 在 qīng dān 清单 8 zhōng 中， zhè 这 zhī hòu 之后， dì tú 地图 jiù 就 dá dào 达到 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng néng 功能 shuǐ píng 水平。
dì 第 yí gè 一个 mó zǔ 模组 lǐ 里 de 的 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 duì huà 对话 dōu 都 pèi 配 guò 过 le 了 yīn 音。
dì 第 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 jī yú 基于 shí jiān 时间 de 的 shòu quán 授权 jī zhì 机制， dì èr 第二 gè 个 tè xìng 特性 shì 是 néng gòu 能够 yóu 由 qí tā 其他 hóng 宏 hé 和 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 kuò zhǎn 扩展。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 de 的 chū xiàn 出现， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 xīn 新 dàn 蛋 wǎng 网 zhī dào 知道 nǎ xiē 哪些 nèi róng 内容 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验， bìng qiě 并且 jiā yǐ 加以 qiáng huà 强化， nǎ xiē 哪些 xíng shì 形式 shì 是 gāi 该 tuī guǎng 推广 dào 到 měi gè 每个 xiàng mù 项目 zhōng 中 qù 去 de 的。
sháo guān shì 韶关市 nán lǐng 南岭 guó jiā sēn lín gōng yuán 国家森林公园， shì 是 wǒ shì 我市 fā zhǎn 发展 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 gōng yuán 公园， yòu shì 又是 wǒ shì 我市 guó jiā jí 国家级 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhī yī 之一。
dì 第 yí gè 一个 ái zhèng 癌症 yì miáo 疫苗 de 的 shěn hé 审核 tōng guò 通过。
dǐng céng 顶层 duān bù 端部 kāi jiān 开间 céng 层 jiān 间 wèi yí 位移 zuì dà 最大。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 néng lì 能力 shǐ de 使得 cè shì 测试 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 gèng 更 róng yì 容易 de 的 jìn xíng 进行。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zì yóu zì zài 自由自在 huò 和 cóng shì 从事 gōng zuò 工作 de 的 qīng nián rén 青年人 de 的 xuān xiāo 喧嚣 wǎng lái 往来 jí jù 急遽 jiǎo luàn 搅乱 le 了 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
dǐng jí 顶级 Ōu zhōu 欧洲 shí pǐn 食品 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地 shì 是 yì dà lì 意大利 de 的 fó luó lún sà 佛罗伦萨， bā lí 巴黎 wèi jū 位居 dì èr 第二， luó mǎ 罗马 dì sān 第三， yì dà lì 意大利 de 的 suǒ lún 索伦 tuō 托 dì sì 第四。
dì 第 yí gè 一个 bù fen 部分 bāo hán 包含 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 biǎo dān 表单， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yòng 用 gāi 该 biǎo dān 表单 shū rù 输入 tā men de 他们的 xuǎn gòu 选购 tiáo jiàn 条件。
qīng kè zhī jiān 顷刻之间， gǔn gǔn 滚滚 de 的 zhuó shuǐ 浊水 lián rén dài 连人带 chē 车 yì gǔ nǎo r 一古脑儿 dōu 都 gěi 给 chōng zǒu 冲走 le 了。 zhè 这 qíng jǐng 情景， zhí dào xiàn zài 直到现在 hái 还 yìn 印 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里。
dì 第 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tóu zī zhě 投资者 shǎo liàng 少量 jiè zhài 借债， cháng huán 偿还 běn xī 本息 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
xiàng mù 项目 wèi yú 位于 hú lú dǎo 葫芦岛 běi gǎng 北港 gōng yè qū 工业区， jiāo tōng biàn jié 交通便捷， tōng xùn 通讯 shè shī wán shàn 设施完善。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息， duì yú 对于 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhù zhā 驻扎 zài cǐ 在此 de 的 běi yuē 北约 jūn duì 军队 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 lìng rén 令人 xīn hán 心寒 de 的 xīn wén 新闻。
