ประโยคภาษาจีน- 听上去是陈词滥调但是却很灵验中文句子 (83509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tīng shàng qu 听上去 shì 是 chén cí làn diào 陈词滥调， dàn shì 但是 què 却 hěn 很 líng yàn 灵验。
Sounds like a cliche, but it really works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 liǎng 两 dào 到 sān mén 三门 kè 课。
tīng 听 le 了 tā 他 jiǎng 讲 de 的 xiào huà 笑话， tā men 他们 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
ér 而 shàng wèi 尚未 shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 sù yuàn 宿愿， jiù shì 就是 xī wàng 希望 zhè 这 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 zài 在 huǒ xīng 火星 huāng wú 荒芜 de 的 dì biǎo 地表 xià 下， yǔ 与 xiàn zài 现在 hái 还 huó zhe 活着 de 的 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触。
ér 而 jiù 就 zài 在 shí yuè 十月， měi guó zhuān lì jú 美国专利局 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shè bèi 设备 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料， gāi 该 shè bèi 设备 néng 能 “ tōng guò 通过 shǒu shì 手势 kòng zhì 控制 shí shí 实时 zī xùn 资讯 ” 。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 zhěng tiān 整天 xīn shén bù níng 心神不宁， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 hài pà 害怕 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 wài yù 外遇， suǒ yǐ 所以 tā 她 qù 去 qiāng xiè 枪械 diàn 店 mǎi 买 le 了 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪。
mó xī 摩西 shuō 说： “ zhè yàng 这样 xíng 行 běn 本 bù 不 xiāng yí 相宜， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 Āī jí 埃及 rén 人 suǒ 所 yàn wù 厌恶 de 的 jì sì 祭祀 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝；
liǎng 两 nián hòu 年后， zài 在 jūn fāng 军方 de 的 zhī chí 支持 xià 下， tā 他 zàn tíng 暂停 le 了 wū lā guī 乌拉圭 xiàn fǎ 宪法， qǔ dì 取缔 le 了 yì xiē 一些 zhèng dǎng 政党， tōng guò 通过 zǒng tǒng 总统 lǜ lìng 律令 lái 来 zhí zhèng 执政， zhí dào 直到 1976 nián 年 bèi 被 tuī fān 推翻。
tīng 听 le 了 dà sǎo 大嫂 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 diào 掉 yǎn lèi 眼泪， ài 爱 de 的 lì liang 力量 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
yí gè 一个 xìng yùn ér 幸运儿 “ lāo 捞 ” dào liǎo 到了 4000 yuán 元， dà duō shù rén 大多数人 yíng 赢 de 的 qián lián 钱连 dǎ chē 打车 huí jiā 回家 dōu 都 bú gòu 不够。
ér 而 jiù 就 zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 sòng dá 送达 zhī qián 之前， lā jiǎ wéi 拉贾维 yě 也 gěi 给 “ qīn ài de 亲爱的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tóng zhì 同志 ” xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 12 yè 页 de 的 xìn 信； xìn 信 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 zàn yáng 赞扬 le 了 sū lián 苏联 zài 在 “ fǎn duì 反对 dì guó 帝国 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” fāng miàn 方面 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力。
mō qīng 摸清 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 zhōng 中 zài 在 yè dàn 液氮 wēn qū 温区 chéng xiàn 呈现 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成 fàn wéi 范围。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
yí gè 一个 lián jià 廉价 de 的 zhé dié 折叠 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 jiā 夹 zhe 着 yì zhāng 一张 tā 她 fù qīn 父亲 xiǎo shí hou 小时候 bèi 被 zhuā pāi 抓拍 de 的 zhào piàn 照片， tā 他 zài 在 yī zuò 一座 gōng yù 公寓 qián 前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 dǎ dǔn 打盹， páng biān 旁边 yì zhāng 一张 tā 她 běn rén 本人 yǐ 以 tóng yàng 同样 zī shì 姿势 bèi 被 zhuā pāi 抓拍 de 的 zhào piàn 照片。
