ประโยคภาษาจีน- 听上去是陈词滥调但是却很有效中文句子 (83508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng shàng qu 听上去 shì 是 chén cí làn diào 陈词滥调， dàn shì 但是 què 却 hěn 很 yǒu xiào 有效。
Sounds like a cliche, but it really works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng bú dào 听不到 tā men de 他们的 shēng yīn 声音， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 yǔ 与 hēi àn 黑暗 zuò zhàn 作战。
tīng 听 le 了 tā 他 de huà 的话 wǒ 我 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
ér 而 shǎo shù 少数 rén 人 què 却 néng 能 kàn dào 看到， zāi nàn 灾难 shì 是 yí gè rén 一个人 huò 或 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 zhuǎn xíng 转型 de 的 tiān cì liáng jī 天赐良机。
ér 而 jiù 就 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 zài 在 wèi 为 qí 其 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jī bài 击败 gòng hé dǎng rén 共和党人 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 miáo tiao 苗条 de 的 nán zǐ 男子， shùn zhe 顺着 fú lán 扶栏 huá 滑 le 了 xià lai 下来 lái dào 来到 cān tīng 餐厅 hē 喝 kā fēi 咖啡。
mó xī 摩西 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 rén 人 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 bú shi 不是 rén 人 dǎ bài 打败 zhàng 仗 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的， nǎi shì 乃是 rén 人 gē chàng 歌唱 de 的 shēng yīn 声音。 ”
mó mén jiāo 摩门教： rú guǒ 如果（ nǐ 你） ē 屙 yǒu 有 gǒu shǐ 狗屎， jiào táng 教堂 yōng yǒu 拥有 10 ％。
liǎng 两 nián hòu 年后， Ā mǔ hā lā 阿姆哈拉 shì 市 liǎng gè 两个 qū 区 de 的 jǐ 几 míng 名 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā men 她们 zài 在 huò dé 获得 tǔ di 土地 quán lì 权利 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 xìn xīn 信心。
tīng 听 le 了 zhè 这 fān 番 huà 话， guó wáng 国王 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， jì nǚ 妓女 cóng cǐ 从此 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 mài xiào 卖笑 shēng yá 生涯。
ér 而 jiù 就 zài 在 wáng lì jūn 王立军 xià dá 下达 mìng lìng 命令 de 的 qián yì tiān 前一天， yì jí 亦即 7 yuè 月 7 rì 日 zǎo shang 早上， chóng qìng shì 重庆市 qián 前 gōng ān jú 公安局 fù 副 jú zhǎng 局长、 sī fǎ jú 司法局 jú 局 cháng wén 长文 qiáng yīn fàn 强因犯 shòu huì zuì 受贿罪、 qiáng jiān zuì 强奸罪 hé 和 bāo bì 包庇 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪， shù zuì bìng fá 数罪并罚 bèi 被 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。
mō mō 摸摸 xiǎo gǒu 小狗 huò shì 或是 xiǎo māo 小猫 de 的 ěr bèi 耳背 néng 能 kuài sù 快速 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 . . . . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 chǒng wù 宠物 de huà 的话， kě yǐ 可以 shì zhe 试着 dài 带 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 tù 兔 de 的 jiǎo 脚（ měi guó 美国 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xiāng xìn 相信 tù zi 兔子 jiǎo 脚 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， yì zhě 译者 zhù 注）。
tīng cóng 听从 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， yǐ cǐ wéi 以此为 zhǐ yǐn 指引。
yí gè 一个 dù liàng 度量 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 wéi 维 liè biǎo 列表 wèi 为 kòng 空 de 的 jù hé 聚合， qí tā 其他 jù hé 聚合 bì xū 必须 dōu 都 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 wéi 维 liè biǎo 列表。
ér 而 chà 差 huì 会， zài 在 jué dìng 决定 zhuān xīn 专心 xiàng 向 xīn zhú 新竹 dì qū 地区 kè jiā 客家 zú qún 族群 xuān jiào 宣教 hòu 后， jiāng 将 xuān jiào 宣教 shì 士 rén shì 人事 jí zhōng 集中 dào 到 xīn zhú shì 新竹市。
liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 chā yì 差异 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， zhè 这 háo bù 毫不 xī qí 稀奇， bú guò 不过 yǒu xiē 有些 nán nǚ 男女 chā yì 差异 shí zài 实在 chū rén yì liào 出人意料。
yí gè 一个 xíng sì 形似 fēng niǎo 蜂鸟 de 的 xiǎo bù diǎn 小不点， kuài sù 快速 pāi 拍 dǎ zhe 打着 liǎng 两 duì 对 chì bǎng 翅膀， xiàng 像 suō biāo 梭镖 yí yàng 一样 cóng 从 kōng zhōng 空中 gāo sù 高速 lüè guò 掠过， jiù shì 就是 wèi le 为了 cóng 从 liǎng gè 两个 zhōng wèi 中尉 tóu shàng 头上 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子。
liǎng 两 zhī 支 dà jūn 大军 zài 在 xú zhōu 徐州 yǐ nán 以南 hé wéi 合围， qiē duàn 切断 le 了 gāi de 该地 qū 区 tóng 同 nán jīng 南京 de 的 lián xì 联系。
tīng zhòng 听众 dōu 都 zài 在 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 tīng 听 zhe 着。
ér 而 gān rǎo 干扰 huì 会 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 cè liáng 测量 zhí 值， suǒ yǐ 所以 GPS yòng 用 jīng què 精确 fù zá 复杂 de 的 suàn fǎ 算法 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 hé 和 jiào zhǔn 校准 nà xiē 那些 lèi xíng 类型 de 的 gān rǎo 干扰， dāng rán 当然 hé 核 bào pò 爆破 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 震荡 bō 波 yě bú lì wài 也不例外。
sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 huì 会 kàn qīng 看清 zhè zhǒng 这种 tú jǐng 图景 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。 tā 她 jiāng 将 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。 yīn wèi 因为 tā 她 zhī dào 知道 tā 它 jiāng 将 wǎng 往 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
yí gè 一个 yōu huàn 忧患 de 的 mín zú 民族 huò 和 tā 它 de 的 lái fǎng zhě 来访者 men 们 jí 极 jǐn 尽 lè guān 乐观 de 地 qù 去 xiāng xìn 相信 tā 他。
sā lā 撒拉 xīn li 心里 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 shuāi bài 衰败， wǒ 我 zhǔ 主 yě 也 lǎo mài 老迈， qǐ néng 岂能 yǒu 有 zhè 这 xǐ shì 喜事 ne 呢。
tīng dào 听到 nǚ ér 女儿 bào bìng 抱病 de 的 xìn xī 信息， zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 shuǐ guǒ 水果 dào 到 xué xiào 学校。
liǎng 两 tiáo 条 zuān 钻 chún 唇 xíng chéng 形成 zuān 钻 dǐng jiǎo 顶角， bìng 并 gēn jù 根据 bèi 被 zuān 钻 xiāo 削 cái liào 材料 de 的 xìng néng 性能 lái 来 xuǎn qǔ 选取 qí 其 dà xiǎo 大小。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 tā men 他们 wú bù 无不 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢。
sā 撒 zuì niè 罪孽 de 的、 bì 必 shōu 收 zāi huò 灾祸． tā 他 chěng 逞 nù 怒 de 的 zhàng 杖、 yě 也 bì 必 fèi diào 废掉。
liǎng hàn 两汉 yǔ 与 xī yù 西域 jiāo liú 交流、 chèn wěi 谶纬 zhī 之 xué 学 xīng shèng 兴盛 děng 等 shí dài 时代 yīn sù 因素 yě 也 wèi 为《 shān hǎi jīng 山海经》 zài 在 dāng shí 当时 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 jī jí 积极 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
sī kāi 撕开 le 了 zhè 这 zhōng yú 终于 bèi 被 sòng dá 送达 de 的 xìn fēng 信封， huī wǔ 挥舞 zhe 着 cóng zhōng 从中 tāo chū 掏出 de 的 wéi yī 唯一 yì zhāng 一张 báo zhǐ 薄纸， wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 fú wù yuán 服务员 tóng shì 同事 men 们 shuō dào 说道， “ nǐ men 你们 kàn dào 看到 zhè ge 这个 le 了？
ér 而 dāng 当 nǐ 你 pǎo bù 跑步、 jǔ zhòng 举重 huò zhě 或者 zuò 做 yú jiā 瑜伽 yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态 shí 时， nǐ 你 hū lüè 忽略 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 yǐ jí 以及 xiāng xìn 相信 tā 它 gěi 给 tā 它 zuò 做 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会。