dì yī 第一 jiàn 件 yǐn shēn 隐身 dǒu peng 斗篷 yóu 由 dù kè dà xué 杜克大学 hé 和 lún dūn 伦敦 dì guó 帝国 xué yuàn 学院 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 shè jì 设计， dàn 但 jǐn néng 仅能 zài 在 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 wēi bō 微波 pín duàn 频段 gōng zuò 工作。
xiàng mù 项目 tuán duì 团队 jiāng 将 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 tā men 他们 huí dào 回到 jìn dù 进度 shàng lái 上来。
suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fēng jǐng 风景， dōu 都 wán měi 完美 de 地 yìng zhào 映照 zài 在 nǎi nuò 乃诺 tǎ wǎ 塔瓦 hé 河 lán bǎo 蓝宝 shí bān 石般 de 的 píng jìng 平静 hé shuǐ 河水 zhōng 中。
dì 第 yí jù huà 一句话 shí zài 实在 yì yǔ zhòng dì 一语中的， qiě 且 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， “ zhēn de 真的 shì 是 zhè yàng 这样 ma 吗 ” ？
suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 sì hū 似乎 dōu 都 biǎo míng 表明 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 dì zhèn 地震。
dì 第 yì tiān 一天 zhī hòu 之后 tā 他 jiù 就 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 wǒ men 我们 le 了， ér qiě 而且 zài 在 rú cǐ 如此 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ men 我们 duì 对 tā 他 yě 也 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 liǎo jiě 了解。
suǒ yǒu 所有 cǎi yòng 采用 bā biān xíng 八边形 bāo fù 包覆 zhī 之 gāng bǎn 钢板 huò 或 tàn qiàn wéi 碳纤维 bǔ qiáng 补强 shì 试 tǐ 体， qí 其 zhóu xiàng 轴向 qiáng dù 强度 jūn kě 均可 tí shēng 提升 zhì 至 zhù 柱 biāo chēng 标称 zhóu xiàng 轴向 qiáng dù 强度 de 的 liǎng bèi 两倍 yǐ shàng 以上。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 shì 是 yī mén 一门 kē xué 科学 lǐ lùn 理论， xī fāng 西方 qǐ yè 企业 yùn yòng 运用 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题， zhǐ dǎo 指导 xīn chǎn pǐn 新产品 huò 或 fú wù 服务 tóu fàng shì chǎng 投放市场， yě 也 yòng lái 用来 zhǐ dǎo 指导 rén yuán 人员 de 的 zuì jiā huà 最佳化 pèi zhì 配置。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理， xiàng mù 项目 zǔ chéng yuán 组成员 jí 及 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 cān yù 参与 shí shī 实施 rén yuán 人员。
xiàng mù jìn zhǎn 项目进展 qíng kuàng 情况： xiàng mù 项目 yǐ jīng 已经 jīn chāng 金昌 kāi fā qū 开发区 guǎn wěi huì 管委会 pī zhǔn 批准 lì xiàng 立项。
shùn cóng 顺从 de 的（ tīng qí zì rán 听其自然 de 的） shè xiǎng 设想 jiā 家 bèi 被 zhǐ pài 指派 le 了 yí gè 一个 ān pái 安排 wài guó rén 外国人 de 的 rèn wu 任务。
shùn biàn 顺便 tí 提 yí xià 一下， wǒ men 我们 xīn 新 kuò 扩 chōng 冲 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 zài 在 qiáng shàng 墙上 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 piào liang 漂亮， yóu qí 尤其 shì zài 是在 kǎ lí 卡丽 yòng 用 zì yóu 自由 pái 牌 sī chóu 丝绸 hú dié jié 蝴蝶结 zhuāng shì 装饰 sì jiǎo 四角 hòu 后。
dì yī 第一 shì 是 shǐ yòng 使用 tàn 碳 fù hé cái liào 复合材料 zhì zào 制造 de 的 fēng jī 风机 yè piàn 叶片（ nǐ 你 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zuì dà 最大 yè piàn 叶片）， zhè zhǒng 这种 yè piàn 叶片 yuǎn 远 qīng 轻 yú 于 dāng shí 当时 jīn shǔ zhì 金属制 de 的 yè piàn 叶片。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子