piē kāi 撇开 le 了 zhōng guó 中国 hóng jūn 红军 de 的 liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng 两万五千里长征、 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 hé 和 wén huà 文化 gé mìng 革命； piē kāi 撇开 le 了 wài zú 外族 de 的 qīn rù 侵入 hé 和 lüè duó 掠夺、 tiān zāi rén huò 天灾人祸 hé 和 qí tā 其他 zhòng dà 重大 de 的 cuò zhé 挫折， zhōng guó rén mín 中国人民 zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤。
liǎng xìng rén 两性人 qīng qīng 轻轻 fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā men 他们 jù dà 巨大 zhǔ rén 主人 de 的 méi mao 眉毛， jiāng 将 bèi 被 hàn shuǐ 汗水 jìn shī 浸湿 de 的 tóu 头 fú 涪 lǚ 捋 dào 到 hòu mian 后面。
yí gè 一个 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴、 fū sè 肤色 cāng bái 苍白、 yǎn wō 眼窝 shēn xiàn 深陷 de 的 shào nǚ 少女 yòng 用 yī 一 shuāng 双 shēn sè 深色 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 tā 她， yǎn shén 眼神 chì liè 炽烈。
liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球， rè 热 cì 刺 shì 是 kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色。 dāng 当 qiè ěr xī 切尔西 bù dé bù 不得不 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 de shí hòu 的时候， zhù míng 著名 de 的 fáng shǒu 防守 tǐ xì 体系 bāng 帮 le 了 tā men 他们 dà máng 大忙。
tīng zhòng 听众： gǎi háng 改行 qù 去 yǎng zhū 养猪 ba 吧， fǎn zhèng 反正 liú lián 榴梿 hé 和 zhū 猪 yí yàng 一样 chòu 臭。 hā hā hā 哈哈哈 …
ér 而 gān yǎn zhèng 干眼症 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lèi mó 泪膜 bù 不 wěn dìng 稳定 hé 和（ huò 或） yǎn 眼 biǎo miàn de 表面的 yì cháng 异常。
sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 zài 在 shū 书 zhōng 中， wú qíng 无情 dé 得 biān chī 鞭笞， zài 在 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 jiē shòu 接受 diàn shì 电视 fǎng wèn 访问 shí 时， hái 还 zhǐ zé 指责 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo 领导 jí tuán 集团， tā men 他们 zhèng 正 fēn bēng lí xī 分崩离析。
yí gè 一个 kuài sù 快速 píng gū 评估 nǐ de 你的 shè jì 设计 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 duì bǐ 对比 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huī dù 灰度 jí 级， rán hòu 然后 kàn 看 zhè ge 这个 shè jì 设计 shì fǒu 是否 kàn qǐ lai 看起来 réng rán 仍然 qīng xī 清晰 bìng qiě 并且 róng yì 容易 yuè dú 阅读。
sā lā 撒拉 xīn li 心里 àn xiào 暗笑， shuō 说： “ wǒ 我 jì 既 yǐ 已 shuāi bài 衰败， wǒ 我 zhǔ 主 yě 也 lǎo mài 老迈， qǐ néng 岂能 yǒu 有 zhè 这 xǐ shì 喜事 ne 呢？ ”
tīng dào 听到 nǚ ér 女儿 zhè 这 xué qī 学期 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 jìn bù 进步， zhēn shi 真是 lè 乐 bù 不 kě yán 可言。
liǎng 两 tiáo 条 tiě lù 铁路 zài cǐ 在此 jiāo chā 交叉。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后 tā 她 de 的 jīng shén 精神 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
sā 撒 zuì niè 罪孽 de 的， bì 必 shōu 收 zāi huò 灾祸。 tā 他 chěng 逞 nù 怒 de 的 zhàng 杖， yě 也 bì 必 fèi diào 废掉。
liǎng hàn 两汉 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 shǐ zhōng 始终 wéi chí 维持 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wěn gù 稳固 de 的 jùn xiàn 郡县 tǒng zhì 统治， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 她 yú cǐ 于此 shí shī 实施 yǒu xiào 有效 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理、 hé lǐ 合理 jīng yíng 经营， yě 也 yǔ 与 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xǐ 徙 jū 居 jiāo zhǐ 交趾 de 的 nèi dì 内地 yí mín 移民 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 guān xi 关系。
sī kāi 撕开 tā men de 他们的 jiǎ miàn jù 假面具 ba 吧！
ér 而 dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 dǐng zuǐ 顶嘴 shí 时， xī wàng 希望 tā 她 jiào 叫 nǐ 你 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 xiàng yá 象牙 féi zào 肥皂 de 的 zī wèi 滋味。