liǎng bǎi wàn 两百万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 hóng shuǐ 洪水 qǐng kè jiān 顷刻间 chōng pò 冲破 hé lán 荷兰 zhí mín 殖民 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 dà bà 大坝， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 chōng huǐ 冲毁 hé 和 yān mò 淹没。

ประโยคภาษาจีน
tīng bú dào 听不到 tā men de 他们的 shēng yīn 声音， wǒ men 我们 jiù shì 就是 zài 在 yǔ 与 hēi àn 黑暗 zuò zhàn 作战。
tīng 听 le 了 tā 他 de huà 的话 wǒ 我 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
ér 而 shǎo shù 少数 rén 人 què 却 néng 能 kàn dào 看到， zāi nàn 灾难 shì 是 yí gè rén 一个人 huò 或 yí gè 一个 zǔ zhī 组织 zhuǎn xíng 转型 de 的 tiān cì liáng jī 天赐良机。
ér 而 jiù 就 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， mín zhǔ dǎng 民主党 hái 还 zài 在 wèi 为 qí 其 hòu xuǎn rén 候选人 zài 在 niǔ yuē zhōu 纽约州 běi bù 北部 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 jī bài 击败 gòng hé dǎng rén 共和党人 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 miáo tiao 苗条 de 的 nán zǐ 男子， shùn zhe 顺着 fú lán 扶栏 huá 滑 le 了 xià lai 下来 lái dào 来到 cān tīng 餐厅 hē 喝 kā fēi 咖啡。
mó xī 摩西 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 rén 人 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 bú shi 不是 rén 人 dǎ bài 打败 zhàng 仗 de 的 shēng yīn 声音， wǒ 我 suǒ 所 tīng jiàn 听见 de 的， nǎi shì 乃是 rén 人 gē chàng 歌唱 de 的 shēng yīn 声音。 ”
mó mén jiāo 摩门教： rú guǒ 如果（ nǐ 你） ē 屙 yǒu 有 gǒu shǐ 狗屎， jiào táng 教堂 yōng yǒu 拥有 10 ％。
liǎng 两 nián hòu 年后， Ā mǔ hā lā 阿姆哈拉 shì 市 liǎng gè 两个 qū 区 de 的 jǐ 几 míng 名 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā men 她们 zài 在 huò dé 获得 tǔ di 土地 quán lì 权利 de 的 tóng shí 同时 yě 也 zēng qiáng 增强 le 了 xìn xīn 信心。
tīng 听 le 了 zhè 这 fān 番 huà 话， guó wáng 国王 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， jì nǚ 妓女 cóng cǐ 从此 yě 也 tíng zhǐ 停止 le 了 mài xiào 卖笑 shēng yá 生涯。
ér 而 jiù 就 zài 在 wáng lì jūn 王立军 xià dá 下达 mìng lìng 命令 de 的 qián yì tiān 前一天， yì jí 亦即 7 yuè 月 7 rì 日 zǎo shang 早上， chóng qìng shì 重庆市 qián 前 gōng ān jú 公安局 fù 副 jú zhǎng 局长、 sī fǎ jú 司法局 jú 局 cháng wén 长文 qiáng yīn fàn 强因犯 shòu huì zuì 受贿罪、 qiáng jiān zuì 强奸罪 hé 和 bāo bì 包庇 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 zǔ zhī zuì 组织罪， shù zuì bìng fá 数罪并罚 bèi 被 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。
mō mō 摸摸 xiǎo gǒu 小狗 huò shì 或是 xiǎo māo 小猫 de 的 ěr bèi 耳背 néng 能 kuài sù 快速 jiàng dī 降低 xuè yā 血压 . . . . . . rú guǒ 如果 nǐ 你 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bù 不 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 chǒng wù 宠物 de huà 的话， kě yǐ 可以 shì zhe 试着 dài 带 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 tù 兔 de 的 jiǎo 脚（ měi guó 美国 liú xíng wén huà 流行文化 zhōng 中， xiāng xìn 相信 tù zi 兔子 jiǎo 脚 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 hǎo yùn 好运， yì zhě 译者 zhù 注）。
tīng cóng 听从 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， yǐ cǐ wéi 以此为 zhǐ yǐn 指引。
yí gè 一个 dù liàng 度量 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 wéi 维 liè biǎo 列表 wèi 为 kòng 空 de 的 jù hé 聚合， qí tā 其他 jù hé 聚合 bì xū 必须 dōu 都 jù yǒu 具有 míng què 明确 de 的 wéi 维 liè biǎo 列表。
ér 而 chà 差 huì 会， zài 在 jué dìng 决定 zhuān xīn 专心 xiàng 向 xīn zhú 新竹 dì qū 地区 kè jiā 客家 zú qún 族群 xuān jiào 宣教 hòu 后， jiāng 将 xuān jiào 宣教 shì 士 rén shì 人事 jí zhōng 集中 dào 到 xīn zhú shì 新竹市。
liǎng xìng zhī jiān 两性之间 de 的 chā yì 差异 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， zhè 这 háo bù 毫不 xī qí 稀奇， bú guò 不过 yǒu xiē 有些 nán nǚ 男女 chā yì 差异 shí zài 实在 chū rén yì liào 出人意料。
yí gè 一个 xíng sì 形似 fēng niǎo 蜂鸟 de 的 xiǎo bù diǎn 小不点， kuài sù 快速 pāi 拍 dǎ zhe 打着 liǎng 两 duì 对 chì bǎng 翅膀， xiàng 像 suō biāo 梭镖 yí yàng 一样 cóng 从 kōng zhōng 空中 gāo sù 高速 lüè guò 掠过， jiù shì 就是 wèi le 为了 cóng 从 liǎng gè 两个 zhōng wèi 中尉 tóu shàng 头上 zhǎo 找 diǎn 点 lè zi 乐子。
liǎng 两 zhī 支 dà jūn 大军 zài 在 xú zhōu 徐州 yǐ nán 以南 hé wéi 合围， qiē duàn 切断 le 了 gāi de 该地 qū 区 tóng 同 nán jīng 南京 de 的 lián xì 联系。
tīng zhòng 听众 dōu 都 zài 在 jù jīng huì shén 聚精会神 de 地 tīng 听 zhe 着。
ér 而 gān rǎo 干扰 huì 会 gǎi biàn 改变 nà xiē 那些 cè liáng 测量 zhí 值， suǒ yǐ 所以 GPS yòng 用 jīng què 精确 fù zá 复杂 de 的 suàn fǎ 算法 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知 hé 和 jiào zhǔn 校准 nà xiē 那些 lèi xíng 类型 de 的 gān rǎo 干扰， dāng rán 当然 hé 核 bào pò 爆破 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhè zhǒng 这种 zhèn dàng 震荡 bō 波 yě bú lì wài 也不例外。
sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 huì 会 kàn qīng 看清 zhè zhǒng 这种 tú jǐng 图景 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。 tā 她 jiāng 将 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 zǔ zhǐ 阻止 tā 它。 yīn wèi 因为 tā 她 zhī dào 知道 tā 它 jiāng 将 wǎng 往 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
yí gè 一个 yōu huàn 忧患 de 的 mín zú 民族 huò 和 tā 它 de 的 lái fǎng zhě 来访者 men 们 jí 极 jǐn 尽 lè guān 乐观 de 地 qù 去 xiāng xìn 相信 tā 他。
sā lā 撒拉 xīn li 心里 àn xiào 暗笑， shuō 说， wǒ 我 jì 既 yǐ 已 shuāi bài 衰败， wǒ 我 zhǔ 主 yě 也 lǎo mài 老迈， qǐ néng 岂能 yǒu 有 zhè 这 xǐ shì 喜事 ne 呢。
tīng dào 听到 nǚ ér 女儿 bào bìng 抱病 de 的 xìn xī 信息， zhè wèi 这位 mǔ qīn 母亲 mǎi 买 le 了 yī 一 dà duī 大堆 shuǐ guǒ 水果 dào 到 xué xiào 学校。
liǎng 两 tiáo 条 zuān 钻 chún 唇 xíng chéng 形成 zuān 钻 dǐng jiǎo 顶角， bìng 并 gēn jù 根据 bèi 被 zuān 钻 xiāo 削 cái liào 材料 de 的 xìng néng 性能 lái 来 xuǎn qǔ 选取 qí 其 dà xiǎo 大小。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 tā men 他们 wú bù 无不 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢。
sā 撒 zuì niè 罪孽 de 的、 bì 必 shōu 收 zāi huò 灾祸． tā 他 chěng 逞 nù 怒 de 的 zhàng 杖、 yě 也 bì 必 fèi diào 废掉。
liǎng hàn 两汉 yǔ 与 xī yù 西域 jiāo liú 交流、 chèn wěi 谶纬 zhī 之 xué 学 xīng shèng 兴盛 děng 等 shí dài 时代 yīn sù 因素 yě 也 wèi 为《 shān hǎi jīng 山海经》 zài 在 dāng shí 当时 guǎng fàn 广泛 chuán bō 传播 qǐ 起 le 了 jī jí 积极 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
sī kāi 撕开 le 了 zhè 这 zhōng yú 终于 bèi 被 sòng dá 送达 de 的 xìn fēng 信封， huī wǔ 挥舞 zhe 着 cóng zhōng 从中 tāo chū 掏出 de 的 wéi yī 唯一 yì zhāng 一张 báo zhǐ 薄纸， wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 fú wù yuán 服务员 tóng shì 同事 men 们 shuō dào 说道， “ nǐ men 你们 kàn dào 看到 zhè ge 这个 le 了？
ér 而 dāng 当 nǐ 你 pǎo bù 跑步、 jǔ zhòng 举重 huò zhě 或者 zuò 做 yú jiā 瑜伽 yǐ 以 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态 shí 时， nǐ 你 hū lüè 忽略 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 yǐ jí 以及 xiāng xìn 相信 tā 它 gěi 给 tā 它 zuò 做 tā 它 de 的 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会。
liǎng bǎi wàn 两百万 lì fāng mǐ 立方米 de 的 hóng shuǐ 洪水 qǐng kè jiān 顷刻间 chōng pò 冲破 hé lán 荷兰 zhí mín 殖民 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 dà bà 大坝， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 fáng wū 房屋 bèi 被 chōng huǐ 冲毁 hé 和 yān mò 淹没。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子