liǎng bǎi 两百 nián qián 年前 de 的 dé guó 德国， pú táo yuán 葡萄园 zāo shòu 遭受 dào 到 tū rán 突然 lái xí 来袭 de 的 shuāng hài 霜害。

ประโยคภาษาจีน
tīng 听 liǎng 两 dào 到 sān mén 三门 kè 课。
tīng 听 le 了 tā 他 jiǎng 讲 de 的 xiào huà 笑话， tā men 他们 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
ér 而 shàng wèi 尚未 shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 sù yuàn 宿愿， jiù shì 就是 xī wàng 希望 zhè 这 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 zài 在 huǒ xīng 火星 huāng wú 荒芜 de 的 dì biǎo 地表 xià 下， yǔ 与 xiàn zài 现在 hái 还 huó zhe 活着 de 的 shēng wù 生物 jìn xíng 进行 jìn jù lí 近距离 jiē chù 接触。
ér 而 jiù 就 zài 在 shí yuè 十月， měi guó zhuān lì jú 美国专利局 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 píng guǒ gōng sī 苹果公司 shè bèi 设备 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料， gāi 该 shè bèi 设备 néng 能 “ tōng guò 通过 shǒu shì 手势 kòng zhì 控制 shí shí 实时 zī xùn 资讯 ” 。
yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jīn fà 金发 nǚ láng 女郎 zhěng tiān 整天 xīn shén bù níng 心神不宁， yīn wèi 因为 tā 她 hěn 很 hài pà 害怕 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 wài yù 外遇， suǒ yǐ 所以 tā 她 qù 去 qiāng xiè 枪械 diàn 店 mǎi 买 le 了 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪。
mó xī 摩西 shuō 说： “ zhè yàng 这样 xíng 行 běn 本 bù 不 xiāng yí 相宜， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 Āī jí 埃及 rén 人 suǒ 所 yàn wù 厌恶 de 的 jì sì 祭祀 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝；
liǎng 两 nián hòu 年后， zài 在 jūn fāng 军方 de 的 zhī chí 支持 xià 下， tā 他 zàn tíng 暂停 le 了 wū lā guī 乌拉圭 xiàn fǎ 宪法， qǔ dì 取缔 le 了 yì xiē 一些 zhèng dǎng 政党， tōng guò 通过 zǒng tǒng 总统 lǜ lìng 律令 lái 来 zhí zhèng 执政， zhí dào 直到 1976 nián 年 bèi 被 tuī fān 推翻。
tīng 听 le 了 dà sǎo 大嫂 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 diào 掉 yǎn lèi 眼泪， ài 爱 de 的 lì liang 力量 shì 是 wěi dà 伟大 de 的。
yí gè 一个 xìng yùn ér 幸运儿 “ lāo 捞 ” dào liǎo 到了 4000 yuán 元， dà duō shù rén 大多数人 yíng 赢 de 的 qián lián 钱连 dǎ chē 打车 huí jiā 回家 dōu 都 bú gòu 不够。
ér 而 jiù 就 zài 在 zhè 这 fēng xìn 封信 sòng dá 送达 zhī qián 之前， lā jiǎ wéi 拉贾维 yě 也 gěi 给 “ qīn ài de 亲爱的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 tóng zhì 同志 ” xiě 写 le 了 yī 一 fēng 封 12 yè 页 de 的 xìn 信； xìn 信 yī 一 kāi tóu 开头 jiù 就 zàn yáng 赞扬 le 了 sū lián 苏联 zài 在 “ fǎn duì 反对 dì guó 帝国 mào xiǎn zhǔ yì 冒险主义 ” fāng miàn 方面 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力。
mō qīng 摸清 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 zhōng 中 zài 在 yè dàn 液氮 wēn qū 温区 chéng xiàn 呈现 chāo dǎo diàn xìng 超导电性 de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成 fàn wéi 范围。
tīng cóng 听从 wǒ 我， rì rì 日日 zài 在 wǒ 我 mén kǒu 门口 yǎng wàng 仰望， zài 在 wǒ 我 mén kuàng 门框 páng biān 旁边 děng hòu 等候 de 的， nà 那 rén 人 biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。
yí gè 一个 lián jià 廉价 de 的 zhé dié 折叠 xiàng kuàng 相框 lǐ 里 jiā 夹 zhe 着 yì zhāng 一张 tā 她 fù qīn 父亲 xiǎo shí hou 小时候 bèi 被 zhuā pāi 抓拍 de 的 zhào piàn 照片， tā 他 zài 在 yī zuò 一座 gōng yù 公寓 qián 前 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 dǎ dǔn 打盹， páng biān 旁边 yì zhāng 一张 tā 她 běn rén 本人 yǐ 以 tóng yàng 同样 zī shì 姿势 bèi 被 zhuā pāi 抓拍 de 的 zhào piàn 照片。
piē kāi 撇开 le 了 zhōng guó 中国 hóng jūn 红军 de 的 liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng 两万五千里长征、 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 hé 和 wén huà 文化 gé mìng 革命； piē kāi 撇开 le 了 wài zú 外族 de 的 qīn rù 侵入 hé 和 lüè duó 掠夺、 tiān zāi rén huò 天灾人祸 hé 和 qí tā 其他 zhòng dà 重大 de 的 cuò zhé 挫折， zhōng guó rén mín 中国人民 zài 在 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 zāo shòu 遭受 dào 到 yán zhòng 严重 de 的 chuāng shāng 创伤。
liǎng xìng rén 两性人 qīng qīng 轻轻 fǔ mō 抚摸 zhe 着 tā men 他们 jù dà 巨大 zhǔ rén 主人 de 的 méi mao 眉毛， jiāng 将 bèi 被 hàn shuǐ 汗水 jìn shī 浸湿 de 的 tóu 头 fú 涪 lǚ 捋 dào 到 hòu mian 后面。
yí gè 一个 xíng róng qiáo cuì 形容憔悴、 fū sè 肤色 cāng bái 苍白、 yǎn wō 眼窝 shēn xiàn 深陷 de 的 shào nǚ 少女 yòng 用 yī 一 shuāng 双 shēn sè 深色 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn zhe 看着 tā 她， yǎn shén 眼神 chì liè 炽烈。
liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球， rè 热 cì 刺 shì 是 kāi chǎng 开场 jiē duàn 阶段 biǎo xiàn 表现 chū sè 出色。 dāng 当 qiè ěr xī 切尔西 bù dé bù 不得不 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 de shí hòu 的时候， zhù míng 著名 de 的 fáng shǒu 防守 tǐ xì 体系 bāng 帮 le 了 tā men 他们 dà máng 大忙。
tīng zhòng 听众： gǎi háng 改行 qù 去 yǎng zhū 养猪 ba 吧， fǎn zhèng 反正 liú lián 榴梿 hé 和 zhū 猪 yí yàng 一样 chòu 臭。 hā hā hā 哈哈哈 …
ér 而 gān yǎn zhèng 干眼症 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 lèi mó 泪膜 bù 不 wěn dìng 稳定 hé 和（ huò 或） yǎn 眼 biǎo miàn de 表面的 yì cháng 异常。
sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 zài 在 shū 书 zhōng 中， wú qíng 无情 dé 得 biān chī 鞭笞， zài 在 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 jiē shòu 接受 diàn shì 电视 fǎng wèn 访问 shí 时， hái 还 zhǐ zé 指责 tā 她 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo 领导 jí tuán 集团， tā men 他们 zhèng 正 fēn bēng lí xī 分崩离析。
yí gè 一个 kuài sù 快速 píng gū 评估 nǐ de 你的 shè jì 设计 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 duì bǐ 对比 de 的 jì qiǎo 技巧 shì 是， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 huī dù 灰度 jí 级， rán hòu 然后 kàn 看 zhè ge 这个 shè jì 设计 shì fǒu 是否 kàn qǐ lai 看起来 réng rán 仍然 qīng xī 清晰 bìng qiě 并且 róng yì 容易 yuè dú 阅读。
sā lā 撒拉 xīn li 心里 àn xiào 暗笑， shuō 说： “ wǒ 我 jì 既 yǐ 已 shuāi bài 衰败， wǒ 我 zhǔ 主 yě 也 lǎo mài 老迈， qǐ néng 岂能 yǒu 有 zhè 这 xǐ shì 喜事 ne 呢？ ”
tīng dào 听到 nǚ ér 女儿 zhè 这 xué qī 学期 qǔ dé 取得 hěn dà 很大 jìn bù 进步， zhēn shi 真是 lè 乐 bù 不 kě yán 可言。
liǎng 两 tiáo 条 tiě lù 铁路 zài cǐ 在此 jiāo chā 交叉。
tīng dào 听到 xiāo xi 消息 yǐ hòu 以后 tā 她 de 的 jīng shén 精神 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
sā 撒 zuì niè 罪孽 de 的， bì 必 shōu 收 zāi huò 灾祸。 tā 他 chěng 逞 nù 怒 de 的 zhàng 杖， yě 也 bì 必 fèi diào 废掉。
liǎng hàn 两汉 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 shǐ zhōng 始终 wéi chí 维持 duì 对 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 wěn gù 稳固 de 的 jùn xiàn 郡县 tǒng zhì 统治， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 她 yú cǐ 于此 shí shī 实施 yǒu xiào 有效 de 的 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理、 hé lǐ 合理 jīng yíng 经营， yě 也 yǔ 与 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径 xǐ 徙 jū 居 jiāo zhǐ 交趾 de 的 nèi dì 内地 yí mín 移民 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 de 的 guān xi 关系。
sī kāi 撕开 tā men de 他们的 jiǎ miàn jù 假面具 ba 吧！
ér 而 dāng 当 nǐ 你 gēn 跟 nǐ 你 mǔ qīn 母亲 dǐng zuǐ 顶嘴 shí 时， xī wàng 希望 tā 她 jiào 叫 nǐ 你 cháng 尝 yī 一 cháng 尝 xiàng yá 象牙 féi zào 肥皂 de 的 zī wèi 滋味。
liǎng bǎi 两百 nián qián 年前 de 的 dé guó 德国， pú táo yuán 葡萄园 zāo shòu 遭受 dào 到 tū rán 突然 lái xí 来袭 de 的 shuāng hài 霜害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子